<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-5051</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Innovar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Innovar]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-5051</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Económicas. Universidad Nacional de Colombia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-50512006000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Buyer Profiles: an empirical investigation of changing organizational requirements]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero R]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ingrid Milena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>27</numero>
<fpage>143</fpage>
<lpage>145</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-50512006000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-50512006000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-50512006000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">     <p>    <br></p>     <p>    <br></p>     <p><font size="4"><b>       <center>     Buyer Profiles: an empirical investigation of changing organizational requirements   </center> </b></font></p>      <p><a name="fo1">    <br></a></p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><img src="/img/revistas/inno/v16n27/27a13f1.jpg" ></center> </p>     <p>    <br></p>     <p><b><i>Introducci&oacute;n y definici&oacute;n del problema</i></b></p>     <p> En esta era, en donde el entorno din&aacute;mico y cambiante marca el ritmo de las organizaciones y la competencia es cada vez m&aacute;s fuerte, el conocimiento del perfil de los consumidores juega un papel estrat&eacute;gico en la consecuci&oacute;n de objetivos claves para la supervivencia de la compa&ntilde;&iacute;a.</p>     <p> As&iacute;, mediante el conocimiento del consumidor se facilita la formulaci&oacute;n e implementaci&oacute;n de la estrategia corporativa, en cuanto a la selecci&oacute;n y el manejo de la oferta (productos, recursos) a trabajar en la organizaci&oacute;n, por ejemplo, la investigaci&oacute;n de mercados, la din&aacute;mica de grupos, la tasaci&oacute;n de oferentes y los programas de reducci&oacute;n de costos, que resultan vitales en el &eacute;xito de las estrategias de ventas.</p>     <p> Diversos autores han planteado que el perfil del consumidor debe cambiar en la medida en que el mercado se adapta al contexto cada vez m&aacute;s din&aacute;mico y complejo en que operan las firmas. Ante esta din&aacute;mica, los cambios en la demanda deben ser objeto de an&aacute;lisis, a la luz de reconocer los requerimientos en las funciones del personal. Teniendo en cuenta el vital papel de la gesti&oacute;n de ventas &#150;por ejemplo en el manejo de complejas redes de contacto&#150;, recientes investigaciones han enfocado su objetivo principalmente en identificar las caracter&iacute;sticas y competencias requeridas para lograr un alto desempe&ntilde;o en la funci&oacute;n de ventas.</p>     <p> M&aacute;s que en la conceptualizaci&oacute;n de la funci&oacute;n de ventas, la investigaci&oacute;n desarrollada por Faes, Knight y Mathyssens tiene por objeto identificar c&oacute;mo se desarrolla y c&oacute;mo puede desarrollarse el recurso humano con el cual cuenta la compa&ntilde;&iacute;a, bien sea reclutando nuevo personal o a trav&eacute;s de entrenamiento, capacitaci&oacute;n y desarrollo.</p>     <p> De esta manera, el estudio realizado por Faes <i>et al</i>. es exploratorio y emp&iacute;rico, y sus objetivos son:</p>     <p> a) Identificar caracter&iacute;sticas relevantes de los consumidores</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> b) Construir un perfil “ideal” de consumidor </p>     <p>c) Comparar los perfiles del consumidor “ideal” con los “mejores”   actualmente, de modo que se puedan evaluar y establecer los requerimientos en las funciones de ventas</p>     <p> d) Investigar los diferentes n&uacute;meros de consumidores “ideales”, con el fin de establecer una taxom&iacute;a para &eacute;stos</p>     <p> Frente a estos objetivos y en el desarrollo de su ejercicio, los autores pudieron observar que muchas de las investigaciones en torno al tema se enfocaban m&aacute;s en <i>job profiles</i> (actividades propias requeridas), que en las caracter&iacute;sticas del personal que las ejerce.</p>     <p> Sin embargo, en algunas investigaciones observadas se notaron consideraciones importantes: las compa&ntilde;&iacute;as l&iacute;deres en el mercado buscan empleados que sean <i>altamente educados, con habilidades para comunicarse y trabajar en equipo, con una fuerte personalidad y visi&oacute;n general para los negocios</i>. Otros autores argumentan que el <i>conocimiento t&eacute;cnico, la perspicacia para los negocios y el comercio, y habilidades personales como el liderazgo, la capacidad para escuchar y el esp&iacute;ritu de equipo</i> son las m&aacute;s importantes.