<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-8418</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Territorios]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Territ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-8418</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Rosario]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-84182019000200171</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.12804/revistas.urosario.edu.co/territorios/a.6922</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De la chaqueñada a Coronel Dorrego. Injerencia internacional de los programas urbanos integrales en familias empobrecidas de Santa Fe]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From the Chaqueñada to Coronel Dorrego. International Interference of Integral Urban Programs in Impoverished Families of Santa Fe]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Da chaqueñada ao Coronel Dorrego. Ingerência internacional dos programas urbanos integrais em famílias empobrecidas de Santa Fe]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Mar del Plata  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mar del Plata ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<numero>41</numero>
<fpage>171</fpage>
<lpage>196</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-84182019000200171&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-84182019000200171&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-84182019000200171&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Los postulados teóricos difundidos por la Organización de las Naciones Unidas en las últimas décadas, entre otros organismos internacionales, rondan en torno a la promoción de programas urbanos integrales que contemplan el entorno barrial precarizado en pos de principios de sostenibilidad y sostenibilidad urbana. En este artículo cuestionamos la incidencia de estos programas en el mejoramiento de las condiciones de vida de un grupo de familias relocalizadas en nuevas viviendas en la ciudad de Santa Fe, Argentina, en la última década. Consideramos que, detrás de las operatorias de recualificación y embellecimiento urbano contempladas por estos programas, legitimadas desde argumentos que contemplan el mejoramiento en las condiciones de vida de la población empobrecida -como lo son la vivienda y la titularidad del suelo-, se reproduce una estructura socioespacial que sienta las bases para la perpetuación de la desigualdad social. A partir de una metodología combinada cuali-cuantitativa y la realización de entrevistas personales semiestructuradas analizamos algunas de las variaciones en las condiciones de vida anteriores y posteriores al proceso de relocalización, buscando comprender la incidencia de estas políticas urbanas en la población empobrecida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The theoretical promulgations disseminated by the United Nations Organization in recent decades, among other international organizations, hover around the promotion of comprehensive urban programs that include the precarious neighborhood environment, in pursuit of principles of sustainability and urban sustainability. In this article, we question the incidence of these programs in the improvement of the living conditions of a group of families relocated to new homes in the Santa Fe city, Argentina, in the last decade. We consider that, behind the operations of requalification and urban beautification contemplated by these programs and legitimized by arguments that consider the improvement in the living conditions of the impoverished population -as are housing and land ownership-, a socio-spatial structure is reproduced that lays the foundations for the perpetuation of social inequality. Based on a combined qualitative-quantitative methodology and semi-structured personal interviews, we analyze some of the variations in the living conditions before and after the relocation process, seeking to find the transformations that these urban policies have on the impoverished population, seeking to understand their incidence on them.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO Os promulgados teóricos difundidos pela Organização das Nações Unidas nas últimas décadas, entre outros organismos internacionais, rondam em torno à promoção de programas urbanos integrais que contemplam o entorno de bairro precarizado em busca de princípios de sustentabilidade e sustentabilidade urbana. Neste artigo questionamo-nos a incidência destes programas no melhoramento das condições de vida de um grupo de famílias relocalizadas a novas vivendas na cidade de Santa Fe, Argentina, na última década. Consideramos que, atrás das operatórias de requalificação e embelezamento urbano contempladas por estes programas, e legitimadas desde argumentos que contemplam o melhoramento nas condições de vida da população empobrecida -como o são a vivenda e a titularidade do solo-, se reproduz uma estrutura socioespacial que constrói as bases para a perpetuação da desigualdade social. A partir de uma metodologia combinada quali-quantitativa e a realização de entrevistas pessoais semiestruturadas analisamos algumas das variações nas condições de vidas anteriores e posteriores ao processo de relocalização, buscando compreender a incidência destas políticas urbanas na população empobrecida.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Organismos internacionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[programas urbanos integrales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[injerencia teórica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[población empobrecida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[condiciones de vida]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[International organizations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[integral urban programs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[theoretical interference]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[impoverished population]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[living conditions]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Organismos internacionais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[programas urbanos integrais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ingerência teórica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[população empobrecida]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[condições de vida]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Alcaldía de Medellín</collab>
