<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-885X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Estudios Sociales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.estud.soc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-885X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-885X2009000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De la estetización de la política a la política de la estética]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From the Aestheticization of Politics to the Politics of Aesthetics]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Da estetização da política à política da estética]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Rosario Facultad de Jurisprudencia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<numero>34</numero>
<fpage>91</fpage>
<lpage>98</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-885X2009000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-885X2009000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-885X2009000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo busca mostrar que la concepción misma del campo estético condiciona la relación entre arte y política. Para esto explora, en primer lugar, el vínculo encontrado por Walter Benjamin entre l&#39;art pour l&#39;art y la "estetización de la política", para después contrastarlo con la "política de la estética" y la "estética de la política", que Jacques Rancière ubica en el centro de la discusión de lo que él llama la "división de lo sensible". El texto señala que una estética autónoma y autorreferencial conduce a una política estetizada, mientras que una estética intrínsecamente política ilumina el potencial liberador del arte.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article seeks to show how different conceptions of aesthetics can determine the relationship between art and politics. To achieve this, it first explores the link found by Walter Benjamin between l&#39;art pour l&#39;art and the "aestheticization of politics." It then compares this idea to the "politics of aesthetics" and "aesthetics of politics," which Jacques Rancière locates in the heart of what he calls the "distribution of the sensible." The article highlights how autonomous aesthetics leads to an aestheticization of politics, while an inherently political aesthetics illuminates the liberating potential of art.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O artigo tenta apresentar que a própria concepção do âmbito estético condiciona a relação entre a arte e a política. É por isso que explora, primeiro, o vínculo encontrado por Walter Benjamin entre l&#39;art pour l&#39;art e a "estetização da política", para depois fazer contraste com a "política da estética" e a "estética da política" que Jacques Rancière coloca no centro da discussão daquilo que ele chama de "divisão do sensível". O texto diz que uma estética autônoma e auto-referencial gera uma política estetizada, enquanto uma estética intrinsecamente política ilumina o potencial de liberação da arte.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estetización de la política]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estética de la política]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[política de la estética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Walter Benjamin]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Jacques Rancière]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[The Aestheticization of Politics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[the Aesthetics of Politics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[the Politics of Aesthetics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Walter Benjamin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Jacques Rancière]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Estetização da política]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[estética da política]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[política da estética]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Walter Benjamin]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Jacques Rancière]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">        <p align=center><b><font size="4">De la estetizaci&oacute;n de la pol&iacute;tica a la pol&iacute;tica de la est&eacute;tica</font></b></p>      <p><b>Diego Paredes</b></p>      <p> Mag&iacute;ster en Filosof&iacute;a de la Universidad Nacional de Colombia. Entre sus publicaciones  recientes se encuentran: <i>La cr&iacute;tica de Nietzsche a la democracia</i>. Bogot&aacute;:  Universidad Nacional de Colombia, 2009; Pensar la pluralidad. <i>Al Margen </i> 21-22:174-181, 2007; El paradigma en la biopol&iacute;tica de Giorgio Agamben. En <i> Normalidad y excepcionalidad en la Pol&iacute;tica</i>, ed. Leopoldo M&uacute;nera, 109-124.  Bogot&aacute;: Universidad Nacional de Colombia, 2008. Actualmente se desempe&ntilde;a como  profesor de c&aacute;tedra de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad del  Rosario, del Departamento de Humanidades de la Universidad Aut&oacute;noma de Colombia  y del Departamento de Ciencia Pol&iacute;tica de la Universidad Nacional de Colombia.  Correo electr&oacute;nico:  <a href="mailto:dfparedesg@gmail.com">dfparedesg@gmail.com</a>.</p>  <hr size="1">      <p><b>RESUMEN</b></p>      <p>El art&iacute;culo busca  mostrar que la concepci&oacute;n misma del campo est&eacute;tico condiciona la relaci&oacute;n entre  arte y pol&iacute;tica. Para esto explora, en primer lugar, el v&iacute;nculo encontrado por  Walter Benjamin entre <i>l&#39;art pour l&#39;art </i>y la &quot;estetizaci&oacute;n de la  pol&iacute;tica&quot;, para despu&eacute;s contrastarlo con la &quot;pol&iacute;tica de la est&eacute;tica&quot; y la  &quot;est&eacute;tica de la pol&iacute;tica&quot;, que Jacques Ranci&egrave;re ubica en el centro de la  discusi&oacute;n de lo que &eacute;l llama la &quot;divisi&oacute;n de lo sensible&quot;. El texto se&ntilde;ala que  una est&eacute;tica aut&oacute;noma y autorreferencial conduce a una pol&iacute;tica estetizada,  mientras que una est&eacute;tica intr&iacute;nsecamente pol&iacute;tica ilumina el potencial  liberador del arte.</p>      <p><b>PALABRAS CLAVE</b></p>      <p><i>Estetizaci&oacute;n de la pol&iacute;tica, est&eacute;tica de la pol&iacute;tica, pol&iacute;tica de la est&eacute;tica, Walter Benjamin,  Jacques Ranci&egrave;re.