<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0121-5051</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Innovar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Innovar]]></abbrev-journal-title>
<issn>0121-5051</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Económicas. Universidad Nacional de Colombia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0121-50512009000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodologías de medición del riesgo de mercado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methodologies for measuring market risk]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[John Jairo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Departamento de Administración ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>34</numero>
<fpage>187</fpage>
<lpage>199</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0121-50512009000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0121-50512009000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0121-50512009000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El riesgo financiero puede ser definido como la volatilidad de los resultados esperados. En particular, el riesgo de mercado se refiere a la posibilidad de sufrir pérdidas en los mercados financieros. Hasta el momento, se han propuesto en la literatura numerosas metodologías para medir el riesgo de mercado, aunque la inmensa mayoría de estas son variantes de tratamientos estadísticos paramétricos y no paramétricos. Merece destacar entre los primeros el método de varianzas-covarianzas y el de simulación Montecarlo, y entre los segundos el método de simulación histórica. El propósito de este artículo es realizar una valoración de las tres metodologías anteriores, mostrando que no existe una que pueda ser aceptada como la correcta, pues cada una tiene sus fortalezas y debilidades.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Financial risk may be defined as the volatility of expected results. Market risk particularly refers to the possibility of suffering losses in financial markets. Numerous methodologies for measuring market risk have been proposed in the literature to date, even though most of these are variants of statistical treatments (parametrical and non-parametrical). The variance-covariance and Montecarlo simulation methods are worth highlighting amongst the former and the historical simulation method amongst the latter. This article was aimed at evaluating the three methodologies mentioned above, showing that no single one can be accepted as being correct, as each has its own strengths and weaknesses.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[econometría financiera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgo de mercado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[valor en riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelos de medición del riesgo financiero]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[financial econometrics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[market risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[value in risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[models for measuring financial risk]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>       <center>     <font size="4"><b> Metodolog&iacute;as de medici&oacute;n     del riesgo de mercado       </b></font>   </center> </p>     <p>       <center>     <font size="3">    <b>Methodologies for measuring market risk</b>    </font>   </center> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>  John Jairo Salinas &Aacute;vila*</p>     <p>* Administrador de Empresas, especialista   en evaluaci&oacute;n socioecon&oacute;mica de proyectos,   mag&iacute;ster en Administraci&oacute;n. Profesor   catedr&aacute;tico de la Universidad Nacional de   Colombia, sede Manizales, Departamento   de Administraci&oacute;n, y profesor ocasional   de la Universidad de Caldas, Departamento   de Econom&iacute;a y Administraci&oacute;n.   Correo electr&oacute;nico:   <a href="mailto:jjsalinas@unal.edu.co">jjsalinas@unal.edu.co</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><hr noshade="noshade" size="1"></p>     <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>     <p>  El riesgo financiero puede ser definido como la volatilidad de los resultados esperados. En particular, el riesgo de mercado se refiere   a la posibilidad de sufrir p&eacute;rdidas en los mercados financieros.</p>     <p>  Hasta el momento, se han propuesto en la literatura numerosas metodolog&iacute;as para medir el riesgo de mercado, aunque la inmensa   mayor&iacute;a de estas son variantes de tratamientos estad&iacute;sticos param&eacute;tricos y no param&eacute;tricos. Merece destacar entre los primeros el   m&eacute;todo de varianzas-covarianzas y el de simulaci&oacute;n Montecarlo, y entre los segundos el m&eacute;todo de simulaci&oacute;n hist&oacute;rica.</p>     <p>  El prop&oacute;sito de este art&iacute;culo es realizar una valoraci&oacute;n de las tres metodolog&iacute;as anteriores, mostrando que no existe una que pueda   ser aceptada como la correcta, pues cada una tiene sus fortalezas y debilidades.</p>     <p>  <font size="3"><b>Palabras clave:</b></font> </p>     <p>econometr&iacute;a financiera, riesgo de mercado, valor en riesgo, modelos de medici&oacute;n del riesgo financiero.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>     <p>  Financial risk may be defined as the volatility of expected results. Market risk particularly refers to the possibility of suffering losses   in financial markets.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Numerous methodologies for measuring market risk have been proposed in the literature to date, even though most of these are   variants of statistical treatments (parametrical and non-parametrical). The variance-covariance and Montecarlo simulation methods   are worth highlighting amongst the former and the historical simulation method amongst the latter.</p>     <p>  This article was aimed at evaluating the three methodologies mentioned above, showing that no single one can be accepted as being   correct, as each has its own strengths and weaknesses.</p>     <p>  <font size="3"><b>Key words:</b></font> </p>     <p>financial econometrics, market risk, value in risk, models for measuring financial risk.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font><a href="#**" name="s**">&#91;**&#93;</a></p>     <p>  La presencia cada vez mayor de las   entidades financieras en los mercados   de capitales hace que estas sean cada   vez m&aacute;s sensibles a volatilidad de los   precios de los instrumentos financieros   que poseen en sus portafolios de inversi&oacute;n,   surgiendo as&iacute; el llamado riesgo   de mercado. Su medici&oacute;n es, en primera   instancia, una herramienta para   la alta direcci&oacute;n de las instituciones   financieras, ya que opera como instrumento   de control y auditor&iacute;a que   suministra informaci&oacute;n sobre la tendencia   del riesgo en las inversiones   realizadas. La Superintendencia Financiera   de Colombia (SFC) ha definido   este riesgo como la posibilidad   de que una entidad financiera incurra   en p&eacute;rdidas y se disminuya el valor   de su patrimonio t&eacute;cnico como   consecuencia de cambios en el precio   de los instrumentos financieros en los   que la entidad mantenga posiciones   dentro o fuera del balance.</p>     <p>  Dos eventos, particularmente, han tenido   un impacto fuerte en la adopci&oacute;n   generalizada de la medici&oacute;n del riesgo   de mercado en el sector financiero.   El primero tuvo lugar en 1995, en el   Banco Internacional de Pagos (BIS),   entidad que por intermedio del Comit&eacute;   de Supervisi&oacute;n Bancaria de Basilea   (Suiza) propuso nuevas pol&iacute;ticas   y procedimientos para la medici&oacute;n, el   control y la gesti&oacute;n de riesgos financieros   (enmienda al acuerdo de Basilea   de 1988).</p>     <p>  El segundo evento importante ocurri&oacute;   en 1994, cuando el banco estadounidense   J. P. Morgan hizo p&uacute;blico en su   documento t&eacute;cnico denominado Risk-Metrics el concepto de valor en riesgo, conocido com&uacute;nmente   como VeR (o VaR por su sigla en ingl&eacute;s). El   VeR pretende estimar la m&aacute;xima p&eacute;rdida en que podr&iacute;a   incurrir una instituci&oacute;n financiera en el desarrollo   de su actividad econ&oacute;mica con un nivel de confianza   predeterminado. Este modelo es el m&aacute;s aceptado para   la medici&oacute;n del riesgo de mercado.</p>     <p>  El objetivo de este art&iacute;culo es examinar los principales   modelos de VeR, y presentar la evidencia emp&iacute;rica que   se ha obtenido de estudios sobre este tema.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>   <font size="3"><b> 2. M&eacute;todos para la estimaci&oacute;n     del riesgo de mercado</b></font></p>     <p>  Para calcular el riesgo de mercado pueden emplearse   dos m&eacute;todos fundamentales: m&eacute;todo de valoraci&oacute;n   delta y m&eacute;todo de valoraci&oacute;n global.</p>        <p align="center"><a href="img/revistas/inno/v19n34/34a13f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a></p>          <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b><i> 2.1 M&eacute;todo de valoraci&oacute;n delta</i></b></font></p>     <p>  En el proceso de medici&oacute;n delta se trata de estimar la   variaci&oacute;n del valor de un portafolio con una medida   de sensibilidad de los factores de riesgo<a href="#1" name="s1">&#91;1&#93;</a>, utilizando la   siguiente expresi&oacute;n:</p>     <p>  P&eacute;rdida/ganancia potencial = sensibilidad de la posici&oacute;n   (delta) x cambios potenciales en los factores de   riesgo (tasas de inter&eacute;s, de cambio, y precios de activos).