<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-3461</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería y Desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Desarro.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-3461</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Universidad del Norte]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-34612011000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del volumen de metal cortado y de la velocidad de corte en el desgaste de la herramienta durante el torneado de alta velocidad del acero AISI 1045]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of the removed metal volume and cutting speed in the cutting tool wear during high speed turning of AISI 1045]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis W.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dumitrescu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luminita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano Robledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero Mata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Holguín Departamento de Ingeniería Mecánica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Nuevo León Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Nicolás de los Garza Nuevo León]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>62</fpage>
<lpage>83</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-34612011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-34612011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-34612011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se aborda el estudio experimental del efecto del volumen de metal cortado y de la velocidad de corte en el desgaste del flanco de dos insertos de carburos recubiertos y un cermet, durante el torneado de acabado en seco del acero AISI 1045 a velocidades de corte moderada, intermedia y alta. Los resultados fueron comparados utilizando la dimensión volumétrica de la vida útil de la herramienta, el análisis de varianza y el análisis de regresión lineal para describir la relación entre el desgaste y el volumen removido, según las ecuaciones del modelo ajustado. La investigación mostró un efecto significativo de la velocidad de corte y del volumen cortado en el desgaste del flanco, pues se logró el mejor desempeño para la alta velocidad con el carburo recubierto con tres capas y el peor funcionamiento con el carburo recubierto con dos capas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work deals with the experimental study of the effect of the removed metal volume and cutting speed on flank wear of two coating carbide and a cermet inserts during the dry finishing turning of AISI 1045 steel at moderate, medium and high cutting speeds. The results were compared using the volumetric dimension of the cutting tool life, the variance analysis and lineal regression analysis in order to describe the relationship between the flank wear and removed volume, obtaining the adjusted model equations. The investigation showed a significant effect of cutting speed and machined metal volume on the flank wear, achieving that the three coating layers insert demonstrated the best performance while the two layers insert had the worst behaviour of the cutting tool wear at high cutting speed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[acero AISI 1045]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desgaste del flanco]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[herramienta de corte]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[torneado de alta velocidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[volumen de metal cortado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AISI 1045 steel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cutting tool]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[flank wear]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[high speed turning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[removed metal volume]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p><b>ART&Iacute;CULO DE INVESTIGACI&Oacute;N / RESEARCH ARTICLE</b></p>     <p align="center"><font size="4"><b>Efecto del volumen de metal cortado y de la velocidad de corte en el desgaste de la herramienta durante el torneado de alta velocidad del acero AISI 1045</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Effect of the removed metal volume and cutting speed in the cutting tool wear during high speed turning of AISI 1045</b></font></p>     <p><b>Luis W. Hern&aacute;ndez Gonz&aacute;lez* Roberto P&eacute;rez Rodr&iacute;guez* Luminita Dumitrescu*</b>    <br>   <i>Universidad de Holgu&iacute;n, Cuba</i></p>     <p><b>Patricia C. Zambrano Robledo** Martha P. Guerrero Mata** </b>    <br>   <i>Universidad Aut&oacute;noma de Nuevo Le&oacute;n, M&eacute;xico</i></p>     <p>* Departamento de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, Universidad de Holgu&iacute;n, Av. XX Aniversario s/n, GP 57, 80100, tel&eacute;fono +53 24 48 2675, Holgu&iacute;n, Cuba, Wilfredo, roberto.perez, <a href="mailto:dumitrescul@facing.uho.edu.cu"><i>dumitrescul@facing.uho.edu.cu</i></a><i>.</i></p>     <p>** Facultad de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica y El&eacute;ctrica, Universidad Aut&oacute;noma de Nuevo Le&oacute;n, Av. Pedro de Alba s/n, Ciudad Universitaria, 66451, apartado postal 076 Suc. &quot;F&quot; San Nicol&aacute;s de los Garza, Nuevo Le&oacute;n, M&eacute;xico. <a href="mailto:patricia.zambranor@uanl.edu.mx"><i>patricia.zambranor@uanl.edu.mx</i></a><i>, </i><a href="mailto:martha.guerreromt@uanl.edu.mx"><i>martha.guerreromt@uanl.edu.mx</i></a><i>.</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Correspondencia: </b>Luis W. Hern&aacute;ndez Gonz&aacute;lez.</p>     <p><i>Fecha de recepci&oacute;n: </i>21 de septiembre de 2010    <br>   <i>Fecha de aceptaci&oacute;n: </i>2 de mayo de 2011</p> <hr>     <p><b>Resumen</b></p>     <p>En este trabajo se aborda el estudio experimental del efecto del volumen de metal cortado y de la velocidad de corte en el desgaste del flanco de dos insertos de carburos recubiertos y un cermet, durante el torneado de acabado en seco del acero AISI 1045 a velocidades de corte moderada, intermedia y alta. Los resultados fueron comparados utilizando la dimensi&oacute;n volum&eacute;trica de la vida &uacute;til de la herramienta, el an&aacute;lisis de varianza y el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal para describir la relaci&oacute;n entre el desgaste y el volumen removido, seg&uacute;n las ecuaciones del modelo ajustado. La investigaci&oacute;n mostr&oacute; un efecto significativo de la velocidad de corte y del volumen cortado en el desgaste del flanco, pues se logr&oacute; el mejor desempe&ntilde;o para la alta velocidad con el carburo recubierto con tres capas y el peor funcionamiento con el carburo recubierto con dos capas.</p>     <p><b>Palabras clave: </b>acero AISI 1045, desgaste del flanco, herramienta de corte, torneado de alta velocidad, volumen de metal cortado.</p> <hr>     <p><b>Abstract</b></p>     <p>This work deals with the experimental study of the effect of the removed metal volume and cutting speed on flank wear of two coating carbide and a cermet inserts during the dry finishing turning of AISI 1045 steel at moderate, medium and high cutting speeds. The results were compared using the volumetric dimension of the cutting tool life, the variance analysis and lineal regression analysis in order to describe the relationship between the flank wear and removed volume, obtaining the adjusted model equations. The investigation showed a significant effect of cutting speed and machined metal volume on the flank wear, achieving that the three coating layers insert demonstrated the best performance while the two layers insert had the worst behaviour of the cutting tool wear at high cutting speed.</p>     <p><b>Keywords: </b>AISI 1045 steel, cutting tool, flank wear, high speed turning, removed metal volume.