</i></p>  <hr size="1">      <p align=center><b><font size="3">From the Aestheticization of Politics to the Politics of Aesthetics</font></b></p>      <p><b>ABSTRACT</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>This article seeks to  show how different conceptions of aesthetics can determine the relationship  between art and politics. To achieve this, it first explores the link found by  Walter Benjamin between <i>l&#39;art pour l&#39;art </i>and the  &quot;aestheticization of politics.&quot; It then compares this idea to the &quot;politics of  aesthetics&quot; and &quot;aesthetics of politics,&quot; which Jacques Ranci&egrave;re locates in the  heart of what he calls the &quot;distribution of the sensible.&quot; The article  highlights how autonomous aesthetics leads to an aestheticization of politics,  while an inherently political aesthetics illuminates the liberating potential of  art.</p>      <p><b>KEY WORDS</b></p>      <p><i>The Aestheticization of Politics, the Aesthetics of Politics, the Politics of Aesthetics, Walter  Benjamin, Jacques Ranci&egrave;re.</i></p>  <hr size="1">      <p align=center><b><font size="3">Da estetiza&ccedil;&atilde;o da pol&iacute;tica Ã  pol&iacute;tica da est&eacute;tica</font></b></p>      <p><b> RESUMO</b></p>      <p>O artigo tenta apresentar que a pr&oacute;pria concep&ccedil;&atilde;o do &acirc;mbito est&eacute;tico condiciona a rela&ccedil;&atilde;o entre  a arte e a pol&iacute;tica. &Eacute; por isso que explora, primeiro, o v&iacute;nculo encontrado por  Walter Benjamin entre <i>l&#39;art pour l&#39;art </i>e a &quot;estetiza&ccedil;&atilde;o da pol&iacute;tica&quot;,  para depois fazer contraste com a &quot;pol&iacute;tica da est&eacute;tica&quot; e a &quot;est&eacute;tica da  pol&iacute;tica&quot; que Jacques Ranci&egrave;re coloca no centro da discuss&atilde;o daquilo que ele  chama de &quot;divis&atilde;o do sens&iacute;vel&quot;. O texto diz que uma est&eacute;tica aut&ocirc;noma e  auto-referencial gera uma pol&iacute;tica estetizada, enquanto uma est&eacute;tica  intrinsecamente pol&iacute;tica ilumina o potencial de libera&ccedil;&atilde;o da arte.</p>      <p><b>PALAVRAS CHAVE</b></p>      <p><i>Estetiza&ccedil;&atilde;o da pol&iacute;tica, est&eacute;tica da pol&iacute;tica, pol&iacute;tica da est&eacute;tica, Walter Benjamin, Jacques  Ranci&egrave;re.</i></p>  <hr size="1">      <p>La frase &quot;<i>fiat ars, pereat mundus</i>&quot;, utilizada por Walter Benjamin para describir el  fascismo, condensa, de manera excepcional, la compleja relaci&oacute;n existente entre <i>l&#39;art pour l&#39;art </i>y la llamada &quot;estetizaci&oacute;n de la pol&iacute;tica&quot; &#40;Benjamin  1982, 57&#41;. El arte por el arte es aquel que expulsa de s&iacute; cualquier  consideraci&oacute;n extraest&eacute;tica, es el arte autorreferencial y absolutamente  aut&oacute;nomo que se preocupa s&oacute;lo por s&iacute; mismo y deja por fuera todo reparo  cognitivo, hist&oacute;rico, &eacute;tico o social. Lo importante en esta concepci&oacute;n del arte  es que la obra pueda realizarse a toda costa, incluso aunque perezca el mundo.  De esta forma, el arte por el arte tiene como &uacute;nico criterio el m&eacute;rito est&eacute;tico:  &quot;&iquest;Qu&eacute; importan las v&iacute;ctimas si el gesto es bello?&quot;,<sup><a    name="s1" href="#1">1</a></sup> &iquest;qu&eacute; importa la muerte de  un individuo si esto permite la creaci&oacute;n de una obra inmortal? Si lo &uacute;nico  relevante es la belleza de la obra, toda otra pauta que pueda juzgar los  acontecimientos se torna prescindible. Ahora bien, cuando dicho criterio de la  total autonom&iacute;a del arte se traslada al &aacute;mbito de la pol&iacute;tica se produce una estetizaci&oacute;n de la misma. El ejemplo m&aacute;s palpable de dicha forma de estetizaci&oacute;n lo vio Benjamin en la aplicaci&oacute;n del criterio de lo bello a la guerra. En  principio, esta &uacute;ltima le sirvi&oacute; al fascismo para organizar a las masas, pero,  adem&aacute;s, su exaltaci&oacute;n, en t&eacute;rminos est&eacute;ticos, fue una importante herramienta  para fijar la atenci&oacute;n exclusivamente en el valor est&eacute;tico y excluir cualquier  otro tipo de juicio.</p>      <p>Ciertamente, fue Walter Benjamin uno de los primeros en captar la profunda peligrosidad del arte  por el arte y sus aspiraciones de autorreferencialidad. Con la expresi&oacute;n  &quot;estetizaci&oacute;n de la pol&iacute;tica&quot; se&ntilde;al&oacute; las consecuencias de concebir un arte  absolutamente aut&oacute;nomo y tambi&eacute;n condicion&oacute;, hasta cierta medida, cualquier tipo  de discusi&oacute;n sobre la relaci&oacute;n entre est&eacute;tica y pol&iacute;tica. Sin embargo, la frase  final de su conocido escrito &quot;La obra de arte en la &eacute;poca de su  reproductibilidad t&eacute;cnica&quot; deja abierta la posibilidad de concebir otro tipo de  relaci&oacute;n entre estos dos &aacute;mbitos. Dice Benjamin que al esteticismo de la  pol&iacute;tica que el fascismo propugna, &quot;el comunismo le contesta con la politizaci&oacute;n  del arte&quot; &#40;Benjamin 1982, 57&#41;. Aunque por diversas razones no nos interesa en  este art&iacute;culo especular sobre lo que Benjamin  entiende por este &uacute;ltimo tipo de politizaci&oacute;n, s&iacute; es importante anotar que dicho  pensador resalta que la estetizaci&oacute;n de la pol&iacute;tica no es la &uacute;nica alternativa.  Por eso, en las siguientes l&iacute;neas se tratar&aacute; de explorar una relaci&oacute;n entre  est&eacute;tica y pol&iacute;tica que no sucumba ante la estetizaci&oacute;n de esta &uacute;ltima.  Claramente, teniendo en cuenta lo expuesto hasta el momento, dicha relaci&oacute;n  tendr&aacute; que pasar por una concepci&oacute;n de la est&eacute;tica que trascienda el arte por el  arte y ponga de manifiesto que la obra de arte no es absolutamente aut&oacute;noma.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Jacques Ranci&egrave;re ha  sido uno de los pensadores que, recientemente, m&aacute;s ha insistido en distanciarse  de una pol&iacute;tica estetizada argumentando que arte y pol&iacute;tica no son dos  realidades separadas. Ranci&egrave;re sostiene que ambas se encuentran en relaci&oacute;n, ya  que son dos formas de divisi&oacute;n<sup><a    name="s2" href="#2">2</a></sup> de lo sensible. El r&eacute;gimen est&eacute;tico del arte  no es una esfera completamente independiente y autorreferencial, sino que  &quot;implica en s&iacute; mismo una determinada pol&iacute;tica&quot; &#40;Ranci&egrave;re 2005, 55&#41;. Para  Ranci&egrave;re, lo sensible, es decir, aquello que puede ser aprehendido por los  sentidos, constituye un espacio com&uacute;n que, sin embargo, contiene ciertas  delimitaciones determinadas por la distribuci&oacute;n de sus lugares y partes. Como lo  veremos m&aacute;s adelante, tanto el arte como la pol&iacute;tica intervienen en la divisi&oacute;n  de este espacio com&uacute;n y, por ende, se encuentran estrechamente  interrelacionados. Siendo as&iacute;, la postura de Ranci&egrave;re no incurre en una pol&iacute;tica  estetizada ni en un arte pol&iacute;ticamente comprometido dedicado &uacute;nicamente a la  denuncia y a la propaganda, sino que traza los contornos de un arte que ya  contiene en s&iacute; mismo una relaci&oacute;n impl&iacute;cita con la pol&iacute;tica, una relaci&oacute;n que  pasa por la reconfiguraci&oacute;n del espacio p&uacute;blico y visible.