<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-9761</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras - INVEMAR]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Invest. Mar. Cost.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-9761</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INSTITUTO DE INVESTIGACIONES MARINAS Y COSTERAS "JOSE BENITO VIVES DE ANDRÉIS" (INVEMAR)    INSTITUTO DE INVESTIGACIONES MARINAS Y COSTERAS -JOSE BENITO VIVES DE ANDRÉIS- (INVEMAR)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-97612018000200157</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.25268/bimc.invemar.2018.47.2.752</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primer registro del copépodo Cymbasoma chelemense (Copepoda: Monstrilloida) en el mar Caribe colombiano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First record of the copepod Cymbasoma chelemense (Copepoda: Monstrilloida) in the Colombian Caribbean Sea]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorado-Roncancio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorado-Roncancio]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Santa Marta  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Marta ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Bogotá  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>157</fpage>
<lpage>163</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-97612018000200157&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-97612018000200157&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-97612018000200157&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Como parte de un monitoreo durante el año 2016 en una bahía estuarina interna en Cartagena, Colombia, se recolectó e identificó un ejemplar hembra adulto de Cymbasoma chelemense. Esta especie fue descrita originalmente para el Golfo de México y comparte las siguientes características morfométricas y morfológicas: Cefalotórax de al menos 68% del total de la longitud del cuerpo; papila oral localizada en al menos 20% de la longitud total del cefalotórax; ocelo presente; el complejo genital posee una espina ovígera posicionada en la base y un somite post-genital sencillo, la espina ovígera es al menos 14% más larga que la longitud total del cuerpo y alrededor de 10 veces la longitud del urosoma. Este es el primer registro de un copépodo del género Cymbasoma en aguas estuarinas colombianas extendiendo el ámbito geográfico de esta especie en el mar Caribe.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT As part of monitoring in the estuarine inner Bay of Cartagena, Colombia during the year 2016, a female adult specimen of Cymbasoma chelemense was collected and identified. Originally described for the Gulf of Mexico and sharing the following morphological and morphometric characteristics: Cephalothorax of at least 68% of the total length of the body. Oral papilla located at least 20% of the total length of the cephalothorax; Ocelli present; genital complex with ovigerous spines located at the base and with one single post genital somites, the ovigerous spines at least 14% longer than the total length of the body and about 10 times the length of urosome. This is the first record of a copepod of the genus Cymbasoma in Colombia estuarine waters, increasing the range of distribution of this species in the Caribbean Sea.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Copepoda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Monstrilloida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cymbasoma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estuario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Copépoda]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Monstrilloida]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cymbasoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Estuary]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Björberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Copépoda]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Boltovskoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas del zooplancton del Atlántico sudoccidental y métodos de trabajo con el zooplancton marino]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>586-679</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mar del Plata ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boxshall]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An introduction to copepod diversity]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<page-range>966</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Ray Society]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caullery]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesnil]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sur deux Monstrillides parasites d&#8217;Annelides (Polydora giardia Mesn. et Syllis gracilis Gr.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull. Sci. Fran. Bel]]></source>
<year>1914</year>
<volume>48</volume>
<page-range>15-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CIOH - CARDIQUE</collab>
<source><![CDATA[Caracterización y diagnóstico integral de la zona costeras comprendida entre Galerazamba y Bahía de Barbacoas]]></source>
<year>1997</year>
<volume>I y II</volume>
<page-range>694</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cartagena ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General Marítima. Convenio de cooperación CIOH-CARDIQUE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Planktonic Copepoda (including Monstrilloida): 67-91]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Steidinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walter]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marine plankton life cycle strategies]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>168</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boca Raton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRC Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Oliveira-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valente De Araujo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paranhos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa-Bonecker]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vertical Copepod Assemblages (0-2300 m) off Southern Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Zool. Stud]]></source>
<year>2010</year>
<volume>49</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>230-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dykstra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reuss]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biological electron microscopy: Theory, techniques and troubleshooting]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>536</page-range><publisher-name><![CDATA[Springer Science Business Media]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes-Reines]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Annotated checklist and new records of Harpacticoida (Copepoda) from a coastal system of northern Colombia, South America]]></article-title>
<source><![CDATA[Crustaceana]]></source>
<year>2014</year>
<volume>87</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>212-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garay]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Influencia de los aportes de materia orgánica externa y autóctona en el decrecimiento de los niveles de oxígeno disuelto en la bahía de Cartagena, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol. Cient., CIOH]]></source>
<year>1998</year>
<volume>18</volume>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giesbrecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Systematik und Faunistik der pelagischen Copepoden des Golfes von Neapel und der angrezenden Meeres-abschnitte]]></article-title>
<source><![CDATA[Fauna Flora Golf. Neapel]]></source>
<year>1892</year>
<volume>19</volume>
<page-range>1-831</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lonin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Patrones de la pluma turbia del Canal del Dique en la Bahía de Cartagena]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol. Cient., CIOH]]></source>
<year>2004</year>
<volume>22</volume>
<page-range>77-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lux]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de microscopia electrónica, ultraestructura y citología vegetal]]></source>
<year>1984</year>
<volume>I</volume>
<page-range>43</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Nuevo León]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medellín-Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Listado taxonómico de copépodos (Arthropoda: Crustacea) del mar Caribe colombiano]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol. Invest. Mar. Cost]]></source>
<year>2010</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>265-306</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raibaut]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trilles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The sexuality of parasitic crustaceans]]></article-title>
<source><![CDATA[Advances in Parasitology]]></source>
<year>1993</year>
<volume>32</volume>
<page-range>367-444</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Razouls]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bovée]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kouwe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Desreumaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diversity and geographic distribution of marine planktonic copepods]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutierrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bahía de Cartagena (Colombia): distribución de sedimentos superficiales y ambientes sedimentarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Lat. Am. J. Aquat. Res]]></source>
<year>2013</year>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>99-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Redescription of the male of Cymbasoma tumorifrons (Isaac, 1975) from the Mediterranean Sea (Copepoda: Monstrilloida)]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthropoda Selecta]]></source>
<year>1999</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>67-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diversity of the Monstrilloida (Crustacea: Copepoda)]]></article-title>
<source><![CDATA[Plos One]]></source>
<year>2011</year>
<volume>6</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Clase Maxillopoda: Subclase Copepoda: Orden Monstrilloida]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista IDE@ - SEA]]></source>
<year>2015</year>
<volume>96</volume>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Días]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A new species of Monstrilla (Copepoda: Monstrilloida) from Brazil with notes on M. brevicornis Isaac]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc. Biol. Soc. Wash]]></source>
<year>2001</year>
<volume>114</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>219-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escamilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[An undescribed monstrilloid copepod (Copepoda: Monstrilloida) from the northern Yucatán Peninsula, Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull Mar Sci]]></source>
<year>1997</year>
<volume>61</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>539-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ivanenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Two new species of Monstrillopsis Sars (Crustacea: Copepoda: Monstrilloida) from the White Sea and Norway, with comments on M. dubia Scott]]></article-title>
<source><![CDATA[Arctic]]></source>
<year>2004</year>
<volume>57</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mckinnon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Australian Monstrilloida (Crustacea: Copepoda) II. Cymbasoma Thompson, 1888]]></article-title>
<source><![CDATA[Zootaxa]]></source>
<year>2016</year>
<volume>4102</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-129</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleeger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montagna]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Free-living Copepoda (Crustacea) of the Gulf of Mexico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Felder]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camp]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gulf of Mexico-origins, waters and biota. Biodiversity]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>1393</page-range><publisher-loc><![CDATA[Texas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Texas A y M University Press, College Station]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