</p>     <p>  El m&eacute;todo de valoraci&oacute;n delta es el m&aacute;s f&aacute;cil de utilizar   y requiere menos esfuerzo de c&aacute;lculo que el de valoraci&oacute;n   global, pero su aplicaci&oacute;n se reduce a posiciones   lineales; la linealidad es aquella que permite evaluar   una cierta sensibilidad de un portafolio de activos a los   cambios del mercado. Se trata de un m&eacute;todo param&eacute;trico,   siendo los par&aacute;metros los valores medios, las volatilidades   (medidas a partir de la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar)   y las correlaciones de las correspondientes distribuciones   de rendimientos por variaci&oacute;n de precios.</p>     <p>  Si los activos son opciones (posici&oacute;n no lineal), hay   que aplicar el procedimiento de valoraci&oacute;n global de   car&aacute;cter no param&eacute;trico, basado en escenarios probables   (Martin et &aacute;l., 2000).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Cuando se utiliza el m&eacute;todo delta, se pueden emplear   dos fuentes para la estimaci&oacute;n de las volatilidades y correlaciones:   observaciones hist&oacute;ricas de tipos y precios,   y precio de opciones en mercados organizados.</p>     <p>  La primera fuente es la m&aacute;s gen&eacute;rica y f&aacute;cil de usar;   normalmente se calculan medias m&oacute;viles exponenciales   de las volatilidades hist&oacute;ricas con un peso mayor   a las observaciones m&aacute;s recientes (modelos Garch); la   segunda es de car&aacute;cter m&aacute;s bien limitado dada la menor   amplitud de los mercados organizados. Probablemente,   seg&uacute;n Hendricks (1996), esta es la raz&oacute;n por   la cual la mayor parte de gestores de riesgos basan sus   modelos en informaci&oacute;n hist&oacute;rica.</p>     <p>  La ventaja esencial del enfoque delta es que requiere   calcular el valor del portafolio s&oacute;lo una vez, utilizando   para ello el valor de mercado de los instrumentos   financieros del portafolio.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b><i> 2.2 M&eacute;todo de valoraci&oacute;n global</i></b></font></p>     <p>  En el procedimiento de valoraci&oacute;n global los modelos   tambi&eacute;n son llamados de <i>valoraci&oacute;n completa</i>, y al contrario   que el anterior, no trata de definir una relaci&oacute;n   expl&iacute;cita entre el valor del portafolio y los factores de   riesgo, sino que simplemente trata de estimar el valor   del portafolio en distintas situaciones o escenarios   (distintos niveles de precios), utilizando la siguiente   igualdad:</p>     <p>  P&eacute;rdida/ganancia potencial = valor de la posici&oacute;n despu&eacute;s   del cambio potencial del mercado - valor de la   posici&oacute;n actual.</p>     <p>  Cuando se utiliza la valoraci&oacute;n global, tambi&eacute;n es posible   seguir las siguientes alternativas: el uso de escenarios   definidos, y el uso de escenarios extrapolados por   simulaci&oacute;n Montecarlo.</p> <ul>       <p>  El uso de escenarios definidos maneja un conjunto de   observaciones hist&oacute;ricas sobre los rendimientos de activos   y pron&oacute;sticos razonables (<i>educated guesses</i>) sobre   los mismos. Se emplean diversas t&eacute;cnicas, desde la simple   selecci&oacute;n de un periodo hist&oacute;rico que aparezca como   representativo (simulaci&oacute;n hist&oacute;rica) hasta el <i>bootstrapping</i>   o m&eacute;todo que genera muestras al azar de la distribuci&oacute;n   de precios (Martin et &aacute;l., 2000:8).</p>    </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  La posibilidad de utilizar escenarios extrapolados por   simulaci&oacute;n Montecarlo se realiza generando escenarios   basados en volatilidades y correlaciones hist&oacute;ricas   o tomadas de los mercados de opciones. A partir   de dichos datos se generan los escenarios de rendimientos   esperados que, cuando se aplican a los precios   y tipos corrientes o a plazo, producen escenarios   de precios y tipos futuros.</p>     <p>  Con el empleo de escenarios definidos se pueden manejar   posiciones no lineales -opciones y otros derivados-,   y describirse mercados no normales e inestables,   pero todo ello con un mayor esfuerzo de computaci&oacute;n. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>3. Metodolog&iacute;as para medir el riesgo de mercado</b></font></p>     <p>  <font size="3"><b><i>3.1 M&eacute;todo varianzas-covarianzas</i></b></font></p>     <p>  Mediante este m&eacute;todo se supone que el comportamiento   de la serie hist&oacute;rica de rendimientos presenta   una distribuci&oacute;n de probabilidad dada, en muchos   casos por simplicidad; se supone distribuci&oacute;n normal,   caracterizada por su valor medio &mu; y su desviaci&oacute;n est&aacute;ndar &sigma;, la cual se tomar&aacute; como medida de volatilidad de la rentabilidad de los activos.</p>     <p>  En la medici&oacute;n del riesgo de mercado, la variable considerada   como aleatoria es la tasa de rendimiento de   un activo financiero, la cual se define como:</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/inno/v19n34/34a13e1y2.jpg"></center></p>     <p>donde:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  R<sub>t</sub>: rendimiento del activo en el per&iacute;odo (t-1, t), generalmente   un d&iacute;a.</p>     <p>  P<sub>t</sub>: precio del activo en el momento "t".</p>     <p>  P<sub>t-1</sub>: precio del activo en el momento "t-1".</p>     <p>La primera ecuaci&oacute;n corresponde a la tasa de rendimiento   discreta, y la segunda a la tasa de rendimiento   continua, pero para peque&ntilde;os incrementos de P<sub>t-1</sub> las dos son pr&aacute;cticamente iguales.</p>     <p>  A trav&eacute;s de un histograma para una serie de retornos   hist&oacute;ricos de un portafolio que posee n instrumentos   financieros, es posible visualizar la distribuci&oacute;n de   densidad de los rendimientos. Para cada rendimiento   se puede determinar una probabilidad de observar un   rendimiento m&aacute;s bajo.</p>     <p>  Seleccionando un nivel de confiabilidad del 95&#37;, se   encuentra en la <a href="#f2">figura 2</a> un punto tal que existe una   probabilidad del 5&#37; de encontrar un retorno m&aacute;s bajo   (&aacute;rea de p&eacute;rdida); se debe multiplicar la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar   por 1,645 (valor obtenido de una distribuci&oacute;n   normal)<a href="#2" name="s2">&#91;2&#93;</a>. Es decir, si el retorno esperado para un portafolio   es de 4&#37; y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar es de 2&#37;, entonces el VeR (con un nivel de significancia del 5&#37;) indicar&aacute; que este portafolio podr&iacute;a sufrir una p&eacute;rdida superior a 1,645*2 = 3,29&#37; en sus retornos esperados, pasando de 4&#37; a 0,71&#37; o menos, solamente el 5&#37; de las veces (1 de 20 veces). Este punto de la distribuci&oacute;n se denomina valor en riesgo.</p>     <p><a name="f2">&nbsp;</a></p>     <p>    <center><img src="img/revistas/inno/v19n34/34a13f2.jpg"></center></p>     <p>En la metodolog&iacute;a de an&aacute;lisis de portafolios, por simplificar   o porque el error cometido es insignificante, no   se suelen considerar otros rendimientos que los derivados   de las ganancias puras de capital; es decir se asume   como cero cualquier pago intermedio, por ejemplo, un dividendo o un cup&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Este m&eacute;todo se utiliza en la medici&oacute;n del riesgo de mercado   para posiciones lineales. Bajo el supuesto de que   si los cambios proporcionales en los factores de riesgo   se comportan de manera normal<a href="#3" name="s3">&#91;3&#93;</a>, entonces los cambios   en el valor del portafolio tambi&eacute;n se comportar&aacute;n   de manera normal, ya que hay una relaci&oacute;n lineal (Beltr&aacute;n   y Perilla, 2002:17).</p>     <p>  Bajo el supuesto de normalidad en la serie de rendimientos   R ~ N(&mu;, &sigma;<sup>2</sup>), el valor en riesgo de un activo   se puede calcular como:</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/inno/v19n34/34a13e3.jpg"></center></p>     <p> En este caso, el VeR es una funci&oacute;n de tres variables:   el valor actual del portafolio (V<sub>0</sub>), valorado a precios   de mercado; el par&aacute;metro K(&alpha;) es el factor que determina el nivel de confianza del c&aacute;lculo<a href="#4" name="s4">&#91;4&#93;</a>, y la volatilidad   de los rendimientos medida con la desviaci&oacute;n   est&aacute;ndar &sigma;<img src="img/revistas/inno/v19n34/34a13rt.jpg" align="absmiddle"> .</p>     <p>  Para un portafolio compuesto por posiciones activas   y pasivas que son afectadas por factores de riesgo, estas   posiciones tienen un valor en riesgo que depende   de la volatilidad de estos factores; por ello es necesario   obtener la matriz de varianza-covarianza o la matriz   de correlaciones que refleje de manera m&aacute;s precisa   los riesgos asumidos en conjunto por una entidad. Por   ello, se utiliza la formulaci&oacute;n de teor&iacute;a cl&aacute;sica de carteras   desarrollada por Markowitz:</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/inno/v19n34/34a13e4.jpg"></center></p>     <p>donde:</p>     <p>  <i>R<sub>p</sub></i>: rendimiento del portafolio</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  <i>R<sub>i</sub></i>: rendimiento del activo "<i>i</i>"</p>     <p>  <i>W<sub>i</sub></i>: proporci&oacute;n del portafolio, a valor de mercado, invertido   en el activo "<i>i</i>", el cual tiene una naturaleza   din&aacute;mica, debido a las operaciones.</p>     <p>  <i>n</i>: n&uacute;mero de activos diferentes.