</p>      <p>Teniendo en cuenta estos planteamientos de Ranci&egrave;re sobre la relaci&oacute;n entre est&eacute;tica y pol&iacute;tica, en  el presente art&iacute;culo buscaremos mostrar que, como ya lo hab&iacute;a advertido  Benjamin, la misma concepci&oacute;n del campo est&eacute;tico condiciona su relaci&oacute;n con la  pol&iacute;tica. Para esto exploraremos, por una parte, el modo como la autonom&iacute;a  absoluta del arte conduce a diversas formas de estetizaci&oacute;n de la pol&iacute;tica y,  por otra, siguiendo a Ranci&egrave;re, intentaremos se&ntilde;alar que una est&eacute;tica  intr&iacute;nsecamente pol&iacute;tica se ubica en las ant&iacute;podas de la estetizaci&oacute;n de esta  &uacute;ltima y, por ende, ilumina el potencial liberador del arte.</p>      <p><b>La autonom&iacute;a abosoluta del arte y la estetizaci&oacute;n de la pol&iacute;tica</b></p>      <p>En su texto &quot;La ideolog&iacute;a est&eacute;tica como ideolog&iacute;a o &iquest;qu&eacute; significa estetizar la pol&iacute;tica?&quot;,  Martin Jay nos recuerda que Benjamin, en un ensayo de 1930, ya hab&iacute;a reconocido  en la &quot;tecnolog&iacute;a de la muerte y la movilizaci&oacute;n total de las masas&quot; la  transferencia de los preceptos de <i>l&#39;art pour l&#39;art </i>a la guerra &#40;Jay 2003,  143&#41;. Sin embargo, es fundamentalmente en el c&eacute;lebre ensayo de 1936, &quot;La obra de  arte en la &eacute;poca de su reproductibilidad t&eacute;cnica&quot;, donde Benjamin introduce la  expresi&oacute;n &quot;estetizaci&oacute;n de la pol&iacute;tica&quot;. En su ensayo, el pensador alem&aacute;n busca  examinar los cambios que las nuevas t&eacute;cnicas de reproducci&oacute;n han ocasionado en  la naturaleza y recepci&oacute;n de la obra de arte, reflexionando adem&aacute;s sobre la  utilidad pol&iacute;tica que tiene la obra, seg&uacute;n las nuevas condiciones de producci&oacute;n.  Aunque el escrito est&aacute; atravesado por temas que no pueden ser examinados aqu&iacute;  -como las complejas tensiones que introduce la noci&oacute;n de &quot;aura&quot; y el sugestivo  examen de la fotograf&iacute;a y el cine-, es apremiante resaltar una preocupaci&oacute;n que  recorre el ensayo de Benjamin y que posee especial pertinencia para el inter&eacute;s  del presente trabajo: la relaci&oacute;n de la obra de arte con el fascismo. El punto  principal de Benjamin consiste en se&ntilde;alar que el fascismo no puede ser  comprendido sin los sucesos generados por la &eacute;poca de la reproducci&oacute;n t&eacute;cnica.  As&iacute;, bajo las nuevas condiciones de producci&oacute;n, el fascismo intenta organizar a  las masas permiti&eacute;ndoles expresarse, sin modificar el r&eacute;gimen de la propiedad  privada. La materializaci&oacute;n de esta intenci&oacute;n es la guerra, ya que en ella se da  una meta a los movimientos de masas y se movilizan todos los nuevos medios  t&eacute;cnicos, dejando inalteradas las condiciones de propiedad &#40;Benjamin 1982, 56&#41;.</p>      <p>De ah&iacute; que Benjamin insista con tanta firmeza en el riesgo de la glorificaci&oacute;n fascista de la  guerra. Precisamente, la exaltaci&oacute;n y la idealizaci&oacute;n de esta &uacute;ltima es lo que  Benjamin entrev&eacute; como una transferencia de criterios est&eacute;ticos al campo de lo  pol&iacute;tico. Como un primer ejemplo, es pertinente recordar el <i>Manifiesto  futurista </i>de Marinetti, al cual Benjamin hace referencia. En &eacute;l se afirma  que &quot;la guerra es bella, porque inaugura el sue&ntilde;o de la metalizaci&oacute;n del cuerpo  humano. La guerra es bella, ya que enriquece las praderas florecidas con las  orqu&iacute;deas de fuego de las ametralladoras. La guerra es bella, ya que re&uacute;ne en  una sinfon&iacute;a los tiroteos, los ca&ntilde;onazos, los altos al fuego, los perfumes y  olores de la descomposici&oacute;n&quot; &#40;Benjamin 1982, 56&#41;. Dado que la belleza est&eacute;tica  vale por s&iacute; sola y es puesta por encima de cualquier consideraci&oacute;n &eacute;tica o  social, nos encontramos en el manifiesto de Marinetti frente a una forma de  estetizaci&oacute;n de la pol&iacute;tica. Lo que importa aqu&iacute; es el arte por el arte, y no la  destrucci&oacute;n, el dolor y la desolaci&oacute;n que pueda ocasionar la guerra. Las balas  que causan v&iacute;ctimas humanas son &quot;orqu&iacute;deas de fuego&quot;, mientras que el ruido de  las armas es calificado con criterios musicales. En esta descripci&oacute;n de la  guerra prima, entonces, la satisfacci&oacute;n art&iacute;stica y se deja conscientemente de  lado cualquier pauta no est&eacute;tica. Importa poco la justicia o injusticia de la  guerra, como tambi&eacute;n tienen escasa relevancia los da&ntilde;os que &eacute;sta pueda  ocasionar, ya que lo que realmente se debe tener en cuenta es el criterio de lo  bello. La transferencia del disfrute est&eacute;tico al campo de la guerra es, para  Benjamin, una muestra paradigm&aacute;tica de c&oacute;mo se estetiza la pol&iacute;tica, al punto de  que &eacute;sta s&oacute;lo es medida por su belleza.<sup><a    name="s3" href="#3">3</a></sup> Por eso, en la &eacute;poca de la  reproductibilidad t&eacute;cnica de la obra de arte, la guerra estetizada pone de  manifiesto que la humanidad ha llegado a un grado de autoalienaci&oacute;n que le  permite &quot;vivir su propia destrucci&oacute;n como goce est&eacute;tico de primer orden&quot;  &#40;Benjamin 1982, 57&#41;.</p>      <p>Este diagn&oacute;stico benjaminiano recoge sugestivamente las consecuencias &uacute;ltimas del arte por el  arte, principalmente desde el lado de la experiencia est&eacute;tica del espectador. La  estetizaci&oacute;n de la pol&iacute;tica lleva a su punto m&aacute;ximo la absoluta autonom&iacute;a de la  obra de arte y, por eso, la realiza de manera acabada. La obra que vale por s&iacute;  misma, que es completa y plenamente autosuficiente, evade las preguntas &eacute;ticas y  pol&iacute;ticas desatadas por la glorificaci&oacute;n de un acontecimiento b&eacute;lico que genera  el exterminio de seres humanos. En la medida en que el &uacute;nico criterio es  est&eacute;tico y todo par&aacute;metro extraest&eacute;tico es excluido, incluso la vida humana es  sacrificada, en aras del m&eacute;rito art&iacute;stico. Con esto no s&oacute;lo se evidencia lo  problem&aacute;tico que resulta la extrapolaci&oacute;n del criterio est&eacute;tico al &aacute;mbito de la  pol&iacute;tica, sino, m&aacute;s radicalmente, la concepci&oacute;n de la estetizaci&oacute;n de la  pol&iacute;tica como proyecto a&uacute;n no realizado del arte aut&oacute;nomo. En otras palabras, la  obra de arte autot&eacute;lica es la g&eacute;nesis de una pol&iacute;tica estetizada.