<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-7483</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universitas Scientiarum]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Univ. Sci.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-7483</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-74832011000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Producción de ácido giberélico a partir de Gibberella fujikuroi utilizando lodo residual municipal como sustrato]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Production of gibberellic acid from Gibberella fujikuroi using municipal sewage sludge as a substrate]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Produção de ácido giberélico desde Gibberella fujikuroi usando lodo residual municipal como substrato]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuali-Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pavón-Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio H.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colín-Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma del Estado de México Facultad de Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>62</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-74832011000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-74832011000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-74832011000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo. Utilizar lodos residuales municipales (LRM) provenientes de una planta de tratamiento de aguas residuales ubicada en Toluca, Estado de México, para cultivar al hongo Gibberella fujikuroi en fermentación sumergida y producir ácido giberélico (AG3). Materiales y métodos. Se utilizó Gibberella fujikuroi (CDBB:268). Para la obtención de AG3 se verificó la producción empleando como sustrato al medio de cultivo estándar (MCE). La determinación de (AG ) fue por cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) con un equipo Varian, 9050,9012. Se obtuvieron 6 muestras de lodos de una planta tratadora de aguas residuales en Toluca, Estado de México y fueron caracterizados. Finalmente ambos sustratos (LRM y MCE) se usaron en fermentación sumergida y por extracción se obtuvo el AG3 cuantificado por HPLC. Resultados. La caracterización del LRM demostró que el contenido de materia orgánica (MO) es de 5.20 % (m/v) y nitrógeno total (N T) de 0.25 % (m/v), dicha composición está dentro del rango como sustrato para la producción del AG3 por Gibberella fujikuroi. El hongo se cultivó durante 3, 8, 13 y 30 días utilizando lodo residual estéril con una humedad del 95.6 %(m/v) y en medio de cultivo estándar (MCE), las muestras se procesaron y analizaron por cromatografía líquida de alta resolución (HPLC), donde la producción de AG3 en el LRM fue de 460.06 mg/L para 30 días en fermentación sumergida a un pH de 4.0 y 1014.46 mg/L para el control. Conclusiones. El contenido nutritivo del LRM es adecuado para el crecimiento del hongo Gibberella fujikuroi y la producción de AG3 empleando como sustrato LRM.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective. To use municipal sewage sludge (LRM) from a wastewater treatment plant located in Toluca, State of Mexico, to grow the fungus Gibberella fujikuroi in submerged fermentation and to produce gibberellic acid (AG3). Materials and methods. We used Gibberella fujikuroi (CDBB: 268). To obtain AG3, production was verified using as a substrate the standard culture medium (MCE). Gibberellic acid determination was done with high performance liquid chromatography (HPLC) with a Varian 9050.9012 equipment. We obtained 6 samples of sludge from a wastewater treatment plant in Toluca, State of Mexico, that were then characterized. Finally, both substrates (LRM and MCE) were used in submerged fermentation, and GA3 was obtained by extraction and quantified using HPLC. Results. The LRM characterization showed that the organic matter content (MO) is of 5.20% (w/v) and the total nitrogen content (N T) is of 0.25% (w/v). Such composition is within the range as a substrate for the production of AG3 by Gibberella fujikuroi. The fungus was cultivated for 3, 8, 13 and 30 days in sterile sewage sludge with a moisture content of 95.6% (w/v) and in standard culture medium (MCE). Samples were processed and analyzed by high performance liquid chromatography (HPLC). Production of AG3 in the LRM was of 460.06 mg/L after 30 days in submerged fermentation at pH 4.0, and of 1,014.46 mg/L in the control. Conclusion. The nutrient content of LRM is suitable for the growth of the fungus Gibberella fujikuroi and for the production of GA3 when used as a substrate.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objetivo. Usar lodos residuais municipais (LRM) procedentes de uma estação de tratamento de águas residuais de Toluca, Estado de México, para cultivar o fungo Gibberella fujikuroi em fermentação submersa e produzir ácido giberélico (AG3). Materiais e métodos. Foi utilizado Gibberella fujikuroi (CDBB: 268). Para obter AG3 foi verificada a produção empregando como substrato o meio de cultura padrão (MCE). A determinação de ácido giberélico foi por cromatografia líquida de alta eficiência (HPLC) com um equipo Varian, 9050,9012. Foram obtidas seis amostras de lodos de uma estação de tratamento de águas residuais em Toluca, Estado de México e foram caracterizadas. Finalmente, ambos os substratos (LRM e MCE) foram utilizados em fermentação submersa e por extração foi obtido o AG3 quantificado por HPLC. Resultados. A caracterização do LRM demonstrou que o teor de matéria orgânica (MO) é 5,20% (m/v) e o nitrogênio total (N T) 0,25% (m/v), esta composição está dentro do intervalo como substrato para a produção de AG3 por Gibberella fujikuroi. O fungo foi cultivado por 3, 8, 13 e 30 dias usando lodo residual estéril com um teor de umidade de 95,6% (m/v) e em meio de cultura padrão (MEC), as amostras foram processadas e analisadas por cromatografia líquida de alta resolução (HPLC), onde a produção de AG3 no LRM foi 460,06 mg/L para 30 dias em fermentação submersa em pH 4,0 e 1.014,46 mg/L para o controle. Conclusões. O teor nutritivo do LRM é adequado para o crescimento do fungo Gibberella fujikuroi e a produção de AG3, empregando como substrato o LRM.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ácido giberélico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gibberella fujikuroi]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lodo residual]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gibberellic acid]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gibberella fujikuroi]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sewage sludge]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ácido giberélico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Gibberella fujikuroi]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[lodo residual]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">      <p><font size=4>    <center><b>Producci&oacute;n de &aacute;cido giber&eacute;lico a partir de <i>Gibberella fujikuroi</i> utilizando lodo residual municipal como sustrato</b></center></font></p>      <p><font size=3>    <center><b>Production of gibberellic acid from <i>Gibberella fujikuroi </i>using municipal sewage sludge as a substrate.