</p> <hr>     <p><b>1. INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El volumen de producci&oacute;n por unidad de tiempo y los costos de producci&oacute;n son variables de vital inter&eacute;s para el ingeniero de fabricaci&oacute;n. A pesar de que en la pr&aacute;ctica una elevada producci&oacute;n por unidad de tiempo significa probablemente bajos costos, conviene aclarar que estos dos factores deben considerarse independientemente y que las condiciones de fabricaci&oacute;n para la m&aacute;xima producci&oacute;n por unidad de tiempo no ser&aacute;n id&eacute;nticas a las que proveen el m&iacute;nimo costo de producci&oacute;n. El an&aacute;lisis de estos dos factores puede ser de naturaleza compleja y en la mayor&iacute;a de los casos el an&aacute;lisis es v&aacute;lido solo para la operaci&oacute;n tratada. Sin embargo, a trav&eacute;s de los a&ntilde;os la heur&iacute;stica ha permitido disponer de una serie de reglas emp&iacute;ricas o de principios para la selecci&oacute;n de las condiciones &oacute;ptimas de corte para una operaci&oacute;n de maquinado dada.</p>     <p>La utilizaci&oacute;n de valores bajos de velocidades de corte y avances ocasionan un elevado tiempo de producci&oacute;n debido al largo tiempo del proceso de corte. Alternativamente, valores de velocidades y avances muy altos causar&aacute;n elevados tiempos de producci&oacute;n debido al cambio frecuente de las herramientas de corte. Es evidentemente la existencia de una condici&oacute;n &oacute;ptima que proporcione un m&iacute;nimo de tiempo de producci&oacute;n. Tambi&eacute;n debe existir un estado &oacute;ptimo que aporte el m&iacute;nimo de costo de producci&oacute;n. La problem&aacute;tica esencial del ingeniero de fabricaci&oacute;n es c&oacute;mo minimizar tanto el tiempo como el costo de producci&oacute;n. Debido a que estos objetivos son dif&iacute;ciles de alcanzar de forma simult&aacute;nea, deber&aacute; encontrarse una soluci&oacute;n intermedia.</p>     <p>La duraci&oacute;n o vida &uacute;til de la herramienta de corte es un factor econ&oacute;mico muy importante en el corte de metales. En las operaciones de desbaste los &aacute;ngulos de la herramienta, la velocidad de corte y el avance se seleccionan de forma tal que satisfagan los requerimientos y restricciones de orden econ&oacute;mico que imponen las herramientas. Las condiciones para las cuales se obtiene una vida de la herramienta relativamente corta no son adecuadas desde el punto de vista econ&oacute;mico, porque los costos de reaf&uuml;ado o de reemplazo de la herramienta son comparativamente altos. Por otro lado, utilizar velocidades y avances muy peque&ntilde;os con los cuales se obtendr&iacute;a una gran duraci&oacute;n de la herramienta no es adecuado debido a la baja productividad &#91;1&#93; .</p>     <p>La dificultad de desarrollar niveles cualitativamente superiores de procesos de maquinado ha aumentado considerablemente con la aparici&oacute;n de nuevos paradigmas. El maquinado de alto desempe&ntilde;o y de alta velocidad, el micromaquinado, el nanomaquinado, la inclusi&oacute;n de funciones objetivos complejas con valores variables, etc., han definido nuevos retos para los campos de investigaci&oacute;n en la manufactura del siglo XXI.</p>     <p>El mercado actual no solo demanda el correcto maquinado de piezas, sino que impone requerimientos muy estrictos relacionados con la productividad, precisi&oacute;n dimensional y calidad superficial, todas al menor costo posible. Se puede decir que uno de los nuevos paradigmas del maquinado, cuyo logro podr&iacute;a involucrar niveles superiores de maquinado m&aacute;s all&aacute; del rango de los actuales CNC, requerir&iacute;a maximizar el volumen de material removido, minimizar el desgaste y la fractura de la herramienta de corte y mantener la calidad dentro las especificaciones dadas en t&eacute;rminos dimensionales y de acabado de las piezas maquinadas.</p>     <p>El maquinado de alto desempe&ntilde;o no involucra elevadas velocidades de corte, pero como utiliza una mayor profundidad de corte, puede lograr un valor superior de metal removido. Los resultados del incremento de la velocidad de corte son los siguientes: (a) un reducido coeficiente de fricci&oacute;n herramienta de corte/pieza; (b) la viruta es desplazada por la herramienta de corte, mejorando sustancialmente la calidad de la superficie elaborada; (c) reducidas fuerzas de corte; (d) casi todo el calor es evacuado por la viruta; y (e) el desgaste m&aacute;s significativo es la difusi&oacute;n, que hace necesaria la protecci&oacute;n de las herramientas con recubrimientos especiales. El maquinado de alta velocidad ofrece las siguientes ventajas: (a) aumento de la productividad, (b) menores fuerzas de corte, (c) tiempos de corte m&aacute;s reducidos que en el maquinado convencional, (d) integridad superficial mejorada, (e) mayor estabilidad en el proceso de corte con una menor vibraci&oacute;n, (f) textura superficial mejorada, (g) posibilidad de maquinar espesores muy peque&ntilde;os, y (h) un espesor reducido y una menor espiral de la viruta &#91;2&#93; .</p>     <p>El desgaste de la herramienta provoca efectos indeseables en el proceso de maquinado, tales como una menor exactitud dimensional de la pieza terminada, posibles da&ntilde;os a la pieza, disminuci&oacute;n de la integridad superficial, tensiones residuales, rugosidad superficial no deseada y aumento de las vibraciones durante el proceso de corte. Por estas razones, es importante evaluar el desgaste y predecir la vida de la herramienta &#91;3&#93; . En la pr&aacute;ctica, el desgaste del flanco es el criterio m&aacute;s utilizado en la determinaci&oacute;n de la vida &uacute;til de la herramienta y corresponde al desgaste adhesivo o abrasivo causado por las fases endurecidas del material de la pieza &#91;4&#93; .</p>     <p>Para atenuar los efectos del desgaste de las herramientas en el maquinado se utilizan los fluidos de corte, que influyen esencialmente en la disminuci&oacute;n de la temperatura del proceso de corte de metales. El impacto de los fluidos de corte en la salud del operario y en el medio ambiente ha sido ampliamente investigado y en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas ha crecido el inter&eacute;s por encontrar alternativas para disminuir o eliminar estos inconvenientes.</p>     <p>En los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha aumentado el n&uacute;mero de investigaciones relacionadas con la evaluaci&oacute;n de la vida &uacute;til de las herramientas de corte, que utilizan diferentes tecnolog&iacute;as de refrigeraci&oacute;n; sin embargo, son escasos los estudios en la operaci&oacute;n de torneado en seco a elevadas velocidades de corte en los aceros de construcci&oacute;n al carbono, utilizados en la fabricaci&oacute;n de elementos de m&aacute;quinas.</p>     <p>Lim et &aacute;l. &#91;5&#93; realizaron estudios acerca de la elaboraci&oacute;n en seco del acero AISI 1045 con los que obtuvieron el mapa de desgaste del flanco y del cr&aacute;ter de la herramienta de carburo recubierto con TiC, utilizando hasta 400 m/ min como velocidad de corte. Estos autores no incluyeron velocidades de corte superiores en su an&aacute;lisis. Schulz &#91;6&#93; , por su parte, determin&oacute; el desgaste del flanco para una herramienta de cer&aacute;mica variando la velocidad de corte hasta 6 000 m/min. Sin embargo, el autor no analiz&oacute; la influencia de estas velocidades en los carburos recubiertos y su comparaci&oacute;n con las herramientas de cer&aacute;mica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El desgaste del flanco de los carburos P15 y P25 recubiertos con TiCN/ Al<sub>2</sub>0<sub>3</sub>/TiN y el volumen de material removido durante el cilindrado de desbaste en seco y con fluidos fueron estudiados por Eduardo et &aacute;l. &#91;7&#93; con velocidades de corte de 290 y 350 m/min. Por otro lado, Obikawa et &aacute;l. &#91;8&#93; investigaron el desgaste del flanco y de la punta del carburo recubierto con TiC/TiCN/TiN para la operaci&oacute;n de ranurado usando la m&iacute;nima cantidad de fluidos con velocidades de corte de 240 y 300 m/min. Tambi&eacute;n, Tangjitsitcharoen &#91;9&#93; estudi&oacute; el desgaste de la herramienta de un carburo recubierto, las fuerzas de corte y la rugosidad superficial durante el torneado en seco, con refrigerante y con diferentes par&aacute;metros de m&iacute;nima cantidad de fluidos, para lo cual utiliz&oacute; hasta 350 m/min de velocidad de corte. Sreerama Reddy et &aacute;l. &#91;10&#93; investigaron el efecto del tratamiento criog&eacute;nico del carburo recubierto P-30 en el desgaste del flanco, la fuerza principal de corte y la rugosidad superficial considerando hasta 350 m/min de velocidad de corte. Estos estudios no incluyeron el an&aacute;lisis del comportamiento en velocidades de corte superiores a los 350 m/min.