</p>      <p>La anterior conclusi&oacute;n, igualmente, puede extraerse de un segundo sentido de la estetizaci&oacute;n  de la pol&iacute;tica que, si bien no depende de la exaltaci&oacute;n de la guerra, tambi&eacute;n  puede considerarse como la inclusi&oacute;n de criterios est&eacute;ticos en el &aacute;mbito de lo  p&uacute;blico. Este segundo sentido, muy relacionado con el anterior, no se aborda tanto desde la valoraci&oacute;n est&eacute;tica de  la obra de arte, sino desde la perspectiva del artista que &quot;expresa su voluntad  dando forma a la materia informe&quot; &#40;Jay 2003, 148&#41;. De manera an&aacute;loga a como el  artista le imprime su sello a la materia bruta, d&aacute;ndole forma seg&uacute;n su ideal de  belleza, el gobernante impone su estilo a las masas sin ninguna otra  consideraci&oacute;n que su perfecci&oacute;n creadora. Las personas se convierten as&iacute; en  material maleable, en masas pasivas esperando ser formadas por el  gobernante-artista. Dicha concepci&oacute;n fue claramente adoptada por el fascismo  italiano, tal como se evidencia en las siguientes palabras de Mussolini:</p>      <p><i>Cuando las masas son como cera en mis manos o cuando me confundo con ellas y quedo casi aplastado  por ellas, me siento parte de la masa. Aun as&iacute; persiste en m&iacute; cierto sentimiento  de aversi&oacute;n, como el que experimenta el artista por el yeso que modela. &iquest;No  rompe a veces el escultor en mil pedazos el bloque de m&aacute;rmol porque no puede  darle la forma de la visi&oacute;n que concibi&oacute;? &#40;Citado en Jay 2003, 148&#41;.</i></p>      <p>En las anteriores palabras de Mussolini se vislumbra una clara estetizaci&oacute;n de la pol&iacute;tica que se  concreta en la comprensi&oacute;n del ejercicio pol&iacute;tico como una creaci&oacute;n art&iacute;stica y  en la primac&iacute;a del criterio est&eacute;tico sobre cualquier consideraci&oacute;n &eacute;tica, social  o hist&oacute;rica. La presencia aqu&iacute; del arte por el arte es innegable, ya que la  actividad creativa del gobernante vale por s&iacute; misma. No importa si el escultor  rompe el bloque de m&aacute;rmol en mil pedazos o si el gobernante sacrifica a cientos  de personas; lo primordial es que su ideal de belleza pueda ser plasmado en la  materia informe.</p>      <p>Al igual que Mussolini, Adolf Hitler consideraba la posibilidad de moldear a las masas a su  antojo para imponer su voluntad de artista-gobernante. Esto puede ser  directamente inferido de las grandes obras que Hitler le encargaba a su  arquitecto Albert Speer. Elias Canet-ti, en su agudo ensayo &quot;Hitler, seg&uacute;n Speer&quot;,  muestra justamente el sorprendente v&iacute;nculo entre los proyectos arquitect&oacute;nicos  de Hitler y el nacionalsocialismo. El notorio inter&eacute;s de Hitler por las  edificaciones monumentales con car&aacute;cter imperecedero y por las enormes y  poderosas construcciones pone de manifiesto la primac&iacute;a de la grandeza del  proyecto arquitect&oacute;nico sobre cualquier consideraci&oacute;n social relacionada con el  bienestar de la ciudadan&iacute;a. Precisamente, al rese&ntilde;ar el entusiasmo de Hitler por  superar los monumentos arquitect&oacute;nicos m&aacute;s significativos de la historia de la  humanidad, Speer recuerda lo siguiente: &quot;Su pasi&oacute;n de construir para la eternidad lo llev&oacute; a desinteresarse totalmente de las estructuras de la comunicaci&oacute;n, las  urbanizaciones y las &aacute;reas verdes: la dimensi&oacute;n social le era indiferente&quot; &#40;en  Canetti 1981, 231&#41;. Claramente, la indiferencia que aqu&iacute; se presenta frente a la  &quot;dimensi&oacute;n social&quot; es la otra cara de una arquitectura que s&oacute;lo se interesa por  el aspecto decorativo y simb&oacute;lico. Por ejemplo, al ordenar la construcci&oacute;n de  una gran v&iacute;a, Hitler ten&iacute;a como &uacute;nico criterio su valor est&eacute;tico y se  despreocupaba de solucionar las dificultades del transporte. As&iacute;, la soluci&oacute;n de  los problemas sociales como centro de cualquier obra arquitect&oacute;nica p&uacute;blica era  desplazada por el m&eacute;rito art&iacute;stico de la edificaci&oacute;n. Lo principal era realizar  el ideal est&eacute;tico que le brindaba la anhelada inmortalidad al art&iacute;sta-gobernador.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El delirio art&iacute;stico del <i>F&uuml;hrer, </i>que &uacute;nicamente se preocupa por su obra, se  vislumbra en el uso pol&iacute;tico que Hitler hac&iacute;a de la arquitectura. Con el  objetivo de formar a la masa informe, sus proyectos arquitect&oacute;nicos eran  instrumentos predilectos para la manipulaci&oacute;n de sus s&uacute;bditos. La masa era  organizada a trav&eacute;s de su inclusi&oacute;n en las grandes edificaciones. En su texto,  Canetti resalta este aspecto mostrando que los espacios arquitect&oacute;nicos no son  recipientes vac&iacute;os y neutrales: &quot;Estas construcciones e instalaciones, que ya en  el papel tienen algo fr&iacute;o y reservado debido a sus dimensiones, est&aacute;n, en el  esp&iacute;ritu de su constructor, llenas de masas que se comportan diversamente seg&uacute;n  el tipo de recipiente que las contenga o el grado de limitaci&oacute;n que les sea  impuesto&quot; &#40;Canetti 1981, 226&#41;. Precisamente, en el nacionalsocialismo el  comportamiento de la masa era conscientemente dirigido haciendo uso de diversas  construcciones. Hitler acud&iacute;a a Speer con la intenci&oacute;n de que &eacute;ste dise&ntilde;ara  plazas gigantescas para que la &quot;masa abierta&quot; tuviera la posibilidad de seguir  creciendo; elaborara edificios de tipo cultual para la repetici&oacute;n de las &quot;masas  cerradas&quot;; o edificara estadios deportivos, de forma circular, donde la masa  pudiera verse a s&iacute; misma &#40;Canetti 1981, 224-225&#41;. En cada uno de estos casos la  arquitectura se entremezcla con la pol&iacute;tica para consumar la obra de arte  deseada por el <i>F&uuml;hrer</i>. Aqu&iacute; no se hace simplemente un uso pol&iacute;tico del  arte, sino que la pol&iacute;tica misma se realiza como obra de arte. En esta pol&iacute;tica  estetizada el criterio fundamental de la creaci&oacute;n art&iacute;stica es la consumaci&oacute;n  de la propia obra seg&uacute;n su valor est&eacute;tico.