</p>     <p>  La desviaci&oacute;n t&iacute;pica del rendimiento del portafolio se   puede calcular as&iacute;:</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/inno/v19n34/34a13e5.jpg"></center></p>     <p>siendo &sigma;<sub>ij</sub> la covarianza entre los rendimientos de los   activos i y j, la cual se obtiene de:  &sigma;<sub>ij</sub> = &rho;<sub>ij</sub>&sigma;<sub>i</sub>&sigma;<sub>j</sub> . Es   decir, es el resultado de multiplicar el factor de correlaci&oacute;n   lineal -rho- por las respectivas desviaciones est&aacute;ndar   de los rendimientos individuales. Por tanto, la   contribuci&oacute;n de cada posici&oacute;n al riesgo del portafolio   depende de la relaci&oacute;n entre los diferentes factores de riesgo que lo componen.</p>     <p>  Utilizando notaci&oacute;n matricial se puede representar as&iacute;   la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar del rendimiento de un portafolio:</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/inno/v19n34/34a13e6.jpg"></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El valor en riesgo del portafolio se puede entonces expresar de la siguiente manera:</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/inno/v19n34/34a13e7.jpg"></center></p>     <p>Esta ecuaci&oacute;n ilustra que los portafolios est&aacute;n construidos   de tal manera que la relaci&oacute;n entre los instrumentos   que lo componen hacen que el riesgo agregado   del portafolio sea menor que la suma de los riesgos individuales.   Aqu&iacute; las correlaciones desempe&ntilde;an un papel   importante porque ayudan a diversificar el riesgo;   por esto se da el nombre de valor en riesgo "diversificado"   a aquel que se calcula utilizando las correlaciones   entre los factores de riesgo, siendo este menor que la   suma de los VeR individuales, l&oacute;gicamente siempre y cuando las correlaciones sean menores que 1.</p>     <p>  En el fondo, este m&eacute;todo retoma los conceptos de la   teor&iacute;a de cartera cl&aacute;sica, procedente de autores como   Markowitz y Sharpe. As&iacute;, para Jorion (2000), el concepto   de valor en riesgo no es algo nuevo; lo que s&iacute; lo   es tiene que ver con la aplicaci&oacute;n sistem&aacute;tica del VeR a   m&uacute;ltiples fuentes de riesgos financieros, incluyendo los   derivados, y culminando con un n&uacute;mero que se aplica   a toda la empresa. Pero, m&aacute;s que encontrar este n&uacute;mero,   es de inter&eacute;s poder utilizarlo con el fin de tomar decisiones para manejar y controlar el riesgo.</p>     <p>  El uso del t&eacute;rmino <img src="img/revistas/inno/v19n34/34a13rt.jpg" align="absmiddle"> supone que los rendimientos   se distribuyen id&eacute;ntica e independientemente (Jorion,   2000:103); "estos no est&aacute;n correlacionados en intervalos   sucesivos de tiempo", es decir, covarianzas iguales a   cero<a href="#5" name="s5">&#91;5&#93;</a>. Por tanto, el rendimiento esperado y la varianza   se incrementan linealmente con el tiempo. La volatilidad,   en contraste, crece con la ra&iacute;z cuadrada del tiempo;   en otras palabras, seg&uacute;n Campos (2002:13): "La   volatilidad de un periodo largo puede considerarse la suma de la volatilidad de periodos m&aacute;s cortos".</p>     <p>  Knop et &aacute;l. (2004) consideran que la anterior aproximaci&oacute;n   es cuestionable, por lo que siempre que se dispongan   de datos en la unidad deseada es preferible calcularla en ella misma que calcularla en otra y convertirla.</p>     <p>"N&oacute;tese que, dado que la volatilidad crece con la ra&iacute;z   cuadrada del tiempo y la media con el tiempo, la media   dominar&aacute; a la volatilidad en horizontes largos. En horizontes cortos, tales como un d&iacute;a, la volatilidad domina"   (Jorion, 2000:104). Este planteamiento proporciona   una raz&oacute;n para concentrarse en mediciones del   VeR basadas s&oacute;lo en la volatilidad e ignorando los rendimientos   esperados.</p>     <p>  Es importante resaltar que el tiempo se suele asumir   como el plazo necesario para poder deshacer o cubrir   una posici&oacute;n del portafolio, si no es posible cerrarla.   Es decir, que los modelos de valor en riesgo asumen   que la composici&oacute;n del portafolio no cambia durante el   periodo de tenencia, lo cual puede exagerar las p&eacute;rdidas   probables cuando un inversionista est&aacute; en capacidad   de liquidar un instrumento durante un periodo de   tiempo m&aacute;s corto, o cuando es posible usar derivados   para cubrirse de eventuales p&eacute;rdidas. Este &uacute;ltimo caso   complicar&iacute;a los c&aacute;lculos del VeR, pues se debe recordar   que este m&eacute;todo mide inadecuadamente el riesgo   de los instrumentos no lineales, tales como las opciones   y otros derivados cuyos precios var&iacute;an en magnitud   diferente a la del mercado. Por lo anterior, se deben   asignar horizontes temporales cortos a portafolios <i>traiding</i>   o especulativos y largos a portafolios m&aacute;s estructurados   cuya intenci&oacute;n no sea la de liquidaci&oacute;n en el corto plazo.</p>     <p>  Este m&eacute;todo es utilizado en la medici&oacute;n del riesgo   de mercado para posiciones lineales, bajo el supuesto   de que si los cambios proporcionales en los factores   de riesgo se comportan de manera normal<a href="#6" name="s6">&#91;6&#93;</a>, entonces,   los cambios en el valor del portafolio tambi&eacute;n   se comportar&aacute;n de manera normal, ya que hay una relaci&oacute;n lineal.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  En una estimaci&oacute;n del VeR a trav&eacute;s de un modelo param&eacute;trico,   Hendricks (1996) estableci&oacute; que el supuesto   dual entre normalidad e independencia de la serie   de datos con los que se mide la volatilidad, crea facilidad   de uso por dos razones. Primero, la normalidad   simplifica los c&aacute;lculos de valor en riesgo porque   requiere s&oacute;lo la estimaci&oacute;n de la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar   para medir los cambios de valor de un portafolio durante   el periodo en el que se mantengan las posiciones   en los instrumentos financieros que lo conforman.   Segundo, la independencia de los datos hist&oacute;ricos de   la serie suponen que un movimiento del precio en un   d&iacute;a no afectar&aacute; estimaciones de movimientos del precio   en cualquier otro d&iacute;a. Por consiguiente, con las dos   asunciones anteriores, se podr&iacute;an obtener las medidas   de valor en riesgo para cualquier periodo de tenencia,   multiplicando la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar diaria por la ra&iacute;z   cuadrada del n&uacute;mero de d&iacute;as del periodo por analizar.   Pero reconoce tambi&eacute;n que existe gran evidencia que   sugiere que algunas series de cambio en precios no se comportan como una distribuci&oacute;n normal.</p> <ul>     <p>  La gran diferencia entre la distribuci&oacute;n normal y la real   de las series financieras es el fen&oacute;meno de colas gruesas   (tambi&eacute;n presentan asimetr&iacute;a)<a href="#7" name="s7">&#91;7&#93;</a>. El segundo problema   de este m&eacute;todo tradicional es que utiliza todas las   observaciones de la serie financiera. Debido a esto, la   distribuci&oacute;n estimada se ajusta bien a las observaciones   centrales pero deja a un lado las observaciones extremas   dado que estas son muy pocas; sin embargo, son estas   observaciones las que realmente son de inter&eacute;s en la medici&oacute;n del VeR (Cardozo, 2004:3).</p>    </ul>     <p>  Estas "colas gruesas" son preocupantes, porque el VeR   pretende capturar precisamente el comportamiento   del rendimiento del portafolio en la cola izquierda.   Con colas gruesas, un modelo basado en la aproximaci&oacute;n   normal subestima la proporci&oacute;n de datos extremos,   y por tanto, el verdadero valor del riesgo (Jorion,   2000:210). Las correlaciones en la mayor&iacute;a de tales casos   tienden a aumentar significativamente, sin permitir el efecto de diversificaci&oacute;n.</p>     <p>  Seg&uacute;n Glasserman (2000), los resultados extremos   ocurren a menudo y son m&aacute;s grandes de lo que predice   una distribuci&oacute;n normal (las colas gruesas). Esto significa   que demasiadas observaciones ocurren casi en el   centro de la distribuci&oacute;n, la curva es demasiado puntiaguda   o leptoc&uacute;rtica (curtosis mayor a 3). Los valores   cerca del promedio son acompa&ntilde;ados inevitablemente   por un exceso de valores muy extremos. Afirma que   se reconoce ampliamente c&oacute;mo la correlaci&oacute;n estad&iacute;stica   es una descripci&oacute;n imperfecta de los mercados y   de la manera como se mueven cuando se presentan   grandes fluctuaciones. Los movimientos del mercado   no son constantes en el tiempo; la volatilidad no es   constante. De acuerdo con Alarc&oacute;n y &Aacute;lvarez (citado   por Campos, 2002:14): "La no normalidad de la distribuci&oacute;n   de la serie de retornos implica que, si se utiliza &sigma; como indicador de la volatilidad, se estar&iacute;a omitiendo el hecho de que esta no es constante en el tiempo sino que var&iacute;a en una proporci&oacute;n distinta de la ra&iacute;z del tiempo <img src="img/revistas/inno/v19n34/34a13rt.jpg" align="absmiddle">".</p>     <p>Neftci (2000) afirma que la teor&iacute;a estad&iacute;stica de valores   extremos tiene algunas ventajas en comparaci&oacute;n   con los m&eacute;todos que utilizan un enfoque param&eacute;trico<a href="#8" name="s8">&#91;8&#93;</a>.   Los resultados de su investigaci&oacute;n mostraron que la   teor&iacute;a de extremos, aplicada a ocho factores de riesgo   del mercado, mantiene un acercamiento m&aacute;s preciso   con el c&aacute;lculo del riesgo. Las medidas de VeR ser&iacute;an de   un 20&#37; a 30&#37; mayor si se usan los escenarios extremos en lugar del modelo delta normal.