<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-3122</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Persona y Bioética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[pers.bioét.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-3122</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la Sabana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-31222006000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[MEDIO FAMILIAR Y ENTORNO ESCOLAR: DETONANTES Y ANTÍDOTOS DE LAS CONDUCTAS AGRESIVAS EN NIÑOS EN EDAD ESCOLAR]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labrador]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Niño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López de Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mancera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Sabana Facultad de Medicina Área de Salud Pública y Proyección Social]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>99</fpage>
<lpage>107</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-31222006000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-31222006000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-31222006000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una investigación-acción participativa en 32 niños en edad escolar, con conductas agresivas, del Colegio General Santander de Chía, para observar cómo influye el medio familiar y escolar en las conductas agresivas de los niños, y plantear alternativas para modular dichas conductas. El estudio indagó, en niños y padres de familia, factores determinantes de las conductas agresivas. Se evaluaron el tipo de estructura familiar, las personas responsables del cuidado de los niños, las condiciones de vivienda, el hacinamiento, el nivel de escolaridad, la situación laboral, los métodos correctivos y el consumo de alcohol por parte de los padres o cuidadores, como variables determinantes del medio familiar. Se encontró que los determinantes que influyeron en las manifestaciones agresivas de los niños, en este caso, fueron: el tipo de estructura familiar, el bajo nivel de escolaridad de los padres, y las personas responsables de la educación y cuidado de los niños; y en relación con el medio escolar, la fuente de imitación de conductas agresivas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A participative research-action was carried out at the "Colegio General Santander de Chia" on 32 children of school age showing aggressive behavior, in order to watch how both family and school environments influence aggressiveness and suggest alternatives leading to modulate such conducts. The study inquired, among parents and children, certain conclusive factors contributing to trigger hostility. An evaluation was made of family structures and people responsible for the care of the children; their dwelling conditions and other factors were assessed, such as parents' education level and employment situation, corrective methods, overcrowding, and consumption of alcohol by parents, adults and child minders in charge, as determining variables of the family environment. It was found in this case that the main causes influencing the children's bellicose manifestations were the particular type of their family structure, the low schooling level of both their parents and other people responsible for their education and care; and the school environment as a source of imitation of aggressive conducts.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación-acción participativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comportamientos agresivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medio familiar y escolar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[participative research-action]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aggressive behavior]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family and school environment]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">  <a name="Inicio"></a>      <br>    <p align="center"><font size="4"><b>MEDIO FAMILIAR Y ENTORNO ESCOLAR:    <br> DETONANTES Y ANT&Iacute;DOTOS DE LAS CONDUCTAS AGRESIVAS EN NI&Ntilde;OS EN EDAD ESCOLAR</b></font></p>      <p align="justify">Diana