</p>     <p>Tanaka et &aacute;l. &#91;11&#93; evaluaron el desgaste del flanco y el desgaste m&aacute;ximo del cr&aacute;ter para varios carburos y cermet sin recubrimiento durante la elaboraci&oacute;n en seco de varios aceros de maquinado libre y el acero AISI 1045 tomado como referencia; utilizaron hasta 500 m/min de velocidad de corte. Gonz&aacute;lez et &aacute;l. &#91;12&#93; determinaron el desgaste del flanco y la vida &uacute;til de la herramienta del carburo recubierto con TiC/Al<sub>2</sub>0<sub>3</sub>/TiN en el torneado en seco empleando hasta 400 m/min de velocidad de corte. El efecto de los par&aacute;metros de corte en la rugosidad superficial y la potencia consumida en el torneado duro en seco de alta velocidad del acero AISI 1045 con el inserto P-1025 recubierto con TiC/TiN fueron evaluados por Bhattacharya et &aacute;l. &#91;13&#93; . Igualmente, Duan et &aacute;l. &#91;14&#93; observaron la forma de la viruta y la fuerza de corte durante el corte en seco del acero endurecido AISI 1045 utilizando 433 m/min de velocidad. Estos estudios si bien utilizan el l&iacute;mite superior de la velocidad de corte en el maquinado convencional, no permiten un estudio de los l&iacute;mites permisibles para altas velocidades en este tipo de herramientas de corte.</p>     <p>Lin &#91;15&#93; estudi&oacute; la fiabilidad de la herramienta a trav&eacute;s del efecto de la velocidad de corte y del avance en el desgaste del flanco durante el torneado en seco a velocidades moderadas y altas del acero AISI 1055. Stanford &#91;16&#93; investig&oacute; la influencia de varios m&eacute;todos de aplicaci&oacute;n de los fluidos de corte incluyendo el maquinado en seco del acero AISI 1015, en el desgaste del cr&aacute;ter y del flanco de un carburo sin recubrimiento utilizando hasta 400 m/min de velocidad de corte. Estos estudios no utilizan insertos con recubrimientos ni analizan los diferentes niveles de transici&oacute;n del desgaste en funci&oacute;n de las velocidades de corte.</p>     <p>Del an&aacute;lisis anterior se concluye que son pocos los estudios que integran en el an&aacute;lisis el desgaste del flanco en herramientas de corte en el maquinado en seco de alta velocidad, en funci&oacute;n de diferentes rangos de velocidades de corte y del volumen de metal removido. Por tanto, el presente trabajo tiene por objetivo investigar experimentalmente el efecto del volumen de metal cortado y de la velocidad de corte en el desgaste del flanco de dos insertos de carburo recubiertos y un <i>cermet, </i>durante el torneado de acabado en seco del acero AISI 1045 con velocidades de corte de 400, 500 y 600 m/min.</p>     <p><b>2. METODOLOG&Iacute;A</b></p>     <p>A continuaci&oacute;n se muestran los elementos que se tuvieron en cuenta para la selecci&oacute;n del criterio de desgaste del flanco para la definici&oacute;n de la vida &uacute;til de la herramienta de corte, el procedimiento experimental, el montaje experimental y el dise&ntilde;o de la investigaci&oacute;n.</p>     <p><b>2.1.</b>&nbsp;<b>Criterio de desgaste del flanco para la definici&oacute;n de la vida &uacute;til de la herramienta</b></p>     <p>La vida &uacute;til de la herramienta se define como el tiempo de corte transcurrido antes de que la misma falle. La norma ANSI/ASME B94.55M &#91;17&#93; recomienda este criterio para insertos de carburo y de cer&aacute;mica con un valor de VB<sub>B</sub>= 300 &micro;m. Estudios m&aacute;s recientes, como los de Bouzid &#91;4&#93; y Bouzid et &aacute;l. &#91;18&#93; durante el torneado de alta velocidad del acero AISI 4340, definieron el desgaste del flanco experimentalmente en funci&oacute;n de la velocidad de corte. Asimismo Gonz&aacute;lez et &aacute;l. &#91;12&#93; durante el torneado del acero AISI 1045, utilizando velocidades de corte moderadas, adoptaron VB<sub>B</sub>= 190 &micro;m. Adem&aacute;s, se conoce que las recomendaciones utilizadas en la pr&aacute;ctica industrial para limitar el desgaste del flanco para las elaboraciones de acabado es hasta VB<sub>B</sub>= 250 &micro;m para los insertos de carburo recubierto y hasta VB<sub>B</sub>= 200 &micro;m para los insertos de cer&aacute;mica &#91;19&#93; . En el presente trabajo fue asumido como criterio de desgaste del flanco VB<sub>B</sub>= 200 &micro;m, teniendo en cuenta los resultados de la revisi&oacute;n de la literatura cient&iacute;fica y que se trata de una elaboraci&oacute;n de acabado a velocidades de corte moderada, intermedia y alta.</p>     <p><b>2.2. Procedimiento experimental</b></p>     <p>Se utiliz&oacute; como material para las probetas el acero al carbono AISI-SAE 1045 obtenido por los procesos de fundici&oacute;n y laminado en caliente, de gran aplicaci&oacute;n a nivel mundial en la construcci&oacute;n de elementos para la industria metalmec&aacute;nica e industria automotriz. Es un acero que se puede tomar como patr&oacute;n t&iacute;pico cr&iacute;tico para la construcci&oacute;n de elementos de m&aacute;quinas, pues su composici&oacute;n es ferrito perl&iacute;tica al 50%, con un porciento medio de carbono que para su grupo es el m&aacute;ximo ya que favorece sus propiedades mec&aacute;nicas, pero dificulta la maquinabilidad. La composici&oacute;n qu&iacute;mica en porcientos de las probetas utilizadas en la investigaci&oacute;n aparece en la <a href="#t1">tabla 1</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t1"><img src="img/revistas/inde/v29n1/v29n1a06-1.jpg"></a></p>     <p>La microestructura y el tama&ntilde;o del grano se examinaron sobre toda la secci&oacute;n transversal de la probeta en un microscopio &oacute;ptico Nikon Epiphot. El tama&ntilde;o del grano result&oacute; ser fino (8 &micro;m), lo cual influye negativamente en la maquinabilidad, pues aumentan las fuerzas de corte necesarias para vencer las fuerzas de atracci&oacute;n entre los granos.</p>     <p>La dureza de las probetas fueron medidas en un microdur&oacute;metro Shimadzu con lo que obtuvo un promedio de HV 271 (se corresponde con una dureza HRC 26 y HB 258, seg&uacute;n la conversi&oacute;n por la norma ASTM E 140 &#91;20&#93; ).</p>     <p>Como insertos fueron utilizados el <i>cermet </i>sin recubrimiento CT5015-P10 y los metales duros recubiertos CVD GC4215-P15 y GC4225-P25, con marcaci&oacute;n Sandvik. Se determin&oacute; el tipo y espesor de los recubrimientos utilizando el microscopio electr&oacute;nico de barrido marca Jeol. Del mismo modo se estableci&oacute; la composici&oacute;n qu&iacute;mica de los sustratos de los insertos (ver la <a href="#t2">tabla 2</a>).</p>     <p align="center"><a name="t2"><img src="img/revistas/inde/v29n1/v29n1a06-2.jpg"></a></p>     <p>La geometr&iacute;a seleccionada para los tres insertos fue la CCMT 12 04 04-PF, la cual presenta rompevirutas. Las plaquitas fueron colocadas sobre un portaherramientas marca Sandvik &#91;21&#93; de referencia SCLCR/L 2020K 12, con un &aacute;ngulo de posici&oacute;n principal del filo de corte de 95&deg;, un &aacute;ngulo de ataque de 0&deg;, un &aacute;ngulo de incidencia principal de 7&deg; y un &aacute;ngulo de inclinaci&oacute;n de filo de corte de 0&deg;. Estas herramientas tienen filos de corte redondeados con un radio de 0,4 mm.