</p>     <p>  Para Simons (2000), el problema es que el riesgo evento   o extremo no ocurre con la frecuencia suficiente   para ser representado adecuadamente por una distribuci&oacute;n   de probabilidad basada en datos hist&oacute;ricos recientes,   siendo esta una deficiencia general de todos   los m&eacute;todos que utilizan series hist&oacute;ricas, raz&oacute;n por la   cual el VeR param&eacute;trico es usado a menudo; adem&aacute;s,   las variaciones de los factores de riesgo en el tiempo,   como los cambios estructurales en el mercado, cambios   fiscales o monetarios, etc., pueden ser dif&iacute;ciles o   incluso imposibles de evaluar.</p>     <p>  La conclusi&oacute;n a la que se llega con la utilizaci&oacute;n de   los m&eacute;todos param&eacute;tricos, es que su implementaci&oacute;n   es sencilla, s&oacute;lo requiere los valores de mercado y la   exposici&oacute;n de las posiciones actuales, combinados con   los datos de riesgo. En m&uacute;ltiples situaciones, estos m&eacute;todos   proporcionan una adecuada medici&oacute;n del riesgo   de mercado. Para portafolios grandes, que no poseen   un n&uacute;mero grande de opciones y de instrumentos con   convexidad como los bonos, el m&eacute;todo es r&aacute;pido y eficiente   para medir el VeR; adem&aacute;s no es muy propenso   al riesgo de modelo (ocasionado por supuestos o c&oacute;mputos   defectuosos), siendo adem&aacute;s f&aacute;cil de explicar a la   administraci&oacute;n y al p&uacute;blico (Jorion, 2000:225).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b><i> 3.2 M&eacute;todo de simulaci&oacute;n Montecarlo</i></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  El m&eacute;todo de simulaci&oacute;n Montecarlo consiste en crear   escenarios de rendimientos o precios de un activo mediante   la generaci&oacute;n de n&uacute;meros aleatorios. En este   caso se supone que el cambio en los precios sigue un   comportamiento estoc&aacute;stico (movimiento geom&eacute;trico   browniano)<a href="#9" name="s9">&#91;9&#93;</a>, con la siguiente ecuaci&oacute;n matem&aacute;tica   que representa el modelo de Wiener:</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/inno/v19n34/34a13e8-9-10.jpg"></center></p>     <p>donde &epsilon;<sub>t</sub>~ N(0,1) corresponde a una variable aleatoria   normal est&aacute;ndar (ruido blanco o choque aleatorio).   Esta secci&oacute;n se enfoca en un caso simple con una sola variable aleatoria.</p>     <p>El modelo de Wiener indica que los rendimientos de un activo <img src="img/revistas/inno/v19n34/34a13dp-p.jpg" align="absmiddle"> est&aacute;n determinados por un componente determin&iacute;stico &mu;dt y un componente estoc&aacute;stico &sigma;&epsilon;<sub>t</sub><img src="img/revistas/inno/v19n34/34a13rdt.jpg" align="absmiddle">.</p>     <p>El m&eacute;todo de simulaci&oacute;n Montecarlo permite generar   una gran cantidad n&uacute;meros aleatorios (usualmente   5.000 o 10.000 escenarios) para la variable &epsilon;<sub>t</sub> <img src="img/revistas/inno/v19n34/34a13tilde.jpg" align="absmiddle"> N(0,1),   de tal manera que se pueda contar con igual cantidad   de precios simulados del activo para diferentes horizontes   de tiempo. Posteriormente se valora el portafolio   para cada escenario de precios (valoraci&oacute;n global) y   se presentan los resultados como distribuci&oacute;n de probabilidades   de los rendimientos del portafolio como una medida espec&iacute;fica del riesgo o VeR.</p>     <p>  Si los instrumentos no est&aacute;n correlacionados entre s&iacute;,   el ejercicio ser&iacute;a simplemente repetir n veces (una vez   por instrumento) el mismo procedimiento que se sigue   para el portafolio de un activo. Sin embargo, si las   correlaciones entre los instrumentos no son nulas, la   simulaci&oacute;n de los retornos debe considerar tal covarianza,   lo cual complica el procedimiento de generaci&oacute;n   de procesos estoc&aacute;sticos.</p>     <p>  Para la generaci&oacute;n de escenarios se usa la siguiente formulaci&oacute;n:</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/inno/v19n34/34a13e11.jpg"></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>donde:</p>     <p>  <i>P<sub>t</sub></i>: precio del activo en el d&iacute;a "<i>t</i>"</p>     <p>  <i>P<sub>0</sub></i>: precio del activo en el d&iacute;a inicial</p>     <p><i>&sigma;</i>: volatilidad diaria del precio del activo</p>     <p>  <i>t</i>: horizonte temporal en d&iacute;as</p>     <p>  <i>Y</i>: variable aleatoria normal estandarizada</p>     <p>  Si se supone una cartera con dos activos, hay que generar   parejas de n&uacute;meros aleatorios que se encuentren correlacionados seg&uacute;n una estimaci&oacute;n previa de la historia   o situaci&oacute;n de los mercados en cuesti&oacute;n (Martin   et &aacute;l., 2000:54).</p>     <p>  Se parte de la siguiente expresi&oacute;n:</p>     <p>       <center>       Z = AY   </center> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  donde:</p>     <p>  Z: vector nx1 de variables normales estandarizadas   e independientes</p>     <p>  Y: vector</p>     <p>  N: n&uacute;mero de activos a considerar (n=2, en   este caso).</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/inno/v19n34/34a13e12.jpg"></center></p>     <p>&rho;: coeficiente de correlaci&oacute;n</p>     <p>  Obs&eacute;rvese que:</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/inno/v19n34/34a13e13.jpg"></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>lo que corresponde a la descomposici&oacute;n de Cholesky.</p>     <p>  Si se considera el vector Y, 2x1 que contiene dos variables   aleatorias normales estandarizadas e independientes,   Y<sub>1</sub> y Y<sub>2</sub>, los elementos del vector Z ser&aacute;n:</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/inno/v19n34/34a13e14.jpg"></center></p>     <p>deduci&eacute;ndose que:</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/inno/v19n34/34a13e15.jpg"></center></p>     <p>Puesto que Y<sub>1</sub>, Y<sub>2</sub> y Z<sub>1</sub> tienen como varianza la unidad y Y<sub>1</sub> y Y<sub>2</sub> son independientes, resulta</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/inno/v19n34/34a13e16.jpg"></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>y mediante la transformaci&oacute;n Z = A.Y se generan variables   aleatorias normales, estandarizadas e independientes   con el factor de correlaci&oacute;n &rho;.</p>     <p>  Papageorgiou y Paskov (1999) consideran que los mejores   m&eacute;todos para estimar el riesgo de mercado son   la simulaci&oacute;n hist&oacute;rica y la simulaci&oacute;n Montecarlo; los   dos similares, s&oacute;lo que en el primero se usan cambios   hist&oacute;ricos en los precios en lugar de cambios simulados basados en un modelo estoc&aacute;stico.</p>     <p>  La ventaja principal del m&eacute;todo de simulaci&oacute;n Montecarlo,   por encima de la simulaci&oacute;n hist&oacute;rica, es que   ofrece la oportunidad de probar muchos m&aacute;s escenarios   de potenciales cambios para las variables financieras.   Tambi&eacute;n permite al usuario identificar la sensibilidad   del VeR a los cambios en la composici&oacute;n del portafolio   o a cambios en los valores de los par&aacute;metros estad&iacute;sticos que se usaron en la simulaci&oacute;n (Picoult, 1999).</p>     <p>  Jorion (2000:253) considera al m&eacute;todo Montecarlo   como el m&aacute;s poderoso para medir el riesgo de mercado,   en el cual es posible incluir el riesgo de precios no   lineales y el riesgo de volatilidades. As&iacute;, se pueden incorporar   las variaciones de la volatilidad en el tiempo,   la existencia de colas de distribuciones m&aacute;s altas de lo normal (<i>fat tails</i>) y escenarios extremos.</p>     <p>  El procedimiento es bastante directo si el portafolio   consta de un activo. Sin embargo, si la cartera de inversiones   est&aacute; compuesta por n activos, entonces se   debe simular una secuencia de 5.000 a 10.000 realizaciones para cada uno de esos <i>n</i> activos (Jonson, 2000).  Por esto, el mayor inconveniente del m&eacute;todo es su alto costo de implementaci&oacute;n en t&eacute;rminos de la infraestructura de sistemas, adem&aacute;s de requerir personal muy cualificado.</p>     <p>  Otra debilidad de este procedimiento es que se basa en   un modelo estoc&aacute;stico para generar el precio de los activos   que componen el portafolio, as&iacute; como en modelos   de valoraci&oacute;n para activos complejos como opciones o   t&iacute;tulos hipotecarios. "Por tanto, existe un cierto riesgo   de modelizaci&oacute;n y, para comprobar si los resultados   son fiables con respecto a cambios en los modelos, los   datos obtenidos de la simulaci&oacute;n deber&iacute;an complementarse   con alg&uacute;n tipo de an&aacute;lisis de sensibilidad" (Martin et &aacute;l., 2000:62).</p>     <p>  En general, este m&eacute;todo es el m&aacute;s completo para la   medici&oacute;n del riesgo de mercado, y es particularmente &uacute;til cuando se pretende calcular el riesgo de productos derivados, como futuros, opciones y <i>swaps</i>.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b><i> 3.3 M&eacute;todo de simulaci&oacute;n hist&oacute;rica</i></b></font></p>     <p>  Esta t&eacute;cnica consiste en considerar que cualquier escenario   pasado podr&iacute;a ser un escenario futuro; por   tanto, tomando la serie hist&oacute;rica de precios de un portafolio   para construir una serie de tiempo de precios   o rendimientos simulados o hipot&eacute;ticos, se obtendr&iacute;a   un vector de p&eacute;rdidas y ganancias simuladas sobre el   portafolio actual. A partir de estos valores finales se   podr&iacute;a determinar el percentil asociado al intervalo de   confianza deseado y hallar el VeR de un conjunto de   activos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Para formalizar el concepto anterior se puede utilizar la   siguiente notaci&oacute;n (Campos, 2002:11): <img src="img/revistas/inno/v19n34/34a13Lt.jpg" align="absmiddle"> donde <i>L<sub>t</sub></i> es la serie de cambios en el valor de un activo   financiero (<i>k<sub>i</sub></i>), los cuales se suman en cada momento   del tiempo replicando la serie de rendimientos hist&oacute;ricos<i>   R<sub>t</sub></i><a href="#10" name="s10">&#91;10&#93;</a>, ordenados de menor a mayor. De esta manera   se puede hallar la <i>L<sub>t</sub></i> m&iacute;nima que corresponde al VeR   del activo, utilizando un nivel de confianza c (95&#37; o   99&#37;, seg&uacute;n sea el caso).