<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-9015</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Cancerología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.colomb.cancerol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-9015</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cancerología E.S.E.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-90152016000200002</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.rccan.2016.02.003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costos directos de la atención del cáncer de mama en Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Direct costs of breast cancer care in Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buitrago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lina Angélica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teófilo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dieleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sabrina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Érika]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cancerología Subdirección General de Investigaciones ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D. C]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Fedesalud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá D. C]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>52</fpage>
<lpage>60</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-90152016000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-90152016000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-90152016000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Estimar el costo del manejo de cada uno de los estadios del cáncer de mama en Colombia. Métodos: La estimación de costos se realizó usando la metodología de un estudio de caso, dividida en tres etapas: identificar el consumo de recursos asociados a las diferentes fases de la enfermedad, cuantificar el consumo físico de recursos y valorizar el consumo de estos. La cantidad, frecuencia de uso y cumplimiento de los procedimientos y medicamentos se obtuvo mediante opinión de expertos de centros de oncología de cinco regiones el país (Bogotá, Barranquilla-Cartagena, Cali, Medellín y Bucaramanga). Los costos de los medicamentos se calcularon con base en el Sistema de Información de Precios de Medicamentos (SISMED) 2010 y la Resolución 4316 de 2011. Los costos de los procedimientos fueron obtenidos de los manuales ISS 2001 + 30%, SOAT y la información del estudio de suficiencia de la UPC. Resultados: Los estadios más costosos para el cáncer fueron el metastásico con un costo total de $144.400.865, seguido del cáncer de mama regional que alcanzó un costo total de $65.603.537. Se observó una contribución importante de la quimioterapia en el costo total para los diferentes estadios y en la recaída sistémica y local. Conclusiones: La diferencia en los costos del cáncer de mama entre estadios está altamente influenciada por el valor de los costos asociados al tratamiento de quimioterapia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To estimate the cost of managing each of the stages of breast cancer in Colombia. Methods: The estimation of costs was performed using case study methodology, divided into three stages: the identification of the use of resources associated with the different stages of the disease, the quantification of the resource use, and the evaluation of this use. The quantity, frequency of use, and the percentage of compliance with procedures and medications were obtained by expert opinion in the cancer centres in five regions of the country (Bogotá, Barranquilla-Cartagena, Cali, Medellin and Bucaramanga). The drug costs were calculated using prices reported in the Price of Medications Information System (SISMED) 2010, and Resolution 4316 of 2011. The procedure costs were obtained from the ISS 2001 manuals + 30%, SOAT and information from the UPC sufficiency study. Results: The most expensive stages of breast cancer were metastatic cancer at a cost of COP $144,400,865 and regional cancer with COP $65,603,537 (D 56 million). A significant contribution by chemotherapy was observed in the total cost for the different stages and systemic and local recurrence. Conclusion: The difference in costs between the stages of breast cancer is highly influenced by the value of the costs associated with chemotherapy treatment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Neoplasias de la mama]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Costos y análisis de costo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Costo de enfermedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Breast Neoplasms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Costs and Cost Analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cost of Illness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">      <p><a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.rccan.2016.02.003" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.rccan.2016.02.003</a></p>      <p><b>ORIGINAL</b></p>      <p align="center"><font size="4"><b>Costos directos de la atenci&oacute;n del c&aacute;ncer de mama en Colombia</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Direct costs of breast cancer care in Colombia</b></font></p>      <p align="center">&Oacute;scar Gamboa<Sup>a,*</Sup>, Lina Ang&eacute;lica Buitrago<Sup>a</Sup>, Te&oacute;filo Lozano<Sup>a,b</Sup>, Sabrina Dieleman<Sup>a</Sup>, Carlos Gamboa<Sup>b</Sup>, &Eacute;rika Le&oacute;n Guzm&aacute;n<Sup>a,b</Sup>, Milena Gil<Sup>a,b</Sup> y Juan Fuentes<Sup>a,b</Sup></p>      <p><Sup>a</Sup> <i>Vigilancia Epidemiol&oacute;gica, Promoci&oacute;n y Prevenci&oacute;n, Subdirecci&oacute;n General de Investigaciones, Instituto Nacional de Cancerolog&iacute;a, Bogot&aacute;, D. C., Colombia</i>    <br> <Sup>b</Sup> <i>Fedesalud, Bogot&aacute;, D. C., Colombia</i></p>      <p><sup>*</sup> Autor para correspondencia. <i>Correo electr&oacute;nico:</i> <a href="mailto:ogamboa@cancer.gov.co">ogamboa@cancer.gov.co</a> (&Oacute;. Gamboa).