</p>      <p>Tanto en lo mencionado por Benjamin con respecto al fascismo como en lo que Canetti resalta  de Hitler seg&uacute;n Speer, se pone de manifiesto una transferencia de los elementos  est&eacute;ticos al &aacute;mbito de la pol&iacute;tica. Ahora bien, como lo se&ntilde;al&aacute;bamos unas p&aacute;ginas  atr&aacute;s, esta transferencia tiene lugar en la medida en que se asume que la obra  de arte es absolutamente aut&oacute;noma e independiente de cualquier consideraci&oacute;n  extraest&eacute;tica. Es el arte por el arte, la autorreferencialidad est&eacute;tica, lo que  conduce directamente a una estetizaci&oacute;n de la pol&iacute;tica. Esto sucede tanto desde  la perspectiva del juicio como desde el proceso de creaci&oacute;n art&iacute;stica. En ambos  casos se hace un &eacute;nfasis en el arte encerrado en s&iacute; mismo, esto es, en el arte  autorreferencial. En el caso de los ejemplos de Benjamin es evidente, ya que el  criterio de lo bello es el &uacute;nico tenido en cuenta. En la estetizaci&oacute;n de la  pol&iacute;tica propiciada por Mussolini y Hitler tambi&eacute;n hay una preeminencia del  valor est&eacute;tico sobre cualquier otro valor pero, adem&aacute;s, se presenta una pol&iacute;tica  estetizada que se encarna en la figura del artista-gobernante. Desde esta  perspectiva, la pol&iacute;tica es tratada como una obra de arte donde los ciudadanos  se convierten en masas pasivas y maleables. El artista-gobernante debe formar a  las masas como si &eacute;stas no fueran m&aacute;s que un material en bruto. En esta  situaci&oacute;n predomina una vez m&aacute;s la elaboraci&oacute;n de la obra sobre toda otra  consideraci&oacute;n &eacute;tica o social.</p>      <p><b>La pol&iacute;tica de la est&eacute;tica y la est&eacute;tica de la pol&iacute;tica</b></p>      <p>En &quot;La divisi&oacute;n de lo sensible: pol&iacute;tica y est&eacute;tica<i>&quot;</i>,<sup><a    name="s4" href="#4">4</a></sup><sup> </sup>Jacques Ranci&egrave;re  sostiene que &quot;hay una est&eacute;tica en el centro de la pol&iacute;tica que no tiene nada que  ver con la discusi&oacute;n de Benjamin sobre la &#39;estetizaci&oacute;n de la pol&iacute;tica&#39;  espec&iacute;fica de la &#39;era de las masas&#39;&quot; &#40;Ranci&egrave;re 2008, 13&#41;. En efecto, para  Ranci&egrave;re la relaci&oacute;n entre est&eacute;tica y pol&iacute;tica no debe entenderse a partir de  dos &aacute;mbitos absolutamente separados que entran en conexi&oacute;n una vez los criterios  de uno invaden el campo del otro, sino como un v&iacute;nculo que ya habita en la  definici&oacute;n misma de cada uno de los dos &aacute;mbitos. Por eso Ranci&egrave;re plantea que la  relaci&oacute;n entre arte y pol&iacute;tica debe ser entendida a partir del encuentro entre  una &quot;pol&iacute;tica de la est&eacute;tica&quot; y una &quot;est&eacute;tica de la pol&iacute;tica&quot; &#40;Ranci&egrave;re 2005,  55&#41;.</p>      <p>Para comprender a qu&eacute; se refiere Ranci&egrave;re con estas dos expresiones, resulta conveniente detenerse  brevemente en lo que dicho pensador entiende por lo pol&iacute;tico &#40;<i>le politique</i>&#41;  y por la pol&iacute;tica &#40;<i>la politique</i>&#41;. Al igual que Hannah Arendt, Ranci&egrave;re  considera que lo pol&iacute;tico es un asunto de apariencias, de la constituci&oacute;n de un  escenario com&uacute;n donde los agentes se manifiestan a trav&eacute;s de la acci&oacute;n y el discurso. Ahora bien, este espacio de lo pol&iacute;tico es el <i>topos </i>donde  tiene lugar un desacuerdo fundamental entre dos procesos heterog&eacute;neos, el  desacuerdo que se da entre el proceso de gobierno y el de igualdad, entre lo que  Ranci&egrave;re llama &quot;la polic&iacute;a&quot; y &quot;la pol&iacute;tica&quot; &#40;Ranci&egrave;re 2006, 17&#41;. El proceso del  gobierno o polic&iacute;a distribuye de manera jer&aacute;rquica lugares y funciones fijas  para los seres humanos que se re&uacute;nen en cierta comunidad. En palabras de  Ranci&egrave;re, la polic&iacute;a es &quot;un orden de lo visible y lo decible que hace que tal  actividad sea visible y que tal otra no lo sea, que tal palabra sea entendida  como perteneciente al discurso y tal otra al ruido&quot; &#40;Ranci&egrave;re 1996, 44-45&#41;.  Siendo as&iacute;, la polic&iacute;a, con su distribuci&oacute;n jer&aacute;rquica de inclusi&oacute;n y exclusi&oacute;n,  instaura una ley que <i>da&ntilde;a </i>la norma de la igualdad en la cual se basa la  pol&iacute;tica. Por eso, esta &uacute;ltima debe verificar la igualdad de cualquiera con  cualquiera, perturbando el orden configurado por la polic&iacute;a. Esta perturbaci&oacute;n  se realiza cada vez que se hace visible aquello que no lo era. La pol&iacute;tica  reivindica la igualdad en la medida en que redistribuye la configuraci&oacute;n  policial de lo sensible, haciendo que se manifieste la parte de los que no  tienen parte. En otras palabras, la pol&iacute;tica se presenta cuando aquellos que no  eran reconocidos como iguales a causa del orden de la polic&iacute;a deciden mostrar su  igualdad ante todos los otros. As&iacute;, para Ranci&egrave;re la actividad pol&iacute;tica es &quot;la  que desplaza a un cuerpo del lugar que le estaba asignado o cambia el destino de  un lugar; hace ver lo que no ten&iacute;a raz&oacute;n para ser visto, hace escuchar como  discurso lo que no era escuchado m&aacute;s que como ruido&quot; &#40;Ranci&egrave;re 1996, 45&#41;.</p>      <p>De esta forma, lo que est&aacute; en juego en el enfrentamiento entre la polic&iacute;a y la pol&iacute;tica es un  antagonismo entre divisiones heterog&eacute;neas de lo sensible que tiene lugar en el  terreno de lo pol&iacute;tico. La pol&iacute;tica debe tratar el da&ntilde;o a la igualdad ocasionado  por la polic&iacute;a, y para esto tiene que reconfigurar el espacio com&uacute;n de  apariencias instaurando una nueva distribuci&oacute;n de lo sensible. Aquel que no  tiene parte, aquel que ha sido excluido de la igualdad, debe &quot;igualarse&quot;  activamente apareciendo en la escena p&uacute;blica, y esto es lo que Ranci&eacute;re  considera un proceso de subjetivaci&oacute;n. Lo interesante es que esta igualdad no se  define como una petici&oacute;n de inclusi&oacute;n en el &aacute;mbito ya constituido, sino como una  reconfiguraci&oacute;n de ese mismo &aacute;mbito. La subjetivaci&oacute;n es una ruptura con la  polic&iacute;a, precisamente porque ella &quot;vuelve a representar el espacio donde se  defin&iacute;an las partes&quot; &#40;Ranci&egrave;re 1996, 45&#41;. Es por esta raz&oacute;n que Ranci&egrave;re insiste  en que la pol&iacute;tica &quot;es en primer lugar el conflicto acerca de la existencia de  un escenario com&uacute;n, la existencia y la calidad de quienes est&aacute;n presentes en &eacute;l&quot;  &#40;Ranci&egrave;re 1996, 41&#41;.