Barrera<a name="no_000"></a><a href="#no000"><sup>1</sup></a>, Carolina Restrepo<a name="no_001"></a><a href="#no001"><sup>*</sup></a>, Christian Labrador<a name="no_001"></a><a href="#no001"><sup>*</sup></a>, Gina Ni&ntilde;o<a name="no_001"></a><a href="#no001"><sup>*</sup></a>, Diana D&iacute;az<a name="no_001"></a><a href="#no001"><sup>*</sup></a>, Diana Restrepo<a name="no_002"></a><a href="#no002"><sup>**</sup></a>, Francisco Lamus<a name="no_002"></a><a href="#no002"><sup>**</sup></a>, Clara L&oacute;pez de Mesa<a name="no_002"></a><a href="#no002"><sup>**</sup></a>, Blanca Mancera<a name="no_003"></a><a href="#no003"><sup>+</sup></a></p>      <p>&Aacute;rea de Salud P&uacute;blica y Proyecci&oacute;n Social, Facultad de Medicina, Universidad de La Sabana</p>      <p align="justify"><a name="no001"></a><a href="#no_001"><sup>*</sup></a> Investigadores. </p>     <p align="justify"><a name="no002"></a><a href="#no_002"><sup>**</sup></a> Tutores.</p>     <p align="justify"><a name="no003"></a><a href="#no_003"><sup>+</sup></a> Representante Grupo Gestor.    <br> <i>E-mail: </i><a href="mailto:francisco.lamus@unisabana.edu.co">francisco.lamus@unisabana.edu.co</a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>FECHA DE RECEPCI&Oacute;N</b>: 27-11-2006 / <b>FECHA DE ACEPTACI&Oacute;N</b>: 22-12-2006</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>RESUMEN</b></p></font>      <p align="justify">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n-acci&oacute;n participativa en 32 ni&ntilde;os en edad escolar, con conductas agresivas, del Colegio General Santander de Ch&iacute;a, para observar c&oacute;mo influye el medio familiar y escolar en las conductas agresivas de los ni&ntilde;os, y plantear alternativas para modular dichas conductas. El estudio indag&oacute;, en ni&ntilde;os y padres de familia, factores determinantes de las conductas agresivas. Se evaluaron el tipo de estructura familiar, las personas responsables del cuidado de los ni&ntilde;os, las condiciones de vivienda, el hacinamiento, el nivel de escolaridad, la situaci&oacute;n laboral, los m&eacute;todos correctivos y el consumo de alcohol por parte de los padres o cuidadores, como variables determinantes del medio familiar. Se encontr&oacute; que los determinantes que influyeron en las manifestaciones agresivas de los ni&ntilde;os, en este caso, fueron: el tipo de estructura familiar, el bajo nivel de escolaridad de los padres, y las personas responsables de la educaci&oacute;n y cuidado de los ni&ntilde;os; y en relaci&oacute;n con el medio escolar, la fuente de imitaci&oacute;n de conductas agresivas.</p>      <p align="justify"><b>PALABRAS CLAVE:</b> investigaci&oacute;n-acci&oacute;n participativa, comportamientos agresivos, medio familiar y escolar.</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b><i>ABSTRACT</i></b></p></font>      <p align="justify"><i>A participative research-action was carried out at the &quot;Colegio General Santander de Chia&quot; on 32 children of school age showing aggressive behavior, in order to watch how both family and school environments influence aggressiveness and suggest alternatives leading to modulate such conducts. The study inquired, among parents and children, certain conclusive factors contributing to trigger hostility. An evaluation was made of family structures and people responsible for the care of the children; their dwelling conditions and other factors were assessed, such as parents' education level and employment situation, corrective methods, overcrowding, and consumption of alcohol by parents, adults and child minders in charge, as determining variables of the family environment. It was found in this case that the main causes influencing the children's bellicose manifestations were the particular type of their family structure, the low schooling level of both their parents and other people responsible for their education and care; and the school environment as a source of imitation of aggressive conducts.</i></p>      <p align="justify"><b><i>KEY WORDS: </i></b> <i>participative research-action, aggressive behavior, family and school environment.