<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-0268</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista MVZ Córdoba]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.MVZ Cordoba]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-0268</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Córdoba - Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-02682010000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Microbiota de jamones de cerdo cocidos asociada al deterioro por abombamiento del empaque]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microbial of cooked pork hams associated of blown pack spoilage]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ossa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanegas L]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes Facultad de Ciencias Biológicas Grupo de Investigación del Laboratorio de Ecología Microbiana y de Alimentos, LEMA]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Laboratorio Carulla Vivero S.A  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>2078</fpage>
<lpage>2086</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-02682010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-02682010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-02682010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo. Caracterizar la diversidad microbiana y calidad microbiológica e higiénico sanitaria de diferentes marcas de jamones de cerdo cocidos abombados y no abombados comprados en varios supermercados de Bogotá D.C. Materiales y métodos. Se analizaron 10 marcas diferentes de jamones de cerdo cocidos comprados en tres supermercados, refrigerados bajos las mismas condiciones del consumidor, durante 45 días. Se realizó los recuentos en placa de microorganismos de interés en la industria de alimentos y de inocuidad en las muestras con o sin distensión del empaque e identificación por pruebas bioquímicas y PCR para determinar la diversidad de la microbiota. Se aislaron cepas productoras de biopelículas provenientes de la superficie de una planta de alimentos de una de las marcas de los jamones investigadas. Resultados. Se identificaron un total de 139 cepas aisladas del producto terminado, de las cuales un 99% (137 cepas) pertenecen al grupo de Bacterias Acido Lácticas (BAL), el 1% restante son levaduras. De las 31 cepas aisladas de las superficies en la zona de tajado, el 97% (30 cepas) presentaron formación de biopelículas. Se determinó ausencia de patógenos tanto en el producto terminado como en las muestras de las superficies. Conclusiones. El deterioro causado por abombamiento del empaque fue asociado a la presencia de BAL, debido a que fueron encontradas en la zona de tajado y en el producto terminado, de este último únicamente se aislaron BAL, en mayor proporción cepas correspondientes al género de Lactobacillus sp.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objetive. Characterization of microbial diversity and microbiological quality and hygienic sanitary evaluation of different brands of cooked pork ham stunned naturally and not stunned set in several supermarkets of Bogotá D.C. Materials and methods. Were analyzed 10 brands of cooked pork ham during 45 days, refreshed in fridge low the same conditions of the consumer, from three different supermarkets. Recounts in plate of important microorganism in the industry of food and of innocuousness were done to sample with or without blown pack and the isolated strains were identified by biochemical tests and molecular biology (PCR) to determine microbial diversity present of the samples and also food-borne-pathogens. Additionally biofilm formation by strains isolated from surfaces in a food industry was tested. Results. 139 strains were isolated from finished product, which 99% (137 strains) belong are classified into lactic acid bacteria group (LAB), the remaining 1% corresponding to yeasts. From 31 strains isolated from surfaces in the sliced zone, 97% (30 strains) presented biofilm formation. Food-borne pathogens were not isolated from finished product or environmental samples. Conclusions. The spoilage caused for blown pack was associated with presence of LAB, due the fact they were isolated from collected samples in the sliced zone and finished product, of this one only LAB were isolated specially Lactobacillus sp.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bacterias acido lácticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[jamón cocido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biopelículas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Acid lactic bacteria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pack spoilage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cooked ham]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biofilms]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">      <p align="right"><b>ORIGINAL</b></p>      <p align="center"><b><font size="4">Microbiota de jamones de cerdo cocidos asociada al  deterioro por abombamiento del empaque</font></b></p>      <p align="center"><b><font size="3">Microbial of cooked pork hams associated of blown pack spoilage</font></b></p>      <p>    <center>Juliana Ossa,<sup>1*</sup> B.Sc, Adriana Coral,<sup>2</sup> M.Sc, Mar&iacute;a Vanegas L,<sup>1</sup> M.Sc.</center></p>      <p><sup>1</sup> Universidad de los Andes, Facultad de Ciencias Biol&oacute;gicas, Grupo de Investigaci&oacute;n del Laboratorio de  Ecolog&iacute;a Microbiana y de Alimentos, LEMA.     <br> <sup>2</sup> Laboratorio Carulla Vivero S.A. Zona Industrial, Bogot&aacute;, Colombia.</p>      <p><sup>*</sup> Correspondencia: <a href="mailto:ja.ossa907@uniandes.edu.co">ja.ossa907@uniandes.edu.co</a></p>       <p>Recibido: Noviembre 25 de 2009: Aceptado: Junio 23 de 2010.</p>  <hr>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>RESUMEN</b></font></p>      <p><b>Objetivo.</b> Caracterizar la diversidad microbiana y calidad microbiol&oacute;gica e higi&eacute;nico sanitaria de diferentes marcas de jamones de cerdo cocidos abombados y no abombados comprados en varios supermercados de Bogot&aacute; D.C. <b>Materiales y m&eacute;todos.