</p>      <p>Como es ahora m&aacute;s claro, Ranci&egrave;re habla de una &quot;est&eacute;tica de la pol&iacute;tica&quot;, porque esta &uacute;ltima tiene  su propia est&eacute;tica. De hecho, lo que se manifiesta en la pol&iacute;tica es &quot;la disputa  misma acerca de la constituci&oacute;n de la <i>es-thesis</i>, acerca de la partici&oacute;n  de lo sensible por la que determinados cuerpos se encuentran en comunidad&quot; &#40;Ranci&egrave;re  1996, 41&#41;. La pol&iacute;tica, en la medida en que verifica la ley de la igualdad y  desestabiliza el orden de la polic&iacute;a, constituye est&eacute;ticamente un espacio  p&uacute;blico donde se presentan disensos y conflictos de intereses y aspiraciones. En  otras palabras, la pol&iacute;tica debe ser entendida como determinada divisi&oacute;n de lo  sensible que establece &quot;montajes de espacios, secuencias de tiempo, formas de  visibilidad, modos de enunciaci&oacute;n que constituyen lo real de la comunidad  pol&iacute;tica&quot; &#40;Ranci&egrave;re 2005, 55&#41;.</p>      <p>Siendo as&iacute;, la propuesta de Ranci&egrave;re nos permite trascender la estetizaci&oacute;n de la pol&iacute;tica,  porque la est&eacute;tica no es definida desde el arte autorreferencial, sino a partir  de una experiencia sensorial que se encuentra en la base de la pol&iacute;tica. La  est&eacute;tica determina aquello que se presenta, aquello que aparece. Ella interviene  en la delimitaci&oacute;n del espacio y del tiempo, de lo visible y de lo invisible, de  lo que es palabra y de lo que es mero ruido. En el fondo, Ranci&egrave;re apunta a que  la est&eacute;tica se encuentra, de hecho, inmiscuida en uno de los problemas centrales  de la filosof&iacute;a pol&iacute;tica desde la Antig&uuml;edad: el problema de la definici&oacute;n de lo  com&uacute;n. La divisi&oacute;n de lo sensible en la cual interviene la est&eacute;tica no es m&aacute;s  que la delimitaci&oacute;n de los bordes de lo com&uacute;n y lo propio. Esta divisi&oacute;n reparte  los espacios, los tiempos y las formas de actividad de los individuos de una  comunidad y, as&iacute;, fija la participaci&oacute;n de dichos individuos en lo com&uacute;n. De  esta manera, la distribuci&oacute;n de lo sensible revela en qu&eacute; sentido cada individuo  es parte de la comunidad seg&uacute;n su actividad y define el espacio y el tiempo en  que es realizada dicha actividad.</p>      <p>La delimitaci&oacute;n de los lugares y las partes, de la distribuci&oacute;n del espacio y del tiempo, adem&aacute;s de  lo que puede ser visible o invisible, audible o inaudible, pone de manifiesto  que la pol&iacute;tica est&aacute; estrechamente ligada al arte, porque tiene como base una  est&eacute;tica primaria. La pol&iacute;tica existe como tal en la medida en que ingresa en el  conflicto sobre lo que debe ser la partici&oacute;n de lo sensible. Sin embargo, para  Ranci&egrave;re, el v&iacute;nculo entre arte y pol&iacute;tica no se agota con la &quot;est&eacute;tica de la  pol&iacute;tica&quot;. Por eso, adem&aacute;s, hay que reconocer que la est&eacute;tica o, m&aacute;s  precisamente, lo que &eacute;l llama &quot;el r&eacute;gimen est&eacute;tico del arte&quot; implica una cierta  pol&iacute;tica.</p>      <p>Para Ranci&egrave;re, el arte no es un &aacute;mbito totalmente aut&oacute;nomo que vale por s&iacute; mismo, sino que &eacute;ste  s&oacute;lo tiene sentido en su relaci&oacute;n con la divisi&oacute;n de lo sensible, es decir, con  la distribuci&oacute;n espacio-temporal de los lugares y las partes en una esfera  com&uacute;n. En pocas palabras, el arte est&aacute; atravesado de un extremo a otro por su  relaci&oacute;n con las particiones de un territorio compartido y, por ende, por la  pol&iacute;tica. Ranci&egrave;re es claro en afirmar que el arte tiene una funci&oacute;n  &quot;comunitaria&quot; que consiste en &quot;construir un espacio espec&iacute;fico, una forma  in&eacute;dita de reparto del mundo com&uacute;n&quot; &#40;Ranci&egrave;re 2005, 16&#41;. Siendo as&iacute;, el arte  configura lo sensible, condiciona lo visible y lo no visible, constituyendo  espacios que antes no exist&iacute;an. Esto &uacute;ltimo es muy importante, ya que el arte no  s&oacute;lo erige un espacio com&uacute;n, sino que, m&aacute;s radicalmente, instala una repartici&oacute;n  totalmente in&eacute;dita. Por lo tanto, lo que aqu&iacute; se presenta es una reconfiguraci&oacute;n  simb&oacute;lica y material que trastoca la distribuci&oacute;n anterior de relaciones entre  cuerpos, espacios, im&aacute;genes y tiempos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>As&iacute;, pues, el arte se relaciona con la pol&iacute;tica, no porque traslade sus criterios est&eacute;ticos al  &aacute;mbito de lo com&uacute;n, sino porque constituye una nueva configuraci&oacute;n de eso com&uacute;n,  subvirtiendo los antiguos modos de ser, de hacer y de decir que defin&iacute;an lo  p&uacute;blico y compartido. De ah&iacute; que el arte comparta con la pol&iacute;tica cierta  &quot;incerti-dumbre con relaci&oacute;n a las formas ordinarias de la experiencia sensible&quot;  &#40;Ranci&egrave;re 2005, 17&#41;. Como se mencionaba anteriormente, la pol&iacute;tica es el  conflicto sobre la existencia de un escenario com&uacute;n y, por ende, ella es siempre  un desaf&iacute;o, un desacuerdo sobre los modos de inclusi&oacute;n de los sujetos en la  comunidad. El arte tiene una constituci&oacute;n similar, ya que al configurar un nuevo  espacio de relaciones est&aacute; trastocando lo habitual, desajustando las  distribuciones sensibles ya instauradas, desfigurando el orden establecido, para  introducir en su lugar una nueva configuraci&oacute;n simb&oacute;lica y material de lo  visible y lo audible; en suma, de la parte de los que no ten&iacute;an parte. As&iacute;, el  arte, al intervenir en la divisi&oacute;n de lo sensible, tiene una pol&iacute;tica que  consiste &quot;en interrumpir las coordenadas normales de la experiencia sensorial&quot; &#40;Ranci&egrave;re  2005, 19&#41;.