</b></center></font></p>      <p><font size=3>    <center><b>Produ&ccedil;&atilde;o de &aacute;cido giber&eacute;lico desde <i>Gibberella fujikuroi </i>usando lodo residual municipal como substrato </b></center></font></p>      <p>    <center>Irene Cuali-&Aacute;lvarez, Sergio H. Pav&oacute;n-Romero, Arturo Col&iacute;n-Cruz*</center></p>     <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center>Universidad Aut&oacute;noma del Estado de M&eacute;xico, Facultad de Qu&iacute;mica, Laboratorio de Qu&iacute;mica Ambiental.    <br> Paseo Col&oacute;n y Tollocan S/N Col. Residencial Col&oacute;n, C.P. 50180. Toluca, Edo. de M&eacute;xico.</center></p>      <p>    <center>*<a href="mailto:acolinc@uaemex.mx">acolinc@uaemex.mx</a></center></p>     <p>    <center>Recibido: 23-11-2010; Aceptado: 04-03-2011</center></p>  <hr>     <p><font size=3><b>Resumen</b></font></p>     <p><b>Objetivo</b>. Utilizar lodos residuales municipales (LRM) provenientes de una planta de tratamiento de aguas residuales ubicada en Toluca, Estado de M&eacute;xico, para cultivar al hongo <i>Gibberella fujikuroi </i>en fermentaci&oacute;n sumergida y producir &aacute;cido giber&eacute;lico (AG<sub>3</sub>). <b>Materiales y m&eacute;todos</b>. Se utiliz&oacute; <i>Gibberella fujikuroi </i>(CDBB:268). Para la obtenci&oacute;n de AG<sub>3</sub> se verific&oacute; la producci&oacute;n empleando como sustrato al medio de cultivo est&aacute;ndar (MCE). La determinaci&oacute;n de (AG ) fue por cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n (HPLC) con un equipo Varian, 9050,9012. Se obtuvieron 6 muestras de lodos de una planta tratadora de aguas residuales en Toluca, Estado de M&eacute;xico y fueron caracterizados. Finalmente ambos sustratos (LRM y MCE) se usaron en fermentaci&oacute;n sumergida y por extracci&oacute;n se obtuvo el AG<sub>3</sub> cuantificado por HPLC. <b>Resultados</b>. La caracterizaci&oacute;n del LRM demostr&oacute; que el contenido de materia org&aacute;nica (MO) es de 5.20 % (m/v) y nitr&oacute;geno total (N<sub>T</sub>) de 0.25 % (m/v), dicha composici&oacute;n est&aacute; dentro del rango como sustrato para la producci&oacute;n del AG<sub>3</sub> por <i>Gibberella fujikuroi</i>. El hongo se cultiv&oacute; durante 3, 8, 13 y 30 d&iacute;as utilizando lodo residual est&eacute;ril con una humedad del 95.6 %(m/v) y en medio de cultivo est&aacute;ndar (MCE), las muestras se procesaron y analizaron por cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n (HPLC), donde la producci&oacute;n de AG<sub>3</sub> en el LRM fue de 460.06 mg/L para 30 d&iacute;as en fermentaci&oacute;n sumergida a un pH de 4.0 y 1014.46 mg/L para el control. <b>Conclusiones</b>. El contenido nutritivo del LRM es adecuado para el crecimiento del hongo <i>Gibberella fujikuroi </i>y la producci&oacute;n de AG<sub>3</sub> empleando como sustrato LRM.</p>     <p><b>Palabras clave: </b>&aacute;cido giber&eacute;lico, <i>Gibberella fujikuroi</i>, lodo residual.</p>  <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size=3><b>Abstract</b></font></p>     <p><b>Objective. </b>To use municipal sewage sludge (LRM) from a wastewater treatment plant located in Toluca, State of Mexico, to grow the fungus <i>Gibberella fujikuroi </i>in submerged fermentation and to produce gibberellic acid (AG<sub>3</sub>). <b>Materials and methods. </b>We used <i>Gibberella fujikuroi </i>(CDBB: 268). To obtain AG<sub>3</sub>, production was verified using as a substrate the standard culture medium (MCE). Gibberellic acid determination was done with high performance liquid chromatography (HPLC) with a Varian 9050.9012 equipment. We obtained 6 samples of sludge from a wastewater treatment plant in Toluca, State of Mexico, that were then characterized. Finally, both substrates (LRM and MCE) were used in submerged fermentation, and GA3 was obtained by extraction and quantified using HPLC. <b>Results. </b>The LRM characterization showed that the organic matter content (MO) is of 5.20% (w/v) and the total nitrogen content (N<sub>T</sub>) is of 0.25% (w/v). Such composition is within the range as a substrate for the production of AG<sub>3</sub> by <i>Gibberella fujikuroi</i>. The fungus was cultivated for 3, 8, 13 and 30 days in sterile sewage sludge with a moisture content of 95.6% (w/v) and in standard culture medium (MCE). Samples were processed and analyzed by high performance liquid chromatography (HPLC). Production of AG<sub>3</sub> in the LRM was of 460.06 mg/L after 30 days in submerged fermentation at pH 4.0, and of 1,014.46 mg/L in the control. <b>Conclusion</b>. The nutrient content of LRM is suitable for the growth of the fungus <i>Gibberella fujikuroi </i>and for the production of GA<sub>3</sub> when used as a substrate.</p>     <p><b>Key words</b>: gibberellic acid, <i>Gibberella fujikuroi</i>, sewage sludge.</p>  <hr>      <p><font size=3><b>Resumo</b></font></p>     <p><b>Objetivo. </b>Usar lodos residuais municipais (LRM) procedentes de uma esta&ccedil;&atilde;o de tratamento de &aacute;guas residuais de Toluca, Estado de M&eacute;xico, para cultivar o fungo <i>Gibberella fujikuroi </i>em fermenta&ccedil;&atilde;o submersa e produzir &aacute;cido giber&eacute;lico (AG<sub>3</sub>). <b>Materiais e m&eacute;todos</b>. Foi utilizado <i>Gibberella fujikuroi </i>(CDBB: 268). Para obter AG<sub>3</sub> foi verificada a produ&ccedil;&atilde;o empregando como substrato o meio de cultura padr&atilde;o (MCE). A determina&ccedil;&atilde;o de &aacute;cido giber&eacute;lico foi por cromatografia l&iacute;quida de alta efici&ecirc;ncia (HPLC) com um equipo Varian, 9050,9012. Foram obtidas seis amostras de lodos de uma esta&ccedil;&atilde;o de tratamento de &aacute;guas residuais em Toluca, Estado de M&eacute;xico e foram caracterizadas. Finalmente, ambos os substratos (LRM e MCE) foram utilizados em fermenta&ccedil;&atilde;o submersa e por extra&ccedil;&atilde;o foi obtido o AG<sub>3</sub> quantificado por HPLC. <b>Resultados. </b>A caracteriza&ccedil;&atilde;o do LRM demonstrou que o teor de mat&eacute;ria orgÃ¢nica (MO) &eacute; 5,20% (m/v) e o nitrog&ecirc;nio total (N<sub>T</sub>) 0,25% (m/v), esta composi&ccedil;&atilde;o est&aacute; dentro do intervalo como substrato para a produ&ccedil;&atilde;o de AG<sub>3</sub> por <i>Gibberella fujikuroi</i>. O fungo foi cultivado por 3, 8, 13 e 30 dias usando lodo residual est&eacute;ril com um teor de umidade de 95,6% (m/v) e em meio de cultura padr&atilde;o (MEC), as amostras foram processadas e analisadas por cromatografia l&iacute;quida de alta resolu&ccedil;&atilde;o (HPLC), onde a produ&ccedil;&atilde;o de AG<sub>3</sub> no LRM foi 460,06 mg/L para 30 dias em fermenta&ccedil;&atilde;o submersa em pH 4,0 e 1.014,46 mg/L para o controle. <b>Conclus&otilde;es. </b>O teor nutritivo do LRM &eacute; adequado para o crescimento do fungo <i>Gibberella fujikuroi </i>e a produ&ccedil;&atilde;o de AG<sub>3</sub>, empregando como substrato o LRM.</p>     <p><b>Palavras-chave: </b>&aacute;cido giber&eacute;lico, <i>Gibberella fujikuroi</i>, lodo residual.