<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-4870</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Folios]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Folios]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-4870</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pedagógica Nacional ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-48702007000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia común. Memoria fragmentada: La enseñanza de la historia en América Latina. Experiencias y reflexiones 2003-2005. Medina, Medófilo (ed.). (2007). Colombia: Convenio Andrés Bello]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra Patrícia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Pedagógica Nacional Departamento de Ciencias Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<numero>26</numero>
<fpage>120</fpage>
<lpage>123</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-48702007000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-48702007000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-48702007000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">     <p align="right"><b>Rese&ntilde;as</b></p>       <p><font size="3" face="Verdana"><b>Historia com&uacute;n. Memoria fragmentada</b>    <br>   La ense&ntilde;anza de la historia en Am&eacute;rica Latina. Experiencias y reflexiones 2003-2005.    <br>  Medina, Med&oacute;filo (ed.). (2007). Colombia: Convenio Andr&eacute;s Bello </font></p>      <p><B>Sandra Patr&iacute;cia Rodr&iacute;guez &Aacute;vila</B><a href="#*">*</a></p>     <p>Este libro presenta el trabajo desarrollado desde 2003 por la Comisi&oacute;n de Historiadores Consultores, CHC, del Convenio Andr&eacute;s Bello, CAB, en el marco del Proyecto &quot;Ense&ntilde;anza de la historia para la integraci&oacute;n y la cultura de paz&quot;. Dicho trabajo se realiz&oacute; en dos fases: la primera consisti&oacute; en configurar ejes tem&aacute;ticos que suplieran la poca presencia de contenidos curriculares sobre Am&eacute;rica Latina, en los sistemas educativos de los pa&iacute;ses miembros del CAB. Los ejes acordados fueron crecimiento y desarrollo social en Am&eacute;rica Latina; identidades y espacios culturales; y los problemas del poder y la construcci&oacute;n de las democracias. La segunda fase consisti&oacute; en el dise&ntilde;o de pretalleres y talleres con profesores de educaci&oacute;n b&aacute;sica y secundaria en los pa&iacute;ses miembros del CAB, que se llevaron a cabo entre diciembre de 2003 y octubre de 2005, con el fin de someter a prueba los ejes tem&aacute;ticos dise&ntilde;ados y propiciar la interacci&oacute;n entre los &quot;investigadores-historiadores&quot; y los &quot;historiadores-maestros&quot;. </p>     <p>De acuerdo con la s&iacute;ntesis que presenta el libro sobre cada pa&iacute;s, se llevaron a cabo tres actividades comunes en los talleres: exposiciones magistrales y conferencias relacionadas con los ejes tem&aacute;ticos propuestos por la CHC que cubrieron temas como la periodizaci&oacute;n de la historia latinoamericana -Heraclio Bonilla-; el populismo y el positivismo en la configuraci&oacute;n de los sistemas pol&iacute;ticos latinoamericanos -C&eacute;sar Ayala-; la historia local, regional y nacional en los procesos de construcci&oacute;n de la identidad y la cultura de la paz -Eduardo Cavieres- y la construcci&oacute;n de una historia com&uacute;n a partir del pasado geogr&aacute;fico, arqueol&oacute;gico y antropol&oacute;gico -Jes&uacute;s Gordilla-; la realizaci&oacute;n de encuestas en las cuales se exploraron los conocimientos sobre historia de Am&eacute;rica entre docentes y estudiantes escolares; la conformaci&oacute;n de equipos de trabajo y la producci&oacute;n y exposici&oacute;n de propuestas y unidades did&aacute;cticas que articularan los ejes tem&aacute;ticos dise&ntilde;ados por la CHC, las discusiones que se dieron durante los talleres y los dise&ntilde;os curriculares del &aacute;rea en cada pa&iacute;s. </p>     <p>Las conclusiones de los talleres y las recomendaciones hechas desde cada experiencia coinciden en la importancia de la integraci&oacute;n mediante el conocimiento hist&oacute;rico de Am&eacute;rica Latina y la superaci&oacute;n del rencor y la desconfianza hacia el otro; en la necesidad de modificar y modernizar la estructura curricular del &aacute;rea en cada pa&iacute;s; en la pertinencia de pensar la identidad por fuera de los marcos nacionales; y en la preocupaci&oacute;n por incidir