<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-3461</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería y Desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Desarro.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-3461</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Universidad del Norte]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-34612020000200313</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14482/inde.38.2.005.3</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de Software para especificar la puesta a tierra del Neutro de Generadores Síncronos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Software Development to Specify the Neutral Grounding of Synchronous Generators]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Duran]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edison Albeiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caicedo Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nayiber Gladys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marlés Sáenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>313</fpage>
<lpage>337</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-34612020000200313&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-34612020000200313&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-34612020000200313&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este artículo estudia los efectos de operar un generador con una inadecuada pues ta a tierra del neutro (PTN). Se realiza la interpretación del método de selección y de los cálculos necesarios para especifi car los tipos de PTN recomendados por las normas IEEE Std C62.92.2&#8482;-2017 IEEE Std C37.101&#8482;-2006y GTC-206. También se pre senta la concepción y la implementación de un software para facilitar el proceso de selección y especificación de la puesta a tierra del neutro de un generador síncro no, el cual se desarrolló por medio de un entorno de programación libre que permi tió especificar todos los tipos de puesta a tierra recomendados en las normas men cionadas. Como ejemplo de aplicación me diante el uso del software desarrollado, se pudo determinar el cumplimiento de estas normativas en la actual PTN de las cuatro unidades de generación de la Central Hi droeléctrica de Calima.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article studies the effects of operating a generator with an inadequate grounded conductor. Interpretation of the selection method, and calculations necessary to spe cify the recommended neutral grounding types, followed the IEEE Std C62.92.2 &#8482; -2017 [1], IEEE Std C37.101 &#8482; -2006 standards [2] and GTC-206 [3]. The conception that a software should have to facilitate the process of selection and specification of the grounding of the neutral wire of a sy nchronous generator is presented, which later was developed by means of a free programming environment, that allowed for the specification of all types of implementation of the recommended grounding in the aforementioned standards. As an application exercise, through the use of the developed software, compliance with these regulations could be determined in the current neutral grounding of the four ge neration units of the Calima Hydroelectric Power Plant.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cortocircuito]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[generadores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neutro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[norma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[puesta a tierra]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[software]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Short circuit]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Generators]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neutral]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[standard]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[grounding]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[software]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>[1]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>IEEE Std C62.92.2-2017 (Revision of IEEE Std C62.92.2-1989)</collab>
<source><![CDATA[Redline: IEEE Guide for the Application of Neutral Grounding in Electrical Utility Systems, Part II--Synchronous Generator Systems. IEEE]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>[2]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>IEEE Std C37.101-2006 (Revision of IEEE Std C37.101-1993 IEEE Std C37.101-2006)</collab>
<source><![CDATA[IEEE Guide for Generator Ground Protection. IEEE]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>[3]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Icontec</collab>
<source><![CDATA[Guía práctica para el cálculo y selección de la puesta a tierra del neutro de generadres sincrónos trifásicos]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Valle]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>[4]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Mondragón Flórez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Byron F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Modelado del generador con aterramiento de alta reactancia para el análisis de fallas del estator&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Scientia et Technica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>2</volume>
<numero>42</numero>
<issue>42</issue>
<page-range>333-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>[5]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. García]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Conexión a tierra del neutro de los generadores en plantas petroquímicas&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín IIE]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>70-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>[6]</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ &#8220;A review of system grounding methods and zero sequence current sources&#8221;]]></conf-name>
<conf-date>2008</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>[7]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haverbeke]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eloquent javascript]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>[8]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Celsia</collab>
<source><![CDATA[Centrales hidroeléctricas]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