</p>  <hr>     <p><font size=3><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p>De las 136 giberelinas que han sido identificadas en plantas, hongos y bacterias, es el &aacute;cido giber&eacute;lico (AG ) la giberelina m&aacute;s importante (1, 2). Entre las aplicaciones de esta fitohormona se encuentra la contribuci&oacute;n sobre los procesos de malteado de la cebada, su actividad como promotor del desarrollo de los racimos de uva, su labor en los procesos de fecundaci&oacute;n de ciertos frutos, el aumento que genera en las distancias internodales de algunas plantas, su actividad como desencadenante de la floraci&oacute;n en otras, su oposici&oacute;n al efecto inhibidor de la oscuridad en el desarrollo  de  algunos tejidos vegetales, la reducci&oacute;n en los periodos de latencia de semillas (3).</p>     <p>  El &aacute;cido giber&eacute;lico se produce por microorganismos, siendo el hongo ascomiceto <i>Gibberella fujikuroi </i>el m&aacute;s empleado para su producci&oacute;n. Este hongo es una especie pleom&oacute;rfica, ya que puede tener una o m&aacute;s formas en sus estados sexuales (perfecto) como en los asexuales (imperfectos). Al estado imperfecto del hongo se le llama <i>Fusarium moniliforme </i>y al estado perfecto <i>Gibberella fujikuroi </i>(4).</p>       <p>Los metabolitos producidos por <i>Gibberella fujikuroi </i>son numerosos, siendo el bikaverin y las giberelinas los m&aacute;s conocidos. Para la producci&oacute;n de las giberelinas, especialmente GA<sub>3</sub>, se han empleado diversos procesos. Pierotty <i>et al</i>. (3), mencionan que se han usado distintas t&eacute;cnicas de fermentaci&oacute;n a nivel laboratorio, tales como los trabajos de fermentaciones sumergidas realizados por Borrow <i>et al</i>. (1964), investigaciones en c&eacute;lulas  inmovilizadas por Jones y Pharis, (1987), ensayos con sistema de inmovilizaci&oacute;n basados en fibras polim&eacute;ricas y diversos sistemas de fermentaci&oacute;n en fase s&oacute;lida realizados por Lu <i>et al</i>. (1995) y Gelmi <i>et al</i>. (2000 y 2002).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Uno de los campos de la Biotecnolog&iacute;a que ha logrado una mayor evoluci&oacute;n en el &uacute;ltimo siglo, es la producci&oacute;n de  metabolitos secundarios, hoy en d&iacute;a se produce una gran cantidad de estas sustancias, las cuales son de alto valor agregado, y cuya mayor&iacute;a provienen de hongos (3).</p>       <p>Para producir AG<sub>3</sub> se han empleado distintos sustratos en el crecimiento del microorganismo y producci&oacute;n de la fitohormona. Gelmi <i>et al</i>. (5), emple&oacute; Amberlita IRA-900, una resina sint&eacute;tica a diferentes condiciones de temperatura y actividad del agua, utilizando urea como &uacute;nica fuente de nitr&oacute;geno. La c&aacute;scara de caf&eacute; y bagazo de cassava fueron empleados por M. Machado <i>et al</i>. (1) en la fermentaci&oacute;n a diferentes tiempos, estos residuos agroindustriales proporcionaron las diferentes fuentes de carbono. Dur&aacute;n <i>et al</i>. (6) y Nhujak <i>et al</i>. (7) emplearon medios de cultivo sint&eacute;ticos. Indicando que las concentraciones bajas de nitr&oacute;geno favorecen la producci&oacute;n del &aacute;cido. Tambi&eacute;n se han  empleado biocatalizadores soportados en matrices porosas para la producci&oacute;n de AG<sub>3</sub>, en un medio nutritivo preparado a partir de sus componentes para el crecimiento del micelio y producci&oacute;n del &aacute;cido giber&eacute;lico (3). Como se hace referencia, algunos autores utilizan residuos s&oacute;lidos como sustrato para el crecimiento de <i>Gibberella fujikuroi </i>y producir AG<sub>3</sub>, en este caso se utiliz&oacute; un lodo residual proveniente de un sistema de tratamiento de aguas residuales, esto es importante, porque a partir de un residuo se obtiene un recurso (8).</p>        <p>Los lodos se clasifican en base a las aguas residuales que los originan, por lo tanto, se obtienen lodos residuales industriales, municipales y mixtos. En M&eacute;xico no existe una cifra oficial reportada sobre la producci&oacute;n de lodos generados. Col&iacute;n <i>et al</i>. (9) reportaron una producci&oacute;n de 12 millones de toneladas/a&ntilde;o y son muy pocas las plantas que realizan alg&uacute;n proceso de tratamiento y disposici&oacute;n final, ya que generalmente, carecen de las instalaciones para llevar a cabo el manejo adecuado de los lodos generados (10). Para dar soluci&oacute;n al problema, se han realizado estudios que proponen alternativas de uso; Rulkens (11) propone que los lodos residuales municipales pueden ser aprovechados para producir energ&iacute;a, Teuber <i>et al</i>. (12)  menciona que el aprovechamiento de diferentes residuos org&aacute;nicos (desechos urbanos, lodos acu&iacute;colas, entre otros) ha aumentado exponencialmente, debido a su valor agron&oacute;mico y a su capacidad para aumentar la calidad y cantidad de materia org&aacute;nica, por su valor como enmienda y su posibilidad de incrementar el contenido de nutrientes en el suelo (principalmente f&oacute;sforo, calcio y magnesio).  Dirkzwager <i>et al</i>. (13) analizaron lodos residuales municipales en Espa&ntilde;a y encontraron una concentraci&oacute;n de materia org&aacute;nica de 53.8 %, nitr&oacute;geno 3.18 %, potasio 0.14 % y f&oacute;sforo 3.96 %. Col&iacute;n-Cruz (14), analiz&oacute; lodos residuales municipales en M&eacute;xico, obteniendo en relaci&oacute;n a materia org&aacute;nica 62.5 %, de nitr&oacute;geno 2.1 %, de potasio 1.2 % y de f&oacute;sforo 0.1 %, ambos autores concluyeron que estos lodos son &uacute;tiles como mejoradores del suelo y como fuente de nutrientes para vegetales.</p>      <p>La concentraci&oacute;n de nutrientes que presentan los lodos residuales puede ser aprovechada como medio de cultivo para ciertos microorganismos, como por ejemplo para la producci&oacute;n de <i>Bacillus thuringiensis </i>variedad <i>kurstaki </i>(19), ya que el contenido de materia org&aacute;nica y nitr&oacute;geno pueden ser utilizados como sustrato, otro ejemplo es el trabajo realizado por Ayesteran (8), en el cual, utiliz&oacute; lodos residuales industriales para el crecimiento del hongo <i>Gibberella fujikuroi </i>y la producci&oacute;n de &aacute;cido giber&eacute;lico, obteniendo 38 mg/L del &aacute;cido en 4 d&iacute;as de cultivo, demostrando que estos residuos pueden emplearse como sustrato para dicho microorganismo. Por lo anterior, el prop&oacute;sito de este trabajo fue utilizar  lodos residuales municipales para la producci&oacute;n de &aacute;cido giber&eacute;lico empleando al hongo <i>Gibberella fujikuroi </i>mediante el proceso de fermentaci&oacute;n sumergida.</p>      <p><font size=3><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>     <p><b>Cepa</b></p>     <p>El microorganismo empleado para la producci&oacute;n de AG<sub>3</sub> fue la cepa de <i>Gibberella fujikuroi </i>(CDBB:268), conservada a 4&deg;C y resembrada cada 20 d&iacute;as en tubos inclinados con Agar Papa Dextrosa (PDA) a 28&deg;C. Se identificaron las caracter&iacute;sticas macrosc&oacute;picas del hongo observando las colonias presentes en los tubos de cultivo y las caracter&iacute;sticas  microsc&oacute;picas se determinaron por medio de microcultivos.