</p>     <p>Se realiz&oacute; la inspecci&oacute;n previa de cada filo de corte en un microscopio &oacute;ptico Nikon Epiphot con una amplificaci&oacute;n de 50X para detectar defectos visuales como fragmentos o grietas; en general se observ&oacute; el buen estado del filo de corte. Con ayuda del <i>rugos&iacute;metro </i>marca Carl Zeiss se midi&oacute; la rugosidad superficial de los insertos en la superficie de incidencia principal y de ataque; los resultados arrojaron como promedio que la rugosidad superficial R<sub>a</sub> para ambas superficies es menor de 0,25 &micro;m , lo que corresponde con lo establecido por la norma ANSI/ASME B94.55M &#91;17&#93; .</p>     <p>As&iacute; mismo, fue medida la dureza de los insertos en varios puntos en la superficie de ataque en un microdur&oacute;metro Shimadzu, y se obtuvo como valores promedios 2046 HV para el inserto CT5015-P10, 1631 HV para el inserto GC4215-P15 y 1789 HV para el inserto GC4225-P25.</p>     <p>Fue utilizado un torno CNC marca Milltronics modelo ML-14 con una potencia del motor de 9/7,5 kW, una gama de velocidad de rotaci&oacute;n del husillo que oscila entre 100 y 3 000 rpm, el di&aacute;metro m&aacute;ximo a elaborar sobre el carro lateral es de 198 mm y la longitud m&aacute;xima que permite maquinar es de 775 mm.</p>     <p><b>2.3. Montaje experimental y diseno factorial de la investigaci&oacute;n</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La investigaci&oacute;n consisti&oacute; en determinar la progresi&oacute;n del desgaste del flanco de tres insertos durante el torneado de acabado en seco variando los l&iacute;mites de la velocidad de corte y del volumen de metal cortado. Se utilizaron en el estudio 10 probetas cil&iacute;ndricas macizas centradas por ambas caras de di&aacute;metro 80 mm y longitud 300 mm; la relaci&oacute;n longitud/di&aacute;metro se mantuvo inferior a 10, para evitar vibraciones durante el mecanizado. Se establecieron tres niveles de velocidades de corte: (a) moderada (v= 400 m/min), (b) intermedia (v= 500 m/min) y (c) alta (v= 600 m/min). La pieza se mont&oacute; entre plato y punto. La profundidad de corte (a= 0,5 mm) y el avance (f= 0,1 mm/rev) se mantuvieron constantes durante todas las pruebas. En la <a href="#t3">tabla 3</a> aparecen las variables estudiadas.</p>     <p align="center"><a name="t3"><img src="img/revistas/inde/v29n1/v29n1a06-3.jpg"></a></p>     <p>Los experimentos fueron conducidos utilizando tres niveles de material de la herramienta, tres niveles de velocidad de corte y cinco niveles de tiempo maquinado para la medici&oacute;n del desgaste. Se realizaron dos r&eacute;plicas con cada juego de datos para la adquisici&oacute;n de la informaci&oacute;n, por lo que en total fueron 90 experimentos. Se corrieron pruebas pilotos para comprobar todas las condiciones de experimentaci&oacute;n, equipos de medici&oacute;n, m&aacute;quina herramienta y herramientas de corte.</p>     <p>Los par&aacute;metros del r&eacute;gimen de corte seleccionados est&aacute;n en funci&oacute;n del objetivo de la investigaci&oacute;n. Para la velocidad de corte moderada, el fabricante recomienda los valores asumidos en el experimento, con la particularidad de que son v&aacute;lidos solo en caso de utilizar refrigerante y para un acero de contenido medio de carbono de 150 HB de dureza (en este estudio el corte es en seco y la dureza de la pieza es HB 258). Para el caso de las velocidades de corte intermedia y alta, los valores no los suministra el fabricante de los insertos; por lo tanto, las cuant&iacute;as utilizadas est&aacute;n por encima del l&iacute;mite establecido con la intenci&oacute;n de evaluar el comportamiento de los insertos a estos niveles cr&iacute;ticos de velocidad.</p>     <p>Se utilizaron los dos filos de corte de cada inserto que proporciona la misma cara. Se cilindraron las probetas, comenzando con un filo nuevo; el corte fue interrumpido cada cierto tiempo (<a href="#t3">tabla 3</a>) para medir el ancho de desgaste del flanco con un microscopio electr&oacute;nico de barrido marca Jeol. La medici&oacute;n del desgaste estuvo acorde con la norma ANSI/ASME B94.55M &#91;17&#93; . La selecci&oacute;n de la probeta para cada corrida fue completamente aleatoria.</p>     <p><b>3. RESULTADOS</b></p>     <p>A continuaci&oacute;n se muestran los resultados y la discusi&oacute;n de la evaluaci&oacute;n del comportamiento del desgaste del flanco de los insertos en funci&oacute;n del tiempo para las tres velocidades de corte asumidas.</p>     <p>En la <a href="#f1">figura 1</a> se muestra la medici&oacute;n del desgaste del flanco de los insertos para v= 500 m/min y v= 600 m/min, para 5 y 4 min de tiempo de maquinado, respectivamente. Se observa el desgaste intensivo para la velocidad de corte intermedia (v= 500 m/min) y el desgaste catastr&oacute;fico para la velocidad de corte alta (v= 600 m/min) que sufrieron los insertos CT5015-P10 y GC4225-P25; sin embargo, el inserto GC4215-P15 revel&oacute; un mejor desempe&ntilde;o.</p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="img/revistas/inde/v29n1/v29n1a06-6.jpg">    <br> <img src="img/revistas/inde/v29n1/v29n1a06-7.jpg"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se calcul&oacute; el volumen de metal cortado o removido (V, cm<sup>3</sup>) a partir de la ecuaci&oacute;n (1):</p>     <p><img src="img/revistas/inde/v29n1/v29n1a06-4.jpg"></p>     <p>En su art&iacute;culo de 2004 Astakhov &#91;22&#93; plantea que el desgaste del flanco es frecuentemente seleccionado como criterio para caracterizar la vida &uacute;til de la herramienta de corte; sin embargo, lo considera insuficiente para la comparaci&oacute;n del desempe&ntilde;o de la herramienta, y expone tres nuevos criterios para definir la vida &uacute;til de la herramienta de corte que son: a) la velocidad de desgaste dimensional del flanco, b) el valor del desgaste superficial, y c) la dimensi&oacute;n espec&iacute;fica de la vida &uacute;til de la herramienta. Tomando en consideraci&oacute;n este estudio, en este trabajo se propone un nuevo criterio: la dimensi&oacute;n volum&eacute;trica de la vida &uacute;til de la herramienta de corte (Tv), que es la relaci&oacute;n entre el volumen de metal cortado promedio (Vp) y el desgaste del flanco promedio (wp) de los insertos seg&uacute;n la ecuaci&oacute;n (2):</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/inde/v29n1/v29n1a06-5.jpg"></p>     <p>En la <a href="#f2">figura 2 a</a>) se muestra la gr&aacute;fica del comportamiento del desgaste del flanco de los insertos en funci&oacute;n del volumen de metal maquinado para la velocidad de corte moderada (v= 400 m/min), en la que a partir de V= 141,57 cm<sup>3</sup> se puede apreciar un mejor comportamiento del inserto GC4215-P15; le sigui&oacute; en el comportamiento el inserto GC4225-P25; y el peor resultado fue para el inserto CT5015-P10, que lleg&oacute; al l&iacute;mite del criterio de fin de vida (VB<sub>B</sub>= 200 &micro;m) mucho antes de terminar de cortar el volumen de metal maquinado final (200 cm<sup>3</sup>) en comparaci&oacute;n con los insertos GC4215-P15 y GC4225-P25, que no alcanzaron el l&iacute;mite de desgaste establecido.</p>     <p>En la <a href="#f2">figura 2 b</a>) se observa la gr&aacute;fica de variaci&oacute;n del desgaste del flanco de los insertos con el volumen de metal cortado para v=500 m/min. Se aprecia a partir de V= 76,75 cm<sup>3</sup> un mejor comportamiento del inserto GC4215-P15, le sigui&oacute; en el comportamiento el inserto GC4225-P25 y el peor resultado fue para el inserto CT5015-P10. Los insertos CT5015-P10 y GC4225-P25 llegaron al l&iacute;mite del criterio de fin de vida establecido mucho antes de alcanzar el volumen de metal maquinado final (125 cm<sup>3</sup>), en comparaci&oacute;n con el inserto GC4215-P15, que no alcanz&oacute; el l&iacute;mite de desgaste.</p>     <p align="center"><a name="f2"><img src="img/revistas/inde/v29n1/v29n1a06-8.jpg"></a></p>     <p>Para v= 600 m/min (<a href="#f2">fig. 2 c</a>) a partir de V= 68,33 cm<sup>3</sup> , el mejor desempe&ntilde;o lo obtuvo tambi&eacute;n el inserto GC4215-P15; en cambio, los filos de corte de los insertos CT5015-P10 y GC4225-P25 se destruyeron antes de llegar al volumen de metal removido final. El inserto CT5015-P10 tuvo un mejor desempe&ntilde;o que el inserto GC4225-P25, debido a que cuando este &uacute;ltimo pierde sus dos capas de recubrimiento, el sustrato queda desprotegido y el desgaste crece intensamente.