</b> Se analizaron 10 marcas diferentes de jamones de cerdo cocidos comprados en tres supermercados, refrigerados bajos las mismas condiciones del consumidor, durante 45 d&iacute;as. Se realiz&oacute; los recuentos en placa de microorganismos de inter&eacute;s en la industria de alimentos y de inocuidad en las muestras con o sin distensi&oacute;n del empaque e identificaci&oacute;n por pruebas bioqu&iacute;micas y PCR para determinar la diversidad de la microbiota. Se aislaron cepas productoras de biopel&iacute;culas provenientes de la superficie de una planta de alimentos de una de las marcas de los jamones investigadas. <b>Resultados.</b> Se identificaron un total de 139 cepas aisladas del producto terminado, de las cuales un 99% (137 cepas) pertenecen al grupo de Bacterias Acido L&aacute;cticas (BAL), el 1% restante son levaduras. De las 31 cepas aisladas de las superficies en la zona de tajado, el 97% (30 cepas) presentaron formaci&oacute;n de  biopel&iacute;culas. Se determin&oacute; ausencia de pat&oacute;genos tanto en el producto terminado como en las muestras de las superficies. <b>Conclusiones.</b> El deterioro causado por abombamiento del empaque fue asociado a la presencia de BAL, debido a que fueron encontradas en la zona de tajado y en el producto terminado, de este  &uacute;ltimo &uacute;nicamente se aislaron BAL, en mayor proporci&oacute;n cepas correspondientes al g&eacute;nero de <i>Lactobacillus</i> sp.</p>      <p><b>Palabras clave:</b> Bacterias acido l&aacute;cticas,  jam&oacute;n cocido, biopel&iacute;culas.</p>  <hr>        <p><font size="3"><b>ABSTRACT</b></font></p>      <p><b>Objetive. </b>Characterization of microbial diversity and microbiological quality and hygienic sanitary evaluation of different brands of cooked pork ham stunned naturally and not stunned set in several supermarkets of Bogot&aacute; D.C. <b>Materials and methods.</b> Were analyzed 10 brands of cooked pork ham during 45 days, refreshed in fridge low the same conditions of the consumer, from three different supermarkets.  Recounts in plate of important microorganism in the industry of food and of innocuousness were done to sample with or without blown pack and the isolated strains were identified by biochemical tests and molecular biology (PCR) to determine microbial diversity present of the samples and also food-borne-pathogens. Additionally biofilm formation by strains isolated from surfaces in a food industry was tested. <b>Results.</b> 139 strains were isolated from finished product, which 99% (137 strains) belong are classified into lactic acid bacteria group (LAB), the remaining 1% corresponding to yeasts. From 31 strains isolated from surfaces in the sliced zone, 97% (30 strains) presented biofilm formation. Food-borne pathogens were not isolated from finished product or environmental samples. <b>Conclusions.</b> The spoilage caused for blown pack was associated with presence of LAB, due the fact they were isolated from collected samples in the sliced zone and finished product, of this one only LAB were isolated specially <i>Lactobacillus</i> sp. </p>      <p><b>Key Words</b>: Acid lactic bacteria, pack spoilage, cooked ham, biofilms.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>      <p>En Colombia, existen aproximadamente 17 empresas nacionales registradas dedicadas a la producci&oacute;n de productos c&aacute;rnicos procesados, entre ellos, el jam&oacute;n cocido represent&oacute; ventas por 28 millones de d&oacute;lares para el a&ntilde;o 2002 (1).</p>       <p>El jam&oacute;n es descrito como un alimento o producto c&aacute;rnico procesado listo para el consumo, manipulado, elaborado, cocido (tratamiento t&eacute;rmico con temperatura m&iacute;nima de 72&deg;C, optima 80&deg;C), embutido, moldeado o prensado, elaborado con musculo, grasa o v&iacute;sceras provenientes de animales de abasto, entero o troceado, con la adici&oacute;n de sustancias de uso permitido y listo para el consumo (2). Est&aacute; clasificado dentro de los alimentos embutidos escaldados bajos en acidez, que comprenden la mayor variedad de subproductos c&aacute;rnicos (3). </p>      <p>Para los productos c&aacute;rnicos procesados cocidos; existen unos par&aacute;metros microbiol&oacute;gicos con ciertos rangos de valores m&aacute;ximos permisibles para identificar su nivel de buena calidad, como: coliformes (100 UFC/g), <i>Staphylococcus aureus</i> coagulasa positiva (&lt;100 UFC/g), <i>Listeria monocytogenes</i> (/25), <i>Salmonella</i> (/25), Esporas <i>Clostridium</i> sulfito reductor (&lt;10 UFC/g), <i>Escherichia coli</i> (&lt;10 UFC/g) (2).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las alteraciones generadas por ciertos microorganismos se enfatizan principalmente en las descomposiciones y la producci&oacute;n de gases como di&oacute;xido de carbono que alteran el empaque y al producto como tal, debido a la actividad glicol&iacute;tica donde se genera abundante cantidad de &aacute;cidos como sulfhidr&iacute;co, &aacute;cido l&aacute;ctico, variando el pH, el olor, estas alteraciones son consecuencias de una refrigeraci&oacute;n insuficiente. Es as&iacute;, como despu&eacute;s que el pH disminuye, la flora Gram positiva acompa&ntilde;ante prevalece, imponi&eacute;ndose microorganismos del g&eacute;nero <i>Lactobacillus</i> spp. y en ocasiones algunos Gram negativos como las enterobacterias (4). En los alimentos c&aacute;rnicos almacenados en ausencia de ox&iacute;geno, la microbiota alterante est&aacute; dominada por las bacterias l&aacute;cticas. Sin embrago, si el pH del tejido muscular es alto o si hay cantidades residuales de ox&iacute;geno, otros microorganismos, como <i>Brochothrix thermosphacta</i> y <i>Staphylococcus putrefaciens</i> contribuyen sustancialmente a la alteraci&oacute;n del producto (4).</p>      <p>Referente a los microorganismos encontrados en los equipos, los ambientes, los manipuladores y las instalaciones los indicadores podr&iacute;an ser microorganismos mes&oacute;filos, hongos y levaduras; por esto, es la importancia de evaluar las bacterias contaminantes del ambiente que se encuentran adheridas formando las microcolonias o las biopel&iacute;culas en las superficies. </p>      <p>Las biopel&iacute;culas son comunidades complejas de microorganismos  presentes en los ambientes naturales  formadas por las asociaciones de una o m&uacute;ltiples especies con una determinada organizaci&oacute;n, que pueden colonizar superficies; las biopel&iacute;culas no solo son las bacterias, sino tambi&eacute;n, el material que se produce sobre una matriz, que se pude adherir en pocos minutos dando paso a la formaci&oacute;n de una biopel&iacute;cula en un tiempo de horas y d&iacute;as (5).  