</p>      <p><b>Producci&oacute;n de &aacute;cido giber&eacute;lico en fermentaci&oacute;n sumergida</b></p>      <p>Se verific&oacute; que la cepa identificada como <i>Gibberella</i> fujikuroi produce AG<sub>3</sub> empleando como sustrato el MCE, el cual, se prepar&oacute; en un matraz Erlenmeyer de 250 mL conteniendo 100 mL compuesto por: Glucosa (80 g/L), MgSO<sub>4</sub>.7H<sub>2</sub>O (0.45 g/L),  KH<sub>2</sub>PO<sub>4</sub> (5 g/L), NH<sub>4</sub>NO<sub>3</sub> (1.85 g/L), FeSO<sub>4</sub>.7H<sub>2</sub>O (0.2 g/L), ZnSO<sub>4</sub>.7H<sub>2</sub>O (0.2 g/L), CaCl<sub>2</sub>.2H<sub>2</sub>O (0.1 g/L), CuSO4 (0.02 g/L), CoCl<sub>2</sub> (0.02 g/L), Na<sub>2</sub>B<sub>4</sub>O<sub>7</sub>.10H<sub>2</sub>O (0.02 g/L), Na<sub>2</sub>MoO<sub>4</sub>.2H<sub>2</sub>O (0.02 g/L), MnSO<sub>4</sub>.H<sub>2</sub>O (0.02 g/L), etilendiaminotetraac&eacute;tico (0.6 g/L), se esteriliz&oacute; durante 15 minutos a 15 lb y posteriormente se inocul&oacute; con el contenido de un tubo de cultivo en ba&ntilde;o mar&iacute;a durante 7 d&iacute;as a 28&deg;C con agitaci&oacute;n constante de 100 rpm (Ayesteran, 2006).</p>      <p><b>Obtenci&oacute;n del &aacute;cido giber&eacute;lico</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Despu&eacute;s de la incubaci&oacute;n, se filtr&oacute; una al&iacute;cuota de 50 mL a trav&eacute;s de una membrana con poro de 0.45 &micro;m de di&aacute;metro; la porci&oacute;n l&iacute;quida fue procesada para extraer el &aacute;cido giber&eacute;lico. El filtrado fue ajustado a pH 2 con HCl 1M, colocado en un embudo de separaci&oacute;n y se agregaron 20 mL de acetato de etilo concentrado y posteriormente agitarlo vigorosamente durante 5 minutos, dej&aacute;ndolo reposar y lograr la separaci&oacute;n de las fases. La fase org&aacute;nica se hizo pasar a trav&eacute;s de sulfato de sodio anhidro para almacenarla posteriormente en un matraz de bola; la fase acuosa restante fue colocada en el embudo de separaci&oacute;n para nuevamente adicionarle 20 mL de acetato de etilo concentrado; este proceso se realiz&oacute; 5 veces. La fase org&aacute;nica contenida en el matraz de bola fue llevada al rotavapor, para evaporar el disolvente a 35&deg;C y obtener el s&oacute;lido deseado.</p>     <p><b>Caracterizaci&oacute;n</b></p>     <p>Al producto obtenido de la fermentaci&oacute;n durante 7 d&iacute;as se le realiz&oacute; un an&aacute;lisis por cromatograf&iacute;a en placa, la cual fue comparada con el producto comercial y analizada en el espectrofot&oacute;metro de UV visible (SHIMADZU, UV-160A) para determinar su longitud de onda y complementar la caracterizaci&oacute;n con un an&aacute;lisis en el espectrofot&oacute;metro de Infrarrojo (Nicolet, AVATAR 360 FT-IR).</p>     <p><b>An&aacute;lisis del &aacute;cido giber&eacute;lico est&aacute;ndar y comercial</b></p>     <p>Al &aacute;cido giber&eacute;lico est&aacute;ndar (Riedel-de Haen, Lot 3251X) se le realiz&oacute; el an&aacute;lisis en el espectrofot&oacute;metro de Infrarrojo, utilizando 1 mg del est&aacute;ndar y 50 mg de KBr. la pastilla fue preparada para ser analizada en el IR. Tambi&eacute;n fue realizada la curva de calibraci&oacute;n del AG est&aacute;ndar y le&iacute;da en el espectrofot&oacute;metro de UV visible para determinar la longitud de onda m&aacute;xima empleando celdas de cuarzo de 1 cm de di&aacute;metro e indicando en el equipo la lectura de 200 a 900 nm. Las diluciones realizadas fueron en ppm (500, 300, 200, 100, 50 y 10) y usando como disolvente acetato de etilo.</p>     <p>El &aacute;cido giber&eacute;lico comercial (Biogib) empleado present&oacute; una pureza del 10 %, por lo que para su purificaci&oacute;n se pesaron y disolvieron 1.0274 g de Biogib en 100 mL de agua desionizada. Ajust&aacute;ndolos a un pH 2 con una soluci&oacute;n 1M de HCl. Una al&iacute;cuota de 50 mL de la soluci&oacute;n fue colocada en un embudo de separaci&oacute;n para adicionarle 50 mL de  acetato de etilo y agitar inmediatamente con la finalidad de separar las fases, la fase org&aacute;nica contiene al &aacute;cido giber&eacute;lico. La fase org&aacute;nica se hizo pasar a trav&eacute;s de los cristales de sulfato de sodio anhidro, y posteriormente fue evaporado el acetato de etilo en un rotavapor (Brinkmann, BÃ¼chi 461). Posteriormente se determin&oacute; el punto de  fusi&oacute;n (Fisher-Johns) y se realiz&oacute; una cromatograf&iacute;a en placa fina empleando como sistema eluyente acetato de etilo-acetona-diclorometano (9:1:1) y finalmente la placa fue observada con la l&aacute;mpara de luz UV. Se realiz&oacute; el an&aacute;lisis en el espectrofot&oacute;metro de Infrarrojo, pes&aacute;ndose 0.0010 g del AG comercial y 0.0529 g de KBr, y  determin&oacute; la longitud de onda m&aacute;xima empleando el espectrofot&oacute;metro de UV visible (8)</p>     <p><b>Obtenci&oacute;n del lodo residual y tratamiento</b></p>     <p>El lodo residual municipal (LRM) se obtuvo de una Planta Tratadora de Aguas Residuales en Toluca, Estado de M&eacute;xico, donde se tom&oacute; una muestra de 6 L de lodo antes de la adici&oacute;n del pol&iacute;mero y de la entrada al filtro prensa. Se esteriliz&oacute;  en una autoclave a presi&oacute;n (UL, modelo No. 1925K) a 15 lb durante 25 minutos y posteriormente se realiz&oacute; la prueba de esterilidad, para la cual, se prepararon cajas petri con agar nutritivo y se sembr&oacute; la muestra de lodo por estr&iacute;as y se incubaron las cajas inoculadas durante 24 horas a 37&deg;C.</p>     <p><b>Caracterizaci&oacute;n del lodo residual</b></p>     <p>Se determin&oacute; el pH con un potenci&oacute;metro (CONDUCTRONIC pH 120) (15), el porcentaje de materia  org&aacute;nica empleando el m&eacute;todo de Walkey y Black (15) el contenido de nitr&oacute;geno total por el m&eacute;todo de Kjeldahl y el contenido de humedad relativa  (15). La concentraci&oacute;n de metales pesados (Cr, Zn, Ni, Pb, Cu, Cd) se determin&oacute; empleando la t&eacute;cnica de absorci&oacute;n at&oacute;mica utilizando el equipo de absorci&oacute;n at&oacute;mica (Perkin Elmer, Analist 200, estos metales se midieron a una &lambda;  = 357.87, 213.86, 232, 283.3, 324.75, 228.80 respectivamente).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Cultivo del hongo y producci&oacute;n de AG<sub>3</sub> empleando LRM y MCE </b></p>      <p>Ambos sustratos se usaron al 100 %, variando el tiempo de incubaci&oacute;n, se emplearon matraces con 100 mL del sustrato tanto del lodo residual como del medio de cultivo est&aacute;ndar, se esterilizaron y posteriormente se inocul&oacute; cada matraz con el contenido de un tubo de cultivo (colonias de <i>Gibberella fujikuroi</i>) y se incubaron durante 3, 8, 13 y 30 d&iacute;as a 28&deg;C en fermentaci&oacute;n sumergida y agitaci&oacute;n constante. Despu&eacute;s del tiempo de incubaci&oacute;n correspondiente se realiz&oacute; la extracci&oacute;n del producto formado en cada muestra realizando cinco lavados con acetato de etilo, se evapor&oacute; el disolvente en el rotavapor y finalmente el s&oacute;lido fue disuelto en metanol y llevado a un volumen final de 10 mL.</p>     <p><b>Determinaci&oacute;n cuantitativa del AG<sub>3</sub> producido en LRM y MCE</b></p> </font>    <p><font size="2" face="verdana">Para la determinaci&oacute;n cuantitativa de &aacute;cido giber&eacute;lico producido se emple&oacute; cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n HPLC (Varian, 9050,9012), para la separaci&oacute;n del producto se us&oacute; una columna RP8 5&micro;m 39x159 mm Column W2197 H 005, empleando como fase m&oacute;vil 35 % metanol, 65 % agua pH 4 (&aacute;cido fosf&oacute;rico 1 %), con un flujo de 1mL/min, ciclo de 10 &micro;L, volumen de inyecci&oacute;n 50 &micro;L, detector UV a 256 nm, intervalo de concentraciones 100 mg/L 1000 mg/L. La cuantificaci&oacute;n del &aacute;cido se realiz&oacute; mediante comparaci&oacute;n con una curva de calibraci&oacute;n obtenida para un patr&oacute;n de &aacute;cido giber&eacute;lico de Riedel-de Haen, Lot 3251X.