</p>     <p>  En t&eacute;rminos sencillos,</p> <ul>     <p>  el m&eacute;todo de simulaci&oacute;n hist&oacute;rica permite determinar la   m&aacute;xima p&eacute;rdida a la que podr&iacute;a verse sometida la cartera,   en caso que se repitiera el escenario m&aacute;s desfavorable   que hubiera tenido lugar en la historia de datos considerada.   Por tanto, esta ser&aacute; la primera medida de <i>stress   testing</i> que se estar&iacute;a asignando a la cartera analizada (Soler et &aacute;l., 1999:255).</p>    </ul>     <p>  De acuerdo con Makarov (1999), no hay actualmente   una teor&iacute;a general que ayude a resolver el problema   de prever el riesgo, excepto la funci&oacute;n de distribuci&oacute;n   emp&iacute;rica (valoraci&oacute;n global), que arroja ciertos   hechos &uacute;tiles sobre la naturaleza de los rendimientos   hist&oacute;ricos. Uno de los aspectos m&aacute;s importantes que   destaca es que normalmente la volatilidad del mercado   es relativamente estable dentro de un horizonte   corto de tiempo y vol&aacute;til en el largo plazo; su afirmaci&oacute;n   se apoya en los supuestos del modelo de simulaci&oacute;n hist&oacute;rica:</p> <ul>     <p>       <li> La volatilidad del mercado  en el futuro inmediato     es esencialmente igual que en el reciente pasado.</li> </p>     <p>       <li> Lo m&aacute;s probable es que distribuciones pasadas de     cambios en los factores de riesgo del mercado mantendr&aacute;n   su forma en el futuro cercano.</li> </p>     <p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Las distribuciones hist&oacute;ricas pueden usarse como     predictoras de la distribuci&oacute;n de probabilidad en el   futuro.</li> </p>     </ul>     <p>  Adem&aacute;s, los acercamientos mediante este enfoque no   trabajan con los supuestos de normalidad e independencia   entre la serie de datos hist&oacute;ricos, raz&oacute;n por la   cual se usan periodos de observaci&oacute;n m&aacute;s largos. De   este modo, no es necesario recurrir a la medici&oacute;n de   desviaciones est&aacute;ndar, medias y correlaciones; de alguna   forma, esta metodolog&iacute;a supone que dichos comportamientos   ya est&aacute;n incorporados en los datos hist&oacute;ricos,   evitando as&iacute; cualquier riesgo de modelo. "Por ello la   simulaci&oacute;n hist&oacute;rica puede incorporar 'colas anchas',   asimetr&iacute;a y correlaciones din&aacute;micas (correlaciones que   son funci&oacute;n de la magnitud de las variaciones de los   precios de mercado)" (Knop et &aacute;l., 2004:96); tambi&eacute;n   puede utilizarse en todo tipo de instrumentos, lineales   y no lineales. Abken (2000) concibe este enfoque   como una alternativa &uacute;til para la medici&oacute;n del VeR,   pero recomienda verificar peri&oacute;dicamente los resultados   con otros m&eacute;todos.</p>     <p>  De otra parte, en el trabajo de Torres y Escobar   (2002:97), an&aacute;lisis efectuado mediante simulaci&oacute;n hist&oacute;rica   para una serie de bonos ordinarios emitidos por   un banco comercial, este m&eacute;todo demostr&oacute; ventajas en   comparaci&oacute;n al modelo param&eacute;trico, puesto que los resultados   fueron m&aacute;s consistentes con la realidad; destacan   adem&aacute;s su f&aacute;cil interpretaci&oacute;n y aplicabilidad.</p>     <p>  La aplicaci&oacute;n de este planteamiento implica la elecci&oacute;n   de un periodo hist&oacute;rico que se considere representativo   del nivel de riesgo actual. Generalmente   este periodo oscila entre 250 y 500 d&iacute;as<a href="#11" name="s11">&#91;11&#93;</a>. G&oacute;mez   (2003:106), destaca que las observaciones antiguas   pueden no ser muy relevantes en el momento actual,   y si se tienen pocas, se pierde precisi&oacute;n en la estimaci&oacute;n   del VeR. Se&ntilde;ala que de acuerdo con el Comit&eacute;   de Basilea, en la aplicaci&oacute;n del modelo de simulaci&oacute;n   hist&oacute;rica se deben tener observaciones de por lo menos   un a&ntilde;o de negociaci&oacute;n.</p>     <p>  En la investigaci&oacute;n de Hendricks (1996), utilizando un   periodo de 125 d&iacute;as y mediante el modelo de simulaci&oacute;n   hist&oacute;rica, los resultados obtenidos a la hora de hallar   el VeR fueron menos confiables que la estimaci&oacute;n   que se produjo cuando se utilizaron 1.250 d&iacute;as. De manera   similar, en el trabajo de Gento se puede observar   que cuanto mayor es el periodo de observaci&oacute;n, mayor   es la tendencia del VeR a permanecer constante   durante largos periodos de tiempo, y que cuanto menor   es dicho periodo, m&aacute;s bruscos pueden ser los cambios   (75 y 250 d&iacute;as de observaci&oacute;n). Esto se debe a que   la distribuci&oacute;n incondicional de cambios en el valor   del portafolio es relativamente estable, y estimaciones   exactas de percentiles extremos requieren el uso de periodos   largos. Esto puede ocurrir porque los horizontes   m&aacute;s largos proporcionan estimaciones buenas en la   cola de la distribuci&oacute;n.</p>     <p>  Los periodos de observaci&oacute;n m&aacute;s cortos tienden a proporcionar   medidas de correlaci&oacute;n y de valor en riesgo   m&aacute;s altas entre los resultados. Esta relaci&oacute;n inversa se   apoya sobre la base de que la conducta del mercado   cambia con el tiempo y se acent&uacute;a con la informaci&oacute;n   reciente. Hendricks (1996) revela las diferencias, a veces   sustanciales, entre los enfoques de valor en riesgo para un mismo portafolio en una misma fecha. Usando   periodos de observaci&oacute;n m&aacute;s largos o los recientes   datos con un peso mayor, se tienden a producir los resultados   m&aacute;s constantes que aquellos que usan periodos   cortos.</p>     <p>  Dowd (1999) afirma que mientras el trabajo emp&iacute;rico   de Hendricks sugiere que el acercamiento de la simulaci&oacute;n   hist&oacute;rica requiere por lo menos 5 a&ntilde;os (1.250 d&iacute;as)   de observaciones diarias para producir una estimaci&oacute;n   confiable del VeR, el trabajo de Kupiec considera que   ni siquiera 10 a&ntilde;os de observaciones diarias pueden ser   bastante para hacer una estimaci&oacute;n suficientemente   exacta con el modelo de simulaci&oacute;n hist&oacute;rica.</p>     <p>  Lo cierto es que</p> <ul>     <p>  no existen indicadores estad&iacute;sticos que permitan determinar   de manera &oacute;ptima cu&aacute;ntas observaciones se   deben incluir <i>a priori</i> en la estimaci&oacute;n del VeR. Mientras   mayor es el intervalo elegido, en principio mayor es   la calidad de la estimaci&oacute;n; no obstante, existe el riesgo   de incorporar datos que impidan capturar los cambios   estructurales en los mercados (Rosillo y Mart&iacute;nez,   2004:248).</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p>  Como inconvenientes cabr&iacute;a destacar la utilizaci&oacute;n de   un solo patr&oacute;n muestral. El supuesto es que el pasado   representa acertadamente el futuro inmediato. El m&eacute;todo   de simulaci&oacute;n hist&oacute;rica omitir&aacute; situaciones con   volatilidad temporalmente elevada (Jorion, 2000:219).   En esta misma l&iacute;nea, Gento (s. f.) afirma que:</p> <ul>     <p>  En el enfoque de simulaci&oacute;n hist&oacute;rica no existe la posibilidad   de incorporar situaciones que pueden ocurrir   en el futuro y que no vienen reflejadas en el conjunto   de datos hist&oacute;ricos. Por ejemplo, la posibilidad de una   devaluaci&oacute;n de la moneda local. Ello es debido a que el   enfoque de simulaci&oacute;n hist&oacute;rica se enfrenta a los riesgos   tal y como han sido reflejados a trav&eacute;s del periodo de   observaci&oacute;n hist&oacute;rica.</p>    </ul>     <p>  Para Picoult (1999), algunas de las cr&iacute;ticas relacionadas   con este m&eacute;todo son: "1) la asunci&oacute;n que el pasado   representa el futuro inmediato, es decir, se asume que   la distribuci&oacute;n es estacionaria; 2) la alta sensibilidad de   los resultados con respecto a la longitud del horizonte   de tiempo; y 3) los problemas de obtener datos hist&oacute;ricos   consistentes".</p>     <p>  Por otro lado, en virtud de que no se cumplen las condiciones   de normalidad y de independencia de los residuales,   no se puede utilizar la ra&iacute;z cuadrada del tiempo   para escalar la estimaci&oacute;n del VeR a diferentes horizontes   de inversi&oacute;n (Rosillo y Mart&iacute;nez, 2004:247).</p> <ul>     <p>  Este enfoque tambi&eacute;n est&aacute; sujeto a las mismas cr&iacute;ticas   que la estimaci&oacute;n con promedios m&oacute;viles. El m&eacute;todo fija   la misma ponderaci&oacute;n en todas las observaciones contenidas en la muestra, incluyendo los puntos de datos   antiguos. La medida de riesgo puede cambiar significativamente   despu&eacute;s que una observaci&oacute;n antigua ha sido   desechada de la muestra (Jorion, 2000:219).</p>    </ul>     <p>  Por &uacute;ltimo, cabe mencionar que los c&aacute;lculos se vuelven   complejos para portafolios grandes y muy estructurados,   y al igual que el m&eacute;todo delta, la simulaci&oacute;n hist&oacute;rica   puede quedarse corta en la predicci&oacute;n de valores   extremos.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b> 4. Caso pr&aacute;ctico</b></font></p>     <p>  Una parte del portafolio de Infimanizales, a 31 de diciembre   de 2004, est&aacute; compuesto por un paquete de   bonos emitidos en el exterior con un valor de mercado   de &#36;24.336.995.098. Para estos t&iacute;tulos, la tasa de   descuento es la tasa b&aacute;sica del Tesoro estadounidense   (BTEU). El VeR ser&aacute; calculado mediante el m&eacute;todo   de simulaci&oacute;n Montecarlo, a 10 d&iacute;as y con un nivel de   confianza del 95&#37;<a href="#12" name="s12">&#91;12&#93;</a>.