tanto en la producci&oacute;n de textos escolares, los cuales son un referente pedag&oacute;gico central para los profesores, como en la formaci&oacute;n profesional, que tiende a privilegiar un enfoque generalista, desde el cual no se otorga un lugar central a la historia. Tambi&eacute;n se presentan propuestas derivadas de las experiencias espec&iacute;ficas de Bolivia, donde se discute la interculturalidad desde la legislaci&oacute;n y la pr&aacute;ctica educativa mediante la incidencia de contenidos &eacute;tnicos y biling&uuml;es; de Chile, donde se analiza la elaboraci&oacute;n del duelo social producido por los procesos de verdad, justicia y reparaci&oacute;n y se propone como estrategia de integraci&oacute;n la Semana Latinoamericana; de Cuba, donde se reconoce la importancia de la ense&ntilde;anza de la historia latinoamericana como complemento de la historia nacional, a partir del pensamiento de Jos&eacute; Mart&iacute; y desde la estructura de las clases metodol&oacute;gicas, demostrativas y abiertas, en torno a las cuales se articulan los colectivos de docentes y estudiantes escolares. Finalmente es importante se&ntilde;alar la experiencia desarrollada durante 2005 por la CHC en las zonas del programa Escuelas sin frontera, en San Crist&oacute;bal (Venezuela) y en la zona fronteriza de (Arica-Tacna) entre Chile y Per&uacute;, porque se constituy&oacute; en una oportunidad de intercambio entre los investigadores y docentes de Colombia, Venezuela, Chile, Per&uacute; y Panam&aacute;, sobre problem&aacute;ticas relacionadas con el conflicto y la identidad, temas centrales del debate sobre la integraci&oacute;n latinoamericana. </p>     <p>El libro hace tres contribuciones esenciales: la primera al Proyecto &quot;Ense&ntilde;anza de la historia para la integraci&oacute;n y la cultura de paz&quot;<i>, </i>la segunda a la discusi&oacute;n curricular de la historia en el &aacute;mbito escolar y la tercera a la producci&oacute;n de materiales educativos. Con respecto a la primera contribuci&oacute;n, se evidencia la consistencia pol&iacute;tica de la propuesta del CAB, dise&ntilde;ada y desarrollada desde 1992 a partir de diagn&oacute;sticos nacionales y trabajos comparativos sobre la formaci&oacute;n docente, el curr&iacute;culo y los textos escolares; de estudios exploratorios sobre el lugar que ocupan los contenidos relacionados con Am&eacute;rica Latina en las estructuras curriculares nacionales; y de talleres y unidades did&aacute;cticas que buscan incorporar la integraci&oacute;n y la cultura de paz como un discurso leg&iacute;timo en las pr&aacute;cticas educativas de la educaci&oacute;n formal. A este prop&oacute;sito contribuyen las reflexiones de los historiadores Med&oacute;filo Medina y C&eacute;sar Ayala, quienes muestran desde el pensamiento de Bol&iacute;var, Jos&eacute; Enrique Rod&oacute;, Haya de la Torre, Jos&eacute; Vasconcelos, Raul Prebisch, entre otros, la importancia de la integraci&oacute;n en distintos momentos hist&oacute;ricos del siglo XIX y el siglo XX. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con respecto a la segunda contribuci&oacute;n, el historiador Med&oacute;filo Medina abre el debate sobre la aceptaci&oacute;n que ha tenido la disoluci&oacute;n de las asignaturas de ciencias sociales en el &aacute;mbito escolar, sin haber pasado por un debate sobre sus implicaciones en la profesi&oacute;n docente y en la formaci&oacute;n de los estudiantes escolares. Medina plantea que es necesario orientar la ense&ntilde;anza de la historia a las similitudes y diferencias en la elaboraci&oacute;n de la memoria colectiva de los conflictos entre pa&iacute;ses; a la valoraci&oacute;n positiva de la diferencia que permite el conocimiento del otro; al reconocimiento de Am&eacute;rica Latina como un conjunto cultural y al estudio de las contradicciones, los conflictos y las guerras, lo cual muestra que la historia no ofrece de manera obvia lecciones de paz. En relaci&oacute;n con la producci&oacute;n de materiales educativos, la <i>Antolog&iacute;a b&aacute;sica para maestros, </i>que contiene m&aacute;s de 150 fuentes, distribuidos en cuatro m&oacute;dulos de informaci&oacute;n: culturas ind&iacute;genas, &eacute;poca colonial en Iberoam&eacute;rica, independencias e Iberoam&eacute;rica en el siglo XX, es un apoyo documental para la consulta en l&iacute;nea de profesores y estudiantes. </p>     <p>Finalmente es importante se&ntilde;alar los aspectos que generan debate porque no son suficientemente trabajados en el libro o porque no se tienen en cuenta cuando se piensa la ense&ntilde;anza de la historia desde el lugar del historiador universitario: </p>     <p>1. La s&iacute;ntesis de las experiencias, hace &eacute;nfasis en las conferencias y en las conclusiones de los talleres, mostrando como protagonistas fundamentales de la actividad a los especialistas y relatores y como receptores del proceso a los docentes. Estos &uacute;ltimos tienen un papel subsidiario en las actividades, sus intervenciones son registradas como discursos paralelos (Medina. 