<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-1294</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación y Educadores]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[educ.educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-1294</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Sabana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-12942012000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los sistemas cognitivos artificiales en la enseñanza de la matemática]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Artificial Cognitive Systems in Teaching Mathematics]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Os sistemas cognitivos artificiais no ensino da matemática]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toro-Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortíz-Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo Hernán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francy Nelly]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agudelo-Calle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jairo de Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Manizales  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manizales ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Manizales  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manizales ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Manizales  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manizales ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Manizales  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manizales ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>167</fpage>
<lpage>183</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-12942012000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-12942012000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-12942012000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo presenta la implementación de los sistemas cognitivos artificiales (SCA) en los procesos de enseñanza-aprendizaje de las matemáticas. La justificación teórica de tal implementación se hace desde el punto de vista de la Matemática y la Educación Matemática como ciencias y la Ciencia Cognitiva, de las cuales emerge el Modelo Computacional-Representacional de la Matemática (MCRMAT). Este modelo de las matemáticas da cuenta del porqué los procesos de enseñanza-aprendizaje de las matemáticas pueden y deben ser mediados mediante los sistemas cognitivos artificiales, que deben ser entendidos como herramientas de reorganización cognitiva. La comprensión que se alcance sobre el conocimiento producido con la mediación de las herramientas proporcionadas por los sistemas cognitivos artificiales es importante para la enseñanza de la matemática. En los ejemplos que se presentan en este trabajo se ha empleado software licenciado como Matlab y Mathcad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The use of artificial cognitive systems (ACS) in processes for teaching-learning mathematics is proposed in this article. The theoretical justification for that implementation is based on a view of mathematics and the teaching mathematics as sciences and the cognitive sciences, from which the so-called Computational Representational Model of Mathematics (MCRMATH) has emerged. This model of mathematics shows why mathematics teaching and learning can and should be mediated by artificial cognitive systems, which are to be understood as tools for cognitive reorganization. An understanding of the knowledge produced through the use of tools provided by artificial cognitive systems is important to the teaching mathematics. The software licensed as Matlab and Mathcad was used in the examples presented in this study.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este artigo apresenta a implementação dos sistemas cognitivos artificiais (SCA) nos processos de ensino-aprendizagem da matemática. A justificativa teórica dessa implementação se faz sob o ponto de vista da Matemática e da Educação Matemática como ciências e a Ciência Cognitiva, das quais emerge o Modelo Computacional-Representacional da Matemática (MCRMAT). Esse modelo da matemática dá conta de por que os processos de ensino-aprendizagem da matemática podem e devem ser mediados pelos sistemas cognitivos artificiais, que devem ser entendidos como ferramentas de reorganização cognitiva. A compreensão que se atinge sobre o conhecimento produzido com a mediação das ferramentas proporcionadas pelos sistemas cognitivos artificiais é importante para o ensino da matemática. Nos exemplos que se apresentam neste trabalho, empregou-se o software licenciado como Matlab e Mathcad.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enseñanza de las matemáticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[método educativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aprendizaje virtual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[matemáticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[programa informático de aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnología educacional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teaching mathematics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational method]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[virtual learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mathematics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[computerized learning program]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational technology]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ensino de matemática]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[método educativo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[aprendizagem virtual]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[matemática]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[programa informático de aprendizagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[tecnologia educacional]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">      <br>    <p align="center"><b><font size="4">Los sistemas cognitivos artificiales en la ense&ntilde;anza de la matem&aacute;tica</font><a name="n1"></a><a href="#n_1"><sup>1</sup></a></b></p>  <font size="3">     <p align="center"><b>Artificial Cognitive Systems in Teaching Mathematics</b></p>     <p align="center"><b>Os sistemas cognitivos artificiais no ensino da matem&aacute;tica</b></p> </font>      <p>Luis Alberto Toro-Carvajal<sup>a</sup>, Hugo Hern&aacute;n Ort&iacute;z-Alvarez<sup>b</sup>, Francy Nelly Jim&eacute;nez-Garc&iacute;a<sup>c</sup>, Jairo de Jes&uacute;s Agudelo-Calle<sup>d</sup></p>      <p><sup>a</sup> Universidad Aut&oacute;noma de Manizales-Universidad Nacional de Colombia, Sede Manizales. Manizales, Colombia. <a href="mailto:alberto_toro@autonoma.edu.co">alberto_toro@autonoma.edu.co</a></p>      <p><sup>b</sup> Universidad Aut&oacute;noma de Manizales-Universidad Nacional de Colombia, Sede Manizales. Manizales, Colombia. <a href="mailto:h.h.ortiz@ucaldas.edu.co">h.h.ortiz@ucaldas.edu.co</a></p>      <p><sup>c</sup> Universidad Aut&oacute;noma de Manizales-Universidad Nacional de Colombia, Sede Manizales. Manizales, Colombia. <a href="mailto:francy@autonoma.edu.co">francy@autonoma.edu.co</a></p>      <p><sup>d</sup> Universidad Aut&oacute;noma de Manizales-Universidad Nacional de Colombia, Sede Manizales. Manizales, Colombia. <a href="mailto:jdjac945@autonoma.edu.co">jdjac945@autonoma.edu.co</a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><a name="n_1"></a><a href="#n1"><sup>1</sup></a>    Este trabajo es un resultado del proyecto de investigaci&oacute;n &quot;Incorporaci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as a la ense&ntilde;anza de la matem&aacute;tica&quot; inscrito en la Unidad de Investigaci&oacute;n de la Universidad Aut&oacute;noma de Manizales.</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p><b>Resumen</b></p></font>      <blockquote>     <p align="justify"><i>Este art&iacute;culo presenta la implementaci&oacute;n de los sistemas cognitivos artificiales (SCA) en los procesos de ense&ntilde;anza-aprendizaje de las matem&aacute;ticas. La justificaci&oacute;n te&oacute;rica de tal implementaci&oacute;n se hace desde el punto de vista de la Matem&aacute;tica y la Educaci&oacute;n Matem&aacute;tica como ciencias y la Ciencia Cognitiva, de las cuales emerge el Modelo Computacional-Representacional de la Matem&aacute;tica (MCRMAT). Este modelo de las matem&aacute;ticas da cuenta del porqu&eacute; los procesos de ense&ntilde;anza-aprendizaje de las matem&aacute;ticas pueden y deben ser mediados mediante los sistemas cognitivos artificiales, que deben ser entendidos como herramientas de reorganizaci&oacute;n cognitiva. La comprensi&oacute;n que se alcance sobre el conocimiento producido con la mediaci&oacute;n de las herramientas proporcionadas por los sistemas cognitivos artificiales es importante para la ense&ntilde;anza de la matem&aacute;tica. En los ejemplos que se presentan en este trabajo se ha empleado software licenciado como Matlab y Mathcad.</i></p> </blockquote>      <p><b>Palabras clave</b></p>      <blockquote>     <p align="justify"><i>Ense&ntilde;anza de las matem&aacute;ticas, m&eacute;todo educativo, aprendizaje virtual, matem&aacute;ticas, programa inform&aacute;tico de aprendizaje, tecnolog&iacute;a educacional (Fuente: Tesauro de la Unesco).