</p>     <p> Otras investigaciones han sido emprendidas en lo que los directores de mercadeo y promotores de ventas consideran como el consumidor “ideal”. Basados en an&aacute;lisis estad&iacute;stico de los datos recolectados a trav&eacute;s de un cuestionario aplicado a 123 empresas de los Estados Unidos, Kolchin y Giuinipero (1993) identificaron cuatro categor&iacute;as de competencias requeridas para los consumidores. Estas competencias se presentan a continuaci&oacute;n con su respectivo <i>ranking</i>.</p>     <p>&#8226; <i>Habilidades t&eacute;cnicas</i>: habilidad para tomar decisiones (1), negociaci&oacute;n (2), capacidad de an&aacute;lisis (7), manejo de sistemas (19), habilidades computacionales (21), habilidades t&eacute;cnicas (relacionadas con el producto) (22), habilidades de desarrollo (24).</p>     <p>&#8226; <i>Capacidades gerenciales</i>: enfoque hacia el cliente (8), manejo del cambio (10), planeaci&oacute;n (12), manejo de relaciones internas (13), conocimiento y entendimiento de los negocios (16).</p>     <p>&#8226; <i>Habilidades interpersonales</i>: soluci&oacute;n de problemas (4), comunicaci&oacute;n (3), persuasi&oacute;n (5), resoluci&oacute;n de conflictos (6), liderazgo (9).</p>     <p>&#8226; <i>Habilidades individuales</i>: tacto (10), ser organizado (14), creatividad (15), curiosidad (17), habilidades para la escritura (18), arte de vender (19), capacidad para tomar riesgos (23).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Esta clasificaci&oacute;n permite notar que los atributos claves del consumidor “ideal” &#150;capacidad t&eacute;cnica y comercial&#150;   son tambi&eacute;n las caracter&iacute;sticas claves de un vendedor eficaz. De igual forma, refleja que la compra y la funci&oacute;n de ventas (la demanda y la oferta vista desde el punto de vista econ&oacute;mico) comparten responsabilidades uno a uno, desde la perspectiva estrat&eacute;gica.</p>     <p>    <br></p>     <p><b><i> Caracter&iacute;sticas del personal y gesti&oacute;n del talento humano</i></b></p>     <p> Los autores plantean dos m&eacute;todos para especificar y evaluar los requerimientos de recursos humanos. El primero es el enfoque <i>tarea-output</i>, que se ocupa de indicar qu&eacute; gente debe ser capaz de desempe&ntilde;ar de manera efectiva un rol, y el segundo, <i>comportamental-input</i>, que define las caracter&iacute;sticas que necesita el empleado para ejercer dicha labor.</p>     <p> En el estudio desarrollado por los autores, el enfoque ha sido hacia los inputs comportamentales, en los cuales se califican las caracter&iacute;sticas a la luz del desarrollo de la fuerza de ventas, de modo que se eval&uacute;en los atributos, conocimientos y habilidades ampliamente aplicables, en lugar de apuntar a un rol, trabajo o funci&oacute;n espec&iacute;fica.</p>     <p>    <br></p>     <p><b><i> M&eacute;todo de investigaci&oacute;n</i></b></p>     <p> Basados en un <i>ranking</i> de 21 caracter&iacute;sticas obtenidas despu&eacute;s de un juicioso estudio bibliogr&aacute;fico, se realiz&oacute; una prueba de validaci&oacute;n y relevancia de &eacute;stas, conducida desde la investigaci&oacute;n en ventas hacia el contexto del mercado (demandaconsumidor), a trav&eacute;s de una serie de entrevistas a gerentes de diferentes sectores industriales (<i><a href="#g1">gr&aacute;fico 1</a></i>).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="g1">    <br></a></p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/inno/v16n27/27a13g1.jpg" ></center></p>     <p> Con base en este <i>ranking</i> de 21 caracter&iacute;sticas se identificaron <i>la integridad y honestidad, iniciativa, experticia t&eacute;cnica, confianza en s&iacute; mismo y liderazgo</i> como cinco de los rasgos distintivos de un efectivo futuro vendedor.</p>     <p> Al comparar las respuestas obtenidas respecto al mejor e ideal perfil del empleado, la mayor&iacute;a de las diferencias entre las cinco caracter&iacute;sticas m&aacute;s importantes, no son estad&iacute;sticamente significantes. Sin embargo, las evidencias obtenidas en el estudio muestran que <i>perseverancia</i> disminuy&oacute; en importancia, mientras que <i>conocimiento del ambiente organizacional y capacidad para escuchar</i> empiezan a adquirir mayor peso. Esto refleja el reconocimiento de que tanto los consumidores como los vendedores deben adaptarse a un entorno cada vez m&aacute;s cambiante.