</i></p>  <hr>  <font size="3">     <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p></font>      <p align="justify">Este proyecto de investigaci&oacute;n acci&oacute;n-participativa (IAP), realizado dentro del marco de la estrategia de escuelas saludables (ES), se desarroll&oacute; en el Colegio General Santander, de educaci&oacute;n b&aacute;sica primaria, localizado en el municipio de Ch&iacute;a, del departamento de Cundinamarca. El colegio cuenta con dos jornadas, ma&ntilde;ana y tarde, y se encuentra bajo la direcci&oacute;n del Colegio Departamental Jos&eacute; Joaqu&iacute;n Casas, del mismo municipio. La estrategia de ES se implement&oacute; por primera vez en esta instituci&oacute;n durante el transcurso del primer semestre del 2005, en la jornada de la ma&ntilde;ana, la cual cuenta con 389 alumnos.</p>      <p align="justify">El primer paso para el desarrollo de la estrategia de ES fue el encuentro con las directivas y docentes del colegio, y algunas instituciones locales, como la Secretar&iacute;a de Salud de Ch&iacute;a, la Comisar&iacute;a de Familia y la Casa Saldarriaga, identificadas como red de apoyo local para la atenci&oacute;n de problemas encontrados en la comunidad escolar. Posteriormente se realiz&oacute; un diagn&oacute;stico preliminar, acerca de las condiciones, necesidades y recursos con los que cuenta la instituci&oacute;n, para posteriormente priorizar los problemas, junto con los profesores y directivas, y a partir de esto plantear un plan de trabajo, que se deb&iacute;a desarrollar durante el primer semestre del 2005.</p>      <p align="justify">Para determinar las necesidades y recursos de la comunidad escolar antes de la intervenci&oacute;n, se realiz&oacute; una evaluaci&oacute;n de la situaci&oacute;n del colegio, mediante la recolecci&oacute;n y an&aacute;lisis de datos que permitieran formular un plan de trabajo, el cual abordara un problema prioritario que correspondiera a las expectativas de la comunidad educativa, en su prop&oacute;sito de recorrer el camino hacia la consolidaci&oacute;n de un entorno saludable.</p>      <p align="justify">Se acord&oacute; trabajar en las conductas agresivas de los estudiantes por la frecuencia y el impacto percibido sobre el ambiente educativo. Se realiz&oacute; una b&uacute;squeda de la literatura, con el fin de complementar los factores identificados por el grupo gestor (conformado por docentes y representantes de la Universidad) como determinantes del problema, a trav&eacute;s de informaci&oacute;n proveniente de informantes clave y grupos focales.</p>      <p align="justify">Se entendieron como conductas agresivas: aquellas manifestaciones del comportamiento que tienen la capacidad de infligir un da&ntilde;o f&iacute;sico o psicol&oacute;gico, por parte de un agresor en un agredido (golpes, insultos, ofensas) (1).</p>      <p align="justify">Dentro de los factores definidos como determinantes de la conducta agresiva de los ni&ntilde;os, se identificaron: el bajo nivel de escolaridad de los padres, el respaldo insuficiente de la estructura familiar, la diversidad de personas responsables del cuidado de los ni&ntilde;os, las condiciones de vivienda inadecuadas, el hacinamiento, la situaci&oacute;n laboral inestable, los h&aacute;bitos de consumo de alcohol y los m&eacute;todos correctivos inapropiados por parte de los padres o cuidadores.</p>      <p align="justify">Una percepci&oacute;n importante del proceso de reconocer las caracter&iacute;sticas y determinantes del problema de la conducta agresiva de los ni&ntilde;os, fue la delegaci&oacute;n impl&iacute;cita de padres de familia e instituci&oacute;n educativa sobre la responsabilidad primordial que cumplen unos y otros en la formaci&oacute;n de los mismos. La delegaci&oacute;n mutua de la responsabilidad se identific&oacute; como un factor que propiciaba la existencia de un vac&iacute;o de autoridad, que probablemente repercute y se hace visible en la conducta agresiva de los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as.