</i></p> </blockquote>  <hr> <font size="3">     <br>    <p><b>Abstract</b></p> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p align="justify"><i>The use of artificial cognitive systems (ACS) in processes for teaching-learning mathematics is proposed in this article. The theoretical justification for that implementation is based on a view of mathematics and the teaching mathematics as sciences and the cognitive sciences, from which the so-called Computational Representational Model of Mathematics (MCRMATH) has emerged. This model of mathematics shows why mathematics teaching and learning can and should be mediated by artificial cognitive systems, which are to be understood as tools for cognitive reorganization. An understanding of the knowledge produced through the use of tools provided by artificial cognitive systems is important to the teaching mathematics. The software licensed as Matlab and Mathcad was used in the examples presented in this study.</i></p> </blockquote>      <p><b>Keywords</b></p>      <blockquote>     <p align="justify"><i>Teaching mathematics, educational method, virtual learning, mathematics, computerized learning program, educational technology (Source: Unesco Thesaurus)</i></p> </blockquote>  <hr> <font size="3">     <br>    <p><b>Resumo</b></p></font>      <blockquote>     <p align="justify"><i>Este artigo apresenta a implementa&ccedil;&atilde;o dos sistemas cognitivos artificiais (SCA) nos processos de ensino-aprendizagem da matem&aacute;tica. A justificativa te&oacute;rica dessa implementa&ccedil;&atilde;o se faz sob o ponto de vista da Matem&aacute;tica e da Educa&ccedil;&atilde;o Matem&aacute;tica como ci&ecirc;ncias e a Ci&ecirc;ncia Cognitiva, das quais emerge o Modelo Computacional-Representacional da Matem&aacute;tica (MCRMAT). Esse modelo da matem&aacute;tica d&aacute; conta de por que os processos de ensino-aprendizagem da matem&aacute;tica podem e devem ser mediados pelos sistemas cognitivos artificiais, que devem ser entendidos como ferramentas de reorganiza&ccedil;&atilde;o cognitiva. A compreens&atilde;o que se atinge sobre o conhecimento produzido com a media&ccedil;&atilde;o das ferramentas proporcionadas pelos sistemas cognitivos artificiais &eacute; importante para o ensino da matem&aacute;tica. Nos exemplos que se apresentam neste trabalho, empregou-se o software licenciado como Matlab e Mathcad.</i></p> </blockquote>      <p><b>Palavras-chave</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p align="justify"><i>Ensino de matem&aacute;tica, m&eacute;todo educativo, aprendizagem virtual, matem&aacute;tica, programa inform&aacute;tico de aprendizagem, tecnologia educacional. (Fonte: Tesauro da Unesco).</i></p> </blockquote>  <hr> <font size="3">     <p><b>Introducci&oacute;n</b></p></font>      <p align="justify">La matem&aacute;tica como ciencia siempre ha estado ligada a las necesidades del hombre de resolver problemas que involucran el conteo y la medici&oacute;n. Desde el punto de vista hist&oacute;rico dichos problemas han avanzado en complejidad desde la antig&uuml;edad hasta elaborados modelos de la ciencia actual. La soluci&oacute;n de estos problemas ha involucrado una cantidad cada vez m&aacute;s creciente en el n&uacute;mero de c&aacute;lculos requeridos llegando al punto en que se ha hecho imprescindible desligar al hombre de estas tareas computacionales.</p>      <p align="justify">La ense&ntilde;anza de la matem&aacute;tica, desde el punto de vista de la soluci&oacute;n de problemas, debe asimilar estos nuevos desaf&iacute;os, lo que lleva de inmediato al uso de los computadores y software matem&aacute;tico especializado. De otra parte, es sabido que la ense&ntilde;anza de esta ciencia requiere de un sistema variado y flexible de formas de representaci&oacute;n de los objetos y estructuras que la componen. A este respecto Kaput (1992), describe las actividades matem&aacute;ticas que tienen lugar en el proceso de ense&ntilde;anza como: las transformaciones sint&aacute;cticamente restringidas dentro de un sistema particular con o sin referencia a otros significados externos; traducciones entre sistemas de notaci&oacute;n; construcci&oacute;n y verificaci&oacute;n de modelos matem&aacute;ticos; consolidaci&oacute;n de relaciones y procesos en objetos conceptuales que pueden ser usados en relaciones y procesos de un orden m&aacute;s alto de organizaci&oacute;n. Estas actividades involucran frecuentemente el uso de representaci&oacute;n de car&aacute;cter algebraico, gr&aacute;fico y num&eacute;rico. Una medida de qu&eacute; tan bien se aprenden las matem&aacute;ticas est&aacute; dada por la capacidad que alcanza el individuo en el manejo de estas representaciones. El software disponible actualmente permite tanto al docente como al estudiante una mejor integraci&oacute;n de estas formas de representaci&oacute;n liberando al individuo de procesos de c&aacute;lculos repetitivos y permiti&eacute;ndole concentrarse en lo realmente importante que es la comprensi&oacute;n e interiorizaci&oacute;n de los conceptos que se abordan y su aplicaci&oacute;n en diferentes contextos.</p>      <p align="justify">Para el desarrollo de cualquier metodolog&iacute;a encaminada a la ense&ntilde;anza de la matem&aacute;tica es indispensable la identificaci&oacute;n de un modelo que d&eacute; cuenta de la forma como se aprenden los conceptos. Uno de ellos es el <i>modelo computacional representacional de mente </i>(MCRM) desarrollado por Thagard (2006), el cual da una explicaci&oacute;n de c&oacute;mo el individuo realiza diversos procesos cognitivos.</p>      <p align="justify">En este escrito se retoma el modelo te&oacute;rico descrito por Luis Alberto Toro, que justifica la ense&ntilde;anza de la matem&aacute;tica mediada por ayudas computacionales, como el <i>modelo computacional representacional de la matem&aacute;tica </i>(MCRMAT). As&iacute; mismo se presentan algunos ejemplos del uso del MCRMAT en la ense&ntilde;anza de la matem&aacute;tica en cursos dirigidos a estudiantes de ingenier&iacute;a que han sido puestos a prueba con &eacute;xito en la Universidad Aut&oacute;noma de Manizales (UAM), en el marco del proyecto de investigaci&oacute;n &quot;Incorporaci&oacute;n de Nuevas Tecnolog&iacute;as en la Ense&ntilde;anza a la Matem&aacute;tica&quot; del Grupo de Investigaci&oacute;n en F&iacute;sica y Matem&aacute;tica con &eacute;nfasis en la Formaci&oacute;n de Ingenieros. Para este trabajo de investigaci&oacute;n se emplearon los softwares Matlab y Mathcad, adquiridos por la UAM.</p>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>Contenido     <br><i>Necesidad de incorporar los sistemas cognitivos artificiales (SCA) en la ense&ntilde;anza de la matem&aacute;tica</i></b></p></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Un hecho hist&oacute;rico: el estudio de los sistemas din&aacute;micos complejos inici&oacute; en 1920 por los matem&aacute;ticos franceses Pierre Fatou y Gaston Julia, pero hubo que esperar hasta finales de la d&eacute;cada de los setenta y comienzos de los ochenta para que el r&aacute;pido desarrollo de las t&eacute;cnicas de gr&aacute;ficos por computadora permitiera a Benoit Mandelbrot y a otros matem&aacute;ticos visualizar algunas de las estructuras con las que hab&iacute;an trabajado Fatou y Julia. Las figuras incre&iacute;blemente bellas que surgieron de este estudio, los fractales, se convirtieron desde entonces en una especie de forma de arte por derecho propio.</p>      <p align="justify">El mencionado episodio hist&oacute;rico no justifica por si s&oacute;lo la introducci&oacute;n de las herramientas computacionales en la ense&ntilde;anza de las matem&aacute;ticas, pero s&iacute; nos dice que el cambio en la pr&aacute;ctica de las matem&aacute;ticas nos obliga a repensar la educaci&oacute;n matem&aacute;tica a todo nivel, desde la primaria hasta la universitaria. Tal justificaci&oacute;n tampoco proviene de la constataci&oacute;n de que la computadora supone e impone una transformaci&oacute;n sin precedentes en todos los &aacute;mbitos de la actividad humana, y como la m&aacute;quina de vapor, determina las capacidades de la movilidad social, de las maneras de producir y de hacer, pero que adem&aacute;s condiciona nuestro estar en el mundo como personas, puesto que se trata de un ingenio que presenta fuertes analog&iacute;as con las categor&iacute;as <i>l&oacute;gicas </i>y <i>mentales </i>de la persona. Tal justificaci&oacute;n debe darse desde la matem&aacute;tica y la educaci&oacute;n matem&aacute;tica como ciencias con la ayuda de la ciencia cognitiva. &iquest;De qu&eacute; tratan &eacute;stas ciencias?</p>      <p align="justify"><i>La matem&aacute;tica es la ciencia de las estructura. </i>La idea de <i>estructura </i>domina por completo la matem&aacute;tica de hoy d&iacute;a (Toro, 2007). El matem&aacute;tico examina estructuras abstractas: num&eacute;ricas, de formas, de movimiento y del cambio, de comportamiento, las estructuras con las que se repiten los sucesos aleatorios, las de simetr&iacute;a y las de regularidad, las del razonamiento, las estructuras fundamentales del universo. &iquest;De d&oacute;nde provienen estas estructuras? Pueden ser imaginarias o reales, visuales o mentales, est&aacute;ticas o din&aacute;micas, puramente utilitarias. Su origen puede residir en el mundo real que nos rodea, o en las profundidades del espacio y del tiempo, o en la actividad de la mente humana.</p>      <p align="justify"><i>La educaci&oacute;n matem&aacute;tica. </i>Guti&eacute;rrez (1999) estudia los procesos de ense&ntilde;anza-aprendizaje de los saberes matem&aacute;ticos en los procesos te&oacute;rico-conceptuales y de resoluci&oacute;n de problemas, tratando de caracterizar los factores que condicionan dichos procesos.