</p>      <p>Recibido el 16 de enero de 2015; aceptado el 13 de febrero de 2016; Disponible en Internet el 24 de mayo de 2016</p> <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resumen</b></p>      <p><i><b>Objetivo:</b></i> Estimar el costo del manejo de cada uno de los estadios del c&aacute;ncer de mama en Colombia.</p>     <p><i><b>M&eacute;todos:</b></i> La estimaci&oacute;n de costos se realiz&oacute; usando la metodolog&iacute;a de un estudio de caso, dividida en tres etapas: identificar el consumo de recursos asociados a las diferentes fases de la enfermedad, cuantificar el consumo f&iacute;sico de recursos y valorizar el consumo de estos. La cantidad, frecuencia de uso y cumplimiento de los procedimientos y medicamentos se obtuvo mediante opini&oacute;n de expertos de centros de oncolog&iacute;a de cinco regiones el pa&iacute;s (Bogot&aacute;, Barranquilla-Cartagena, Cali, Medell&iacute;n y Bucaramanga). Los costos de los medicamentos se calcularon con base en el Sistema de Informaci&oacute;n de Precios de Medicamentos (SISMED) 2010 y la Resoluci&oacute;n 4316 de 2011. Los costos de los procedimientos fueron obtenidos de los manuales ISS 2001 + 30%, SOAT y la informaci&oacute;n del estudio de suficiencia de la UPC.</p>     <p><b><i>Resultados:</i></b> Los estadios m&aacute;s costosos para el c&aacute;ncer fueron el metast&aacute;sico con un costo total de &#36;144.400.865, seguido del c&aacute;ncer de mama regional que alcanz&oacute; un costo total de &#36;65.603.537. Se observ&oacute; una contribuci&oacute;n importante de la quimioterapia en el costo total para los diferentes estadios y en la reca&iacute;da sist&eacute;mica y local.</p>     <p><b><i>Conclusiones:</i></b> La diferencia en los costos del c&aacute;ncer de mama entre estadios est&aacute; altamente influenciada por el valor de los costos asociados al tratamiento de quimioterapia.</p>      <p><b>Palabras clave:</b> Neoplasias de la mama; Costos y an&aacute;lisis de costo; Costo de enfermedad; Colombia.</p> <hr>      <p><b>Abstract</b></p>      <p><b><i>Objective:</i></b> To estimate the cost of managing each of the stages of breast cancer in Colombia.</p>     <p><b><i>Methods:</i></b> The estimation of costs was performed using case study methodology, divided into three stages: the identification of the use of resources associated with the different stages of the disease, the quantification of the resource use, and the evaluation of this use. The quantity, frequency of use, and the percentage of compliance with procedures and medications were obtained by expert opinion in the cancer centres in five regions of the country (Bogot&aacute;, Barranquilla-Cartagena, Cali, Medellin and Bucaramanga). The drug costs were calculated using prices reported in the Price of Medications Information System (SISMED) 2010, and Resolution 4316 of 2011. The procedure costs were obtained from the ISS 2001 manuals + 30%, SOAT and information from the UPC sufficiency study.</p>     <p><b><i>Results:</i></b> The most expensive stages of breast cancer were metastatic cancer at a cost of COP &#36;144,400,865 and regional cancer with COP &#36;65,603,537 (D 56 million). A significant contribution by chemotherapy was observed in the total cost for the different stages and systemic and local recurrence.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Conclusion: </i></b>The difference in costs between the stages of breast cancer is highly influenced by the value of the costs associated with chemotherapy treatment.</p>      <p><b>Keywords:</b> Breast Neoplasms; Costs and Cost Analysis; Cost of Illness; Colombia.</p> <hr>      <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>       <p>Actualmente, el c&aacute;ncer de mama es el de mayor incidencia y mortalidad en mujeres a nivel mundial. Seg&uacute;n estimaciones realizadas por la <i>Agency of Research on Cancer (IARC)</i> en su proyecto Globocan 2012<Sup>1</Sup>, para Colombia se espera una tasa de incidencia estandarizada por edad de 35,7 por 100.000 mujeres y una tasa de mortalidad de 10,8 por 100.000 mujeres. Estimaciones realizadas para Colombia por el Instituto Nacional de Cancerolog&iacute;a (INC)<Sup>2</Sup> reportan tasas estandarizadas por edad de incidencia y mortalidad de 43,4 y 11,5 muertes por cada 100.000 mujeres respectivamente. En el 2013, el INC public&oacute; una actualizaci&oacute;n de estos datos en su gu&iacute;a de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica para la detecci&oacute;n temprana, tratamiento integral, seguimiento y rehabilitaci&oacute;n del c&aacute;ncer de mama<Sup>3</Sup>, en la cual report&oacute; que se diagnostican cerca de 7.000 casos nuevos de c&aacute;ncer de mama cada a&ntilde;o y que alrededor de 2.500 mujeres mueren anualmente por este tipo de c&aacute;ncer, para la IARC en el 2015 se esperar&iacute;an 9.582 casos de los cuales 6.424 ocurrir&iacute;an en mujeres menores de 65 a&ntilde;os<Sup>1</Sup>.