</p>      <p align="justify">Para abordar este problema desde una perspectiva de investigaci&oacute;n-acci&oacute;n participativa, se decidi&oacute; profundizar la pesquisa del medio familiar y el entorno escolar, para identificar elementos que dentro de ellos pudiesen contribuir a propiciar la conducta agresiva de los estudiantes. Por otra parte, se implement&oacute; una intervenci&oacute;n en la comunidad educativa, tendiente a promover valores que favorecieran la convivencia menos agresiva de los estudiantes en la instituci&oacute;n, mediante el fomento del control social, como estrategia que permitiera favorecer la convivencia pac&iacute;fica entre los estudiantes.</p>      <p align="justify">La estrategia se bas&oacute; en la realizaci&oacute;n de actividades l&uacute;dicas y educativas, dirigidas a estudiantes y padres de familia, encaminadas a consolidar un ambiente menos agresivo. La de mayor impacto fue la de <i>escala de valores </i>(ver <a href="#i1">imagen 1</a>), la cual se desarroll&oacute; durante un per&iacute;odo de ocho semanas, en los cursos de primero a quinto. Consist&iacute;a en evaluar diariamente el desempe&ntilde;o de los estudiantes, su comportamiento y disciplina durante cada hora de clase y en el descanso, lo cual nos permiti&oacute; establecer la calidad en valores de cada curso, tales como respeto, tolerancia, compa&ntilde;erismo y autoestima. El proceso de calificaci&oacute;n estuvo a cargo tanto de los profesores como de los investigadores, y consisti&oacute; en darle un puntaje a cada grupo, en una escala de 1 a 10 de forma apreciativa, seg&uacute;n la cual se defin&iacute;a si su pr&aacute;ctica de valores era mala, regular, buena o excelente (ver <a href="#t1">tabla 1</a>). Con esta actividad se buscaba, mediante la competencia entre cursos, motivar a los estudiantes en la pr&aacute;ctica de valores, y as&iacute; lograr un mejor comportamiento, desempe&ntilde;o y disminuci&oacute;n de las conductas agresivas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="i1"></a><img src="img/revistas/pebi/v10n2/v10n2a06i01.jpg"></p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="img/revistas/pebi/v10n2/v10n2a06t01.jpg"></p>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>METODOLOG&Iacute;A</b></p></font>      <p align="justify">La profundizaci&oacute;n en las caracter&iacute;sticas del medio familiar y escolar se realiz&oacute; en 57 ni&ntilde;os referidos por los docentes; se escogieron por conveniencia, seg&uacute;n la disponibilidad de tiempo de sus padres, &uacute;nicamente 32 de ellos, quienes conjuntamente proporcionaron la informaci&oacute;n necesaria para la investigaci&oacute;n.</p>      <p align="justify">En el estudio se definieron algunas variables, de la siguiente forma:</p>  <ul>     <li>    <p align="justify"> Tipo de estructura familiar: familia nuclear (pap&aacute; y mam&aacute;), familia reestructurada (pap&aacute; y madrastra o mam&aacute; y padrastro), familia monoparental (uno de los padres) y otro tipo de familia.</p></li>      <li>    <p align="justify"> Condiciones de vivienda: buenas (todos los servicios b&aacute;sicos), regulares (ausencia de un servicio b&aacute;sico) y malas (ausencia de dos o m&aacute;s servicios b&aacute;sicos).</p></li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p align="justify"> Hacinamiento: se tom&oacute; en cuenta la cantidad de personas que viven con el ni&ntilde;o, en relaci&oacute;n con el n&uacute;mero de habitaciones de la casa. Con base en lo anterior, se presume que existe hacinamiento cuando hay m&aacute;s de tres personas por habitaci&oacute;n (2).</p></li>      <li>    <p align="justify"> Nivel de escolaridad de los padres: se tom&oacute; en cuenta la educaci&oacute;n primaria y secundaria, definiendo si se complet&oacute; o no.</p></li>      <li>    <p align="justify"> M&eacute;todos correctivos: se tuvieron en cuenta m&eacute;todos como dialogar, discutir, gritar, golpear y castigar. La escala usada para evaluar el empleo de cada m&eacute;todo se agrup&oacute; en: &quot;siempre&quot; y &quot;casi siempre&quot;, para indicar que <b>S&Iacute; </b>se practican, y a veces &quot;casi nunca&quot; y &quot;nunca&quot;, para se&ntilde;alar que <b>NO </b>se practican.</p></li>     </ul>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>RESULTADOS</b></p></font>      <p align="justify">Como hallazgo inicial, cabe destacar que de los 32 alumnos con conductas agresivas, el 87% eran del sexo masculino y s&oacute;lo el 13% del femenino.