</p>     <p>Por &uacute;ltimo, en la <a href="#f2">figura 2 d</a>) se compara la dimensi&oacute;n volum&eacute;trica de la vida &uacute;til de los insertos para las tres velocidades de corte; all&iacute; se aprecia que el inserto GC4215-P15 presenta un comportamiento superior (en aumento con el incremento de la velocidad de corte), de la raz&oacute;n entre los valores medios del volumen cortado y del desgaste del flanco que los otros insertos para las condiciones de elaboraci&oacute;n dadas. Para los insertos CT5015-P10 y GC4225-P25 el incremento de la velocidad de corte provoca la disminuci&oacute;n de la dimensi&oacute;n volum&eacute;trica de la vida &uacute;til de la herramienta, es decir, un aumento significativo del desgaste de los insertos en comparaci&oacute;n con el volumen de metal removido; o sea, que no est&aacute;n aptos para trabajar a velocidades de corte intermedia y alta. Se concluye que para el caso de un maquinado a alta velocidad sin refrigerante, el inserto GC4215-P15 posee caracter&iacute;sticas mec&aacute;nicas que favorecen su utilizaci&oacute;n en los rangos definidos en la investigaci&oacute;n.</p>     <p>En esta investigaci&oacute;n, de los tres insertos, el GC4215-P15 no excede el criterio de desgaste fijado para ninguna de las velocidades de corte utilizadas en el estudio. El carburo recubierto GC4225-P25 revel&oacute; un buen resultado para la velocidad moderada, pues su desgaste permanece por debajo del l&iacute;mite establecido.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se realiz&oacute; el an&aacute;lisis de varianza factorial para determinar qu&eacute; factores tienen un efecto significativo en el desgaste del flanco de los insertos, utilizando el <i>software </i>Statgraphics Plus, versi&oacute;n 5.1.</p>     <p><b>3.1 An&aacute;lisis de varianza factorial y de regresi&oacute;n lineal del desgaste del flanco para v= 400 m/min</b></p>     <p>En la <a href="#t4">tabla 4</a> se muestran los resultados de la comparaci&oacute;n para la velocidad de corte moderada (v= 400 m/min). Puesto que se ha elegido la suma de cuadrados tipo III (valor por defecto), se ha medido la contribuci&oacute;n de cada factor eliminando los efectos del resto de los factores. Los p-valores comprueban la importancia estad&iacute;stica de cada uno de los factores. Dado que los p-valores son inferiores a 0,05, el tipo de inserto y el volumen de metal maquinado tienen un efecto estad&iacute;sticamente significativo en el desgaste para un nivel de confianza del 95,0%. Los cocientes F est&aacute;n basados en el error cuadr&aacute;tico medio residual.</p>     <p align="center"><a name="t4"><img src="img/revistas/inde/v29n1/v29n1a06-9.jpg"></a></p>     <p>Fue aplicado un procedimiento de comparaci&oacute;n m&uacute;ltiple para determinar si al menos una de las medias de degaste del flanco de los insertos son diferentes unas de otras. El m&eacute;todo utilizado para discernir entre las medias fue el de las menores diferencias significativas (LSD) de Fisher. El resultado del an&aacute;lisis mostr&oacute; que no existe grupo homog&eacute;neo. La diferencia estimada entre cada par de medias indica que estos muestran diferencias estad&iacute;sticamente significativas para un nivel de confianza 95,0%.</p>     <p>Fue realizado el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal para describir la relaci&oacute;n entre el desgaste del flanco de cada inserto y el volumen de metal cortado a fin de obtener la ecuaci&oacute;n del modelo ajustado, utilizando para ello el modelo que present&oacute; el mayor coeficiente de determinaci&oacute;n (R<sup>2</sup>) con respecto a los dem&aacute;s modelos curvil&iacute;neos alternativos, a excepci&oacute;n del corte con el inserto GC4215-P15 cuando se utiliza v= 500 m/min .</p>     <p>Para el inserto CT5015-P10, la ecuaci&oacute;n del desgaste del flanco obtenida se refleja a trav&eacute;s de (3), con un coeficiente de determinaci&oacute;n del 85,4567% y un coeficiente de correlaci&oacute;n del 0,9244:</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/inde/v29n1/v29n1a06-10.jpg"></p>     <p>La ecuaci&oacute;n del desgaste del flanco obtenida para el inserto GC4215-P15, se refleja a trav&eacute;s de (4), con un coeficiente de determinaci&oacute;n del 93,4018% y un coeficiente de correlaci&oacute;n del 0,9664:</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/inde/v29n1/v29n1a06-11.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la ecuaci&oacute;n (5) se refleja el comportamiento del desgaste del flanco para el caso del inserto GC4225-P25, con un coeficiente de determinaci&oacute;n del 90,9891% y un coeficiente de correlaci&oacute;n del 0,9538:</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/inde/v29n1/v29n1a06-12.jpg"></p>     <p>El coeficiente de correlaci&oacute;n indica una relaci&oacute;n relativamente fuerte entre desgaste del flanco de los tres insertos y el volumen de metal removido. Para los tres casos el p-valor en la tabla Anova es inferior a 0,01 lo que significa que existe una relaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa entre desgaste del flanco y el volumen maquinado para un nivel de confianza del 99,0%.</p>     <p>Como se observa en las ecuaciones (3), (4) y (5), el incremento del volumen de metal cortado tuvo un mayor efecto en el desgaste del flanco para el inserto CT5015-P10 y un menor efecto en el inserto GC4225-P25. Los insertos GC4225-P25 y GC4215-P15 presentaron un mejor desempe&ntilde;o en el desgaste del flanco, lo cual se debe a que los recubrimientos lo protegieron de la acci&oacute;n de la fricci&oacute;n de la superficie de la probeta durante el proceso de corte.</p>     <p><b>3.2 An&aacute;lisis de varianza factorial y de regresi&oacute;n lineal del desgaste del flanco para v= 500 m/min</b></p>     <p>Los resultados revelan que el tipo de inserto y el volumen de metal maquinado tienen un efecto estad&iacute;sticamente significativo en el desgaste para un nivel de confianza del 95,0%, debido a que los p-valores son inferiores a 0,05. El procedimiento de comparaci&oacute;n m&uacute;ltiple mostr&oacute; que entre los insertos no existe grupo homog&eacute;neo. La diferencia estimada entre cada par de medias indica que estos muestran diferencias estad&iacute;sticamente significativas para un nivel de confianza del 95,0%.</p>     <p>El resultado del an&aacute;lisis de regresi&oacute;n para describir la relaci&oacute;n entre el desgaste del flanco de cada inserto y el volumen de metal maquinado utilizando v= 500 m/min, se exponen a continuaci&oacute;n.</p>     <p>Para el inserto CT5015-P10, la ecuaci&oacute;n con un modelo multiplicativo del desgaste del flanco se refleja a trav&eacute;s de (6), con un coeficiente de determinaci&oacute;n del 84,5472% y un coeficiente de correlaci&oacute;n del 0,9194.:</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/inde/v29n1/v29n1a06-13.jpg"></p>     <p>La ecuaci&oacute;n con un modelo logar&iacute;tmico-X del desgaste del flanco obtenida para el inserto GC4215-P15, se refleja a trav&eacute;s de (7) con un coeficiente de determinaci&oacute;n del 93,6275% y un coeficiente de correlaci&oacute;n del 0,9676. En este caso, el modelo que present&oacute; el mayor coeficiente de determinaci&oacute;n fue el modelo curva-S con 94,10%; pero al sustituir en la ecuaci&oacute;n de este modelo los resultados no son coherentes con los datos del experimento, por lo que se seleccion&oacute; el m&aacute;s pr&oacute;ximo en cuanto a valor del coeficiente R<sup>2</sup>, o sea, el modelo logar&iacute;tmico-X:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/inde/v29n1/v29n1a06-14.jpg"></p>     <p>En la ecuaci&oacute;n (8) se refleja el comportamiento del desgaste del flanco para el caso del inserto GC4225-P25, con un coeficiente de determinaci&oacute;n del 90,346% y un coeficiente de correlaci&oacute;n de -0,9505:</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/inde/v29n1/v29n1a06-15.jpg"></p>     <p>El coeficiente de correlaci&oacute;n indica una relaci&oacute;n relativamente fuerte entre el desgaste del flanco de los insertos y el volumen de metal removido. Para los tres casos el p-valor de la tabla Anova fue inferior a 0,01, lo que significa que existe una relaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa entre el desgaste del flanco y el volumen de metal cortado para un nivel de confianza del 99,0%. Como se observa en las ecuaciones (6), (7) y (8), el aumento del volumen de metal cortado tuvo un mayor efecto en el desgaste del flanco para el inserto GC4215-P15 y un menor efecto en el inserto GC4225-P25. Los insertos GC4225-P25 y CT5015-P10 presentaron un mejor desempe&ntilde;o en el desgaste del flanco, lo cual podr&iacute;a estar relacionado con la presencia de Al<sub>2</sub>0<sub>3</sub> en el sustrato del inserto CT5015-P10 y en el recubrimiento exterior del inserto GC4225-P25, que proporciona un mejor aislamiento t&eacute;rmico y resistencia a la oxidaci&oacute;n.