2007, p. 175), que no se relacionan con las tem&aacute;ticas propias del taller, son considerados como carentes de formaci&oacute;n y sus propuestas de investigaci&oacute;n, se presentan como significativas pero no revisten el lugar de autoridad acad&eacute;mica que se le otorga a la investigaci&oacute;n hist&oacute;rica (Medina. 2007, p. 173). </p>     <p>2. Se reitera la carencia en la formaci&oacute;n docente de contenidos disciplinares que son suplidos por contenidos generalistas. Esta afirmaci&oacute;n desconoce tres circunstancias: el &eacute;nfasis de la educaci&oacute;n b&aacute;sica en los primeros a&ntilde;os de la escolaridad se hace en las pr&aacute;cticas de socializaci&oacute;n, en la adquisici&oacute;n del c&oacute;digo escrito de la primera lengua o de las lenguas en uso, en el caso de las experiencias biling&uuml;es e interculturales y en el desarrollo del pensamiento matem&aacute;tico. Dicho &eacute;nfasis ha sido reiterado por la exigencia de las reformas educativas que han venido evaluando como &aacute;reas prioritarias el lenguaje, las matem&aacute;ticas y las ciencias naturales. Por tanto inciden otros aspectos adicionales al de la formaci&oacute;n, en el poco trabajo dedicado a la ense&ntilde;anza de la historia en la educaci&oacute;n b&aacute;sica. La segunda circunstancia que se desconoce es la reforma de la educaci&oacute;n superior dirigida a formar docentes en las facultades y unidades de educaci&oacute;n, lo cual gener&oacute; una dicotom&iacute;a entre la formaci&oacute;n pedag&oacute;gica y la formaci&oacute;n disciplinar, haciendo m&aacute;s profunda la brecha entre la investigaci&oacute;n hist&oacute;rica y la investigaci&oacute;n educativa y pedag&oacute;gica, sin que la comunidad acad&eacute;mica universitaria se haya pronunciado pol&iacute;ticamente sobre este tema. Una tercera circunstancia que se desconoce es la poca incidencia que tienen los docentes en definir a partir de su propia experiencia, sus necesidades de formaci&oacute;n continuada, pues en la mayor&iacute;a de casos son los entes gubernamentales o los organismos multilaterales los que ofrecen los programas de formaci&oacute;n, en las &aacute;reas prioritarias de las reformas educativas: lineamientos curriculares, competencias, est&aacute;ndares y evaluaci&oacute;n. </p>     <p>3. No se contemplan las condiciones de la profesi&oacute;n docente, solamente en uno de los cap&iacute;tulos, en los que se hace una evaluaci&oacute;n general de las experiencias de los talleres, se plantea que los profesores desarrollan su ejercicio docente en condiciones precarias en lo concerniente a la infraestructura, la dotaci&oacute;n, los recursos did&aacute;cticos y bibliogr&aacute;ficos y su remuneraci&oacute;n. Este es un aspecto que debe ser tenido en cuenta, cuando se hacen recomendaciones a los gobiernos de los pa&iacute;ses miembros del CAB, pues no basta con proponer la reestructuraci&oacute;n curricular, la ampliaci&oacute;n de los contenidos o la orientaci&oacute;n disciplinar de la formaci&oacute;n docente, tambi&eacute;n es fundamental proponer condiciones &oacute;ptimas para el ejercicio profesional, tanto en lo relacionado con los recursos como con los derechos. </p>     <p>4. El libro no realiza ning&uacute;n debate sobre las categor&iacute;as de aprendizaje y formaci&oacute;n, que han sido reiteradas en las investigaciones sobre ense&ntilde;anza de la historia desde enfoques psicol&oacute;gicos<a name='top1'; href='#back1'><sup>1</sup></a>, pedag&oacute;gicos<a name='top2'; href='#back2'><sup>2</sup></a>, o disciplinares<a name='top3'; href='#back3'><sup>3</sup></a>. Este es un aspecto importante porque dichas categor&iacute;as son centrales en el momento de proponer procesos de recontextualizaci&oacute;n curricular que busquen aportar desde la disciplina al saber escolar, como es el caso de los ejes tem&aacute;ticos y su correspondiente desarrollo en los