</font></p>     <p>Para la curva de calibraci&oacute;n se prepararon soluciones de 500, 300, 200, 100, 50 y 10 ppm diluidas en metanol.</p>     <p><font size=3><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><b>Caracter&iacute;sticas de la cepa de <i>Gibberella fujikuroi</i></b></p>     <p>La cepa de <i>Gibberella fujikuroi </i>utilizada se muestra en la <a href="#fig1">Figura 1</a>A, la cual, creci&oacute; formando colonias sobre el medio de cultivo PDA. Las colonias en la etapa inmadura presentaron un micelio de color blanco y aspecto algodonoso, y con la madurez del  cultivo, las colonias presentaron un color anaranjado o violeta en la base del crecimiento.</p>       <p>    <center><a name="fig1"><img src="img/revistas/unsc/v16n1/v16n1a04f1.jpg"></a></center></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la <a href="#fig1">Figura 1</a>B, se observan las caracter&iacute;sticas microsc&oacute;picas del hongo al aplicar azul-algod&oacute;n-lactofenol, tambi&eacute;n se observan estructuras miceliares alargadas con ramificaciones septadas. No se observaron esporas, lo que coincide con la informaci&oacute;n bibliogr&aacute;fica (8), que menciona al hongo como un tipo de cepa no formadora de esporas.</p>     <p><b>Caracterizaci&oacute;n del producto obtenido del MCE</b></p>     <p>La <a href="#fig1">Figura 1</a>C, muestra una cromatograf&iacute;a en placa del producto obtenido en MCE durante siete d&iacute;as de fermentaci&oacute;n sumergida (a), en donde la altura alcanzada por el disolvente fue de 6.5 cm, obteniendo una R<sub>F</sub> = 0.55. La R<sub>F</sub> del producto comercial (b) dio el mismo valor, ya que la distancia recorrida por  el  producto fue igual a la alcanzada por la muestra obtenida en MCE. Ambas cromatograf&iacute;as presentaron una R<sub>F</sub> similar a la obtenida para el est&aacute;ndar (0.52).</p>     <p><b>Caracterizaci&oacute;n del AG<sub>3</sub> est&aacute;ndar y comercial</b></p>     <p>La <a href="#fig1">Figura 1</a>D muestra la cromatograf&iacute;a en placa realizada al est&aacute;ndar de &aacute;cido giber&eacute;lico, donde la altura obtenida por la muestra fue de 3.5 cm y la del sistema eluyente igual a 6.7 cm, resultando una R<sub>F</sub> = 0.52, dato aplicado como punto de referencia para la identificaci&oacute;n del AG<sub>3</sub> presente en el producto obtenido en el MCE con 7 d&iacute;as de incubaci&oacute;n.<br/>      <p><b>Espectro IR del AG<sub>3</sub> extra&iacute;do de MCE y 	LRM</b></p>      <p>La <a href="#fig2">figuras 2</a>A y <a href="#fig">2</a>B, muestra el espectro en el IR del AG<sub>3</sub> extra&iacute;do del MCE y LRM respectivamente, observando que tienen semejanza con el espectro del AG<sub>3</sub> est&aacute;ndar (<a href="#fig3">Figura 3</a>A) comercial (<a href="#fig3">Figura 3</a>B), pues en ellos se observa la existencia de la banda que corresponde al grupo O-H de los &aacute;cidos carbox&iacute;licos (3500-2500 cm<sup>-1</sup>), y frecuentemente centrada alrededor de 3000 cm<sup>-1</sup>, as&iacute; como la existencia del enlace C=O (1720-1700 cm<sup>-1</sup>) para el &aacute;cido. En relaci&oacute;n al grupo &eacute;ster, la banda muestra se&ntilde;ales entre 1750-1700 cm<sup>-1</sup> que corresponde al enlace C=O de dicho grupo, adem&aacute;s se identifican se&ntilde;ales correspondientes al enlace C-H de los alcanos (2800 y 3000 cm<sup>-1</sup>) y una se&ntilde;al en 2400 cm<sup>-1</sup> que indica la presencia de CO<sub>2</sub>. La cantidad de sustancia qu&iacute;mica en la muestra contribuye a los anchos de los picos, y hace que el enlace de hidr&oacute;geno se presente como bandas anchas, las cuales est&aacute;n asociadas con el grupo  O-H lo cual se observa en la <a href="#fig2">Figura 2</a>A. Cuando la muestra es muy diluida el enlace O-H presenta bandas n&iacute;tidas y m&aacute;s d&eacute;biles tal como se muestra en la <a href="#fig2">Figura 2</a>B Smith (16); estos resultados cualitativos indican que la cepa de <i>Gibberella fujikuroi </i>es productora de &aacute;cido giber&eacute;lico en el medio de cultivo est&aacute;ndar y en el lodo residual municipal.</p>     <p>    <center><a name="fig2"><img src="img/revistas/unsc/v16n1/v16n1a04f2.jpg"></a></center></p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="fig3"><img src="img/revistas/unsc/v16n1/v16n1a04f3.jpg"></a></center></p>      <p>En la <a href="#fig3">figura 3</a>A y <a href="#fig">3</a>B se muestran los espectros del &aacute;cido giber&eacute;lico  est&aacute;ndar  y  comercial  obtenidos  en  el   espectrofot&oacute;metro de Infrarrojo. En ambos espectros se pueden observar las bandas que corresponden al grupo O-H de los &aacute;cidos carbox&iacute;licos (3500-2500 cm<sup>-1</sup>), as&iacute; como la existencia del enlace C=O (1720-1700 cm<sup>-1</sup>) para el &aacute;cido. En relaci&oacute;n al grupo &eacute;ster, la banda muestra se&ntilde;ales entre 1750-1700 cm<sup>-1</sup> que corresponde al enlace C=O de dicho grupo, en ambos espectros se identifican se&ntilde;ales correspondientes al enlace C-H de alcanos (entre 2800 y 3000 cm<sup>-1</sup>). El espectro del AG  comercial presenta m&aacute;s intensa la banda correspondiente al grupo CO<sub>2</sub> (2400 cm<sup>-1</sup>) Smith (16).</p>      <p>La <a href="#fig4">figura 4</a>A y <a href="#fig">4</a>B exponen la longitud de onda determinada en el UV visible para el est&aacute;ndar y producto comercial de &aacute;cido giber&eacute;lico respectivamente. La longitud de onda fue de 256 nm, ambos presentan una intensidad de radiaci&oacute;n similar, siendo de  0.25 para el est&aacute;ndar y 0.2 para el &aacute;cido giber&eacute;lico comercial. Los resultados confirmaron que el producto comercial pod&iacute;a ser usado como control positivo.</p>     <p>    <center><a name="fig4"><img src="img/revistas/unsc/v16n1/v16n1a04f4.jpg"></a></center></p>     <p><b>Tratamiento y caracterizaci&oacute;n del lodo residual</b></p>     <p>En relaci&oacute;n al tratamiento realizado al lodo residual municipal la prueba de esterilidad present&oacute; nulo crecimiento de microorganismos en el agar nutritivo, confirmando que es seguro el proceso de esterilizaci&oacute;n realizado a 15 lb durante 25 minutos.</p>   En la caracterizaci&oacute;n del lodo residual, &eacute;ste se ajust&oacute; a pH &aacute;cido, condici&oacute;n &oacute;ptima para el crecimiento del hongo. Las caracter&iacute;sticas fisicoqu&iacute;micas determinadas al lodo residual con ajuste &aacute;cido y alcalino se muestran en el <a href="#tab1">tabla 1</a>.