Est&aacute;n compuestas principalmente por polisac&aacute;ridos, prote&iacute;nas y algunas veces pueden contener l&iacute;pidos, &aacute;cidos nucle&iacute;cos y otros biopol&iacute;meros. El t&eacute;rmino biopel&iacute;culas o mejor conocido como "biofilm" se refiere a la actividad biol&oacute;gica sobre una matriz celular y a la asociaci&oacute;n de sustancias extracelulares en una superficie solida (5).</p>      <p>En la industria de alimentos, la presencia de biofilms ocasiona problemas como el incremento de la transferencia de calor o el aumento de la resistencia a agentes antimicrobianos en las superficies (5,6). Adicionalmente, pueden ocasionar deterioro, contaminaci&oacute;n cruzada, contaminaci&oacute;n ambiental y principalmente contaminaci&oacute;n post-proceso por la liberaci&oacute;n continua de bacterias que afectan la producci&oacute;n y calidad de los productos, en ocasiones son bacterias pat&oacute;genas para humanos de importancia en salud p&uacute;blica u en otras por bacterias ambientales que tienen la misma capacidad de adherencia ocasionando problemas en el proceso como tal (6,7). </p>      <p>En la industria c&aacute;rnica nacional, es relativamente frecuente la aparici&oacute;n del abombamiento en los jamones de cerdo cocidos debido a la dificultad de mantener en las perfectas condiciones la cadena de frio, y esta problem&aacute;tica se ve reflejada en p&eacute;rdidas econ&oacute;micas para la industria de alimentos. "<i>Blown pack spoilage</i>" o producci&oacute;n de gas entre las l&aacute;minas de la carne, se report&oacute; por primera vez en pa&iacute;ses como U.S.A. en el a&ntilde;o de 1989, Reino Unido (1989), Nueva Zelanda (1996) e Irlanda (2000) muestra p&eacute;rdidas de aproximadamente 1.125 millones de pesos (&euro;375.000) (8), cifras que evidencian la importancia de los perjuicios econ&oacute;micos a las empresas de alimentos en relaci&oacute;n a este tipo de deterioro. Varios autores han reportado algunos microorganismos como las bacterias acido l&aacute;cticas, enterobacterias psicrotolerantes como <i>Hafnia, Enterobacter, Serratia, Rahnella</i> y <i>Ewingella</i>, en recuentos de 10<sup>6</sup> UFC, las cuales han sido relacionadas a las muestras de jamones abombados empacados al vac&iacute;o a 4&deg;C; adicionalmente, <i>Clostridium</i> siendo muy frecuentes las especies de <i>C. gasigenes</i> y <i>C. estertheticum</i>, como causantes del <i>blown pack</i> en pa&iacute;ses como Nueva Zelanda (9-11). </p>      <p>Se desconoce la ecolog&iacute;a microbiana asociada a este fen&oacute;meno, espec&iacute;ficamente el agente causal del abombamiento en los jamones de cerdo cocidos empacados al vac&iacute;o de producci&oacute;n nacional. Todo esto lleva a considerar la importancia cada vez mayor de caracterizar los microorganismos causantes del deterioro empleando t&eacute;cnicas de microbiolog&iacute;a tradicional que aportan informaci&oacute;n importante para la industria c&aacute;rnica permitiendo comprender la diversidad microbiana parcialmente identificada en estudios anteriores. Esta investigaci&oacute;n, es la primera en Colombia que aborda esta problem&aacute;tica de la industria de alimentos proporcionando informaci&oacute;n importante de control y puntos de partida para el &oacute;ptimo manejo de la calidad de los productos terminados al consumidor.</p>      <p>El objetivo de esta investigaci&oacute;n fue caracterizar la diversidad microbiana y calidad higi&eacute;nica sanitaria de diferentes marcas de jamones de cerdo cocidos abombados naturalmente y no abombados procedentes de diferentes supermercados de Bogot&aacute;.</p>      <p><font size="3"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>      <p><b>Muestreo.</b> Se recolectaron 10 marcas diferentes de jamones de cerdo cocidos comprados en tres cadenas de supermercados de Bogot&aacute;, se mantuvieron en la nevera a temperatura que oscilaba entre 6-9&plusmn;0.1&deg;C, bajo las mismas condiciones de refrigeraci&oacute;n del consumidor, durante 45 d&iacute;as. Los jamones que presentaron abombamiento del empaque fueron procesados en un rango de 10-15 d&iacute;as despu&eacute;s de la aparici&oacute;n de las primeras burbujas de gas entre las l&aacute;minas de carne. Los jamones que no presentaron abombamiento se procesaron entre 10-15 d&iacute;as despu&eacute;s de la fecha de caducidad. El criterio de escogencia, fueron jamones de cerdo, que mantuvieran un rango parecido en tiempo de la fecha de caducidad, ninguna de las muestras sobrepaso la fecha de vencimiento. Posteriormente, se realizaron recuentos bacterianos en placa e identificaci&oacute;n por pruebas bioqu&iacute;micas y pruebas moleculares como PCR. </p>       <p><b>Recuento en placa de microorganismos.</b> Se agregaron 25 g de jam&oacute;n a 225 ml de agua peptonada al 0.1% p/v, de esta forma se obtuvo la diluci&oacute;n 10<sup>-1</sup>. Se realizaron diluciones seriadas y se sembr&oacute; en cada medio de cultivo diferencial. Despu&eacute;s de dejar incubando cada medio de cultivo a las condiciones optimas de cada microorganismo de inter&eacute;s, se realizaron recuentos de las colonias caracter&iacute;sticas. Cada protocolo se realiz&oacute; por duplicado. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Identificaci&oacute;n de microorganismos por microbiolog&iacute;a tradicional.</b> Se tomaron muestras del producto final que presentaron abombamiento y las muestras que no presentaron distensi&oacute;n del empaque, en donde se caracteriz&oacute; la microbiota presente seg&uacute;n los protocolos del INVIMA con modificaciones (12); para el aislamiento y el recuento  de  los microorganismos; se clasificaron y agruparon las colonias por diferencias macrosc&oacute;picas, microsc&oacute;picas, se confirmaron por pruebas bioqu&iacute;micas especificas de cada especie, y m&eacute;todos r&aacute;pidos como ID System/BD (BBL&reg; Crystal&trade;, NJ, USA) y API (Biomerieux).</p>           <p><b>Recuento de mes&oacute;filos aerobios.</b> En cajas de petri con medio PCA Plate Count Agar, (Sharlau, Barcelona, Espa&ntilde;a), incubadas a 30&plusmn;0.2&deg;C por 24h (12).