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b><i>4.1 Consideraciones en la elecci&oacute;n del modelo de VeR</i></b></font></p>     <p>  Para la elecci&oacute;n del modelo por utilizar se tuvieron en   cuenta las siguientes consideraciones: la metodolog&iacute;a   est&aacute;ndar de la SFC supone la utilizaci&oacute;n de variaciones   m&aacute;ximas de los factores de riesgo a los que est&aacute;n   expuesto el portafolio y la matriz de correlaciones; a   pesar de que su implementaci&oacute;n es sencilla, la BTEU   no est&aacute; dentro de los c&aacute;lculos publicados por esta entidad,   raz&oacute;n por la cual es necesario estimar la desviaci&oacute;n   est&aacute;ndar de estas tasas; sin embargo existen   diferentes m&eacute;todos para estimar la volatilidad de la serie   de rendimientos, todo depende de los supuestos que   se hagan de la distribuci&oacute;n de probabilidad de estos. Si   los rendimientos se distribuyen normalmente (lo cual   dif&iacute;cilmente se ve cumplido en este tipo de series financieras),   se estima la volatilidad no condicional; de   lo contrario, se procede a utilizar los m&eacute;todos de volatilidad   condicional que requieren conocimientos no   s&oacute;lo en la utilizaci&oacute;n de software especializado, sino   tambi&eacute;n de personal calificado, convirti&eacute;ndose ello en   un obst&aacute;culo para la utilizaci&oacute;n de este recurso, ya que   de no contar con el personal id&oacute;neo para esta tarea,   esto implicar&iacute;a un aumento de costos en la aplicaci&oacute;n   del modelo.</p>     <p>  La <a href="img/revistas/inno/v19n34/34a13f3.jpg" target="_blank">figura 3</a> que se ilustra a continuaci&oacute;n representa   el comportamiento de la serie de rendimientos de los   bonos del Tesoro estadounidense. Contrastados con la distribuci&oacute;n normal se puede observar que la serie de   rendimientos no se ajusta a tal distribuci&oacute;n; en ambos   casos, tanto la tasa a seis meses, como la de dos a&ntilde;os,   tienden a concentrarse excesivamente en las colas de   la distribuci&oacute;n (colas gruesas), cuando precisamente   el VeR pretende capturar el comportamiento del rendimiento   del portafolio en la cola izquierda. Como se   anot&oacute; anteriormente, con colas gruesas, un modelo basado   en la aproximaci&oacute;n normal subestima la proporci&oacute;n   de datos extremos, y por tanto, el verdadero valor   del riesgo.</p>     <p>  Por lo anterior, se estim&oacute; el VeR utilizando el enfoque   de simulaci&oacute;n Montecarlo, el cual tambi&eacute;n representa   una ventaja sobre el m&eacute;todo de simulaci&oacute;n hist&oacute;rica.</p>     <p>  Adem&aacute;s, las condiciones en las que operan los Infis   (institutos de fomento y desarrollo territorial) no requieren   el desarrollo de modelos complejos, pues su   portafolio no es muy diversificado, y por ende, son pocas   las fuentes de variabilidad a que est&aacute; expuesta.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b> <i>4.2 C&aacute;lculo del VeR por el m&eacute;todo de simulaci&oacute;n   Montecarlo</i></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  En la utilizaci&oacute;n de este m&eacute;todo, se desarrollan los siguientes   pasos:</p> <ul>       <p>       <li> Generaci&oacute;n de escenarios, mediante  la utilizaci&oacute;n     de las correspondientes estimaciones de volatilidades     y correlaciones para los activos de la cartera y     suponiendo modelos de distribuci&oacute;n de precios lognormales     (seg&uacute;n el modelo de comportamiento de     precios, estos siguen una distribuci&oacute;n de probabilidad     log-normal, o lo que es lo mismo, el <img src="img/revistas/inno/v19n34/34a13Ln.jpg" align="absmiddle">, se comporta como una distribución     normal).</li> </p>     <p>       <li>Valoraci&oacute;n de la cartera para cada escenario de     precios.</li> </p>     <p>       <li> Presentaci&oacute;n de los resultados como distribuci&oacute;n     de probabilidades de las p&eacute;rdidas y ganancias de     la cartera o como una medida espec&iacute;fica del riesgo   (VeR).</li> </p>     </ul>     <p>  Es preciso se&ntilde;alar que los t&iacute;tulos del exterior est&aacute;n   expuestos al riesgo de tasa de inter&eacute;s (BTEU) y al   riesgo de tipo de cambio, de tal manera, que en el   c&aacute;lculo del VeR es necesario duplicar la posici&oacute;n de   estos t&iacute;tulos. Por este motivo, se requiere modelizar   el precio de dos activos, 1 y 2, respectivamente, con   volatilidades diarias &sigma;<sub>1</sub> y &sigma;<sub>2</sub> y factor de correlaci&oacute;n &rho;,   acudiendo a las siguientes ecuaciones:</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><img src="img/revistas/inno/v19n34/34a13Pt.jpg"></center></p>     <p>y repitiendo el proceso, por ejemplo, 5.000 veces.</p>     <p>  En la <a href="img/revistas/inno/v19n34/34a13t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a> aparece la disposici&oacute;n de los c&aacute;lculos realizados   en la estimaci&oacute;n del VeR para el 31 de diciembre   de 2004, as&iacute; como los datos necesarios sobre tipos   de inter&eacute;s de la BTEU, de la TRM, volatilidades del   tipo de cambio, el precio del bono y la correlaci&oacute;n entre   ambas variables.</p>     <p>  El valor inicial de la cartera fue suministrado por Infimanizales,   donde se utiliza un software financiero para   la valoraci&oacute;n de sus inversiones. Para los dem&aacute;s c&aacute;lculos se emple&oacute; la hoja electr&oacute;nica Excel, pues las fuentes   de variabilidad de la cartera permiten f&aacute;cilmente la   implementaci&oacute;n del m&eacute;todo utilizado.</p>     <p>  Para iniciar el m&eacute;todo de simulaci&oacute;n Montecarlo basta   generar parejas de n&uacute;meros aleatorios Y<sub>1</sub> y Y<sub>2</sub>, en   nuestro caso hasta 5.000 escenarios, que luego se convierten   en las columnas Z<sub>fx</sub> y Z<sub>b</sub>, donde los n&uacute;meros   aleatorios mantienen una correlaci&oacute;n de -0,8 y donde   se mantiene Y<sub>1</sub>= Z<sub>fx</sub>.</p>     <p>  En la construcci&oacute;n de las series de tipos de cambio y de   precios del bono se acudi&oacute; a la utilizaci&oacute;n de las ecuaciones   presentadas para la primera fila de datos: </p>     <p>    <center><img src="img/revistas/inno/v19n34/34a13Pfx.jpg"></center></p>     <p>Como el c&aacute;lculo del VeR est&aacute; utilizando un nivel de   confianza del 95&#37;, y el tama&ntilde;o de la muestra es de   5.000 observaciones, el n&uacute;mero cr&iacute;tico de corte de las   series de rendimientos es igual a (1 - 0.95) *5.000 = 250.</p>     <p>  Posteriormente se ordenan las p&eacute;rdidas o ganancias   hist&oacute;ricas del portafolio, y se escoge como valor cr&iacute;tico   para el VeR el que aparezca en la posici&oacute;n 250 si se   ordenaron estas de menor a mayor, o en la 4.750 si se   ordenaron de mayor a menor.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  El m&eacute;todo de simulaci&oacute;n Montecarlo permite concluir,   con un nivel de confiabilidad del 95&#37;, que el VeR a 10   d&iacute;as de la cartera de bonos emitidos en el exterior de   propiedad de Infimanizales asciende a &#36;2.202.903.959,   lo que equivale a un 9,1&#37; de su valor total. Esto significa   que la p&eacute;rdida m&aacute;xima esperada en un horizonte   de diez d&iacute;as ser&aacute; de &#36;2.202.903.959.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>  5. Conclusiones</b></font></p>     <p>  Se pudo verificar que ning&uacute;n sistema de medida del   VeR es perfecto, y que no otorgan certidumbre respecto   a las p&eacute;rdidas que se podr&iacute;an presentar en una inversi&oacute;n,   sino una expectativa de resultados basada en   la estad&iacute;stica y en algunos supuestos de los modelos o   par&aacute;metros que se utilizan para su c&aacute;lculo. Sin embargo,   estas limitaciones no implican que el VeR no sea   una herramienta &uacute;til en la gesti&oacute;n del riesgo: son precisamente   estas limitaciones las que indican hasta qu&eacute;   punto se pueden usar; adem&aacute;s, existen varias medidas   que est&aacute;n disponibles y que se pueden combinar para   obtener una medida del riesgo de mercado.</p>     <p>  El uso de las metodolog&iacute;as para medir el riesgo tiene   diversas utilidades, entre ellas el que pueden ser usadas   para informar a la alta direcci&oacute;n de la tendencia   del riesgo en inversiones realizadas; tambi&eacute;n pueden   ser utilizadas por cualquier agente interesado en la gesti&oacute;n   activa del riesgo de mercado, por estar su portafolio   sometido a &eacute;l. Por tanto, los usuarios pueden ser   desde instituciones financieras, reguladoras con &aacute;nimo   de supervisi&oacute;n, hasta cualquier empresa de car&aacute;cter no   espec&iacute;ficamente financiero. El valor en riesgo comunica   sobre determinados tipos de riesgos financieros a las   entidades y a sus grupos de inter&eacute;s.</p>     <p>El art&iacute;culo pretende resaltar la importancia que el   VeR est&aacute; desempe&ntilde;ando en el manejo del riesgo de   mercado; adem&aacute;s tiene un alto componente divulgativo   de los enfoques presentados, siendo este uno de sus objetivos.</p>     <p>  Dado que el VeR no recoge muchas otras variables de   riesgo (riesgo pol&iacute;tico, riesgo de liquidez, riesgo legal,   riesgo del emisor y otros), se hace pr&aacute;cticamente imprescindible   completar la informaci&oacute;n proporcionada   por el VeR con t&eacute;cnicas de evaluaci&oacute;n de los modelos   (<i>Back Testing</i>) y mediante t&eacute;cnicas de simulaci&oacute;n en   situaciones extremas (<i>Stress Testing</i>), as&iacute; como con la   implantaci&oacute;n de procedimientos y controles apropiados   en la gesti&oacute;n del riesgo de mercado.