</p>        <p>    <center><a name="tab1"><img src="img/revistas/unsc/v16n1/v16n1a04t1.jpg"></a></center></p>       <p>En el LRM alcalino y en el LRM &aacute;cido, con relaci&oacute;n al porcentaje de materia org&aacute;nica fue similar y de acuerdo al Instituto Nacional de Investigaciones Pecuarias (INIA), (Moreno-Dahme, 1970) citado en Vald&eacute;s y Medina (15) el sustrato se clasifica como extremadamente rico en materia org&aacute;nica (5.20 % m/v). As&iacute; mismo, el nitr&oacute;geno en las muestras de lodo present&oacute; concentraciones similares, siendo de 0.24 % (m/v) y 0.25 % (m/v) respectivamente. Estos resultados coinciden con Muhammad <i>et al</i>. (2008), los cuales mencionan que los lodos residuales contienen nutrientes para las plantas y MO que puede ser usada como suplemento, adem&aacute;s se ha mostrado que la aplicaci&oacute;n de lodos residuales mejora las propiedades f&iacute;sicas, qu&iacute;micas y biol&oacute;gicas del suelo.<p/>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la <a href="#tab2">tabla 2</a>, se presenta la determinaci&oacute;n de algunos metales pesados y la comparaci&oacute;n con los l&iacute;mites m&aacute;ximos permisibles de estos contaminantes de acuerdo a la NOM-004-SEMARNAT-2002. Se observa que los valores obtenidos para el cromo (588.40 mg/Kg), zinc (496.58 mg/Kg) y cobre (405.27 mg/Kg) no rebasan los l&iacute;mites m&aacute;ximos permisibles citados en la norma oficial mexicana, la concentraci&oacute;n de plomo (402.88 mg/Kg) rebasa el l&iacute;mite de 300 mg/Kg, a&uacute;n as&iacute;, est&aacute; dentro del rango considerado como bueno para usarse (840 mg/Kg). En este trabajo, se encontr&oacute; que n&iacute;quel y cadmio tuvieron concentraciones de 687.71 mg/Kg y 159 mg/Kg respectivamente, y rebasaron los l&iacute;mites permisibles; sin embargo, los valores altos de estos metales no afectaron el crecimiento del hongo y por lo tanto, la producci&oacute;n de &aacute;cido giber&eacute;lico.</p>      <p>    <center><a name="tab2"><img src="img/revistas/unsc/v16n1/v16n1a04t2.jpg"></a></center></p>      <p><b>Determinaci&oacute;n cuantitativa de AG<sub>3</sub> producido en LRM y MCE</b></p>     <p>Se obtuvo un cromatograma correspondiente al &aacute;cido giber&eacute;lico est&aacute;ndar, como se aprecia en la <a href="#fig5">figura 5</a>, el cual presenta cuatro picos durante los primeros dos minutos. El m&aacute;s evidente se observa a 1.091 minutos, con una concentraci&oacute;n de 300 mg/L, considerado entonces como el tiempo de retenci&oacute;n (t<sub>r</sub>) para el est&aacute;ndar a 256 nm. Los picos detectados despu&eacute;s del tiempo de retenci&oacute;n son debido a ciertas impurezas (del mismo producto, el cual, tiene una pureza del 99 %) presentes en la soluci&oacute;n. Estos datos se tomaron como referencia para revelar la presencia de este compuesto en las otras muestras.</p>      <p>    <center><a name="fig5"><img src="img/revistas/unsc/v16n1/v16n1a04f5.jpg"></a></center></p>      <p>Las muestras provenientes del LRM y MCE fueron analizadas y contrastadas con el tiempo de retenci&oacute;n del est&aacute;ndar (1.091 minutos). En el cromatograma correspondiente al producto obtenido del LRM (<a href="#fig6">Figura 6</a>), se observa un pico a 1.083 minutos y en el cromatograma para el producto obtenido del MCE (<a href="#fig7">Figura 7</a>) el pico se muestra a 1.075 minutos, estas se&ntilde;ales corresponden a 8 d&iacute;as de fermentaci&oacute;n con tiempos cercanos al tiempo de retenci&oacute;n determinado para el est&aacute;ndar; por lo tanto, la cepa empleada en este trabajo produjo AG en ambos sustratos. Los picos que ambos cromatogramas presentan antes y despu&eacute;s del tiempo de retenci&oacute;n pueden corresponder a diferentes compuestos presentes en el lodo u otros metabolitos producidos por el hongo.</p>      <p>    <center><a name="fig6"><img src="img/revistas/unsc/v16n1/v16n1a04f6.jpg"></a></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="fig7"><img src="img/revistas/unsc/v16n1/v16n1a04f7.jpg"></a></center></p>      <p>Para la producci&oacute;n de AG<sub>3</sub> en LRM y MCE en funci&oacute;n del tiempo de incubaci&oacute;n en fermentaci&oacute;n sumergida, las <a href="#tab3">tablas 3</a> y <a href="#tab4">4</a> exhiben los resultados obtenidos en cada uno de los sustratos.</p>       <p>Comparando ambas tablas puede observarse que la concentraci&oacute;n fue mayor en el LRM a los 3 d&iacute;as y 8 d&iacute;as, con una concentraci&oacute;n de 57.61 mg/L y 258.59 mg/L respectivamente, y a los 13 d&iacute;as y 30 d&iacute;as aumenta lentamente en comparaci&oacute;n con los rendimientos obtenidos en el MCE.  Obteni&eacute;ndose una concentraci&oacute;n m&aacute;xima de AG<sub>3</sub> igual a 460.06 mg/L a los 30 d&iacute;as de fermentaci&oacute;n sumergida. Ayesteran (2006) report&oacute; una m&aacute;xima concentraci&oacute;n de &aacute;cido giber&eacute;lico igual a 38 mg/L en 4 d&iacute;as de cultivo en lodo residual, rendimiento menor al obtenido en este trabajo a los 3 d&iacute;as de incubaci&oacute;n en el lodo residual municipal.</p>      <p>La concentraci&oacute;n de AG obtenida en el LRM se debe al contenido de MO (<a href="#tab1">Tabla 1</a>) metabolizada por el hongo ya que con base en Vald&eacute;s y Medina (2005), es un sustrato extremadamente rico en este nutriente, as&iacute; mismo, el pH y la cantidad de nitr&oacute;geno presente en el lodo favoreci&oacute; estos resultados; Ayesteran (2006) sugiere que para un mejor rendimiento en la producci&oacute;n de &aacute;cido giber&eacute;lico empleando lodo residual, el pH del lodo debe ser &aacute;cido, igual que el medio de cultivo est&aacute;ndar (pH 4.0), condici&oacute;n que se realiz&oacute; desde el inicio de este trabajo. En relaci&oacute;n al nitr&oacute;geno, Ayesteran (2006) reporta 240 mg/L de lodo, mientras que el LRM empleado en el presente trabajo present&oacute; un valor de 2500 mg/L, concentraci&oacute;n diez veces mayor. Por lo tanto, a mayor concentraci&oacute;n de nitr&oacute;geno, mayor crecimiento del hongo y cuando la fuente de nitr&oacute;geno se agota, el crecimiento  exponencial del hongo decae y la producci&oacute;n de metabolitos secundarios se incrementa. Sin embargo, Gelmi <i>et al</i>. (2000)  mencionan que con altas concentraciones, la fase de crecimiento se prolonga y la producci&oacute;n de la hormona se puede retardar, &eacute;ste comportamiento es observado en los rendimientos de AG  obtenidos (<a href="#tab3">Tabla 3</a>) con los reportados para el MCE (<a href="#tab4">Tabla 4</a>). La diferencia en cuanto a los rendimientos, teniendo en cuenta que se emple&oacute; un medio nutritivo totalmente diferente al MCE, esto es debido principalmente a que existe una descomposici&oacute;n del &aacute;cido giber&eacute;lico que promueve la formaci&oacute;n de &aacute;cido giberel&eacute;nico, as&iacute; como productos intermedios como &aacute;cido iso-giber&eacute;lico. Descomposici&oacute;n que se da en medios acuosos, ligeramente &aacute;cidos; considerando la posibilidad que parte del &aacute;cido producido en la fermentaci&oacute;n sumergida se degradar&aacute; en otras sustancias antes de ser analizado (Pierotty <i>et al</i>. 2006).</p>     <p><font size=3><b>Conclusiones</b></font></p>     <p>El lodo residual municipal obtenido de una planta tratadora de aguas residuales puede emplearse para producir &aacute;cido giber&eacute;lico al ajustar el valor del pH, ya que la concentraci&oacute;n de materia org&aacute;nica y nitr&oacute;geno son suficientes para el cultivo del hongo <i>Gibberella fujikuroi</i>.