</p>      <p align="justify"><i>La ciencia cognitiva (CC). </i>Friedenberg (2006), se puede definir como el estudio cient&iacute;fico e interdisciplinario de la mente, que intenta comprender los principios de la conducta cognitiva e inteligente que permiten una mejor comprensi&oacute;n del proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje y del desarrollo de aparatos inteligentes que aumentan la capacidad humana de manera constructiva. Su metodolog&iacute;a primaria es el m&eacute;todo cient&iacute;fico, aunque muchas otras metodolog&iacute;as tambi&eacute;n contribuyen. La principal caracter&iacute;stica de la CC es su aproximaci&oacute;n interdisciplinaria, incluyendo filosof&iacute;a, psicolog&iacute;a, ling&uuml;&iacute;stica, inteligencia artificial, rob&oacute;tica y neurociencia. Cada una de ellas brinda un &uacute;nico conjunto de herramientas y perspectivas.</p>      <p align="justify">Cuando se estudia algo tan complejo como la mente, ninguna perspectiva individual es adecuada, en su lugar, la intercomunicaci&oacute;n y cooperaci&oacute;n entre los practicantes de estas disciplinas dicen mucho m&aacute;s. Para entender lo que realmente es la CC, todo lo que se necesita es conocer cu&aacute;l es la perspectiva te&oacute;rica acerca de la mente. Tal perspectiva se centra sobre la idea de <i>computaci&oacute;n, </i>que alternativamente puede denominarse <i>procesamiento de informaci&oacute;n. </i>Los cient&iacute;ficos cognitivos ven la mente como un <i>procesador de informaci&oacute;n, </i>y por tanto estos procesadores deben <i>representar </i>y <i>transformar </i>la informaci&oacute;n. Seg&uacute;n esta perspectiva una mente debe incorporar alguna forma de representaci&oacute;n y procesamiento mental, que act&uacute;a sobre la informaci&oacute;n y la manipula. De acuerdo con lo anterior, la CC presenta el <i>modelo computacional representacional de la mente, MCRM, </i>en el que adopta la hip&oacute;tesis seg&uacute;n la cual en la mente existen representaciones mentales an&aacute;logas a estructuras de datos y procesos computacionales semejantes a los algoritmos que usan las computadoras: <i>representaciones mentales m&aacute;s procesos computacionales producen el pensamiento.</i></p>      <p align="justify">Una representaci&oacute;n es un s&iacute;mbolo o conjunto de s&iacute;mbolos que puede ser interpretado por la mente o por una computadora, y de cuya interpretaci&oacute;n emerge un significado. Existen diversos tipos de representaciones, entre las que se encuentran los <i>conceptos, </i>las <i>proposiciones, </i>las <i>reglas </i>y las <i>analog&iacute;as. </i>La mente humana funciona simb&oacute;licamente cuando ciertas experiencias (s&iacute;mbolos) recuerdan estados de conciencia y emociones que reflejan otras experiencias (significado de los s&iacute;mbolos). El cerebro es capaz de percibir un objeto simb&oacute;lico al mismo tiempo como algo real en s&iacute; mismo y como la representaci&oacute;n de algo m&aacute;s. DeLoache (2005) se refiere a ello como la &quot;teor&iacute;a de la representaci&oacute;n dual&quot;, la cual describe nuestra capacidad para atribuirle caracter&iacute;sticas y significados a cosas que en realidad no las tienen, es decir, podemos imaginar cosas que no est&aacute;n presentes.</p>     <p align="justify">Las matem&aacute;ticas tienen un alto nivel representacional, debido al uso extensivo de s&iacute;mbolos para denotar todo tipo de objetos matem&aacute;ticos, y por lo tanto las representaciones ocupan un lugar central en la ense&ntilde;anza de las matem&aacute;ticas. La raz&oacute;n de tal inter&eacute;s se debe encontrar en el hecho de que hablar de representaci&oacute;n, equivale a hablar de conocimiento, significado, comprensi&oacute;n, modelizaci&oacute;n. Sin duda, estas nociones constituyen el n&uacute;cleo central, no s&oacute;lo de la matem&aacute;tica, sino tambi&eacute;n de la epistemolog&iacute;a, psicolog&iacute;a y dem&aacute;s ciencias y tecnolog&iacute;as que se ocupan de la cognici&oacute;n humana, su naturaleza, origen y desarrollo. Esta diversidad de disciplinas interesadas por la representaci&oacute;n es la raz&oacute;n de la diversidad de enfoques y maneras de concebirla. De otra parte los conceptos matem&aacute;ticos (representaciones) se construyen mediante la combinaci&oacute;n (computaci&oacute;n) de otros conceptos matem&aacute;ticos (de nuevo representaciones). Por lo tanto, en estrecha analog&iacute;a con el MCRM, se puede hablar de un <i>modelo computacional-representacional de la matem&aacute;tica, </i>MCRMAT, que considera que desde el punto de vista interno de la matem&aacute;tica como ciencia, <i>la matem&aacute;tica realiza c&oacute;mputos con representaciones, cuyo objetivo final es la creaci&oacute;n de estructuras abstractas. </i>Puede pensarse del MCRMAT como un instrumento te&oacute;rico que capta lo esencial de la matem&aacute;tica: su car&aacute;cter <i>abstracto, representacional y de estructura; </i>pero adem&aacute;s es un instrumento te&oacute;rico para la ense&ntilde;anza de las matem&aacute;ticas. La <a href="#f1">figura 1</a> muestra el MCRMAT y su relaci&oacute;n con cualquier tema de matem&aacute;ticas, o al menos los que se ense&ntilde;an en los curso de pregrado.</p>      <p align="center"><a name="f1"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02f01.jpg"></p>      <p align="justify">El siguiente ejemplo ayudar&aacute; a comprender la <a href="#f1">figura 1</a>. Se est&aacute; ense&ntilde;ando ecuaciones diferenciales ordinarias (EDOs). En primer lugar, aparece el <i>concepto de ecuaci&oacute;n diferencial ordinaria </i>(una representaci&oacute;n). Luego, es necesario traducir tal concepto mediante <i>s&iacute;mbolos </i>(representaciones) y dar una adecuada <i>explicaci&oacute;n </i>de los s&iacute;mbolos que se usan en tal representaci&oacute;n, haciendo &eacute;nfasis en su <i>abstracci&oacute;n, </i>es decir que podemos cambiar los s&iacute;mbolos sin incidir en el concepto de ecuaci&oacute;n diferencial ordinaria. Sean las expresiones,</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="e1"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02e01.jpg"></p>      <p align="justify">Las ecuaciones (1) son dos <i>representaciones </i>de la misma ecuaci&oacute;n diferencial de primer orden. En la primera, la funci&oacute;n desconocida es y, la variable independiente es <i>x; </i>mientras que en la segunda la funci&oacute;n desconocida es <i>f y </i>la variable independiente es <i>z. </i>Las expresiones anteriores pueden escribirse en forma de una <i>estructura simb&oacute;lica </i>general, pues en realidad tales expresiones son funciones de la forma:</p>      <p align="justify"><i>F (Derivada de la funci&oacute;n desconocida, funci&oacute;n desconocida, variable independiente)=0.</i></p>      <p align="justify">Aqu&iacute; <i>F </i>(u otro s&iacute;mbolo adecuado) se utiliza para designar la relaci&oacute;n funcional entre las variables que intervienen en la ecuaci&oacute;n diferencial, que se revela al pasar los t&eacute;rminos de los segundos miembros, en las ecuaciones (1), al primero. De acuerdo con lo anterior, las ecuaciones diferenciales (1) pueden escribirse de la siguiente forma:</p>      <p align="center"><a name="e2"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02e02.jpg"></p>      <p align="justify">Otra forma de estructura aparece cuando se estudian las soluciones de una EDO de orden homog&eacute;nea con coeficientes constantes, cuyas soluciones tienen la estructura de espacio vectorial. A continuaci&oacute;n viene el concepto de <i>soluci&oacute;n de una ecuaci&oacute;n diferencial; </i>luego se estudian los teoremas acerca de cu&aacute;ndo una EDO tiene soluci&oacute;n (&uacute;nica o m&aacute;s de una), y cu&aacute;ndo no la tiene. Despu&eacute;s, se presentan los diferentes m&eacute;todos para obtener <i>(computar) </i>la o las soluciones de una ecuaci&oacute;n diferencial; se tratan algunas cuestiones <i>te&oacute;ricas </i>y ejemplos <i>espec&iacute;ficos, </i>que preparan al estudiante para enfrentar la aplicaci&oacute;n de las EDOs a la soluci&oacute;n de problemas <i>(modelar y simular) </i>de las ciencias e ingenier&iacute;a, donde las ecuaciones diferenciales son parte integral del modelo matem&aacute;tico del problema a resolver.</p>     <p align="justify">La mayor&iacute;a de los cursos actuales de ecuaciones diferenciales que se imparten en las universidades colombianas hacen &eacute;nfasis en los aspectos <i>computacionales, </i>es decir, la mayor parte del curso se dedica a presentar m&eacute;todos para hallar soluciones anal&iacute;ticas de las EDOs, descuidando los aspectos representacionales y de aplicaciones (a los que se dedica poco tiempo), lo que es, desde nuestro punto de vista un error metodol&oacute;gico. Es en &eacute;ste punto donde el uso de <i>sistemas cognitivos artificiales </i>entra en acci&oacute;n y restituye el equilibrio entre los aspectos te&oacute;ricos, computacionales y aplicaciones en la ense&ntilde;anza de las EDOs, como se puede apreciar en los ejemplos que se presentan posteriormente.