</p>      <p><b>Recuento de psicr&oacute;filos.</b> En cajas de petri con medio PCA Plate Count Agar (Sharlau, Espa&ntilde;a), incubados a 4&plusmn;0.2&deg;C durante 7 d&iacute;as (12,13).</p>      <p><b>Recuento de bacterias &aacute;cido l&aacute;cticas (BAL).</b> Las bacterias con morfolog&iacute;a de bacilos Gram positivos se cultivaron en agar y caldo MRS en condiciones de aerobiosis (Man Rogosa sharpe, Sharlau-Espa&ntilde;a)(30&plusmn;0.2&deg;C por 48h), se realizaron pruebas de catalasa, para clasificarlas entre los g&eacute;neros de las BAL. Para la confirmaci&oacute;n de <i>Lactobacillus</i> spp., se realiz&oacute; PCR con primers de 256 pb, fragmento que corresponde a la regi&oacute;n rADN 16-23S, LbLMA1-Rev: 5'-CTC AAA ACT AAA CAA AGT TTC-3', R16-1: 5'-CTT GTA CAC ACC GCC CGT CA-3' (14). Para la identificaci&oacute;n de otros g&eacute;neros de BAL, como cocos Gram positivos, se realizaron pruebas bioqu&iacute;micas como catalasa, oxidasa y fermentaci&oacute;n de azucares (15).</p>      <p><b>Recuento de bacterias sulfito reductoras.</b> Se realiz&oacute; en doble capa de  agar SPS (Perfringens Selective Agar, Merck), incubados a 35&plusmn;0.2&deg;C por 72h (12). </p>           <p><b>NMP de coliformes fecales y coliformes totales.</b> Para el recuento de coliformes fecales y coliformes totales se utiliz&oacute; el caldo Fluorocult LMX (Merck, U.S.A), incubados a 35&plusmn;0.2&deg;C por 24h (16). </p>      <p><b>Recuento de <i>Pseudomonas aeruginosa</i>.</b> Se realiz&oacute; en cajas de petri que conten&iacute;an el medio de cultivo cetrimide-Difco, con glicerol, incubadas a 35&plusmn;0.2&deg;C por 24h (12).</p>      <p><b>Recuento de levaduras</b>. En las cajas de petri con agar PDA acidificado (Potato Dextrose Agar, Oxoid-Inglaterra), incubadas a 25&plusmn;0.2&deg;C por 5 d&iacute;as (12).</p>      <p><b>Recuento de <i>Staphylococcus aureus</i>.</b> En las cajas de petri con agar Baird Parker (Sharlau, Barcelona, Espa&ntilde;a), incubados a 35&plusmn;0.2&deg;C por 24h (12). </p>      <p><b>Ausencia o presencia de Salmonella sp.</b> Se realiz&oacute; pre-enriquecimiento con 25g de jam&oacute;n en 225 mL de agua peptonada al 0.1% p/v durante 24h, enriquecimiento en caldo Rapaport (Sharlau, Barcelona, Espa&ntilde;a) y caldo M&uuml;ller kauffmann caldo base Tetrationato durante 24h a 42&plusmn;0.2&deg;C, luego se realiz&oacute; siembra por aislamiento en agar Hecktoen (Oxoid, UK, England) y se incub&oacute; a 35&plusmn;0.2&deg;C por 24h (12).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Ausencia o presencia de <i>Listeria monocytogenes</i>.</b> Se realiz&oacute; enriquecimiento en caldo basal de UVM (Oxoid, USA); luego por aislamiento se sembr&oacute; en agar Palcam- (Oxoid,  USA); se incub&oacute; a 35&plusmn;0.2&deg;C por 24h (12). Las colonias caracter&iacute;sticas de <i>Listeria monocytogenes</i> por morfolog&iacute;a macrosc&oacute;pica fueron confirmadas por PCR con primers espec&iacute;ficos, Gen hlyO, LM1: 5'-CGG-AGG-TTC-CGC-AAA-AGA-TG-3', LM2: 5'-CCT-CCA-GAG-TGA-TCG-ATG-TT-3'.</p>      <p><b>Toma de las muestras de las superficies de la zona de tajado de la planta.</b> Se tomaron las muestras con hisopos de un &aacute;rea aproximada de 100 cm2 de las superficies de una planta de alimentos (17), que procesa cuatro de las marcas evaluadas en el estudio. Se incluyeron varias zonas: las cuchillas de metal, m&aacute;quina de tajado, la mesa de producci&oacute;n y la banda transportadora de pl&aacute;stico. Las cuatro zonas est&aacute;n comprometidas en el mismo espacio. </p>      <p><b>Evaluaci&oacute;n de las biopel&iacute;culas.</b> Para la determinaci&oacute;n de  biopel&iacute;culas se llev&oacute; a cabo el procedimiento reportado por O'Toole (18).</p>      <p><b>Conservaci&oacute;n de las cepas.</b> A partir de los recuentos se aislaron las diferentes colonias y se mantuvieron en cultivos puros para posterior identificaci&oacute;n. Las cepas puras aisladas de las muestras fueron conservadas a -20&deg;C y -80&deg;C en caldo BHI Brain Heart Infusion, (Oxoid, UK, England) con 30% v/v de glicerol.</p>      <p><b>Cepas de referencia. </b>Las cepas utilizadas como control positivo en el estudio fueron, <i>Staphylococcus aureus</i> ATCC 2593, <i>Lactobacillus plantarum</i> WS4174, <i>E. coli</i> ATCC 25922, <i>P. aeruginosa</i> ATCC 10145, <i>Listeria monocytogenes</i> ATCC 19115, <i>Salmonella typhi</i> ATCC 6539.</p>      <p><font size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>      <p>De las 10 muestras de marcas de jamones de cerdo cocidos, 4 presentaron abombamiento y las 6 restantes no presentaron distensi&oacute;n del empaque. Aquellas que presentaron abombamiento se procesaron aproximadamente a los 10 d&iacute;as del inicio de la aparici&oacute;n de las burbujas de gas, y las muestras que no presentaron abombamiento se dejaron en refrigeraci&oacute;n (6-9&plusmn;0.2&deg;C) durante 45 d&iacute;as y se procesaron entre 10 a 15 d&iacute;as despu&eacute;s de cumplir la fecha de caducidad. En la <a href="#fig1">figura 1</a>, se puede observar que los mayores recuentos pertenecen a jamones abombados en donde se aprecian los valores promedios de recuentos expresados en UFC/g. </p>      <p align="center"><img src="img/revistas/mvz/v15n2/v15n2a06f1.jpg"><a name="fig1"></a></p>      <p>El m&aacute;ximo recuento bacteriano en todas las muestras correspondi&oacute; a las BAL, seguido por los psicr&oacute;filos en algunas muestras, siendo los mayores recuentos de las BAL en las muestras que presentaron abombamiento respecto a las que no presentaron. En las marcas que presentaron distensi&oacute;n del empaque; se observan recuentos de BAL 10<sup>8</sup>-10<sup>9</sup> UFC/g, sin embargo, las BAL arrojaron menores recuentos (10<sup>6</sup>UFC/g) en las marcas que no presentan abombamiento, disminuyendo aproximadamente 3 valores exponenciales respecto a las muestras abombadas. En cuanto, al recuento de psicr&oacute;filos el mayor fue de 10<sup>8</sup>UFC/g en una marca de los jamones abombados y 10<sup>6</sup>UFC/g en los jamones que no presentaron <i>blown pack</i> y el menor recuento fue 10<sup>4</sup>UFC/g en todas las muestras. Los mes&oacute;filos mostraron recuentos de 10<sup>8</sup>UFC/g en una sola marca de jam&oacute;n abombado, las dem&aacute;s incluyendo marcas de jam&oacute;n abombado y no abombado se manten&iacute;an en un rango de 10<sup>6</sup>UFC/g (<a href="#fig1">Figura 1</a>). De dos muestras no se obtuvo recuento bacteriano debido a que no estaban dentro del rango de diluciones manejado en la metodolog&iacute;a utilizada.