</p>     <p><b>3.3 An&aacute;lisis de varianza factorial y de regresi&oacute;n lineal del desgaste del flanco para v= 600 m/min</b></p>     <p>Los resultados revelan que el volumen de metal cortado tiene un efecto estad&iacute;sticamente significativo en el desgaste del flanco de los insertos para un nivel de confianza del 95,0 %, debido a que el p-valor es inferior a 0,05. Sin embargo, para la variable inserto el p-valor result&oacute; igual a 0,0568 por lo que tiene un efecto no tan significativo en el desgaste para un nivel de confianza del 95,0%.</p>     <p>La aplicaci&oacute;n del procedimiento de comparaci&oacute;n m&uacute;ltiple mostr&oacute; que CT5015-P10 - GC4215-P15 y CT5015-P10 - GC4225-P25 son homog&eacute;neos, es decir, no hay diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre las medias de estos grupos. La diferencia estimada entre cada par de medias revel&oacute; que el par GC4215-P15 - GC4225-P25 presenta diferencias estad&iacute;sticamente significativas para un nivel de confianza del 95,0%. A continuaci&oacute;n se muestran los resultados del an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal para describir la relaci&oacute;n entre el desgaste del flanco de los insertos y el volumen de metal maquinado para la alta velocidad (v= 600 m/min).</p>     <p>Para el caso del inserto CT5015-P10, la ecuaci&oacute;n con un modelo inverso Y del desgaste del flanco se refleja a trav&eacute;s de (9), con un coeficiente de determinaci&oacute;n del 58,8923% y un coeficiente de correlaci&oacute;n del -0,7674:</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/inde/v29n1/v29n1a06-16.jpg"></p>     <p>La ecuaci&oacute;n con un modelo ra&iacute;z cuadrada Y del desgaste del flanco obtenido para el caso del inserto GC4215-P15 se refleja a trav&eacute;s de (10), con un coeficiente de determinaci&oacute;n del 94,473 % y un coeficiente de correlaci&oacute;n del 0,9719:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/inde/v29n1/v29n1a06-17.jpg"></p>     <p>En la ecuaci&oacute;n (11) se refleja el comportamiento del desgaste del flanco para el caso del inserto GC4225-P25, con un coeficiente de determinaci&oacute;n del 96,7577% y un coeficiente de correlaci&oacute;n del -0,9836:</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/inde/v29n1/v29n1a06-18.jpg"></p>     <p>El coeficiente de correlaci&oacute;n igual a -0,7674 para el inserto CT5015-P10 indica una relaci&oacute;n moderadamente fuerte entre el desgaste del flanco y el volumen de metal removido. Sin embargo, para los insertos GC4215-P15 y GC4225-P25 revela una relaci&oacute;n relativamente fuerte entre las variables. Para los tres casos el p-valor de la tabla Anova es inferior a 0,01, que indica la existencia de una relaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa entre desgaste y volumen de metal cortado para un nivel de confianza del 99,0%.</p>     <p>Como se observa en las ecuaciones (9), (10) y (11), el volumen de metal maquinado en alta velocidad de corte (v= 600 m/min) tuvo un mayor efecto en el desgaste del flanco para el inserto GC4225-P25, mientras que el inserto CT5015-P10 fue mejor. El inserto GC4215-P15 present&oacute; un desempe&ntilde;o elevado en el desgaste del flanco, pues posee tres recubrimientos que lo protegieron de forma m&aacute;s efectiva a las altas temperaturas y a la acci&oacute;n de la fricci&oacute;n de la superficie de la probeta durante el proceso de corte. Sin embargo, el inserto GC4225-P25 revel&oacute; el peor resultado, ya que cuando pierde sus dos capas de recubrimientos el sustrato queda desprotegido y el desgaste crece intensamente.</p>     <p><b>4. CONCLUSIONES</b></p>     <p>De acuerdo con los resultados obtenidos en esta investigaci&oacute;n, se plantean las siguientes conclusiones:</p>     <p>&bull; Se demostr&oacute; que cuando se utilizan velocidades de corte moderadas (v=400 m/min) e intermedias (v=500 m/min), el desgaste del flanco en las herramientas de corte ha sido m&aacute;s significativo para los insertos CT5015-P10 y GC4225-P25.</p>     <p>&bull; Cuando se utiliz&oacute; una velocidad de corte alta (v=600 m/min), el inserto GC4215-P15 se revel&oacute; como el de mejor desempe&ntilde;o en el corte, debido a que est&aacute; recubierto con tres capas. La capa exterior de carburos (TiNC) le proporciona una alta tenacidad a la fractura y una buena resistencia al desgaste abrasivo; por tanto, imprime una mejor resistencia al desgaste del flanco en comparaci&oacute;n con la capa de recubrimiento externa de Al<sub>2</sub>0<sub>3</sub> del inserto GC4225-P25 seg&uacute;n lo demuestran las ecuaciones del modelo ajustado obtenidas en el an&aacute;lisis lineal de regresi&oacute;n. El inserto CT5015-P10 logr&oacute; un mejor desempe&ntilde;o que el inserto recubierto con dos capas (GC4225-P25) a elevada velocidad de corte, porque presenta una mejor estabilidad qu&iacute;mica y resistencia el desgaste sobre todo cuando el carburo pierde sus capas de recubrimientos.</p>     <p>&bull; Fue introducido el criterio de la dimensi&oacute;n volum&eacute;trica de la vida &uacute;til de los insertos, que permiti&oacute; comparar el desempe&ntilde;o de los insertos a trav&eacute;s de la relaci&oacute;n entre los valores promedios del volumen de metal removido y el desgaste del flanco, y que arroja como resultado un comportamiento muy superior (en aumento con el incremento de la velocidad de corte) en el inserto GC4215-P15. Mientras, para los insertos CT5015-P10 y GC4225-P25, el incremento de la velocidad de corte provoca la disminuci&oacute;n de la dimensi&oacute;n volum&eacute;trica de la vida &uacute;til de la herramienta, es decir, un aumento significativo del desgaste de los insertos en comparaci&oacute;n con el volumen de metal cortado.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&bull; Seg&uacute;n las ecuaciones obtenidas por regresi&oacute;n lineal para las condiciones de elaboraci&oacute;n dadas, se recomienda: (a) cuando se utiliza una velocidad de corte moderada con el inserto CT5015-P10, se puede maquinar hasta un volumen de metal de 141,57 cm<sup>3</sup>; para el inserto GC4225-P25 hasta 226,12 cm<sup>3</sup> y hasta 238,13 cm<sup>3</sup> para el inserto GC4215-P15 sin llegar al l&iacute;mite del criterio de desgaste del flanco; (b) cuando se utiliza una velocidad de corte intermedia, se puede maquinar con el inserto CT5015-P10 hasta 76,75 cm<sup>3</sup> ; para el inserto GC4225-P25 hasta 134,99 cm<sup>3</sup> y hasta 242,65 cm<sup>3</sup> para el inserto GC4215-P15, sin llegar al l&iacute;mite del criterio de desgaste del flanco; y (c) cuando se utiliza una velocidad de corte alta, se puede maquinar con el inserto GC4225-P25 hasta 68,33 cm<sup>3</sup>; para el inserto CT5015-P10 hasta 69,99 cm<sup>3</sup> y hasta 119,69 cm<sup>3</sup> para el inserto GC4215-P15 sin llegar al l&iacute;mite del criterio de desgaste del flanco.</p>     <p><b>Agradecimientos</b></p>     <p>Los autores agradecen a Pronabes por proporcionar una beca posgraduada de investigaci&oacute;n en la Universidad Aut&oacute;noma de Nuevo Le&oacute;n (UANL) en M&eacute;xico. Tambi&eacute;n al Centro de Desarrollo, Investigaci&oacute;n e Innovaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica de la UANL en Monterrey por el apoyo financiero, y al Instituto Tecnol&oacute;gico y de Estudios Superiores de Monterrey (M&eacute;xico, Campus de Monterrey) por todas las facilidades brindadas para el desarrollo del trabajo de investigaci&oacute;n. Igualmente agradecen al Departamento de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica de la Universidad de Holgu&iacute;n por el apoyo brindado.