</p>     <p align="justify">Lenguajes de programaci&oacute;n como <i>Matlab </i>y <i>MathCad, </i>incorporan, adem&aacute;s de sistemas de representaci&oacute;n num&eacute;rico y gr&aacute;fico, un sistema representacional que permite realizar c&oacute;mputos algebraicos. Esto significa, que adem&aacute;s de realizar c&aacute;lculo num&eacute;rico y graficar ecuaciones, tales lenguajes permiten hacer c&oacute;mputos simb&oacute;licos. Operaciones tales como factorizaci&oacute;n de polinomios, derivaci&oacute;n e integraci&oacute;n simb&oacute;lica (en una, dos y tres dimensiones), simplificaci&oacute;n de expresiones algebraicas y trigonom&eacute;tricas, c&aacute;lculo simb&oacute;lico de determinantes (orden dos y tres), operaciones con matrices simb&oacute;licas, descomposici&oacute;n en fracciones parciales, soluci&oacute;n de algunas <i>ecuaciones diferenciales ordinaria </i>y <i>parciales, </i>por mencionar solamente unas pocas, son realizadas eficientemente en tales sistemas representacionales.</p>     <p align="justify">As&iacute;, puede verse como un <i>sistema cognitivo artificial </i>inducido por el MCRMAT revela no solamente el car&aacute;cter computacional-representacional que tiene la matem&aacute;tica, sino su acci&oacute;n a trav&eacute;s de medios artificiales. Es cognitiva, porque tales sistemas representacionales realizan actividades semejantes a las cognitivas de la mente (memoria, an&aacute;lisis, computaciones y toma de decisiones, entre otras) y artificiales, porque son llevadas a cabo por un agente externo a la mente, la computadora. Por lo tanto la ense&ntilde;anza de la matem&aacute;tica puede y debe ser mediada por sistemas representacionales como los ya mencionados.</p>     <p align="justify">El uso de sistemas representacionales artificiales num&eacute;ricos, gr&aacute;ficos y algebraicos permiten estudiar una situaci&oacute;n matem&aacute;tica dada desde cualquiera de los tres puntos de vista: num&eacute;rico, gr&aacute;fico o simb&oacute;lico. Pero lo m&aacute;s importante es que, desde el punto de vista <i>cognitivo, </i>tal situaci&oacute;n puede <i>estudiarse integralmente desde los tres puntos de vista. </i>La anterior integraci&oacute;n abre la posibilidad de establecer nuevas relaciones entre los tres tipos de representaci&oacute;n, y por tanto, emerge <i>una mayor elaboraci&oacute;n conceptual de los objetos matem&aacute;ticos involucrados en la situaci&oacute;n bajo estudio. </i>Se concluye entonces que tales sistemas son aptos para la ense&ntilde;anza de las matem&aacute;ticas, y su uso representa un punto de inflexi&oacute;n en la ense&ntilde;anza de tal ciencia.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">No debe pensarse de los instrumentos tecnol&oacute;gicos para la ense&ntilde;anza de las matem&aacute;ticas como <i>&quot;simples pr&oacute;tesis para la acci&oacute;n&quot;. </i>Tales instrumentos deben verse como reorganizadores de todo el funcionamiento cognitivo, ya que contribuyen al redise&ntilde;o de estrategias en la resoluci&oacute;n de problemas y a la reconceptualizaci&oacute;n mediante la sustituci&oacute;n de un sistema de representaci&oacute;n, como los mismos autores lo han experimentado durante los a&ntilde;os que llevan usando diversos sistemas cognitivos artificiales como instrumentos, no solamente para sus investigaciones sino tambi&eacute;n para la ense&ntilde;anza de la matem&aacute;tica, y a los que se har&aacute; referencia posteriormente.</p>     <p align="justify">Finalmente, uno de los objetivos del grupo de investigaci&oacute;n en la implementaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as en la ense&ntilde;anza de la matem&aacute;tica, es el de entender c&oacute;mo se debe realizar tal implementaci&oacute;n, ya que los sistemas de representaci&oacute;n artificiales permiten dos posibilidades: entenderlos como herramientas de <i>amplificaci&oacute;n </i>o entenderlos como herramientas de <i>reorganizaci&oacute;n, </i>y pasar de la amplificaci&oacute;n a la reorganizaci&oacute;n no es tarea f&aacute;cil. De hecho se debe trabajar en el marco de un curr&iacute;culum ya establecido, pero la idea es que las innovaciones exitosas tendr&aacute;n la capacidad de <i>&quot;erosionar&quot; </i>los curr&iacute;culos tradicionales. Seg&uacute;n Moreno (2001), la comprensi&oacute;n que se alcance sobre el conocimiento producido con la mediaci&oacute;n de las herramientas proporcionadas por las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n, se torna de vital importancia para la ense&ntilde;anza de la matem&aacute;tica.</p>  <font size="3">     <br>    <p><i><b>Aspectos clave para una correcta incorporaci&oacute;n de los SCA en la ense&ntilde;anza</b></i></p></font>      <blockquote>     <p align="justify"><i>Casi nadie considera que la matem&aacute;tica es una forma de pensar, de enfrentar problemas, de resolver problemas (si aceptamos que pensar es en esencia resolver problemas), sin embargo, la aparici&oacute;n de la tecnolog&iacute;a contempor&aacute;nea ratifica cada vez m&aacute;s que la actividad distintiva del hombre es la resoluci&oacute;n de problemas y que la matem&aacute;tica como actividad t&iacute;picamente humana es esencialmente una actividad de pensamiento y no una rutina o mecanismo que las m&aacute;quinas pueden realizar, (Villanueva, 2004).</i></p></blockquote>     <p align="justify">Cuando un individuo se enfrenta a un problema y no tiene a la mano soluciones dadas o externas, lo m&aacute;s natural es que surjan propuestas de diversa &iacute;ndole y eficiencia, pero la aplicaci&oacute;n repetitiva de las soluciones encontradas no se traduce en un mejor desempe&ntilde;o en la ejecuci&oacute;n de la tarea, sino que es a trav&eacute;s de la reflexi&oacute;n sobre las ventajas y desventajas de aplicar el m&eacute;todo lo que permite alcanzar nuevas y mejores formas de realizar el trabajo. Lo anterior es v&aacute;lido tanto para el estudiante como para el profesor. Por ejemplo, no basta que el estudiante se aferre a esquemas o rutinas de aprendizaje preestablecidas para alcanzar su &oacute;ptimo desempe&ntilde;o, sino es necesario que pueda dar raz&oacute;n sobre las intencionalidades de cada actividad que realiza para el logro de los objetivos, habilidades o competencias, que conozca sus debilidades y fortalezas y la manera en que aprende, para que pueda replantear el proceso de aprendizaje que emplea. As&iacute; mismo, el profesor debe reconocer que no es la pr&aacute;ctica repetida del ejercicio docente lo que lo hace mejor maestro sino que es la reflexi&oacute;n permanente de su quehacer, la evaluaci&oacute;n (cient&iacute;fica) de su desempe&ntilde;o, la contrastaci&oacute;n con pares y la actualizaci&oacute;n en las tendencias de la comunidad acad&eacute;mica lo que permite formular nuevas estrategias para una labor m&aacute;s eficiente en el proceso de ense&ntilde;anza.</p>     <p align="justify">Una de las reflexiones obligadas de los docentes es acerca de la forma en que sus estudiantes aprenden, y es aqu&iacute; donde cobran importancia los modelos de aprendizaje como el MCRM discutido anteriormente. Aunque estos modelos no son perfectos s&iacute; explican tendencias y comportamientos, lo que permite el planteamiento de metodolog&iacute;as de ense&ntilde;anza que privilegien aquellos procesos que conducen a una mejor aprehensi&oacute;n y construcci&oacute;n del conocimiento.</p>     <p align="justify">Las estructuras de la matem&aacute;tica como ciencia se nutren de diversas clases de representaciones como s&iacute;mbolos, ecuaciones, comparaciones, enunciados verbales, gr&aacute;ficos y tablas entre otros; el pensamiento matem&aacute;tico surge cuando el individuo genera habilidades para hacer uso de cada una de estas representaciones y las relaciona entre s&iacute; para producir objetos cada vez m&aacute;s complejos y elaborados. El &eacute;xito al momento de enfrentar un problema matem&aacute;tico ya sea de naturaleza te&oacute;rica o aplicada depende de la capacidad que posee la persona de ligar dicho problema a las representaciones matem&aacute;ticas de que dispone. La facilidad de pasar de una representaci&oacute;n a otra del mismo objeto matem&aacute;tico incrementa la capacidad de procesamiento y por tanto mejora las posibilidades de llegar a un camino de soluci&oacute;n.</p>     <p align="justify">Dado que los objetos s&oacute;lo son accesibles por medio de sus representaciones mentales, el proceso de instrucci&oacute;n debe tener como objetivo el desarrollo de representaciones internas adecuadas y bien conectadas en los estudiantes (Font, 2001).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Las diferentes heur&iacute;sticas que se abordan en una metodolog&iacute;a de ense&ntilde;anza basada en la soluci&oacute;n de problemas pueden verse de alguna manera como funciones o aplicaciones donde el argumento de entrada es el problema a resolver y el de salida la soluci&oacute;n. La elecci&oacute;n de una u otra heur&iacute;stica involucra procesos complejos de decisi&oacute;n que tienen en cuenta entre otras las experiencias previas del individuo, el tipo de representaciones que admite el problema y la facilidad con que puede manejarlas o transformarlas en otras m&aacute;s accesibles para &eacute;l.</p>     <p align="justify">Los sistemas representacionales importantes para las matem&aacute;ticas y su aprendizaje tienen estructura, de manera que las diferentes representaciones dentro de un sistema est&aacute;n relacionadas de manera rica unas a otras (Goldin, 2001).</p>     <p align="justify">El computador permite de una manera &aacute;gil el cambio entre diversas formas de representaci&oacute;n de un mismo objeto matem&aacute;tico ya sea simb&oacute;lico, gr&aacute;fico o num&eacute;rico. El alumno puede hacer uso de ellas como un todo para una mejor comprensi&oacute;n del objeto en cuesti&oacute;n o elegir una que le sea m&aacute;s familiar para realizar de mejor forma su trabajo.