<source><![CDATA[Plan de Desarrollo Municipal 2004 -2007. Medellín, Compromiso de Toda la Ciudadanía]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alcaldía de Medellín]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borja]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrión]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ciudades para cambiar la vida]]></article-title>
<source><![CDATA[Una respuesta a Hábitat III]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Café de las Ciudades]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, CNUAH</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Campaña Mundial de Seguridad en la Tenencia de la Vivienda]]></article-title>
<source><![CDATA[Documento Conceptual]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nairobi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clichevsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pobreza y acceso al suelo urbano. Algunas interrogantes sobre las políticas de regularización en América Latina]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL-ONU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clichlevsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Regularizando la informalidad del suelo en América Latina y el Caribe]]></article-title>
<source><![CDATA[Una evaluación sobre la base de 13 países y 71 programas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL-ONU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales -DESC-.</collab>
<source><![CDATA[Observación general 4. Sexto periodo de sesiones, 1991]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DW]]></surname>
<given-names><![CDATA[Akademie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Críticas a Hábitat III: "No hay gente desechable"]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobierno de Santa Fe</collab>
<source><![CDATA[(21 de mayo de 2019). Programa Urbano Integral (PUI)]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobierno de Santa Fe</collab>
<source><![CDATA[La provincia asignó el primer aumento del año para raciones de comedores escolares]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Habitar Argentina</collab>
<source><![CDATA[Habitar Argentina. Iniciativa Multi-sectorial por el derecho a la tierra, la vivienda y al hábitat]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Estadística y Censos de la República Argentina (INDEC).</collab>
<source><![CDATA[INDEC 2010: censo del Bicentenario: resultados definitivos]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INDEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jirón M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toro B.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caquimbo S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldsack]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bienestar habitacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Guía de diseño para un hábitat residencial sustentable]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Chile - Universidad Técnica Federico Santa María - Fundación Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Medellín, Alcaldía.</collab>
<source><![CDATA[Plan de Desarrollo Municipal 2004 -2007]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Compromiso de Toda la Ciudadanía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosso]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Políticas {neoliberales} de regularización dominial del suelo urbano]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuaderno Urbano. Espacio, Cultura, Sociedad]]></source>
<year>2017</year>
<month>a</month>
<volume>22</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>91-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosso]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interpelaciones ideológicas sobre la vivienda. Políticas urbanas de ordenamiento espacial de la población empobrecida en Santa Fe (1985-2017)]]></source>
<year>2017</year>
<month>b</month>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Rosario, Rosario-Santa Fe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Neoliberalismo y gobiernos de la vida]]></article-title>
<source><![CDATA[Diagrama global y despliegues en Argentina y América Latina]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Biblos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Apropiación y división social del espacio]]></article-title>
<source><![CDATA[Scripta Nova. Revista electrónica de Geografía y Ciencias Sociales]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<numero>116</numero>
<issue>116</issue>
<page-range>105-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Miserias de la propiedad: apropiación del espacio, familia y clase social]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mar del Plata ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EUDEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Indicadores del derecho a una vivienda adecuada, en la interpretación autorizada del pacto desc. Evaluación del Programa de viviendas IX- Dignidad, en Mar del Plata (1998-2011)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Arquisur]]></source>
<year>2013</year>
<volume>1</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>160-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Naciones Unidas, Consejo Económico y Social]]></source>
<year>1962</year>
<publisher-loc><![CDATA[Español. Santiago de Chile, Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Original]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Seminario Regional Latinoamericano sobre el Papel del Desarrollo de la Comunidad en la Aceleración del Desarrollo Económico y Social]]></source>
<year>1964</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile, Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat I)]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vancouver, Canadá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II)]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Estambul, Turquía ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat III)]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito, Ecuador ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Santa Fe, Secretaría de Estado de Hábitat</collab>
<source><![CDATA[Convenio marco de colaboración y articulación de políticas de hábitat y vivienda]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Santa Fe de la Vera Cruz, Secretaría de Gobierno</collab>
<source><![CDATA[Decreto N° 02424/2011, Crease el "Programa Urbano Integral Noroeste" y el "Programa Urbano Integral Oeste" dependientes de Intendencia, en conformidad con lo previsto en el Anexo I y de acuerdo a la localización establecida en los anexos II y III respectivamente y que forman parte integrante del presente]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