</p>     <p><b>REFERENCIAS</b></p>     <!-- ref --><p>&#91;1&#93; G. Boothroyd, <i>Fundamentos del corte de metales y de las m&aacute;quinas-herramienta, </i>Bogot&aacute;, Colombia: McGraw-Hill Latinoamericana, 1978, pp. 144-146.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0122-3461201100010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;2&#93; J. R. Alique, and R. Haber, &quot;Advanced Controls for New Machining Processes&quot;, en <i>Machine Tools for High Performance Machining, </i>L.N. L&oacute;pez de Lacalle and A. Lamikiz, Eds., London: Springer-Verlag Ltd., 2009, pp. 164-165.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0122-3461201100010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;3&#93; A. Devillez, S. Lesko, &amp; W. Mozer, &quot;Cutting tool crater wear measurement with white light interferometry&quot;, <i>Wear, </i>vol. 256, no. 1-2, pp. 56-65, 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0122-3461201100010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;4&#93; W. Bouzid, &quot;An investigation of tool wear in high-speed turning of AISI 4340 steel&quot;, <i>The International Journal of Advanced Manufacturing Technology,</i> vol. 26, no. 4, pp. 330-334, 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0122-3461201100010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;5&#93; C. Y. H. Lim, S-C. Lim, &amp; K-S. Lee, &quot;Machining Conditions and the Wear of TiC-Coated Carbide Tools&quot;, en <i>Wear processes in manufacturing, </i>S. Bahadur and J. Magee, Eds., West Conshohocken, P.A.: American Society for Testing and Materials STP 1362, 1998, pp. 57-70.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0122-3461201100010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;6&#93; H. Schulz, and T. Moriwaki, &quot;High-speed machining,&quot; <i>CIRP Ann., </i>vol. 41, no. 2, pp. 637-642, 1992.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0122-3461201100010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;7&#93; A. Eduardo, and A. Oliveira, &quot;Optimizing the use of dry cutting in rough turning steel operations,&quot; <i>Int. J. Mach. Tools Manuf., </i>vol. 44, no. 10, pp. 1061-1067, 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0122-3461201100010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;8&#93; T. Obikawa, Y. Kamata, &amp; J. Shinozuka, &quot;High-speed grooving with applying MQL&quot;, <i>Int. J. Mach. Tools Manuf, </i>vol. 46, no. 14, pp. 1854-1861, 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0122-3461201100010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;9&#93; S. Tangjitsitcharoen, &quot;Monitoring of dry cutting and applications of cutting fluid&quot;, <i>Proc. Inst. Mech. Eng., </i>vol. 224, Journal of Engineering Tribology, pp. 209-219, 2009.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0122-3461201100010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;10&#93; T.V. SreeramaReddy, T. Sornakumar, M. VenkataramaReddy, &amp; R. Venkatram, &quot;Machinability of C45 steel with deep cryogenic treated tungsten carbide cutting tool inserts&quot;, <i>Int. J. Refract. Met. Hard Mater., </i>vol. 27, pp. 181-185, 2009.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0122-3461201100010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;11&#93; R. Tanaka, Y. Yamane, K. Sekiya, N. Narutaki, &amp; T. Shiraga, &quot;Machinability of BN free-machining steel in turning&quot;, <i>Int. J. Mach. Tools Manuf. </i>, vol. 47, no. 12-13, pp. 1971-1977, 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0122-3461201100010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;12&#93; I.J. Gonz&aacute;lez, L.L. Ariza, C.A. S&aacute;nchez, &amp; A. Plata, &quot;Metodolog&iacute;a de ensayos para determinar la vida en insertos intercambiables de corte bajo criterio de desgaste de flanco en procesos de torneado&quot;, Congreso Iberoamericano de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, Oct. 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0122-3461201100010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;13&#93; A. Bhattacharya, S. Das, P. Majumder, &amp; A. Batish, &quot;Estimating the effect of cutting parameters on surface finish and power consumption during high speed machining of AISI 1045 steel using Taguchi design and Anova&quot;, <i>Prod.Eng. Res. Devel., </i>vol. 3, pp. 31-40, 2009.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0122-3461201100010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;14&#93; C.Z. Duan, T. Dou, Y.J. Cai, &amp; Y.Y. Li, &quot;Finite Element Simulation and Experiment of Chip Formation Process during High Speed Machining of AISI 1045 Hardened Steel&quot;, <i>International Journal of Recent Trends in Engineering,</i> vol. 1, no. 5, pp. 46-50, 2009.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0122-3461201100010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;15&#93; W. S. Lin, &quot;The reliability analysis of cutting tools in the HSM processes,&quot; <i>Arch. Mater. Sci. Eng., </i>vol. 30, no. 2, pp. 97-100, 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0122-3461201100010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;16&#93; M. Stanford, P. M. Lister, C. Morgan, &amp; K. A. Kibble, &quot;Investigation into the use of gaseous and liquid nitrogen as a cutting fluid when turning BS 970-80A15 (En32b) plain carbon steel using WC-Co uncoated tooling&quot;, <i>J. Mater.Process. Technol., </i>vol. 209, no. 2, pp. 961-972, 2009. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0122-3461201100010000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;17&#93; ANSI/ASME B94.55M: 1985 Tool-life testing with single-point turning tools. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0122-3461201100010000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;18&#93; W. Bouzid, A. Zghal, &amp; A. Ben, &quot;Carbide and ceramic tool life in high speed turning&quot;, <i>Int. J. Veh. Des., </i>vol. 39, no. 1-2, pp. 140-153, 2005. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0122-3461201100010000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;19&#93; V. P. Astakhov and J. P. Davim, &quot;Tools (Geometry and Material) and Tool Wear&quot;, en <i>Machining. Fundamentals and Recent Advances, </i>J. P. Davim, Ed., Londres, Inglaterra: Springer-Verlag, 2008, pp. 37-52. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0122-3461201100010000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;20&#93; ASTM E 140: 1997 Standard hardness conversion tables for metals.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0122-3461201100010000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;21&#93; SANDVIK Coromant: Torneado General, pp. A4-A54, 2009.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0122-3461201100010000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;22&#93; V. P. Astakhov, &quot;The assessment of cutting tool wear&quot;, <i>Int. J. Mach. Tools Manuf., </i>vol. 44, no. 6, pp. 637-647, 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0122-3461201100010000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p><img src="img/revistas/inde/v29n1/v29n1a06-19.jpg"></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boothroyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos del corte de metales y de las máquinas-herramienta]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>144-146</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Latinoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alique]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haber]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advanced Controls for New Machining Processes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[López de Lacalle]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamikiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Machine Tools for High Performance Machining]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>164-165</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag Ltd.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Devillez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lesko]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mozer]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cutting tool crater wear measurement with white light interferometry]]></article-title>