</p>     <p align="justify">Las diferentes formas de representaci&oacute;n (diagramas, gr&aacute;ficas y expresiones simb&oacute;licas) han sido ense&ntilde;adas y aprendidas como si fueran fines en s&iacute; mismas. Las representaciones deben ser tratadas como elementos esenciales para apoyar la comprensi&oacute;n de los estudiantes de los conceptos y relaciones matem&aacute;ticas; en comunicar acercamientos, argumentos e ideas matem&aacute;ticas a uno mismo y a los dem&aacute;s, en reconocer conexiones entre conceptos matem&aacute;ticos relacionados; y en aplicar las matem&aacute;ticas a situaciones de problemas real&iacute;sticos a trav&eacute;s de la modelizaci&oacute;n (Rico, Castro, Coriat, Mar&iacute;n, Puig, Sierra, Socas, 1997).</p>  <font size="3">     <br>    <p><i><b>Modelos matem&aacute;ticos</b></i></p></font>      <p align="justify">Virtualmente, cada fen&oacute;meno de la naturaleza, sea biol&oacute;gico, geol&oacute;gico o mec&aacute;nico, puede ser descrito con la ayuda de las leyes de la f&iacute;sica, en t&eacute;rminos de ecuaciones que pueden ser algebraicas, diferenciales o integrales, que relacionan varias cantidades de inter&eacute;s. Tales expresiones matem&aacute;ticas se denominan <i>modelos matem&aacute;ticos. </i>Ejemplos de fen&oacute;menos f&iacute;sicos que pueden modelarse matem&aacute;ticamente son la distribuci&oacute;n de sustancias contaminantes en la atm&oacute;sfera, lagos o r&iacute;os; la respuesta de construcciones civiles (puentes, edificios, etc.) a los terremotos; las vibraciones mec&aacute;nicas de la suspensi&oacute;n de autom&oacute;viles o las de las alas de los aviones; el comportamiento de poblaciones de animales en un cierto territorio (ecuaci&oacute;n log&iacute;stica); la forma c&oacute;mo los seres humanos aprenden ciertos conocimientos (curvas de aprendizaje); la propagaci&oacute;n de un rumor y la trayectoria que sigue un cohete lanzado al espacio, por mencionar unos pocos.</p>     <p align="justify">Cuando se estudia un fen&oacute;meno de la naturaleza, el cient&iacute;fico, ingeniero o profesional se enfrenta a dos grandes retos:</p> <ol type="1">     <li>    <p> La formulaci&oacute;n del modelo matem&aacute;tico del proceso f&iacute;sico.</p></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p>An&aacute;lisis num&eacute;rico y/o cualitativo del modelo matem&aacute;tico.</p></li>    </ol>      <p align="justify">La formulaci&oacute;n matem&aacute;tica del fen&oacute;meno f&iacute;sico requiere de un conocimiento de las leyes que lo gobiernan (i.e. leyes f&iacute;sicas) y de ciertos conocimientos matem&aacute;ticos. En general, el modelo matem&aacute;tico resultante consiste en una o varias ecuaciones diferenciales (ordinarias o parciales) que relacionan las cantidades de inter&eacute;s para entender y/o dise&ntilde;ar el proceso f&iacute;sico. El desarrollo del modelo matem&aacute;tico de un proceso se alcanza a trav&eacute;s de suposiciones acerca de c&oacute;mo el proceso se manifiesta. En una simulaci&oacute;n num&eacute;rica, un m&eacute;todo num&eacute;rico implementado en un computador es usado para evaluar el desempe&ntilde;o del modelo matem&aacute;tico y estimar las caracter&iacute;sticas del proceso.</p>      <p align="justify">Una vez la ecuaci&oacute;n diferencial que modela el comportamiento del fen&oacute;meno f&iacute;sico es obtenida, cuya derivaci&oacute;n para fen&oacute;menos complejos es dif&iacute;cil, la siguiente tarea es obtener su soluci&oacute;n exacta (soluci&oacute;n anal&iacute;tica). Sin embargo, existen muchas situaciones de orden pr&aacute;ctico en la cuales una soluci&oacute;n anal&iacute;tica no est&aacute; disponible. Lo anterior se presenta, por ejemplo, cuando la regi&oacute;n en la cual se debe resolver la ecuaci&oacute;n diferencial tiene una frontera que es tan irregular que la hace imposible describir matem&aacute;ticamente; o se deben resolver problemas que involucran materiales anisotr&oacute;picos, que generan ecuaciones diferenciales que contienen t&eacute;rminos no lineales. En tales casos se debe recurrir a m&eacute;todos num&eacute;ricos para obtener una soluci&oacute;n aproximada de la ecuaci&oacute;n diferencial bajo estudio.</p>      <p align="justify">Sin lugar a dudas, las ecuaciones diferenciales (ordinarias y parciales) son un instrumento matem&aacute;tico utilizado por ingenieros y cient&iacute;ficos para modelar fen&oacute;menos de la naturaleza. Hallar soluciones anal&iacute;ticas de ecuaciones diferenciales fue la tarea primordial de muchos matem&aacute;ticos del siglo XVIII y XIX. Los cursos actuales de ecuaciones diferenciales ordinarias siguen esta tradici&oacute;n, dando a entender a los estudiantes de ingenier&iacute;a, que el objetivo principal del estudio de las ecuaciones diferenciales consiste en <i>hallar artificios de c&aacute;lculo que les permitan resolverlas. </i>Existen tratados como el de Murphy (1960) sobre ecuaciones diferenciales donde se analizan las t&eacute;cnicas conocidas para su soluci&oacute;n. De otra parte, un programa de c&oacute;mputo simb&oacute;lico como <i>Matlab puede dar cuenta de la mayor&iacute;a </i>de las ecuaciones diferenciales ordinarias que se estudian en un curso normal de tal asignatura.</p>     <p align="justify">Existen otros m&eacute;todos mediante los cuales es posible estudiar las ecuaciones diferenciales: m&eacute;todos cualitativos (Campos, 2002) y num&eacute;ricos y de aproximaci&oacute;n (Chapra,1999). Lo anterior no significa que es necesario desechar los m&eacute;todos para hallar soluciones cerradas de ecuaciones diferenciales, lo que se quiere expresar es que se debe mermar el &eacute;nfasis en tales m&eacute;todos y centrarse, por ejemplo, en <i>aspectos m&aacute;s te&oacute;ricos, de m&eacute;todos cualitativos, de modelaci&oacute;n, de introducci&oacute;n a los sistemas din&aacute;micos y al caos. </i>Al fin al cabo, los ingenieros usan las ecuaciones diferenciales para modelar fen&oacute;menos del mundo real, y una vez obtenido el modelo, lo que ellos necesitan son simulaciones num&eacute;ricas y/o gr&aacute;ficas por computadora para estudiar el sistema bajo variadas condiciones, y esto es lo que permite finalmente utilizar los datos obtenidos para el dise&ntilde;o en ingenier&iacute;a. Los comentarios precedentes dicen que los procesos de ense&ntilde;anza-aprendizaje de las ecuaciones diferenciales deben ser cambiados radicalmente, y que para tal cambio la introducci&oacute;n de las nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n es de gran ayuda, como se muestra en los ejemplos que se presentan posteriormente.</p>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><i><b>Experiencias did&aacute;cticas</b></i></p></font>      <p align="justify">Los sistemas cognitivos artificiales pueden emplearse para la ense&ntilde;anza de diversos temas de la matem&aacute;tica. En algunas ocasiones su incorporaci&oacute;n se hace imprescindible, como es el caso de la generaci&oacute;n del campo de direcciones de una ecuaci&oacute;n diferencial de primer orden, el cual permite realizar un an&aacute;lisis cualitativo de las soluciones sin resolver la ecuaci&oacute;n diferencial. En otros casos es necesario emplear ayudas computacionales para lograr una mejor comprensi&oacute;n de un fen&oacute;meno f&iacute;sico en particular. Un ejemplo de ello es el problema de encontrar la distribuci&oacute;n de temperaturas en una l&aacute;mina plana delgada cuando es sometida a ciertas condiciones de frontera. La soluci&oacute;n que se obtiene finalmente est&aacute; en t&eacute;rminos de una serie infinita. Si bien podr&iacute;a pensarse que la obtenci&oacute;n de esta soluci&oacute;n por parte del estudiante es un indicio suficiente de la interiorizaci&oacute;n del m&eacute;todo, no puede decirse lo mismo de su capacidad para hacer uso de dicha soluci&oacute;n de tal forma que le permita proponer hip&oacute;tesis, argumentar sobre el fen&oacute;meno e inferir comportamientos, entre otros. La representaci&oacute;n gr&aacute;fica de esta soluci&oacute;n facilita el desarrollo de las habilidades anteriores, y es en este punto donde se hace indispensable el empleo de ayudas computacionales.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Es notable c&oacute;mo algunos conceptos matem&aacute;ticos de uso frecuente para el estudiante en sus primeros a&ntilde;os de pregrado en ingenier&iacute;a o ciencias aplicadas no logran ser asimilados de forma correcta, generando toda clase de conflictos que impiden la formalizaci&oacute;n cient&iacute;fica en otras &aacute;reas fundamentales de su formaci&oacute;n profesional. Este es el caso del concepto de <i>derivada </i>o el de la <i>integral. </i>Nuevamente los sistemas cognitivos artificiales pueden ser usados de forma intencionada para mejorar la asimilaci&oacute;n en temas problem&aacute;ticos como los que se plantean, y esto puede lograrse gracias a la diversidad de representaciones que pueden conjugarse en este proceso con ayuda del computador.</p>      <p align="justify">Los siguientes ejemplos muestran las situaciones mencionadas y una propuesta en cada caso empleando el computador con miras a lograr una mejor apropiaci&oacute;n de los diferentes conceptos.