</p>      <p>De igual forma, de los tres medios utilizados para caracterizar la microbiota del producto terminado (MRS, PCA, PDA acidificado), &uacute;nicamente se recuperaron bacterias acido l&aacute;cticas y 2 levaduras, en donde se evidenci&oacute; la capacidad de crecimiento de las BAL en medios de cultivo diferentes al MRS, como es PCA. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para la caracterizaci&oacute;n de las cepas aisladas a partir de los diferentes medios de cultivo utilizados, se identificaron un total de 139 cepas aisladas de producto terminado de muestras abombadas y no abombadas, de las cuales un 99% pertenecian al grupo de  bacterias &aacute;cido l&aacute;cticas (BAL) aisladas de MRS y PCA, 2 (1%) cepas  fueron levaduras aisladas de PDA. De las 139 cepas aisladas de las muestras, 37 pertenecen a g&eacute;neros de BAL como <i>Leuconostoc, Lactococcus, Oenococcus</i>, y 100 al g&eacute;nero <i>Lactobacillus</i> spp. </p>      <p>En cuanto a la evaluaci&oacute;n de pat&oacute;genos en jamones abombados y no abombados, <i>Salmonella</i> spp.,<i> L. monocytogenes</i>, bacterias sulfito reductoras, <i>Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus</i>, coliformes totales y fecales, muestran el mismo comportamiento; fueron negativos y tuvieron recuentos de &lt;100 UFC/g <i>S. aureus</i> coagulasa positiva, sulfito reductores, <i>P. aeruginosa</i>. Para <i>E.coli</i> y coliformes totales presentaron resultados &lt;3NMP; ausencia de <i>Salmonella</i> spp. /25g, ausencia <i>L. monocytogenes</i> /25g. Por lo anterior, &uacute;nicamente se identificaron BAL aisladas de MRS y PCA, mes&oacute;filos aerobios y psicr&oacute;filos de PCA que correspond&iacute;an a g&eacute;neros de BAL.</p>      <p>Los resultados obtenidos por pruebas bioqu&iacute;micas de catalasa, oxidasa, microscopia y PCR con <i>primers</i> espec&iacute;ficos (LbLMA1-R16-1), confirmaron la presencia de Lactobacillus spp. en las muestras de jamones abombados y no abombados. Los dem&aacute;s g&eacute;neros de BAL fueron identificados por pruebas bioqu&iacute;micas, dentro de los cuales est&aacute;n cocos Gram positivos catalasa negativa como <i>Leuconostoc, Lactococcus, Oenococcus</i>, presentes en muestras de jamones no abombados en mayor proporci&oacute;n. Adem&aacute;s, de determin&oacute; la ausencia de <i>L. monocytogenes</i> usando PCR con primers espec&iacute;ficos (LM1-LM2).</p>      <p>De las 31 cepas aisladas de las superficies en la zona de tajado e identificadas por pruebas bioqu&iacute;micas y m&eacute;todos r&aacute;pidos, se diferenciaron 7 g&eacute;neros, de los cuales el 97% present&oacute; formaci&oacute;n de biopel&iacute;culas, incluyendo cepas de <i>Lactobacillus</i> spp., solamente una cepa de <i>M. luteus</i> no form&oacute; biopel&iacute;cula (<a href="#tab1">Tabla 1</a>).</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/mvz/v15n2/v15n2a06t1.jpg"><a name="tab1"></a></p>      <p><font size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>      <p>El jam&oacute;n por su alto contenido nutricional, permite el desarrollo de microorganismos deteriorantes. Seg&uacute;n los resultados obtenidos en este estudio, se evidenci&oacute; distensi&oacute;n del empaque entre 20 y 30 d&iacute;as antes de la fecha de caducidad o tiempo de vida &uacute;til bajo refrigeraci&oacute;n. En donde se alcanzaron recuentos bacterianos en unidades logar&iacute;tmicas entre 10<sup>8</sup>-10<sup>9</sup>UFC/g en producto terminado abombado. Lo anterior coincide con la densidad celular m&aacute;xima alcanzada en condiciones de anaerobiosis en productos empacados al vacio reportados por otros autores 10<sup>7</sup>-10<sup>8</sup> UFC/cm<sup>2</sup> (4,9,11). </p>      <p>Los recuentos de BAL y psicr&oacute;filos fueron similares en algunas marcas que presentaron abombamiento, debido a que se puede estar recuperando los mismos g&eacute;neros de BAL en los diferentes medios, MRS y PCA para mes&oacute;filos y psicr&oacute;filos, debido a que estas pueden desarrollarse en los diferentes medios de cultivo mencionados anteriormente, aunque no sean medios selectivos para las BAL.</p>       <p>Tanto de jam&oacute;n abombado y no abombado se aislaron &uacute;nicamente cepas de BAL, demostrando que la diferencia entre jamones que no presentaron abombamiento con los que presentaron <i>blown pack</i> se atribu&iacute;a al incremento en dos o tres unidades exponenciales a las muestras deterioradas. Adicionalmente, no se evidenci&oacute; presencia de microorganismos pat&oacute;genos que pueden ser transmitidos por alimentos. </p>      <p>En cuanto a la diversidad microbiana asociada al deterioro, en nuestro estudio se encontraron bacterias acido l&aacute;cticas tales como <i>Leuconostoc, Lactococcus, Oenococcus</i>, y <i>Lacotabacillus</i>, reportadas anteriormente como deteriorantes. Microorganismos como <i>Carnobacterium, Pediococcus, Enterococcus</i> y <i>Brochothrix thermosphacta</i>, no fueron encontrados en las muestras trabajadas (4,19,20). En relaci&oacute;n a esto, las condiciones del empaque favorecen el desarrollo de las BAL como los <i>Lactobacillus spp</i>., aislados en mayor proporci&oacute;n del producto terminado que se han introducido en alguna de las etapas del proceso. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las BAL est&aacute;n en producto terminado debido a diferentes causas, una de ellas es la recontaminaci&oacute;n despu&eacute;s del termoproceso por la inadecuada manipulaci&oacute;n, permite la supervivencia de los microorganismos deteriorantes presentes en superficies que resisten la efectividad de los programas de limpieza y desinfecci&oacute;n, remociones mec&aacute;nicas y qu&iacute;micas causando la formaci&oacute;n de biopel&iacute;culas.