</p>      <p>La mayor producci&oacute;n de &aacute;cido giber&eacute;lico se genera en el LRM a los treinta d&iacute;as de fermentaci&oacute;n sumergida, obteni&eacute;ndose una concentraci&oacute;n m&aacute;xima de 460.06 mg/L.</p>      <p>Es posible incrementar  la producci&oacute;n de &aacute;cido giber&eacute;lico utilizando como sustrato lodo residual municipal a 460.06 mg/L en una fermentaci&oacute;n sumergida de 30 d&iacute;as,  en relaci&oacute;n a la concentraci&oacute;n m&aacute;xima obtenida por Ayesteran (2006) que fue en tres d&iacute;as de 38 mg/L.</p>      <p>El criterio empleado en la concentraci&oacute;n del inoculo es confiable, ya que  al comparar la concentraci&oacute;n de AG producido en ambos sustratos (LRM = 258.59 mg/L y MCE= 220.82 mg/L) y los tiempos de retenci&oacute;n (LRM = 1.083 minutos y MCE = 1.075 minutos) a los 8 d&iacute;as de fermentaci&oacute;n se obtienen datos similares.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size=3><b>Financiaci&oacute;n</b></font></p>      <p>Con apoyo financiero de la Universidad Aut&oacute;noma del Estado de M&eacute;xico bajo los proyectos con clave: 2825/2009U y 2971/2010SF.</p>      <p><font size=3><b>Conflicto de intereses</b></font></p>      <p>Los autores no presentan conflicto de intereses</p>  <hr>      <p><font size=3><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p>1.    Machado MC, Oishi BO, Ashok P, Soccol CR. Kinetics of Gibberella fujikuroi Growth and Gibberellic Acid Production by Solid-State Fermentation in a PackedBed Column Bioreactor. <i>Biotechnology Progress</i> 2004; 20, 1449-1453&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0122-7483201100010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2.    Kawaide H. Biochemical and Molecular Analyses de Gibbeerellin in Fungi. <i>Bioscience, Biotechnology and Biochemistry </i>2006; 70 (3): 583-590&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0122-7483201100010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3.    Pierotty CD, Ot&aacute;lvaro AA, Algecira EN. Producci&oacute;n de acido giber&eacute;lico utilizando biocatalizadores soportados en matrices porosas. <i>Universitas Scientiarum</i> 2006; 11 (2): 41-50&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0122-7483201100010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4.    Sanfeliu M, Te&oacute;filo JV, Manuel M, Boix A. 2005. Contaminaci&oacute;n y medio ambiente: Santiago (Chile), Castell&oacute;n (Espa&ntilde;a) 1998-2002. pp. 507&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0122-7483201100010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5.    Gelmi C, P&eacute;rez CR, Gonz&aacute;lez M, Agosin E. Solid substrate cultivation of Gibberella fujikuroi on an inert support. <i>Process Biochemistry </i>2000; 35: 1227-1233&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0122-7483201100010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6.    Dur&aacute;n PE, Molina J, Marco A, Brito A, Robles MF. Gibberellic  Acid Production by Free and Immobilized Cells in Different Culture Systems. <i>Applied  Biochemistry and  Biotechnology </i>2004; 113-116: 381-388&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0122-7483201100010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7.    Nhujak T, Srisa AM, Kalampakorn K, Tolieng V, Petsom A. Determination of Gibberellic Acid in Fermentation Broth    and   Commercial   Products   by   Micellar Electrokinetic Chromatography. <i>Journal of Agricultural and Food Chemistry </i>2005; 53, 1884-1889&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0122-7483201100010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8.    Ayesteran L.M. Lodos residuales para la obtenci&oacute;n de &aacute;cido giber&eacute;lico por <i>Gibberella fujikoroi </i>para la aplicaci&oacute;n en la agricultura. Trabajo de Grado de Maestr&iacute;a. Facultad de Qu&iacute;mica. UAEM. Toluca, M&eacute;xico, 2006, 80 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0122-7483201100010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9.    Col&iacute;n CA, L&oacute;pez CR, Olea CO, Barrera DC, Valdez FC. Products generated from the termal treatment of sewage sludge. <i>IWA </i>Specialised conference on sludge management: regulation, treatment, utilisation and disposal  2001, 164-171&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0122-7483201100010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10.  Oropeza GN. Lodos residuales: estabilizaci&oacute;n y manejo. <i>Caos Conciencia </i>2006; I, 51-58&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0122-7483201100010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11.  Rulkens W. Sewage Sludge as a Biomass Resource for the Production of Energy: Overview and Assessment of the Various Options. <i>Energy &amp; Fuels </i>2008; 22 (1):9-15&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0122-7483201100010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12.  Teuber KN, Salazar SF, Alfaro VM,  Valdebenito BA. Efecto de Diferente Dosis de Lodo de la Crianza de salmones en el Cultivo de papa y su Efecto Residual en Ballica Anual. <i>Agricultura T&eacute;cnica </i>2006; 67 (4):393-400&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0122-7483201100010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13.  Dirkzwager AH, Hermite PL. Sewage sludge, treatment and use, New developments, technological aspects and environmental effects. <i>Elsevier Science </i>Publishers ltd, Crown House, Linton Road, England. 1990. 114-184&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0122-7483201100010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14.  Col&iacute;n CA. Estudio integral de lodos residuales. Trabajo de Grado de Maestr&iacute;a. Facultad de Qu&iacute;mica. UAEM. Toluca, M&eacute;xico, 1994,  125 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0122-7483201100010000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15.  Vald&eacute;s M, Medina JN. Ecolog&iacute;a microbiana del suelo. Compendio pr&aacute;ctico. Primera edici&oacute;n.   Instituto Polit&eacute;cnico Nacional. M&eacute;xico. 2005; 20-34.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0122-7483201100010000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16.  Smith B. Infrared Spectral Interpretation, A Systematic Approach. CRC Press LLC, Printed in the United States of Am&eacute;rica.1999; 67-112.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0122-7483201100010000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17.  Jamali MK, Kazi TG, Arain MB, Afride HI, Jalbani N, kandhro GA, Shah AQ, Baig JA. Heavy metal accumulation in different varieties of wheat (Triticum aestivum L.) grown in soil amended whit domestic sewage sludge. <i>Journal of Hazardous Materials </i>2008: 1-6&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0122-7483201100010000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>18. NOM-004-SEMARNAT-2002. 2002. Protecci&oacute;n Ambiental. Lodos y Bios&oacute;lidos. Especificaciones y l&iacute;mites m&aacute;ximos permisibles de contaminantes para su aprovechamiento y disposici&oacute;n final. Diario Oficial de la Federaci&oacute;n. 15 de agosto del 2003.</p>      <!-- ref --><p>19.  Tirado M. Nueva perspectiva en el reuso de lodos residuales.  <a href="http://www.cepis.org.pe/bvsaidis/aresidua/i-160.pdf" target="_blank">http://www.cepis.org.pe/bvsaidis/aresidua/i-160.pdf</a>. Consultado el 6 de octubre de 2010.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0122-7483201100010000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oishi]]></surname>