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Al analizar el tipo de estructura familiar, se encontr&oacute; que predomina la familia nuclear en un 44%. De los casos estudiados, el 96,9% residen en viviendas de buenas condiciones. El 84,4% de los casos no viven en condiciones de hacinamiento, pero se debe tener en cuenta que la mayor&iacute;a de ellos hacen parte de familias extensas, lo que podr&iacute;a tomarse como un factor adicional que influye en las conductas agresivas de los ni&ntilde;os.</p>      <p align="justify">Con respecto al nivel de escolaridad, se encontr&oacute; que el 31,3% de la madres completaron la b&aacute;sica primaria, el 15,6% la secundaria y tan s&oacute;lo el 3,1% realizaron estudios superiores. En contraste, el 46,9% de los padres terminaron los estudios de b&aacute;sica primaria, el 6,3% los de secundaria y el 6,3% realizaron estudios superiores.</p>      <p align="justify">En relaci&oacute;n con la situaci&oacute;n laboral, el 91% de los padres y el 78% de las madres se encontraban empleados en el momento de la realizaci&oacute;n del estudio. Se observa que en el 50% de los casos la educaci&oacute;n, los cuidados y la atenci&oacute;n de los ni&ntilde;os no recaen directamente sobre los padres (<a href="#g1">gr&aacute;fico 1</a>). Con respecto a la fuente de imitaci&oacute;n de comportamientos agresivos, se evidenci&oacute; que la que prevalece es el colegio, en un 73% (<a href="#g2">gr&aacute;fico 2</a>).</p>      <p align="center"><a name="g1"></a><img src="img/revistas/pebi/v10n2/v10n2a06g01.jpg"></p>     <p align="center"><a name="g2"></a><img src="img/revistas/pebi/v10n2/v10n2a06g02.jpg"></p>      <p align="justify">Seg&uacute;n lo referido, tanto por los padres como por los ni&ntilde;os, los m&eacute;todos correctivos m&aacute;s utilizados son el di&aacute;logo y los gritos. Igualmente, se evidenci&oacute; discrepancia en las respuestas de los padres y de los ni&ntilde;os en cuanto al empleo de golpes como m&eacute;todo correctivo, en un porcentaje de 40,6 y 56,3%, respectivamente, y en cuanto al di&aacute;logo, se utiliz&oacute;, seg&uacute;n los ni&ntilde;os, en un 71,9%, y seg&uacute;n los padres, en un 87,5% (<a href="#g3">gr&aacute;fico 3</a>). Al correlacionar las respuestas dadas, se encontr&oacute; una discrepancia entre el di&aacute;logo y los golpes, que al analizarla mostr&oacute; una <i>p = 0,13, </i>lo que indica que probablemente no hay una relaci&oacute;n entre lo que dicen los padres y lo que manifiestan los ni&ntilde;os.</p>      <p align="center"><a name="g3"></a><img src="img/revistas/pebi/v10n2/v10n2a06g03.jpg"></p>      <p align="justify">En cuanto al consumo de alcohol, el 34% de los padres y el 13% de las madres refieren hacerlo.</p>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></p></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Seg&uacute;n los resultados relacionados con las condiciones de vivienda y de hacinamiento, no se consideran variables determinantes en esta comunidad, como lo refiere la literatura, que afirma que las manifestaciones de agresividad tienden a ser m&aacute;s frecuentes en ni&ntilde;os con condiciones de vivienda inadecuadas, al igual que con el hacinamiento, donde la OPS se&ntilde;ala que esta variable es un factor de alto riesgo, favorecedor de trastornos y enfermedades (4). Por consiguiente, en el caso que nos ocupa se presume que estas variables no fueron determinantes en esta comunidad, ya que los ni&ntilde;os estudiados viven en &aacute;rea urbana, raz&oacute;n por la cual podr&iacute;an tener mayor acceso a los servicios p&uacute;blicos, que determinan las condiciones de vivienda.</p>      <p align="justify">En cuanto al nivel de escolaridad, se encontr&oacute; que menos del 50% de los padres completaron los estudios de b&aacute;sica primaria y secundaria, lo que coincide con la literatura en cuanto que el nivel de escolaridad influye en el aumento de la agresividad en los ni&ntilde;os (5).