</p>      <p align="justify"><b>Ejemplo 1. </b>Es posible obtener el comportamiento cualitativo de la soluci&oacute;n de una ecuaci&oacute;n diferencial sin resolver. La ecuaci&oacute;n diferencial de primer orden <i>y'=f(t,y) </i>en realidad dice que la pendiente de cualquier soluci&oacute;n de tal ecuaci&oacute;n en el punto <i>(t,y) </i>es <i>f(t,y), </i>y por lo tanto, para cada punto <i>(t, y) </i>dado se puede calcular <i>y'. </i>Si se calcula <i>y' </i>para un gran n&uacute;mero de puntos en el dominio de <i>f(t,y) </i>se obtiene un <i>campo de pendientes </i>o <i>campo de direcciones, </i>que representa el comportamiento de las soluciones en el conjunto de puntos seleccionado. El procedimiento manual para graficar el campo de pendientes es obtener <i>y', </i>trazar un peque&ntilde;o segmento de recta de pendiente <i>y' </i>y repetir el proceso para todos los puntos <i>(t,y). </i>Tal forma de proceder es tediosa y consume demasiado tiempo. Usando una ayuda computacional, por ejemplo el software Matlab, el campo de direcciones se puede trazar con facilidad y en poco tiempo. Los comandos que se utilizan para obtener el campo de pendiente son <i>meshgrid </i>y <i>quiver.</i></p>     <p align="justify">Como ejemplo se construye el campo de direcciones para la ecuaci&oacute;n diferencial, que se muestra en la <a href="#f2">figura 2</a>, con los siguientes comandos en Matlab:</p>      <p align="center"><a name="e3"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02e03.jpg"></p>      <p align="center"><a name="f2"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02f02.jpg"></p>      <p align="justify"><b>Ejemplo 2.</b> A un objeto de masa <i>m </i>se aplica una velocidad inicial <i>v<sub>o</sub></i> hacia abajo y se le permite caer bajo la influencia de la gravedad. Suponiendo que la fuerza gravitacional es constante y que la fuerza debida a la resistencia del aire es proporcional a la velocidad del objeto, determinar la ecuaci&oacute;n de su movimiento.</p>      <p align="justify">Para hallar la soluci&oacute;n, primero se elige un sistema de coordenadas. Dado que el objeto se mueve hacia abajo, se elige como sistema de coordenadas un eje vertical, cuya direcci&oacute;n positiva concuerde con el movimiento del objeto. En segundo lugar se debe obtener un modelo de la velocidad v(t) que tendr&aacute; el objeto al cabo del tiempo t. A tal efecto se aplica la segunda ley de Newton del movimiento en una dimensi&oacute;n para un objeto de masa constante: la fuerza neta <i>F </i>que act&uacute;a sobre un objeto de masa <i>m </i>es igual a la masa <i>m </i>multiplicada por la aceleraci&oacute;n a(t) del objeto en el tiempo t, es decir, <i>F=mat. </i>Pero dado que <i>a(t)=dv(t)/dt, </i>se puede escribir <i>F=m dv(t)/ dt. </i>La fuerza <i>F </i>se obtiene como sigue: la fuerza ejercida por la gravedad es <i>F=mg, </i>donde <i>g </i>es la constante gravitacional cerca de la tierra; la fuerza debida a la resistencia del aire es <i>F<sub>2</sub>=-kv(t), </i>siendo k&gt;0 una constante y el signo menos se tiene en cuenta ya que en este caso la fuerza de rozamiento act&uacute;a en sentido contrario al movimiento del objeto. Por lo tanto, la fuerza neta es <i>F=F+F<sub>2</sub>=mg-kv(t), </i>y la ecuaci&oacute;n diferencial que gobierna el movimiento del objeto es:</p>      <p align="center"><a name="e4"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02e04.jpg"></p>      <p align="justify">Dado que se conoce la velocidad en el tiempo t=o , <i>vo= </i>v<sub>o</sub>, se debe resolver el problema de valor inicial (PVI):</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="e5"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02e05.jpg"></p>      <p align="justify">El siguiente c&oacute;digo en Matlab, que usa la funci&oacute;n <i>dsolve, </i>resuelve el anterior PVI.</p>      <p align="center"><a name="e6"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02e06.jpg"></p>      <p align="justify">Por lo tanto, la expresi&oacute;n para <i>v(t) </i>puede escribirse:</p>      <p align="center"><a name="e7"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02e07.jpg"></p>      <p align="justify">Dado que <i>vt=dx(t)/dt, </i>y <i>xo=o, </i>la ecuaci&oacute;n del movimiento del objeto se calcula como</p>      <p align="center"><a name="e8"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02e08.jpg"></p>      <p align="justify">La siguiente sintaxis en Matlab calcula la anterior integral.</p>      <p align="center"><a name="e9"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02e09.jpg"></p>      <p align="justify">Luego,</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="e10"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02e10.jpg"></p>      <p align="justify">Por supuesto, todos los c&aacute;lculos anteriores pueden realizarse con <i>l&aacute;piz y papel, y el estudiante debe ser capaz de ello. </i>Sin embargo, se supone que &eacute;l ya est&aacute; entrenado en la soluci&oacute;n de algunas ecuaciones diferenciales b&aacute;sicas.</p>     <p align="justify">Con las expresiones para <i>v(t) </i>y <i>x(t), </i>&eacute;stas se pueden graficar para varios valores de la relaci&oacute;n <i>m/k </i>(que se fija) y v<sub>o</sub> (que var&iacute;a). La <a href="#f3">figura 3</a> muestra gr&aacute;ficas de velocidad para v<sub>o</sub>=25, 35, 45 (m/s) y vo=25,35,45 <i>(m/s) </i>y m/k=5 s.</p>      <p align="center"><a name="f3"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02f03.jpg"></p>      <p align="justify">Las gr&aacute;ficas de la <a href="#f3">figura 3</a> fueron obtenidas de la sintaxis en Matlab</p>      <p align="center"><a name="e11"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02e11.jpg"></p>      <p align="justify">Estas curvas presentan el comportamiento ya determinado en el campo de direcciones tal y como se muestra en la <a href="#f1">Figura 1</a>.</p>      <p align="justify">La <a href="#f4">figura 4</a> muestra la gr&aacute;fica de <i>x(t) </i>para los mismos valores de <i>vo </i>de la <a href="#f3">figura 3</a> e igual intervalo de tiempo.</p>      <p align="center"><a name="f4"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02f04.jpg"></p>      <p align="justify">La sintaxis en Matlab es:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="e12"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02e12.jpg"></p>      <p align="justify"><b>Ejemplo 3. </b>Un problema cl&aacute;sico estudiado en los cursos de matem&aacute;ticas avanzadas es el de encontrar la distribuci&oacute;n de temperaturas estacionaria en una placa delgada con determinadas condiciones de frontera, por ejemplo, la placa puede estar  a una temperatura de cero grados en tres de sus bordes y a una funci&oacute;n de temperatura <i>f(x)</i> en el otro. Este problema se modela mediante la ecuaci&oacute;n de Laplace bidimensional as&iacute;:</p>      <p align="center"><a name="e13"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02e13.jpg"></p>      <p align="justify">La soluci&oacute;n de este problema de Dirichlet se obtiene por el m&eacute;todo de separaci&oacute;n de variables (Penney 2009), el cual genera una soluci&oacute;n expresada como el producto de una funci&oacute;n en x y otra en y. La soluci&oacute;n obtenida siguiendo este procedimiento est&aacute; dada en t&eacute;rminos de la serie infinita,</p>      <p align="center"><a name="e14"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02e14.jpg"></p>      <p align="justify">donde los coeficientes <i>Cn </i>se obtiene de la condici&oacute;n no homog&eacute;nea:</p>      <p align="center"><a name="e15"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02e15.jpg"></p>      <p align="justify">los cuales corresponden a los coeficientes de la serie de Fourier en senos de <i>f(x), </i>es decir:</p>      <p align="center"><a name="e16"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02e16.jpg"></p>      <p align="justify">de donde,</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="e17"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02e17.jpg"></p>      <p align="justify">por tanto:</p>      <p align="center"><a name="e18"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02e18.jpg"></p>      <p align="justify">Para una funci&oacute;n espec&iacute;fica <i>f(x) </i>el problema se convierte en un caso particular, por ejemplo si se somete la placa a una temperatura constante To entonces <i>f(x)= T0. </i>Los coeficientes <i>c</i>n para esta funci&oacute;n, que se obtienen al calcular la integral anterior, est&aacute;n dados por:</p>      <p align="center"><a name="e19"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02e19.jpg"></p>      <p align="justify">Por tanto, la temperatura estacionaria de la placa rectangular con su base mantenida a temperatura T<sub>o</sub>, y tres de sus esquinas a temperatura cero es:</p>      <p align="center"><a name="e20"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02e20.jpg"></p>      <p align="justify">Si bien esta es la soluci&oacute;n del problema inicialmente planteado, no puede pensarse que los estudiantes tengan claro lo que ella significa, es necesario entonces, en este punto, proponerles algunas preguntas que los lleve a hacer uso de la misma y les permita argumentar sobre el fen&oacute;meno y comprender el comportamiento de la temperatura en diferentes puntos de la placa. Algunas preguntas podr&iacute;an ser: &iquest;Cu&aacute;l es la temperatura en el centro de la placa?, &iquest;Qu&eacute; sucede en puntos cercanos a los bordes de la placa?</p>      <p align="justify">La representaci&oacute;n gr&aacute;fica de esta soluci&oacute;n, facilita, sin duda, encontrar respuestas a los interrogantes planteados y para ello se hace necesario emplear ayudas computacionales. Si tomamos un caso particular por ejemplo a=b=10 cm y T<sub>0</sub>= 100&deg;C, la distribuci&oacute;n de temperatura puede representarse gr&aacute;ficamente como se muestra en la <a href="#f5">Figura 5</a>, mediante los siguientes comandos en Matlab:</p>      <p align="center"><a name="e21"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02e21.