</p>     <p>  No se puede esperar que estas herramientas den una   soluci&oacute;n definitiva al problema que representa el riesgo   de mercado, pero s&iacute; se deben considerar como un instrumento   de medici&oacute;n que permite identificar y tomar   posiciones ante dichos riesgos.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>Pie de p&aacute;gina</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#s**" name="**">&#91;**&#93;</a> Este art&iacute;culo est&aacute; basado en un   resumen de la tesis Metodolog&iacute;as   de Medici&oacute;n del Riesgo de Mercado   en Instituciones de Fomento y   Desarrollo Territorial presentada por   el autor a la Universidad Nacional de   Colombia, sede Manizales, para la   obtenci&oacute;n del t&iacute;tulo de mag&iacute;ster en Administraci&oacute;n. </p>     <p><a href="#s1" name="1">&#91;1&#93;</a> La sensibilidad establece la relaci&oacute;n entre los cambios en el valor del instrumento con un factor o &iacute;ndice relacionado, por ejemplo, la beta en el caso de las acciones, la duraci&oacute;n de los t&iacute;tulos de renta fija o la delta de las opciones (Beltr&aacute;n y Perilla, 2002).</p>     <p><a href="#s2" name="2">&#91;2&#93;</a> Las medidas de valor en riesgo se expresan como percentiles que   corresponden a un nivel de confianza deseado. Por ejemplo, una   estimaci&oacute;n de riesgo con un nivel de confianza del 99&#37; indica   que la p&eacute;rdida m&aacute;xima esperada de un portafolio s&oacute;lo ser&aacute; excedida   en 1&#37; del tiempo. En la pr&aacute;ctica normalmente las estimaciones se calculan con niveles de confianza entre el 95&#37; y el 99&#37;.</p>     <p><a href="#s3" name="3">&#91;3&#93;</a> Un factor de riesgo es una variable del mercado con caracter&iacute;sticas   particulares cuya variaci&oacute;n genera un cambio en el valor   de un instrumento financiero. La Superintendencia Bancaria a   trav&eacute;s de la Circular 042 define los factores de riesgo, los cuales   son clasificados en cuatro categor&iacute;as generales: tasa de inter&eacute;s (en   moneda legal, moneda extranjera y en operaciones pactadas en UVR), tasa de cambio, valor de la UVR y precio de las acciones.</p>     <p><a href="#s4" name="4">&#91;4&#93;</a> Para las instituciones financieras en Colombia, los valores en   riesgo deber&aacute;n ser estimados utilizando un intervalo de confianza   del 98&#37; y un periodo de tenencia o de negociaci&oacute;n de 10 d&iacute;as   para el libro de tesorer&iacute;a, de acuerdo con la normatividad emitida   por la SFC, aunque se pueden utilizar otros periodos m&aacute;s largos,   como trimestres e incluso a&ntilde;os. El valor de K(&alpha;) en una distribuci&oacute;n   normal est&aacute;ndar para un nivel de confianza del 98&#37; es K = 2,05.</p>     <p><a href="#s5" name="5">&#91;5&#93;</a> La covarianza es una medida de la forma en que dos variables   juntas se mueven linealmente. Si dos variables son independientes, su covarianza es igual a cero (Jorion, 2000).</p>     <p><a href="#s6" name="6">&#91;6&#93;</a> Un factor de riesgo es una variable del mercado con caracter&iacute;sticas particulares cuya variaci&oacute;n genera un cambio en el valor de un instrumento financiero. La SFC a trav&eacute;s de la Circular 042 define los factores de riesgo, los cuales son clasificados en cuatro categor&iacute;as generales: tasa de inter&eacute;s (en moneda legal, moneda extranjera y en operaciones pactadas en UVR), tasa de cambio, valor de la UVR y precio de las acciones.</p>     <p> <a href="#s7" name="7">&#91;7&#93;</a> Mayor densidad probabil&iacute;stica en los extremos de la distribuci&oacute;n, lo que implica una alta curtosis. La curtosis de una distribuci&oacute;n normal es 3, pero para la distribuci&oacute;n de las series financieras se observa una mayor curtosis. Entre las t&eacute;cnicas desarrolladas para probar que una serie de retornos sigue una distribuci&oacute;n normal est&aacute; el estad&iacute;stico Jarque Bera (Campos, 2002).</p>     <p><a href="#s8" name="8">&#91;8&#93;</a> La teor&iacute;a de valores extremos proporciona una metodolog&iacute;a que se puede usar para hacer las inferencias estad&iacute;sticas en las colas de la distribuci&oacute;n.</p>     <p>  <a href="#s9" name="9">&#91;9&#93;</a> Movimiento browniano en el sentido de que su varianza decrece   continuamente con el intervalo de tiempo, V(dz) = dt. Esto descarta   los procesos con saltos repentinos. El proceso es geom&eacute;trico   porque todos los par&aacute;metros son escalados por el precio actual Pt   (Jorion, 2000).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#s10" name="10">&#91;10&#93;</a> Si el per&iacute;odo hist&oacute;rico utilizado es de 100 d&iacute;as, se obtendr&aacute;n 100 posibles valores finales de la cartera, y por tanto 100 posibles valores de los beneficios y p&eacute;rdidas de la cartera. El VeR con un nivel de confianza del 95&#37; ser&aacute; simplemente el quinto peor resultado de la distribuci&oacute;n de los beneficios y p&eacute;rdidas observados.</p>     <p> <a href="#s11" name="11">&#91;11&#93;</a> Cada d&iacute;a el VeR estimado ser&iacute;a actualizado usando los datos m&aacute;s recientes (por ejemplo, 250 o 500 datos), es decir que los valores de los factores de riesgo del primer d&iacute;a se eliminan, y de forma similar en los d&iacute;as siguientes (De Lara, 2002:67).</p>     <p><a href="#s12" name="12">&#91;12&#93;</a> Para efectos de la gesti&oacute;n de riesgos, el horizonte recomendado es un d&iacute;a. Pero esto depender&aacute; tambi&eacute;n de la liquidez del mercado, el cual incide sobre la capacidad de deshacerse de una posici&oacute;n.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>     <!-- ref --><p>Abken, P. (2000). Scenario Simulation Evaluation   of Value at Risk by Scenario Simulation.   <i>Statistical Journal of Derivatives</i>, <i>7</i>(4),   12. Extra&iacute;do el 10 de octubre de 2004 de la   base de datos InfoTrac Web: General BusinessFile Internat'l.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000248&pid=S0121-5051200900020001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Beltr&aacute;n, F. &amp; Perilla, A. (2002). El concepto de   VaR y los m&eacute;todos de valoraci&oacute;n. En <i>M&eacute;todos   de determinaci&oacute;n del valor en riesgo   y su aplicaci&oacute;n al sistema bancario colombiano</i>   (pp. 5-31). Bogot&aacute; D.C.: Girafa-Universidad   de los Andes.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000249&pid=S0121-5051200900020001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Campos, A. (2002). El VeR: herramienta para   la medici&oacute;n de riesgos de mercado. En   <i>Apuntes de Banca y Finanzas</i>. Bogot&aacute;, D.   C.: Asobancaria, 4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000250&pid=S0121-5051200900020001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Cardozo, P. (2004). <i>Valor en riesgo de los activos   financieros colombianos aplicando la   teor&iacute;a de valor extremo</i>. Tesis de Maestr&iacute;a   en Econom&iacute;a. Universidad de los Andes,   Bogot&aacute; D.C.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000251&pid=S0121-5051200900020001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  De Lara, A. (2002). <i>Medici&oacute;n y control de riesgos   financieros</i>. M&eacute;xico: Limusa.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000252&pid=S0121-5051200900020001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Dowd, K. (1999). A value at risk approach to riskreturn   analysis. <i>Journal of Portfolio Management</i>,   <i>25</i>(4). Extra&iacute;do el 10 de noviembre   de 2004 de la base de datos InfoTrac Web:   General BusinessFile Internat'l.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000253&pid=S0121-5051200900020001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Gento, P. (2001). <i>Comparaci&oacute;n entre m&eacute;todos alternativos   para la estimaci&oacute;n del valor en   riesgo</i>. Documentos de Trabajo, Serie 1,   Universidad de Castilla La Mancha. Facultad   de Ciencias Econ&oacute;micas y Empresariales.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000254&pid=S0121-5051200900020001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Glasserman, P. (2000). <i>The quest for precision   through Value-at-Risk. The Financial Times</i>   (p. 6). Extra&iacute;do el 10 de noviembre   de 2004 de la base de datos InfoTrac Web:   General BusinessFile Internat'l.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000255&pid=S0121-5051200900020001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  G&oacute;mez, A. (2003). <i>Administraci&oacute;n del riesgo de   tasa de inter&eacute;s: un an&aacute;lisis del proceso</i>. Tesis   de pregrado no publicada, Universidad   Nacional de Colombia, Facultad de Minas,   Medell&iacute;n.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000256&pid=S0121-5051200900020001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Hendricks, D. (1996). Evaluation of Value-at-Risk   Models Using Historical Data (methods for   estimating market risk). <i>Federal Reserve   Bank of New York Economic Policy Review</i>,   <i>2</i>(1), 39. Extra&iacute;do el 11 de octubre   de 2004 de la base de datos InfoTrac Web:   General BusinessFile Internat'l.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000257&pid=S0121-5051200900020001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Johnson, C. (2000). <i>M&eacute;todos de evaluaci&oacute;n del   riesgo para portafolios de inversi&oacute;n</i>. Banco   Central de Chile, Documentos de trabajo.   