</p>      <p align="justify">Al analizar los resultados referentes a la situaci&oacute;n laboral, se observa que un alto porcentaje de los padres se encontraban empleados en el momento. Lo anterior contrasta con lo reportado en la literatura, que se&ntilde;ala que el desempleo, fundamentalmente en el sexo masculino, se asocia de forma significativa con el incremento de la agresividad y de las conductas socialmente desajustadas (3). De esta forma, se infiere que esta variable no es determinante en la comunidad en estudio.</p>      <p align="justify">De acuerdo con los resultados obtenidos sobre los responsables del cuidado de los ni&ntilde;os, se establece que esta variable es determinante de las conductas agresivas de los ni&ntilde;os, lo cual coincide con estudios realizados en la Facultad de Biolog&iacute;a de la Universidad de La Habana, los cuales encontraron que cuando el cuidado y la educaci&oacute;n del menor recaen en otras personas diferentes a las figuras paternas, o cuando la funci&oacute;n educativa es inadecuada, se favorece el desarrollo de conductas agresivas (3).</p>      <p align="justify">Aunque el consumo de alcohol por parte de los padres o cuidadores se considera un factor que incrementa la agresividad en los ni&ntilde;os (1), se encontr&oacute; que menos de la mitad de los padres encuestados consum&iacute;an alcohol. Sin embargo, se debe tener en cuenta que lo referido por los padres puede estar sesgado, por el concepto propio de normalidad frente al consumo de alcohol.</p>      <p align="justify">Al encontrar que la mayor&iacute;a de las variables referidas por la literatura como determinantes de las conductas agresivas no lo fueron en el grupo de estudio, se analizaron otras variables no consideradas por otros autores, tales como la fuente de imitaci&oacute;n de conductas agresivas y los m&eacute;todos correctivos empleados por los padres. Al analizar la fuente de imitaci&oacute;n, se encontr&oacute; que en un alto porcentaje estos comportamientos los aprendieron en el colegio, lo que podr&iacute;a explicar que las variables del medio familiar no desempe&ntilde;an un papel tan importante como las del medio escolar para este caso espec&iacute;fico. Lo anterior justifica la orientaci&oacute;n integral dada al proyecto de IAP, que consiste en afianzar las actividades de la &quot;escala de valores&quot;, enfoc&aacute;ndose m&aacute;s a mejorar la convivencia en el ambiente escolar.</p>      <p align="justify">Por otra parte, la meta inicial tuvo un cumplimiento del 150%, ya que en un principio se presentaban, durante el descanso, aproximadamente 20 casos de encuentros agresivos, que involucraban entre dos y tres ni&ntilde;os, y en la fase final observamos que s&oacute;lo se presentaban cerca de cinco casos, con el mismo n&uacute;mero de ni&ntilde;os involucrados. Lo anterior muestra que se disminuy&oacute; la situaci&oacute;n en un 75%, y no &uacute;nicamente en el 50% propuesto. Estos resultados se deben a la motivaci&oacute;n de los ni&ntilde;os con la actividad de &quot;escala de valores&quot;, as&iacute; como a la reflexi&oacute;n expresada por los mismos con respecto a la importancia de la pr&aacute;ctica de valores.</p>      <p align="justify">Por otra parte, se observ&oacute; una notable disminuci&oacute;n de las conductas agresivas de los estudiantes, tanto en las aulas de clase como en los espacios abiertos. Adem&aacute;s, seg&uacute;n las reflexiones realizadas al final del proceso y la retroalimentaci&oacute;n por parte de la comunidad escolar, se evidenci&oacute; un cambio importante en la convivencia escolar, debido principalmente a la motivaci&oacute;n de los alumnos en la pr&aacute;ctica de valores.</p>      <p align="justify">Por &uacute;ltimo, es importante tener en cuenta que este proyecto contribuye a la formaci&oacute;n de una escuela saludable, ya que busca crear herramientas para fortalecer algunos componentes de la estrategia, como la <i>educaci&oacute;n en salud, </i>la creaci&oacute;n de un <i>entorno sano y seguro </i>y un <i>medio ambiente escolar saludable. </i>Lo anterior se debe principalmente a que la implementaci&oacute;n de la estrategia gener&oacute; un ambiente emocional y social que busca mejorar el bienestar y la productividad, involucrando a diferentes actores de la comunidad escolar, principalmente ni&ntilde;os y profesores (6). Adicionalmente, se contribuy&oacute; al adecuado desarrollo del proyecto educativo institucional (PEI), mediante la b&uacute;squeda de la integridad f&iacute;sica e intelectual de los estudiantes, a trav&eacute;s de los espacios de clase otorgados por los docentes.