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f5"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02f05.jpg"></p>      <p align="justify">Entre m&aacute;s grande sea el N que se tome mejor es la aproximaci&oacute;n. En la <a href="#f6">figura 6</a> se muestra la distribuci&oacute;n de temperaturas empleando N=100.</p>      <p align="center"><a name="f6"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02f06.jpg"></p>      <p align="justify">El valor de la temperatura en un punto espec&iacute;fico, por ejemplo en el centro de la placa, puede obtenerse de la gr&aacute;fica misma al posicionar el cursor sobre el punto de inter&eacute;s como se observa en las figuras <a href="#f5">5</a> y <a href="#f6">6</a>, &oacute; mediante los siguientes comandos en Matlab:</p>      <p align="center"><a name="e22"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02e22.jpg"></p>      <p align="justify">Cambiando los valores de x y y en los comandos anteriores, puede encontrarse el valor de la temperatura en el punto que desee.</p>     <p align="justify">Si la funci&oacute;n f(x) es una expresi&oacute;n un poco m&aacute;s compleja, por ejemplo:</p>      <p align="center"><a name="e23"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02e23.jpg"></p>      <p align="justify">Los coeficientes de la serie de dicha funci&oacute;n pueden obtenerse con ayuda computacional, ya que los c&aacute;lculos son por dem&aacute;s extensos y algo tediosos. En Matlab puede procederse as&iacute;:</p>      <p align="center"><a name="e24"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02e24.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Y para obtener la gr&aacute;fica para la distribuci&oacute;n de temperaturas que se muestra en la <a href="#f1">figura 7</a>,  se procede as&iacute;:</p>      <p align="center"><a name="e25"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02e25.jpg"></p>      <p align="center"><a name="f7"></a><img src="img/revistas/eded/v15n2/v15n2a02f07.jpg"></p>      <p align="justify">Obs&eacute;rvese que pueden hacerse variaciones como ubicar el punto no en a/2 si no en otro que se desee.</p>     <p align="justify">Los ejemplos expuestos muestran de manera clara que resulta ineficiente invertir tiempo y esfuerzo en muchos de los procesos y rutinas matem&aacute;ticas abordados en los cursos regulares de pregrado, dado que un computador  puede llevarlas a cabo en menos tiempo y con menor posibilidad de error. Esta premisa cobra cada d&iacute;a mayor fuerza tanto para estudiantes como para docentes, si se tiene en cuenta el acceso cada vez m&aacute;s generalizado a los equipos de c&oacute;mputo y software especializado en matem&aacute;tica. Si bien el argumento anterior es fuerte, debe tenerse en cuenta que la matem&aacute;tica como ciencia incluye m&aacute;s que algoritmos repetitivos cuya ejecuci&oacute;n debe memorizarse. Es mucho m&aacute;s importante una adecuada <i>comprensi&oacute;n de los conceptos matem&aacute;ticos y aplicaci&oacute;n de &eacute;stos a la soluci&oacute;n de problemas concretos, </i>que memorizar algoritmos. Mediante el aprendizaje de las matem&aacute;ticas, el estudiante adquiere una forma de pensamiento ordenada, l&oacute;gica y argumentativa que le permite enfrentar de una manera m&aacute;s eficiente desaf&iacute;os en su vida acad&eacute;mica, profesional y personal. Adem&aacute;s el modelamiento matem&aacute;tico exige formas de pensamiento complejo que permiten representar en el mundo matem&aacute;tico objetos y fen&oacute;menos ajenos a &eacute;ste, e inferir propiedades y comportamientos de los mismos. Es en este tipo de problemas donde el pensamiento matem&aacute;tico que ha desarrollado el estudiante debe establecer diferencias con el poder computacional de la m&aacute;quina. Identificar variables, plantear estrategias de soluci&oacute;n, decidir qu&eacute; conceptos matem&aacute;ticos son aplicables y en qu&eacute; situaci&oacute;n, validar hip&oacute;tesis, analizar soluciones y proponer nuevos problemas son s&oacute;lo algunas de las actividades donde la mente humana a&uacute;n es irremplazable.</p>  <font size="3">     <br>    <p><b>Conclusiones</b></p></font> <ol type="1">     <li>       <p align="justify">Los procesos de ense&ntilde;anza-aprendizaje de la matem&aacute;tica pueden y deben ser mediados utilizando sistemas cognitivos artificiales (SCA). Estas tecnolog&iacute;as ofrecen m&uacute;ltiples posibilidades para el logro de una correcta interiorizaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de los conceptos matem&aacute;ticos, en especial de aquellos que por su naturaleza involucran variadas formas de representaci&oacute;n. El MCRMAT, que emerge de la matem&aacute;tica y de la educaci&oacute;n matem&aacute;tica como ciencias y de la ciencia cognitiva, sirve como soporte te&oacute;rico en la implementaci&oacute;n y justificaci&oacute;n de metodolog&iacute;as que hacen uso de los SCA para la ense&ntilde;anza de esta disciplina.</p></li>     <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Los aspectos computacionales repetitivos a los que se les da mayor importancia hoy d&iacute;a en la ense&ntilde;anza de las matem&aacute;ticas pueden imple-mentarse a trav&eacute;s de los sistemas cognitivos artificiales cuyo valor agregado, desde el punto de vista cognitivo, es la reorganizaci&oacute;n de conceptos matem&aacute;ticos, y que desde el perspectiva simb&oacute;lica, num&eacute;rica y gr&aacute;fica hacen posible diferentes representaciones de un mismo concepto matem&aacute;tico. Esto hace evidente que el MCRMAT y el uso de las nuevas tecnolog&iacute;as pueden usarse con &eacute;xito en la implementaci&oacute;n de nuevas metodolog&iacute;as para la ense&ntilde;anza de la matem&aacute;tica donde se privilegie la comprensi&oacute;n de conceptos y su aplicaci&oacute;n a la soluci&oacute;n de problemas.</p></li>     <li>    <p align="justify">Surge como un imperativo, una propuesta del estado para la educaci&oacute;n en general y de la matem&aacute;tica en particular que sea coherente con el advenimiento de las nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n. Lo anterior incluye inversi&oacute;n en formaci&oacute;n docente a todos los niveles y apoyo financiero para una inmersi&oacute;n temprana de los estudiantes en el uso de estas ayudas en sus procesos de aprendizaje, as&iacute; como un redise&ntilde;o de los planes curriculares y micro-curriculares de los diferentes programas de formaci&oacute;n, en concordancia con el presente cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico del que se dispone.</p></li>    </ol>  <hr> <font size="3">     <br>    <p><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></p></font>      <!-- ref --><p align="justify">Campos, D.R. &amp; Isaza, Jos&eacute; F.D. (2002). <i>Proleg&oacute;menos a los sistemas din&aacute;micos. </i>Bogot&aacute;: Universidad Nacional de Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S0123-1294201200020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Chapra, Steven C. &amp; Raymond P. Canale. (1999). <i>M&eacute;todos num&eacute;ricos para ingenieros. </i>s.c.: McGraw-Hill.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S0123-1294201200020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">Cleve, M. (2004). <i>Numerical Computing with Matlab. </i>Filadelfia: MathWorks, Inc.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S0123-1294201200020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">DeLoache, J. (2005, July 25). Mindful of Symbols. <i>Scientific American Magazine, </i>17, 30-35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000175&pid=S0123-1294201200020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Edwards, C. Henry, Penny, David E. (2009). Ecuaciones diferenciales y problemas con calores en la frontera. En C&oacute;mputo y Modelado (4 Ed.). M&eacute;xico: Prentice Hall.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000177&pid=S0123-1294201200020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Font, Vincent. (2001). <i>Algunos puntos de vista sobre las representaciones en la did&aacute;ctica de las matem&aacute;ticas. Philosophy of Mathematics Education Journal, </i>14, 1-35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000179&pid=S0123-1294201200020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Friedenberg, J. &amp; Gordon, S. (2005). <i>Cognitive Science: An Introduction to Study of Mind. </i>Thousand Oaks: Sage.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000181&pid=S0123-1294201200020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">Goldin, G. &amp; Stheingold, X. (2001). System of Representations and the Development of Mathematical Concepts. En A. Cuoco y F. R. Curcio (Eds.). The roles of representations in school mathematics (pp. 1- 23). Reston, VA: NCTM.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000183&pid=S0123-1294201200020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Guti&eacute;rrez, &Aacute;. R. (Ed.). (1999). <i>Did&aacute;ctica de la Matem&aacute;tica. </i>Madrid: Editorial S&iacute;ntesis.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000185&pid=S0123-1294201200020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Kaput, J. (1992). Technology and Mathematics education. En Grouws, D.A. (Ed.). <i>Handbook of Research on Mathematics Teaching and Learning </i>(pp. 515-556). New York: Macmillan.