</p>     <p> Por otra parte, varios autores sugieren que en vez de realizar un &uacute;nico perfil que caracterice a un empleado eficaz, investigadores y profesionales deben reconocer que el perfil var&iacute;a de acuerdo con el contexto.</p>     <p> Para caracterizar cada perfil y diferenciarlo m&aacute;s claramente se establecieron <i>clusters</i> que responden a cierta particularidad del vendedor (adaptable al cambio, cl&aacute;sico negociador, curioso/indagador, comprador tradicional, t&eacute;cnico experto) y manifiestan claramente ciertas caracter&iacute;sticas.</p>     <p> El an&aacute;lisis de <i>cluster</i> de las caracter&iacute;sticas del vendedor “ideal” refleja el incremento de la necesidad de <i>liderazgo</i> (<i>cluster</i> 1) y de <i>iniciativa</i> (<i>cluster</i> 2). Como los casos est&aacute;n dispersos, la mayor&iacute;a de los sectores identificados muestran esta tendencia en general. Pocas empresas prefieren expertos t&eacute;cnicos (<i>cluster</i> 5) y el perfil tradicional de consumidor (<i>clusters</i> 3 y 4).</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br></p>     <p><b><i> Ventajas y desventajas</i></b></p>     <p> Este an&aacute;lisis realizado por los autores y los resultados obtenidos son sin duda un importante avance en la identificaci&oacute;n de aquellas caracter&iacute;sticas que responden a las necesidades de los consumidores y a la din&aacute;mica y complejidad del entorno de hoy. Son caracter&iacute;sticas que ineludiblemente debe poseer un empleado que promueva el mercadeo y las ventas, de modo que posibilite la adaptaci&oacute;n de la compa&ntilde;&iacute;a al entorno en que se desenvuelve.</p>     <p> En particular, dos caracter&iacute;sticas del estudio limitan la generalizaci&oacute;n de los resultados: primero, el uso conveniente de casos, enfocados principalmente a empresas de peque&ntilde;o y mediano tama&ntilde;o; y, segundo, la utilizaci&oacute;n del tama&ntilde;o de la empresa (n&uacute;mero de empleados) y sector industrial como &uacute;nicos indicadores del contexto empresarial.</p>     <p> Si bien &eacute;stos muestran las diferentes correlaciones obtenidas entre el mejor (actual) y el ideal (futuro) vendedor &#150;como ya se mencion&oacute; y bien lo anotaron los autores&#150;, cada contexto es diferente. Los mercados responden particularmente a la situaci&oacute;n pol&iacute;tica, econ&oacute;mica y social del pa&iacute;s donde se ubiquen, y de esta forma cada situaci&oacute;n es particularmente diferente. As&iacute;, un grupo gestor puede empezar a identificar cu&aacute;les son las caracter&iacute;sticas m&aacute;s relevantes en su actualidad y cu&aacute;les probablemente pueden ser las m&aacute;s importantes en el futuro, de manera que le permita formar la base para el reclutamiento y capacitaci&oacute;n de su personal.</p>     <p>    <br></p>     <p><b> <i>Conclusiones</i></b></p>     <p> 1. La revisi&oacute;n de previas investigaciones permiti&oacute; a los autores notar la importancia del tema y el alcance en los enfoques de mercadeo.</p>     <p> 2. A trav&eacute;s de un estudio exploratorio se identificaron caracter&iacute;sticas relevantes para la fuerza de ventas en diferentes contextos, cerrando la brecha existente entre las necesidades de recursos humanos a largo plazo y la comprensi&oacute;n y el entendimiento del perfil del consumidor.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 3. El incremento en la necesidad de <i>estudiar el entorno</i> como caracter&iacute;stica clave, pone de manifiesto los cambios sustanciales en los marcos regulatorios, comerciales y legislativos, que sustentan la din&aacute;mica del mercado.</p>     <p> 4. Los argumentos encontrados frente a la tendencia de los vendedores a tener una visi&oacute;n m&aacute;s global y con un perfil mucho m&aacute;s ejecutivo, se encuentran asociados con la necesidad de buscar una fuerza de ventas cada vez menos tradicionalista, y que se adapte f&aacute;cilmente a los cambios.</p>     <p> 5. A corto plazo, los resultados obtenidos contribuyen a llamar la atenci&oacute;n de las gerencias de recursos humanos frente a la necesidad de evaluar desempe&ntilde;o, habilidades, competencias y potencialidades de su fuerza de ventas.</p>     <p> 6. A largo plazo se requieren investigaciones m&aacute;s profundas que permitan ahondar en el conocimiento de los perfiles, de modo que se implementen adecuadas pr&aacute;cticas y estrategias gerenciales que permitan identificar y desarrollar competencias.</p>     <p><b> Ingrid Milena Quintero R.</b></p>     <p> <i>Estudiante de Administraci&oacute;n de Empresas, Universidad Nacional de Colombia.</i></p>     <p> <b> Correo electr&oacute;nico</b> : <a href="mailto:imquinteroro@unal.edu.co">imquinteroro@unal.edu.co</a></p> </font>      ]]></body>
</article>