</p>  <font size="3">     <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES</b></p></font>      <p align="justify">Con la realizaci&oacute;n del presente proyecto, y luego de llevar a cabo diversas iniciativas, que contemplan la informaci&oacute;n obtenida de la comunidad, se plantean las siguientes conclusiones:</p>      <p align="justify">Los determinantes del medio familiar que influyeron en las manifestaciones agresivas de los ni&ntilde;os, en este caso, fueron: el tipo de estructura familiar, el bajo nivel de escolaridad de los padres, y las personas responsables de la educaci&oacute;n y cuidado de los ni&ntilde;os, y en relaci&oacute;n con el medio escolar, la fuente de imitaci&oacute;n de conductas agresivas. Lo anterior permite establecer que s&oacute;lo un 50% de las variables determinantes del medio familiar tienen una posible relaci&oacute;n con las conductas agresivas de los ni&ntilde;os, y que, asimismo, el medio escolar desempe&ntilde;a un papel importante en relaci&oacute;n con estas conductas. Por esta raz&oacute;n, el proyecto se encamin&oacute; a mejorar las conductas y la convivencia dentro de la comunidad escolar.</p>      <p align="justify">Adem&aacute;s, se concluye que con el proceso de IAP se logr&oacute; realizar una eficiente, efectiva y &uacute;til intervenci&oacute;n en el Colegio General Santander de Ch&iacute;a, a pesar del poco tiempo de trabajo conjunto con el grupo gestor. Lo anterior, debido a que desde el principio existi&oacute; gran disposici&oacute;n por parte de los docentes y directivas hacia el desarrollo de la iniciativa, quienes con su actitud permitieron el enriquecimiento y adecuado curso del programa. Adem&aacute;s, se logr&oacute; crear una fuerte conexi&oacute;n, que servir&aacute; de base para realizar intervenciones futuras y as&iacute; dar continuidad al proceso.</p>      <p align="justify">De igual manera, es importante destacar que se logr&oacute; despertar una gran motivaci&oacute;n en los estudiantes, quienes formaron parte integral del proceso, y lograron interiorizar la importancia de los valores en su vida cotidiana.</p>      <p align="justify">Adicionalmente, se deben tener en cuenta las recomendaciones, reflexiones y sugerencias expuestas por la comunidad escolar, como un elemento fundamental para la evaluaci&oacute;n y mejoramiento del proceso. La comunidad escolar sugiere, como primera medida, que es fundamental darle continuidad al proceso, para lograr mejores resultados a largo plazo. Del mismo modo, resaltaron la importancia del trabajo realizado y los cambios evidenciados en las conductas de los estudiantes, gracias al trabajo en valores, raz&oacute;n por la cual consideran necesario que la estrategia de &quot;escala de valores&quot; contin&uacute;e implement&aacute;ndose. Adem&aacute;s, los alumnos aseguraron sentirse motivados a mejorar su comportamiento gracias a la &quot;escala de valores&quot;, como m&eacute;todo de evaluaci&oacute;n y competencia diaria, que se convirti&oacute; en una actividad de rutina, tanto para profesores como para alumnos.</p>      <p align="justify">Por &uacute;ltimo, como recomendaci&oacute;n especial, es muy importante poner &eacute;nfasis en que s&oacute;lo la continuidad de las actividades iniciadas, as&iacute; como el establecimiento de nuevas estrategias encaminadas a mejorar las conductas de los estudiantes, teniendo en cuenta estudios como este, permitir&aacute;n cambiar la percepci&oacute;n de la comunidad educativa sobre la responsabilidad &uacute;nica de la familia, haci&eacute;ndoles ver que es factible y f&aacute;cil intervenir la comunidad a la cual se tiene mayor acceso, que en este caso son los estudiantes. De esta forma, el Colegio General Santander se convertir&aacute; finalmente en una escuela saludable.