<source><![CDATA[Wear]]></source>
<year>2004</year>
<volume>256</volume>
<numero>1</numero><numero>2</numero>
<issue>1</issue><issue>2</issue>
<page-range>56-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouzid]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An investigation of tool wear in high-speed turning of AISI 4340 steel]]></article-title>
<source><![CDATA[The International Journal of Advanced Manufacturing Technology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>330-334</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. Y. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[S-C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[K-S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Machining Conditions and the Wear of TiC-Coated Carbide Tools]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bahadur]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magee]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wear processes in manufacturing]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>57-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[West Conshohocken^eP.A P.A]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Society for Testing and Materials STP 1362]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schulz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moriwaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High-speed machining]]></article-title>
<source><![CDATA[CIRP Ann.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>637-642</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eduardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimizing the use of dry cutting in rough turning steel operations]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Mach. Tools Manuf.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>44</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1061-1067</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shinozuka]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High-speed grooving with applying MQL]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Mach. Tools Manuf]]></source>
<year>2006</year>
<volume>46</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>1854-1861</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tangjitsitcharoen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring of dry cutting and applications of cutting fluid]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc. Inst. Mech. Eng.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>224</volume>
<page-range>209-219</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SreeramaReddy]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sornakumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VenkataramaReddy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venkatram]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Machinability of C45 steel with deep cryogenic treated tungsten carbide cutting tool inserts]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Refract. Met. Hard Mater.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>27</volume>
<page-range>181-185</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamane]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sekiya]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narutaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shiraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Machinability of BN free-machining steel in turning]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Mach. Tools Manuf.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>47</volume>
<numero>12</numero><numero>13</numero>
<issue>12</issue><issue>13</issue>
<page-range>1971-1977</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ariza]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plata]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de ensayos para determinar la vida en insertos intercambiables de corte bajo criterio de desgaste de flanco en procesos de torneado]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Congreso Iberoamericano de Ingeniería Mecánica]]></conf-name>
<conf-date>Oct. 2007</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bhattacharya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Das]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Majumder]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batish]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimating the effect of cutting parameters on surface finish and power consumption during high speed machining of AISI 1045 steel using Taguchi design and Anova]]></article-title>
<source><![CDATA[Prod.Eng. Res. Devel.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<page-range>31-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dou]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Finite Element Simulation and Experiment of Chip Formation Process during High Speed Machining of AISI 1045 Hardened Steel]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Recent Trends in Engineering]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>46-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The reliability analysis of cutting tools in the HSM processes]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. Mater. Sci. Eng.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>97-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stanford]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lister]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kibble]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Investigation into the use of gaseous and liquid nitrogen as a cutting fluid when turning BS 970-80A15 (En32b) plain carbon steel using WC-Co uncoated tooling]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Mater.Process. Technol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>209</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>961-972</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ANSI/ASME B94</collab>
<source><![CDATA[55M: 1985 Tool-life testing with single-point turning tools]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouzid]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zghal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ben]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Carbide and ceramic tool life in high speed turning]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Veh. Des.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero><numero>2</numero>
<issue>1</issue><issue>2</issue>
<page-range>140-153</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astakhov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davim]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tools (Geometry and Material) and Tool Wear]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Davim]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Machining. Fundamentals and Recent Advances]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>37-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[ASTM E 140: 1997 Standard hardness conversion tables for metals]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>SANDVIK</collab>
<source><![CDATA[Coromant: Torneado General]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>A4-A54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astakhov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The assessment of cutting tool wear]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Mach. Tools Manuf.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>44</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>637-647</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