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000187&pid=S0123-1294201200020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Marchand, P. &amp; Holland, T. (2003). <i>Graphics and GUIs with Matlab. </i>(3rd. Ed). Boca Rat&oacute;n: Chapman &amp; Hall/CRC.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000189&pid=S0123-1294201200020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Moreno, L. (2001). Cognici&oacute;n, mediaci&oacute;n y tecnolog&iacute;a. <i>Avances y Perspectivas, </i>20, 65-68.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000191&pid=S0123-1294201200020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">Murphy, G. (1960). <i>Ordinary Differential Equations and their Solutions. </i>New York: D. Van Nostrand Company.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000193&pid=S0123-1294201200020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">P&eacute;rez, C. (2002). <i>Matlab y sus aplicaciones en las ciencias y la Ingenier&iacute;a. </i>M&eacute;xico: Prentice Hall.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000195&pid=S0123-1294201200020000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Rico, L., Castro, E., Coriat, M., Mar&iacute;n, A., Puig, L., Sierra M., Socas, M. (1997). <i>La educaci&oacute;n matem&aacute;tica en la ense&ntilde;anza secundaria. </i>Barcelona: ICE/Horsori.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000197&pid=S0123-1294201200020000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Shampine, L. F., Gladwell, I., Thompson, S. (2003). <i>Solving ODEs with Matlab. </i>Cambridge: Cambridge University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000199&pid=S0123-1294201200020000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Thagard, P. (2006). <i>La Mente. Introducci&oacute;n a las ciencias cognitvas. </i>Buenos Aires: Katz Editores.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000201&pid=S0123-1294201200020000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">The MathWorks. (1996). <i>Partial differential Toolbox for Use with Matlab, </i>User's Guide.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000203&pid=S0123-1294201200020000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Toro, Luis Alberto C. (2007). <i>Matem&aacute;tica, Ingenier&iacute;a y Computadora. Revista Educaci&oacute;n en Ingenier&iacute;a. </i>2, 3, 55-65.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000205&pid=S0123-1294201200020000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Toro, Luis Alberto C. (2010). <i>El modelo computacional-representacional de la matem&aacute;tica. </i>Revista &Aacute;nfora, 28, 151-158.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000207&pid=S0123-1294201200020000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Villanueva, Y. A. (2004). <i>Tendencias actuales en la ense&ntilde;anza aprendizaje de las matem&aacute;ticas y la utilizaci&oacute;n de las nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las comunicaciones en la educaci&oacute;n. </i>La Habana: Universidad de las Ciencias Inform&aacute;ticas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000209&pid=S0123-1294201200020000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  <hr>      <p><b>Recepci&oacute;n: 2011-07-28    <br>  Aceptaci&oacute;n: 2012-06-30</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>Para citar este art&iacute;culo / To reference this article / Para citar este artigo</b></p>      <p align="center">Toro-Carvajal, L. A., Ort&iacute;z-&Aacute;lvarez, H. H., Jim&eacute;nez-Garc&iacute;a, F. N., Agudelo-Calle J. J. (2012) Los sistemas cognitivos artificiales en la ense&ntilde;anza de la matem&aacute;tica. Educ. Educ. Vol. 15, No. 2, 167-183.</p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[José F.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prolegómenos a los sistemas dinámicos]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chapra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Steven C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raymond P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Canale]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos numéricos para ingenieros]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cleve]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Numerical Computing with Matlab]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MathWorks, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DeLoache]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mindful of Symbols]]></article-title>
<source><![CDATA[Scientific American Magazine]]></source>
<year>2005</year>
<month>, </month>
<day>Ju</day>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>30-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edwards, C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henry]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Penny]]></surname>
<given-names><![CDATA[David E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecuaciones diferenciales y problemas con calores en la frontera: En Cómputo y Modelado]]></source>
<year>2009</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Font]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vincent]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos puntos de vista sobre las representaciones en la didáctica de las matemáticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Philosophy of Mathematics Education Journal]]></source>
<year>2001</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>1-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cognitive Science: An Introduction to Study of Mind]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Thousand Oaks ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stheingold]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cuoco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curcio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The roles of representations in school mathematics]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>1- 23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Reston^eVA VA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[NCTM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Didáctica de la Matemática]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Síntesis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaput]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technology and Mathematics education]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Grouws]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Research on Mathematics Teaching and Learning]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>515-556</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Macmillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marchand]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holland]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Graphics and GUIs with Matlab.]]></source>
<year>2003</year>
<edition>3rd</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Boca Ratón ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chapman & Hall/CRC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cognición, mediación y tecnología]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances y Perspectivas]]></source>
<year>2001</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>65-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ordinary Differential Equations and their Solutions]]></source>
<year>1960</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[D. Van Nostrand Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Matlab y sus aplicaciones en las ciencias y la Ingeniería.]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rico]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coriat]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Socas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La educación matemática en la enseñanza secundaria]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICE/Horsori]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shampine]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gladwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Solving ODEs with Matlab]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thagard]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Mente: Introducción a las ciencias cognitvas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Katz Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>The MathWorks</collab>
<source><![CDATA[Partial differential Toolbox for Use with Matlab: User's Guide]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Alberto C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Matemática, Ingeniería y Computadora]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Educación en Ingeniería]]></source>
<year>2007</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>55-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Alberto C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El modelo computacional-representacional de la matemática]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ánfora]]></source>
<year>2010</year>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
<page-range>151-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tendencias actuales en la enseñanza aprendizaje de las matemáticas y la utilización de las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones en la educación]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de las Ciencias Informáticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