Extra&iacute;do el 1 de diciembre de 2004 desde   <a href="http://www.bcentral.cl/Estudios/DTBC/doctrab.htm" target="_blank">http://www.bcentral.cl/Estudios/DTBC/doctrab.htm</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000258&pid=S0121-5051200900020001300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Jorion, P. (2000). <i>Valor en riesgo: el nuevo paradigma   para el control de riesgos con derivados</i>.   M&eacute;xico: Limusa.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000259&pid=S0121-5051200900020001300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Knop, R., Ordov&aacute;s, R. &amp; Vidal, J. (2004). <i>Medici&oacute;n   de riesgo de mercado y de cr&eacute;dito</i>.   Barcelona: Ariel.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000260&pid=S0121-5051200900020001300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Makarov, V. (1999). Value-at-risk: historical simulation.   <i>The Journal of Lending &amp; Credit   Risk Management</i>, <i>81</i>(7). Extra&iacute;do el 11 de   octubre de 2004 de la base de datos Info-   Trac Web: General BusinessFile Internat'l.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000261&pid=S0121-5051200900020001300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Martin, J., Oliver, M. &amp; De La Torre, A. (2000).   <i>Riesgo de mercado y de cr&eacute;dito: Un enfoque   anal&iacute;tico</i>. Sevilla: Atril.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000262&pid=S0121-5051200900020001300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Neftci, S. N. (2000). Value at Risk Calculations,   Extreme Events, and Tail Estimation. <i>Journal   of Derivatives</i>, <i>7</i>(3), 23. Extra&iacute;do el   10 noviembre de 2004 de la base de datos   InfoTrac Web: General BusinessFile   Internat'l.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000263&pid=S0121-5051200900020001300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Papageorgiou, A. &amp; Paskov, S. (1999). Deterministic   simulation for risk management.   <i>Journal of Portfolio Management</i>, <i>122</i>(6).   Extra&iacute;do el 10 noviembre de 2004 de la   base de datos InfoTrac Web: General BusinessFile   Internat'l.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000264&pid=S0121-5051200900020001300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Picoult, E. (1999, abril). Calculating VAR with   Monte Carlo simulation (value at risk measures   in financial services management).   <i>The Journal of Lending &amp; Credit Risk Management</i>,   <i>81</i>(8)). Extra&iacute;do el 10 noviembre   de 2004 de la base de datos InfoTrac   Web: General BusinessFile Internat'l.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000265&pid=S0121-5051200900020001300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Rosillo, J. &amp; Mart&iacute;nez, C. (2004). <i>Modelos de   evaluaci&oacute;n de riesgo en decisiones financieras</i>.   Bogot&aacute;: Universidad Externado de   Colombia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000266&pid=S0121-5051200900020001300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Simons, K. (2000). The use of value at risk by institutional   investors. <i>New England Economic   Review</i>, <i>21</i>(10). Extra&iacute;do el 10 noviembre   de 2004 de la base de datos InfoTrac   Web: General BusinessFile Internat'l.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000267&pid=S0121-5051200900020001300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Soler, J., Staking, K., Ayuso, A., Beato, P., Bot&iacute;n,   E., Escrig, M. &amp; Falero, B. (1999). <i>Gesti&oacute;n   de riesgos financieros: un enfoque pr&aacute;ctico   para los pa&iacute;ses latinoamericanos</i>. Madrid:   Banco Interamericano de Desarrollo, Grupo   Santander.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000268&pid=S0121-5051200900020001300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  Torres, W. &amp; Escobar, M. (2002). <i>An&aacute;lisis de valores   de renta fija: un enfoque al modelo de   valor de riesgo</i>. Tesis de pregrado no publicada,   Universidad Nacional de Colombia,   Facultad de Minas, Medell&iacute;n.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000269&pid=S0121-5051200900020001300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abken]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scenario Simulation Evaluation of Value at Risk by Scenario Simulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Statistical Journal of Derivatives]]></source>
<year>2000</year>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El concepto de VaR y los métodos de valoración]]></article-title>
<source><![CDATA[Métodos de determinación del valor en riesgo y su aplicación al sistema bancario colombiano]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>5-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Girafa-Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El VeR: herramienta para la medición de riesgos de mercado]]></article-title>
<source><![CDATA[Apuntes de Banca y Finanzas]]></source>
<year>2002</year>
<volume>4</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá, D. C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asobancaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Valor en riesgo de los activos financieros colombianos aplicando la teoría de valor extremo]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medición y control de riesgos financieros]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Limusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dowd]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A value at risk approach to riskreturn analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Portfolio Management]]></source>
<year>1999</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gento]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comparación entre métodos alternativos para la estimación del valor en riesgo]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Castilla La Mancha. Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glasserman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The quest for precision through Value-at-Risk]]></article-title>
<source><![CDATA[The Financial Times]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Administración del riesgo de tasa de interés: un análisis del proceso]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hendricks]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of Value-at-Risk Models Using Historical Data: methods for estimating market risk]]></article-title>
<source><![CDATA[Federal Reserve Bank of New York Economic Policy Review]]></source>
<year>1996</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos de evaluación del riesgo para portafolios de inversión]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Banco Central de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jorion]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Valor en riesgo: el nuevo paradigma para el control de riesgos con derivados]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Limusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knop]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ordovás]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medición de riesgo de mercado y de crédito]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Makarov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Value-at-risk: historical simulation]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Lending & Credit Risk Management]]></source>
<year>1999</year>
<volume>81</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De La Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Riesgo de mercado y de crédito: Un enfoque analítico]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Atril]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neftci]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Value at Risk Calculations, Extreme Events, and Tail Estimation]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Derivatives]]></source>
<year>2000</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Papageorgiou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paskov]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deterministic simulation for risk management]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Portfolio Management]]></source>
<year>1999</year>
<volume>122</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Picoult]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Calculating VAR with Monte Carlo simulation: value at risk measures in financial services management]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Lending & Credit Risk Management]]></source>
<year>1999</year>
<month>, </month>
<day>ab</day>
<volume>81</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelos de evaluación de riesgo en decisiones financieras]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Externado de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simons]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[The use of value at risk by institutional investors]]></article-title>
<source><![CDATA[New England Economic Review]]></source>
<year>2000</year>
<volume>21</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staking]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayuso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beato]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botín]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escrig]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falero]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión de riesgos financieros: un enfoque práctico para los países latinoamericanos]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Interamericano de Desarrollo, Grupo Santander]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de valores de renta fija: un enfoque al modelo de valor de riesgo]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