</p>      <p>Adem&aacute;s, el mantenimiento de la cadena de frio que es un punto critico de control que no debe ser descuidado por la industria c&aacute;rnica, puesto que es la principal causa de disminuci&oacute;n de la vida de anaquel, favorece el crecimiento de bacterias psicotr&oacute;ficas que siendo mes&oacute;filas pueden desarrollarse aceleradamente a temperaturas entre 0-4&deg;C o a temperaturas mayores entre 6-8&deg;C cuando se pierde continuidad en la refigeraci&oacute;n. Las BAL logran persistir en el producto cuando se han incorporado en las etapas de producci&oacute;n posteriores al tratamiento t&eacute;rmico (4,21).</p>      <p>La presencia de la gran diversidad de la microbiota productora de biopel&iacute;culas en la zona de tajado que coinciden con lo reportado en la literatura como algunos g&eacute;neros de <i>Pseudomonas, Enterobacter, Bacillus, Micrococcus</i> y <i>cepas de Lactobacillus</i> spp. (5-7,22), estos &uacute;ltimos, contaminando los bloques de jam&oacute;n de las marcas evaluadas que son procesados por la maquina, aparecen en el producto final ocasionando <i>blown pack</i>.</p>      <p>Las razones por las cuales las dem&aacute;s cepas aisladas de la zona de tajado pueden desaparecer en el producto terminado son debido a las condiciones internas del empaque al vac&iacute;o que se modifican cuando se da el abombamiento y alteran la microbiota acompa&ntilde;ante. Las concentraciones de CO2 y al pH &aacute;cido inhiben la proliferaci&oacute;n de microbiota diferente a las BAL, en donde estas &uacute;ltimas pueden adaptarse a estas condiciones atmosf&eacute;ricas dentro del empaque (20). </p>      <p>Finalmente, el deterioro conocido como "<i>blown pack</i>", ha sido ocasionado por <i>Clostridium</i> sp, enterobacterias, bacterias acido l&aacute;cticas, reportadas en estudios anteriores; en esta investigaci&oacute;n no se aislaron bacterias sulfito reductoras ni bacterias de la familia <i>Enterobacteriacceae</i> lo que indica que el deterioro esta siendo ocasionado por otro grupo de microorganismos anaerobios que sobreviven a las temperaturas de refrigeraci&oacute;n, bacterias pertenecientes al g&eacute;nero de las BAL, espec&iacute;ficamente cepas de <i>Lactobacillus</i> spp.</p>      <p>En conclusi&oacute;n, en las etapas posteriores al procesamiento t&eacute;rmico final,  el jam&oacute;n est&aacute; expuesto a contaminaci&oacute;n cruzada desde superficies en las cuales bacterias deteriorantes formadoras de biopel&iacute;culas como <i>Lactobacillus</i> spp. entran en contacto con el producto terminado, lo anterior sumado a problemas con el mantenimiento de la cadena de frio durante la producci&oacute;n y comercializaci&oacute;n ocasionan el deterioro por <i>blown pack</i>. </p>       <p><font size="3"><b>Agradecimientos.</b></font></p>      <p>A la Universidad de los Andes, Facultad de Ciencias Biol&oacute;gicas, Laboratorio de Ecolog&iacute;a Microbiana y de Alimentos, (LEMA).</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>      <!-- ref --><p>1.	Oficina Econ&oacute;mica y Comercial de la Embajada de Espa&ntilde;a en Bogot&aacute;. El sector de los procesados c&aacute;rnicos en Colombia. Notas sectoriales. &#91;Serial online&#93; 2005  Feb &#91;Citado 7 Mar 2010&#93;; 1(1): URL Disponible en:  <a href="http://www.oficinascomerciales.es/icex/cma/contentTypes/common/records/viewDocument/0,,,00.bin?doc=456268" target="_blank">http://www.oficinascomerciales.es/icex/cma/contentTypes/common/records/viewDocument/0,,,00.bin?doc=456268</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0122-0268201000020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2.	Instituto Colombiano de Normas T&eacute;cnicas y Certificaci&oacute;n (ICONTEC) Norma T&eacute;cnica Colombiana. NTC 1325. Industrias alimentarias. Productos c&aacute;rnicos procesados no enlatados. Quinta actualizaci&oacute;n, Bogot&aacute; D.C: ICONTEC; 2008. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0122-0268201000020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3.	Guzm&aacute;n CD. Caracterizaci&oacute;n del canal de comercializaci&oacute;n de productos c&aacute;rnicos madurados en Colombia &#91;tesis de pregrado&#93;. Colombia: Nacional Univ.; 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0122-0268201000020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4.	Doyle PM, Beuchat RL, Montville JT. Microbiolog&iacute;a de los alimentos: fundamentos y fronteras. Espa&ntilde;a: Acribia editores; 2001. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0122-0268201000020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5.	Chmielewski RAN, Frank JF. Biofilm Formation and Control in Food Processing Facilities. CRFSFS 2003; 2(1):22-32.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0122-0268201000020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6.	Jessen B, Lammert L. Biofilm and desinfection in meat processing plants. Int Biodet 2003; 51(4):265-269.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0122-0268201000020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7.	Sharma M, Anand SK. Characterization of constitutive microflora of biofilms in dairy processing lines. Food Microbiol 2002; 19:627-636.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0122-0268201000020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8.	Bolton JD, Moschonas G, Sheridan JJ. Control of Blown Pack Spoilage in Vacuum Packaged Meat, reporte n&uacute;mero 101. Ashtown Food Research Centre, Research &amp; training for the food industry. &#91;serial on line&#93; 2009. &#91;citado 25 de Abril de 2010&#93;; 1(1). URL Disponible en: <a href="http://www.teagasc.ie/research/reports/foodprocessing/5417/eopr-5417.pdf" target="_blank">http://www.teagasc.ie/research/reports/foodprocessing/5417/eopr-5417.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0122-0268201000020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9.	Broda DM, Bell RG, Boerema JA, Musgrave DR. The abattoir source of culturable psychrophilic Clostridium spp. causing 'blown pack' spoilage of vacuum  packed chilled venison. J Appl Microbiol 2002; 93:817-824. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0122-0268201000020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10.	Boerema JA, Broda DM, Penney N, Brightwell G. Influence of Peroxyacetic Acid-Based Carcass Rinse on the Onset of "Blown Pack" Spoilage in  Artificially Inoculated Vacuum-Packed Chilled Beef. J Food Prot 2007; 70(6):1434-1439.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0122-0268201000020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11.	