</p>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>AGRADECIMIENTOS Y RECONOCIMIENTOS</b></p></font>      <p align="justify">Agradecemos, en primera instancia, a la comunidad educativa y escolar del Colegio General Santander de Ch&iacute;a, por su receptividad, disposici&oacute;n y colaboraci&oacute;n a lo largo del desarrollo del proyecto, especialmente a la coordinadora, Margarita Dom&iacute;nguez, y a las docentes integrantes del grupo gestor: Blanca Mancera, Olga Ortiz y Cecilia Vargas. Igualmente, reconocemos la participaci&oacute;n y apoyo por parte de todos los alumnos, quienes contribuyeron a que la estrategia de ES se llevara a cabo satisfactoriamente.</p>  <hr>  <font size="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <p align="justify"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p></font>      <!-- ref --><p align="justify">1. Parent, P.; Gente, C. <i>Los escolares con problemas, </i>Barcelona, Ed. Vicens-ives, 1996, p&aacute;gs. 41-53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0123-3122200600020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">2.&nbsp;Sistema de Informaci&oacute;n Sociodemogr&aacute;fico, Departamento Nacional de Planeaci&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0123-3122200600020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">3.&nbsp;Dr. Noro&ntilde;o Morales, N. V.; Dra. Cruz Segundo, R.; Lic. Cadalso Sorroche, R.; Lic. Fern&aacute;ndez Ben&iacute;tez, O. &quot;Influencia del medio familiar en ni&ntilde;os con conductas agresivas&quot;, Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Calixto Garc&iacute;a. <i>Rev. Cubana Pediatr&iacute;a, </i>74 (2): 138-44, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0123-3122200600020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">4.&nbsp;Vostams, P.; Tischler, V. &quot;Mental health problems and social support among homeless mothers and children victims of domestic and community violence&quot;. <i>Int. J. Soc. Psychiatry, </i>47 (4): 30-40, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0123-3122200600020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">5.&nbsp;Chalata, C. A. <i>La salud de los ni&ntilde;os en las Am&eacute;ricas: un compromiso con nuestro futuro, </i>Washington, OPS, 1995, p&aacute;gs. 33-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0123-3122200600020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>6.&nbsp;<a href="http://www.col.opsoms.org/juventudes/escuelassaludables" target="_blank">www.col.opsoms.org/juventudes/escuelassaludables</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0123-3122200600020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  <hr>      <p align="justify"><a href="#Inicio">Inicio</a></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parent]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gente]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los escolares con problemas]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>41-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Vicens-ives]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Sistema de Información Sociodemográfico]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Departamento Nacional de Planeación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noroño Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Segundo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cadalso Sorroche]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia del medio familiar en niños con conductas agresivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Pediatría]]></source>
<year>2002</year>
<volume>74</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>138-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vostams]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tischler]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mental health problems and social support among homeless mothers and children victims of domestic and community violence]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Soc. Psychiatry]]></source>
<year>2001</year>
<volume>47</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>30-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chalata]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La salud de los niños en las Américas: un compromiso con nuestro futuro]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>33-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