talleres. </p>     <p>5. Con relaci&oacute;n al material producido por la CHC, <i>Antolog&iacute;a b&aacute;sica para maestros, </i>que se puede consultar en l&iacute;nea, el aporte en productos hipertextuales, multimediales y en <i>software</i> educativos, puede orientar de manera m&aacute;s amplia unas formulaciones pedag&oacute;gicas complementarias al material suministrado en la web, pues no basta con presentar las fuentes en un formato de f&aacute;cil acceso para docentes y estudiantes, pienso que podr&iacute;a aprovecharse por parte del Convenio Andr&eacute;s Bello, el esfuerzo de la CHC en la producci&oacute;n de material educativo de mayor incidencia en las pr&aacute;cticas de ense&ntilde;anza. </p>     <p>6. A partir de los avances de este trabajo se pueden establecer contactos e intercambios con experiencias de esta naturaleza que han articulado esfuerzos nacionales en funci&oacute;n de un objetivo com&uacute;n, la reelaboraci&oacute;n de las memorias de la represi&oacute;n en el Cono Sur en las pr&aacute;cticas de ense&ntilde;anza. Este es uno de los prop&oacute;sitos del proyecto Memorias de la Represi&oacute;n, desarrollado en el marco del programa del Panel Regional de Am&eacute;rica Latina del Social Science Research Council y cuenta con los aportes de sesenta becarios articulados, bajo la direcci&oacute;n de Elizabeth Jelin. </p>     <p>7. Finalmente es importante se&ntilde;alar que los proyectos colectivos tienen mayor impacto si se conservan los equipos de trabajo y las iniciativas institucionales que avalan dichos proyectos, pues en el libro se afirma que la CHC fue suspendida durante el segundo semestre de 2005, lo cual pudo haber incidido en la posibilidad de revisar con m&aacute;s detalle las experiencias en el equipo de trabajo y producir conclusiones de mayor alcance. No es clara la intenci&oacute;n del CAB al suspender la tarea de la comisi&oacute;n que respalda acad&eacute;micamente su pol&iacute;tica de integraci&oacute;n.</p>  <hr size="1">      <p><b>Notas</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="back1"></a><a href="#top1">1</a> 	Algunos trabajos que se inscriben en esta perspectiva son: Carretero, Mario; Asensio, Mikel; Pozo, Ignacio. (1997). <i>La ense&ntilde;anza de las ciencias sociales</i>. Madrid: Visor; Carretero, Mario; Jacott, Liliana y L&oacute;pez Manj&oacute;n, Asunci&oacute;n. (1995). <i>Construir y ense&ntilde;ar: las ciencias sociales y la historia</i>. Buenos Aires: Aique; Carretero, Mario. (2006). <i>Ense&ntilde;anza de la historia y memoria colectiva</i>. Buenos Aires: Paid&oacute;s; G&oacute;mez Esteban, Jairo Hernando y Ram&iacute;rez Pardo, Piedad. (2000). <i>Conocimiento social y ense&ntilde;anza de la historia</i>. Bogot&aacute;: Universidad Distrital Francisco Jos&eacute; de Caldas. </p>     <p><a name="back2"></a><a href="#top2">2</a> 	Algunos trabajos que se inscriben en esta perspectiva son: Zamudio, Jos&eacute; Ignacio; Pag&eacute;s, Joan y Benejam, Pilar. (1999). <i>La ense&ntilde;anza de las ciencias sociales, historia y geograf&iacute;a</i>. Cali: Universidad Santiago de Cali; Benejam, Pilar. (2001). <i>La formaci&oacute;n docente en el profesorado de historia: un &aacute;mbito en conflicto</i>. Rosario: Homo Sapiens Ediciones. </p>     <p><a name="back3"></a><a href="#top3">3</a> 	Algunos trabajos que se inscriben en esta perspectiva son: Cuesta Fern&aacute;ndez, Raimundo. (1998). <i>Cl&iacute;o en las aulas: la ense&ntilde;anza de la historia en Espa&ntilde;a entre las reformas, ilusiones y rutinas. </i>Madrid: Akal; Cuesta Fern&aacute;ndez, Raimundo. (1998). <i>Sociog&eacute;nesis de una disciplina escolar: la historia</i>. Madrid: Pomares-Corredor; Prats Cuevas, Joaquim. (1996). El estudio de la historia local como opci&oacute;n did&aacute;ctica ¿Destruir o explicar la historia? En: <i>Iber Did&aacute;ctica de las Ciencias Sociales, geograf&iacute;a</i>, 8. Barcelona: Grao. </p>     <p><a name="*"> * </a>Licenciada en Ciencias Sociales de la Universidad Distrital Francisco Jos&eacute; de Caldas; Mag&iacute;ster en Educaci&oacute;n con &eacute;nfasis en Historia de la Educaci&oacute;n y la Pedagog&iacute;a de la Universidad Pedag&oacute;gica Nacional y candidata a doctora en Historia de la Universidad Nacional de Colombia. Profesora e investigadora del Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad Pedag&oacute;gica Nacional y de la Corporaci&oacute;n Sociedad Colombiana de Pedagog&iacute;a, Socolpe.</p> </font>      ]]></body>
</article>