</p>      <p>Teniendo en cuenta lo anterior, Ranci&egrave;re se&ntilde;ala, entonces, que el arte se relaciona con la  pol&iacute;tica, no desde la estetizaci&oacute;n de la misma ni tampoco a trav&eacute;s del arte  comprometido y de propaganda, sino por la esencial relaci&oacute;n que est&eacute;tica y  pol&iacute;tica sostienen con la llamada divisi&oacute;n de lo sensible. De ah&iacute; que Ranci&egrave;re  insista en que el arte</p>      <p><i>no es pol&iacute;tico en primer lugar por los mensajes y lo sentimientos que transmite sobre el orden del mundo. No es pol&iacute;tico tampoco por la forma en que representa las estructuras de la sociedad,  los conflictos o las identidades de los grupos sociales. Es pol&iacute;tico por la  distancia misma que guarda con relaci&oacute;n a estas funciones, por el tipo de tiempo  y espacio que establece, por la manera en que divide ese tiempo y puebla ese  espacio &#40;Ranci&egrave;re 2005, 17&#41;.</i></p>      <p><b>De la pol&iacute;tica estetizada a una relaci&oacute;n liberadora de la est&eacute;tica y la pol&iacute;tica</b></p>      <p>Sin duda, la propuesta de Ranci&egrave;re sobre la relaci&oacute;n entre est&eacute;tica y pol&iacute;tica no s&oacute;lo nos  permite poner en cuesti&oacute;n la estetizaci&oacute;n de esta &uacute;ltima, sino adem&aacute;s trascender  el debate entre el arte por el arte y el arte al servicio de la pol&iacute;tica. Como  se mencion&oacute; en varias ocasiones, Benjamin no s&oacute;lo explor&oacute; las transformaciones a  las que era sometida la obra de arte en la &eacute;poca de su reproductibilidad  t&eacute;cnica, sino que capt&oacute; con suma claridad que la estetizaci&oacute;n de la pol&iacute;tica no  era m&aacute;s que la consumaci&oacute;n del arte aut&oacute;nomo. Benjamin enunci&oacute; que el arte  autorreferencial llevar&iacute;a al goce de la autodestrucci&oacute;n humana, porque,  desprendido de criterios extraes-t&eacute;ticos, el arte al servicio de la pol&iacute;tica  &uacute;nicamente se preocupar&iacute;a por el disfrute de lo bello. De hecho, esta pr&aacute;ctica  que Benjamin comenz&oacute; a notar en la glorificaci&oacute;n que el fascismo hac&iacute;a de la  guerra se convirti&oacute; en parte fundamental de la instauraci&oacute;n del  nacionalsocialismo. Los elementos est&eacute;ticos transferidos al &aacute;mbito de la  pol&iacute;tica o el arte al servicio de esta &uacute;ltima se tornaron centrales en la manera  como el artista-gobernante totalitario formaba a las masas.</p>      <p>Jacques Ranci&egrave;re nos permite ir m&aacute;s all&aacute; de esta pol&iacute;tica estetizada, precisamente porque no  concibe la existencia de un arte aut&oacute;nomo. La est&eacute;tica no es autorreferencial,  porque ella tiene en s&iacute; misma su pol&iacute;tica. El arte implica cierta configuraci&oacute;n  simb&oacute;lica y material de lo com&uacute;n y, por tanto, interviene en la divisi&oacute;n de lo  sensible, en la que tambi&eacute;n participa la pol&iacute;tica. Lo dicho por Ranci&egrave;re nos  confirma que la relaci&oacute;n entre pol&iacute;tica y est&eacute;tica depende de la concepci&oacute;n que  se tenga de esta &uacute;ltima. Si la est&eacute;tica se reduce al hacer art&iacute;stico aut&oacute;nomo e  independiente de cualquier consideraci&oacute;n extraest&eacute;tica, el diagn&oacute;stico de  Benjamin es correcto. Sin embargo, si la est&eacute;tica se concibe como  intr&iacute;nsecamente pol&iacute;tica, ella no contribuye a una pol&iacute;tica estetizada, sino  que, por el contrario, manifiesta su potencial liberador.</p>      <p>Ahora bien, dicho potencial liberador s&oacute;lo tiene sentido dentro de una concepci&oacute;n tambi&eacute;n  liberadora de la pol&iacute;tica. Aunque en el presente art&iacute;culo se insisti&oacute; sobre todo  en la manera como la concepci&oacute;n del campo est&eacute;tico condiciona la relaci&oacute;n entre  arte y pol&iacute;tica, lo cierto es que de las afirmaciones de Ranci&egrave;re es posible  inferir que dicha relaci&oacute;n tambi&eacute;n depende de la noci&oacute;n que se tenga del campo  pol&iacute;tico. La pol&iacute;tica estetizada del artista-gobernante es un tipo de pol&iacute;tica  que se concibe bajo el modelo de la <i>techn&eacute; </i>griega. Seg&uacute;n la  interpretaci&oacute;n de Hannah Arendt, para Plat&oacute;n la pol&iacute;tica deb&iacute;a ser incluida  dentro del &aacute;mbito de las artes griegas y, por ende, correspond&iacute;a al modelo de la  fabricaci&oacute;n &#40;<i>poiesis</i>&#41;. Pensar la pol&iacute;tica como la realizaci&oacute;n de un  modelo les permit&iacute;a a los griegos escapar de la imprevisibilidad y futilidad de  la acci&oacute;n humana &#40;Arendt 1993, 215-230&#41;. Esta pol&iacute;tica, comprendida como la obra  de arte del gobernante, busca conformar la realidad a determinada idea previa,  para as&iacute; superar cualquier desajuste o imperfecto. En este tipo de pol&iacute;tica -que  con Ranci&egrave;re podr&iacute;amos llamar mejor polic&iacute;a- todas las ocupaciones est&aacute;n ya  determinadas y los ciudadanos no pueden cumplir otra cosa que su funci&oacute;n en el  espacio-tiempo ya dado. En este modo del &quot;hacer&quot; pol&iacute;tico nada debe ser  contingente, todo debe estar planificado y definido de antemano por el modelo al  cual tiene que necesariamente adecuarse el espacio p&uacute;blico. De hecho, en tal  pol&iacute;tica estetizada es dif&iacute;cil hablar de un espacio p&uacute;blico, ya que en &eacute;l no hay  siquiera lugar para la manifestaci&oacute;n de sujetos que quieran que sus voces sean  escuchadas, no hay espacio para que se actualice la parte de los sin parte. La  ausencia de vac&iacute;o que caracteriza a este tipo de pol&iacute;tica anula cualquier  proceso de subjetivaci&oacute;n. Por esta raz&oacute;n, el artista-gobernante encuentra aqu&iacute;  s&oacute;lo una masa pasiva y obediente, un material que es f&aacute;cilmente moldeable a  causa de su propia homogeneidad.</p>      <p>Por su parte, una pol&iacute;tica liberadora, que tiene su propia est&eacute;tica, no funciona como una obra de  arte y no se ocupa del poder como dominaci&oacute;n. Por el contario, tal como lo  define Ranci&egrave;re, dicha pol&iacute;tica &quot;es ante todo la configuraci&oacute;n de un espacio  espec&iacute;fico, la circunscripci&oacute;n de una esfera particular de experiencia, de  objetos planteados como comunes y que responden a una decisi&oacute;n com&uacute;n, de sujetos  considerados capaces de designar a esos objetos y de argumentar sobre ellos&quot; &#40;Ranci&egrave;re  2005, 18&#41;. Esta pol&iacute;tica no obedece a ning&uacute;n modelo predeterminado, sino que  asume la futilidad y la imprevisibilidad propias de un espacio com&uacute;n que  experimenta constantes reconfiguraciones. Justamente, la pol&iacute;tica s&oacute;lo  sobreviene cuando aquellos que no eran contados en el &aacute;mbito compartido,  aquellos que no ten&iacute;an parte, buscan activamente ser reconocidos y tenidos en  cuenta. Es por esta raz&oacute;n que, como lo se&ntilde;ala Ranci&egrave;re, aunque siempre hay  formas de poder, no siempre hay pol&iacute;tica. Esta &uacute;ltima es contingente, sucede  s&oacute;lo en el momento en que se manifiesta el proceso de la subjetivaci&oacute;n y en el  preciso instante en que se pone en marcha una nueva configuraci&oacute;n de lo  sensible. </p>  <hr size="1">      <p><b> Comentarios </b></p>      <p><sup><a href="#s1" name="1">1</a></sup> Frase pronunciada por el poeta simbolista Laurent Tailhade ante una bomba arrojada a  la C&aacute;mara de Diputados francesa en 1893 &#40;Jay 2003, 146&#41;.