<given-names><![CDATA[BO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ashok]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soccol]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kinetics of Gibberella fujikuroi Growth and Gibberellic Acid Production by Solid-State Fermentation in a PackedBed Column Bioreactor]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnology Progress]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<page-range>1449-1453</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kawaide]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biochemical and Molecular Analyses de Gibbeerellin in Fungi]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioscience, Biotechnology and Biochemistry]]></source>
<year>2006</year>
<volume>70</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>583-590</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pierotty]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otálvaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Algecira]]></surname>
<given-names><![CDATA[EN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Producción de acido giberélico utilizando biocatalizadores soportados en matrices porosas]]></article-title>
<source><![CDATA[Universitas Scientiarum]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>41-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanfeliu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teófilo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boix]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contaminación y medio ambiente]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>507</page-range><publisher-loc><![CDATA[SantiagoCastellón ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gelmi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agosin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Solid substrate cultivation of Gibberella fujikuroi on an inert support]]></article-title>
<source><![CDATA[Process Biochemistry]]></source>
<year>2000</year>
<volume>35</volume>
<page-range>1227-1233</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gibberellic Acid Production by Free and Immobilized Cells in Different Culture Systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Biochemistry and Biotechnology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>113-116</volume>
<page-range>381-388</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nhujak]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Srisa]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalampakorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tolieng]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petsom]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of Gibberellic Acid in Fermentation Broth and Commercial Products by Micellar Electrokinetic Chromatography]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Agricultural and Food Chemistry]]></source>
<year>2005</year>
<volume>53</volume>
<page-range>1884-1889</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayesteran]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lodos residuales para la obtención de ácido giberélico por Gibberella fujikoroi para la aplicación en la agricultura]]></source>
<year></year>
<page-range>80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colín]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olea]]></surname>
<given-names><![CDATA[CO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Products generated from the termal treatment of sewage sludge. IWA Specialised conference on sludge management: regulation, treatment, utilisation and disposal]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>164-171</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oropeza]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lodos residuales: estabilización y manejo]]></article-title>
<source><![CDATA[Caos Conciencia]]></source>
<year>2006</year>
<volume>I</volume>
<page-range>51-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rulkens]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sewage Sludge as a Biomass Resource for the Production of Energy: Overview and Assessment of the Various Options]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy & Fuels]]></source>
<year>2008</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teuber]]></surname>
<given-names><![CDATA[KN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdebenito]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de Diferente Dosis de Lodo de la Crianza de salmones en el Cultivo de papa y su Efecto Residual en Ballica Anual]]></article-title>
<source><![CDATA[Agricultura Técnica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>67</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>393-400</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dirkzwager]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermite]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sewage sludge, treatment and use, New developments, technological aspects and environmental effects]]></article-title>
<source><![CDATA[Elsevier Science]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>114-184</page-range><publisher-name><![CDATA[Publishers ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colín]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio integral de lodos residuales]]></source>
<year></year>
<page-range>125</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecología microbiana del suelo]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>20-34</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infrared Spectral Interpretation, A Systematic Approach]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>67-112</page-range><publisher-name><![CDATA[CRC Press LLC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jamali]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kazi]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arain]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Afride]]></surname>
<given-names><![CDATA[HI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jalbani]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[kandhro]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[AQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baig]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heavy metal accumulation in different varieties of wheat (Triticum aestivum L.) grown in soil amended whit domestic sewage sludge]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Hazardous Materials]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Protección Ambiental. Lodos y Biosólidos. Especificaciones y límites máximos permisibles de contaminantes para su aprovechamiento y disposición final. Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>15 d</year>
<month>e </month>
<day>ag</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tirado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nueva perspectiva en el reuso de lodos residuales]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