Brightwell G, Clemens R, Urlich S, Boerema J. Possible involvement of psychrotolerant Enterobacteriacceae in blown pack spoilage of vacuum packaged  raw meats. Int J Food Microbiol 2007; 119: 334-339. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0122-0268201000020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12.	Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos INVIMA. Manual de t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis para control de calidad microbiol&oacute;gico de alimentos para consumo humano. Bogota: INVIMA 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0122-0268201000020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13.	International Organization for Standarization (ISO). Norma ISO 17410. Microbiology of food and animal feeding stuffs Horizontal method for the enumeration of psychrotrophic microorganisms. ISO 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0122-0268201000020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14.	Dubernet S, Desmasures N, Gueguen MA. PCR-based method for identification of lactobacilli at the genus level. FEMS Microbiol Lett 2002; 214:271-275.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0122-0268201000020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15.	Salminen S, Wright AV, Ouwehand AC. Lactic Acid Bacteria Microbiological and functional aspects. In: Marcel Dekker, Inc., editores.  Lactic Acid Bacteria. Nueva York: Classification and Physiology; 2004. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0122-0268201000020000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16.	Instituto Colombiano de Normas T&eacute;cnicas y Certificaci&oacute;n (ICONTEC). Norma T&eacute;cnica Colombiana. NTC 4516, Microbiolog&iacute;a de alimentos y productos de alimentaci&oacute;n animal. M&eacute;todo horizontal para la detecci&oacute;n y enumeraci&oacute;n de coliformes. T&eacute;cnica de n&uacute;mero m&aacute;s probable. Primera actualizaci&oacute;n. ICONTEC 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0122-0268201000020000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17.	Instituto Colombiano de Normas T&eacute;cnicas y Certificaci&oacute;n (ICONTEC). Norma T&eacute;cnica Colombiana. NTC 5230, Microbiolog&iacute;a de alimentos y alimento para animales.  M&eacute;todo horizontal de t&eacute;cnicas de muestreo de superficies usando cajas de contacto y m&eacute;todo de escobill&oacute;n. ICONTEC 2004. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0122-0268201000020000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18.	O'Toole G, Kaplan HB, Kolter R. Biofilm formation as microbial development 2000. Annu Rev Microbiol 2000; 54:49-79. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0122-0268201000020000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19.	Vasilopoulos C, Ravyts F, Maere De H, Mey De E, Paelinck H, Vuyst De L, Leroy F. Evaluation of the spoilage lactic acid bacteria in modified atmosphere-packaged artisan-type cooked ham using culture-dependent and culture-independent approaches. J Appl Microbiol 2007; 1-13.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0122-0268201000020000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20.	Schirmer BC, Heir E, Langsrud S. Characterization of the bacterial spoilage flora in marinated pork products. J Appl Microbiol 2009; 106:2106-2116.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0122-0268201000020000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21.	Vasilopoulos C, Maere HD, Mey ED, Paelinck H, Vuyst LD, Leroy F. Technology-induced selection towards the spoilage microbiota of artisan-type cooked ham packed under modified atmosphere. Food Microbiology 2010; 27(1):77-84.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0122-0268201000020000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22.	Nathanon T. Biofilms and the food industry. Songklanakarin J Sci Technology 2003; 25(6):807-815.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0122-0268201000020000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bogotá</collab>
<source><![CDATA[El sector de los procesados cárnicos en Colombia. Notas sectoriales]]></source>
<year>2005</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)</collab>
<source><![CDATA[Norma Técnica Colombiana. NTC 1325. Industrias alimentarias. Productos cárnicos procesados no enlatados]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá^eD.C D.C]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICONTEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beuchat]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montville]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microbiología de los alimentos: fundamentos y fronteras]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Acribia editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chmielewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[RAN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frank]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biofilm Formation and Control in Food Processing Facilities]]></source>
<year>2003</year>
<volume>2</volume>
<publisher-name><![CDATA[CRFSFS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jessen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lammert]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biofilm and desinfection in meat processing plants]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Biodet]]></source>
<year></year>
<volume>51</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>265-269</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anand]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of constitutive microflora of biofilms in dairy processing lines]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Microbiol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>19</volume>
<page-range>627-636</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moschonas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheridan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Ashtown Food Research Centre^dResearch & training for the food industry</collab>