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup><a href="#s2" name="2">2</a></sup> El t&eacute;rmino en franc&eacute;s utilizado por Ranci&egrave;re es &quot;partage&quot;. &Eacute;ste es traducido al ingl&eacute;s como &quot;distribution&quot;, y en las traducciones al castellano, en ocasiones, se vierte como &quot;divisi&oacute;n&quot;, y  en otras, como &quot;partici&oacute;n&quot;. Para los fines del presente art&iacute;culo utilizar&eacute;  indistintamente los t&eacute;rminos &quot;divisi&oacute;n&quot;, &quot;partici&oacute;n&quot; y &quot;distribuci&oacute;n&quot;.</p>      <p><sup><a href="#s3" name="3">3</a></sup> Precisamente, en una rese&ntilde;a de 1930, Benjamin sostiene que en el texto &quot;Guerra y guerreros&quot;,  editado por Ernst J&uuml;nger, se presenta una nueva teor&iacute;a de la guerra, &quot;que tiene  su origen rabiosamente decadente inscrito en la frente&quot;, ya que &quot;no es m&aacute;s que  una transposici&oacute;n descarada de la tesis de L&#39;art pour l&#39;art a la guerra&quot; &#40;Benjamin 2001, 49&#41;.</p>      <p><sup><a href="#s4" name="4">4</a></sup> Este texto corresponde a un cap&iacute;tulo del libro <i>The Politics of Aesthetics </i>&#40;Ranci&egrave;re  2008&#41;.</p>  <hr size="1">      <p><b>REFERENCIAS</b></p>      <!-- ref --><p>1. Arendt, Hannah. 1993. <i>La condici&oacute;n humana. </i>Barcelona: Paid&oacute;s.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000057&pid=S0123-885X200900030000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Benjamin, Walter. 1982. La obra de arte en la &eacute;poca de su reproductibilidad t&eacute;cnica. En <i> Discursos interrumpidos I, </i>17-59<b>. </b>Madrid: Taurus Ediciones.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000058&pid=S0123-885X200900030000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Benjamin, Walter. 2001. <i>Para una cr&iacute;tica de la violencia y otros ensayos. Iluminaciones IV. </i> Madrid: Taurus Ediciones.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S0123-885X200900030000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Canetti, Elias. 1981. Hitler seg&uacute;n Speer. En <i>La conciencia de las palabras, </i>222-258.  M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0123-885X200900030000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Jay, Martin. 2003. La ideolog&iacute;a est&eacute;tica como ideolog&iacute;a o &iquest;qu&eacute; significa estetizar la  pol&iacute;tica? En <i>Campos de fuerza. Entre la historia intelectual y la cr&iacute;tica  cultural, </i>143-165. Buenos Aires: Paid&oacute;s.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0123-885X200900030000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Ranci&egrave;re, Jacques. 1996. <i>El desacuerdo. Pol&iacute;tica y filosof&iacute;a</i>. Buenos Aires: Edici&oacute;n Nueva Visi&oacute;n.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0123-885X200900030000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Ranci&egrave;re, Jacques. 2005. <i>Sobre pol&iacute;ticas est&eacute;ticas</i>. Barcelona: Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S0123-885X200900030000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Ranci&egrave;re, Jacques. 2006. <i>Pol&iacute;tica, polic&iacute;a, democracia</i>. Santiago de Chile: Ediciones LOM.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0123-885X200900030000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Ranci&egrave;re, Jacques. 2008. <i>The Politics of Aesthetics</i>. Nueva York: Continuum.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0123-885X200900030000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Fecha de recepci&oacute;n: 30 de junio de 2009 Fecha de aceptaci&oacute;n: 21 de agosto de 2009  Fecha de modificaci&oacute;n: 13 de septiembre de 2009</p>   </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arendt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hannah]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La condición humana]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benjamin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica]]></article-title>
<source><![CDATA[Discursos interrumpidos I]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>17-59</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benjamin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Para una crítica de la violencia y otros ensayos: Iluminaciones IV]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elias]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hitler según Speer]]></article-title>
<source><![CDATA[La conciencia de las palabras]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>222-258</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ideología estética como ideología o ¿qué significa estetizar la política?]]></article-title>
<source><![CDATA[Campos de fuerza: Entre la historia intelectual y la crítica cultural]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>143-165</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rancière]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El desacuerdo: Política y filosofía]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edición Nueva Visión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rancière]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre políticas estéticas]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitat Autònoma de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rancière]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Política, policía, democracia]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones LOM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rancière]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Politics of Aesthetics]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Continuum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