<source><![CDATA[Control of Blown Pack Spoilage in Vacuum Packaged Meat, reporte número 101]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Broda]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boerema]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Musgrave]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The abattoir source of culturable psychrophilic Clostridium spp. causing 'blown pack' spoilage of vacuum packed chilled venison]]></article-title>
<source><![CDATA[J Appl Microbiol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>93</volume>
<page-range>817-824</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boerema]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broda]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Penney]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brightwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of Peroxyacetic Acid-Based Carcass Rinse on the Onset of "Blown Pack" Spoilage in Artificially Inoculated Vacuum-Packed Chilled Beef]]></article-title>
<source><![CDATA[J Food Prot]]></source>
<year>2007</year>
<volume>70</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1434-1439</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brightwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clemens]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boerema]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Possible involvement of psychrotolerant Enterobacteriacceae in blown pack spoilage of vacuum packaged raw meats]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Food Microbiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>119</volume>
<page-range>334-339</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos INVIMA</collab>
<source><![CDATA[Manual de técnicas de análisis para control de calidad microbiológico de alimentos para consumo humano]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogota ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INVIMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>International Organization for Standarization (ISO)</collab>
<source><![CDATA[Norma ISO 17410. Microbiology of food and animal feeding stuffs Horizontal method for the enumeration of psychrotrophic microorganisms. ISO 2001]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dubernet]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Desmasures]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gueguen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[PCR-based method for identification of lactobacilli at the genus level]]></source>
<year>2002</year>
<volume>214</volume>
<page-range>271-275</page-range><publisher-name><![CDATA[FEMS Microbiol Lett]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salminen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ouwehand]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lactic Acid Bacteria Microbiological and functional aspects]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Marcel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dekker]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lactic Acid Bacteria]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Classification and Physiology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)</collab>
<source><![CDATA[Norma Técnica Colombiana. NTC 4516, Microbiología de alimentos y productos de alimentación animal. Método horizontal para la detección y enumeración de coliformes. Técnica de número más probable. Primera actualización.]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[ICONTEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)</collab>
<source><![CDATA[Norma Técnica Colombiana. NTC 5230, Microbiología de alimentos y alimento para animales. Método horizontal de técnicas de muestreo de superficies usando cajas de contacto y método de escobillón]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[ICONTEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Toole]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kolter]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biofilm formation as microbial development 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu Rev Microbiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>54</volume>
<page-range>49-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasilopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ravyts]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maere]]></surname>
<given-names><![CDATA[De H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mey]]></surname>
<given-names><![CDATA[De E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paelinck]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vuyst]]></surname>
<given-names><![CDATA[De L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the spoilage lactic acid bacteria in modified atmosphere-packaged artisan-type cooked ham using culture-dependent and culture-independent approaches]]></article-title>
<source><![CDATA[J Appl Microbiol]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schirmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heir]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langsrud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of the bacterial spoilage flora in marinated pork products]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl Microbiol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>106</volume>
<page-range>2106-2116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasilopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maere]]></surname>
<given-names><![CDATA[HD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mey]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paelinck]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vuyst]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technology-induced selection towards the spoilage microbiota of artisan-type cooked ham packed under modified atmosphere]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Microbiology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>77-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nathanon]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biofilms and the food industry]]></article-title>
<source><![CDATA[Songklanakarin J Sci Technology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>25</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>807-815</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