</p>      <p>El c&aacute;ncer de mama en Colombia es una preocupaci&oacute;n de salud p&uacute;blica y se hace necesaria la atenci&oacute;n de esta neoplasia bajo preceptos de eficiencia, calidad y oportunidad, acoplados al uso racional de los recursos limitados que dispone el pa&iacute;s para tal efecto. Adem&aacute;s, la complejidad creciente en la selecci&oacute;n de los procedimientos diagn&oacute;sticos y terap&eacute;uticos, la amplia gama de medicamentos, la necesidad de reestructurar la oferta de servicios, entre otros, son ejemplos de la necesidad de evaluar alternativas y analizar los costos en salud.</p>      <p>Toda decisi&oacute;n en salud tiene una consecuencia econ&oacute;mica. Los costos directos se asocian con los recursos propios de los sistemas de salud, mientras que los costos indirectos se relacionan con el valor del tiempo que tiene que invertir el usuario en una intervenci&oacute;n (traslado, espera, recuperaci&oacute;n, etc.), asociados al salario y a su productividad<Sup>4</Sup>. Este estudio se enfoca solamente en los costos directos relacionados con la atenci&oacute;n del c&aacute;ncer de mama.</p>      <p>El estudio de caso corresponde generalmente a la etapa inicial de otros estudios m&aacute;s complejos, como es el caso de una evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica parcial o completa. Ante la escasa informaci&oacute;n existente a nivel nacional, este art&iacute;culo tiene como objetivo, estimar el costo promedio de atenci&oacute;n del c&aacute;ncer de mama en Colombia para cada uno de los estadios de esta enfermedad. Informaci&oacute;n &uacute;til que permitir&aacute; a los tomadores de decisiones identificar los costos totales recurridos por el sistema de salud y, por ende, el ahorro total que se har&iacute;a si se reduce la prevalencia o se diagn&oacute;stica en estadios m&aacute;s tempranos. Adem&aacute;s los resultados de este estudio son &uacute;tiles para identificar los diferentes componentes del costo y su respectiva contribuci&oacute;n a los costos totales del sistema de salud<Sup>5</Sup> y ayudar&iacute;an en la planeaci&oacute;n de la provisi&oacute;n de servicios de salud para atender la demanda generada por la enfermedad y sus complicaciones; adem&aacute;s, de movilizar los recursos econ&oacute;micos que se requieran.</p>      <p><font size="3"><b>M&eacute;todos</b></font></p>      <p>La perspectiva de la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica fue la del tercer pagador, solo se incluyeron costos directos expresados en pesos colombianos. Los costos asociados al tratamiento incluyen: el personal asistencial, los procedimientos m&eacute;dicos, la radioterapia y los tratamientos farmacol&oacute;gicos. Para el c&aacute;lculo se utiliz&oacute; la metodolog&iacute;a de casos tipo en la cual se identificaron los eventos generadores de costos a trav&eacute;s de la revisi&oacute;n de protocolos de manejo y la literatura. La cantidad usada y la frecuencia de uso fueron estimadas a trav&eacute;s de opini&oacute;n de expertos. La valoraci&oacute;n monetaria se realiz&oacute; usando la base de datos del estudio de suficiencia de la UPC, los manuales ISS 2001, con ajuste del 30%, y SOAT para los procedimientos y la informaci&oacute;n reportada el SISMED 2010 y la Resoluci&oacute;n 4316 de 2011 para los medicamentos. A continuaci&oacute;n se explica en detalle cada uno de estos pasos.</p>      <p><b>Selecci&oacute;n de la poblaci&oacute;n</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La poblaci&oacute;n objetivo en este estudio fueron mujeres adultas diagnosticadas con c&aacute;ncer de mama en Colombia. Se tuvieron en cuenta todos los estadios de c&aacute;ncer definidos en el sistema Tumor, Node, and Met&aacute;stasis (TNM).</p>      <p><b>Identificaci&oacute;n de eventos generadores de costos</b></p>      <p>Se estimaron los costos del c&aacute;ncer de mama para cada uno de los estadios de la enfermedad. En la identificaci&oacute;n de los eventos generadores de costo se revisaron protocolos de manejo del Instituto Nacional de Cancerolog&iacute;a (INC)<Sup>6</Sup> e internacionales (gu&iacute;as del <i>National Comprehensive Cancer Network</i> (NCCN))<Sup>7</Sup>. Con los eventos generadores de costo identificados, se construyeron formatos de recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n, los cuales fueron validados por los expertos cl&iacute;nicos (mastolog&iacute;a, oncolog&iacute;a, radioterapia, cuidado paliativo y rehabilitaci&oacute;n). La estructura de la informaci&oacute;n incluida en los formularios, para cada estadio de la enfermedad, se muestra a continuaci&oacute;n:</p>  - Diagn&oacute;stico <ul>    <li>Consultas</li>     <li>Im&aacute;genes</li>     <li>Laboratorios cl&iacute;nicos</li>     <li>Procedimientos diagn&oacute;sticos (ej. Biopsias)</li>    </ul>  - Diagn&oacute;stico de extensi&oacute;n <ul>    <li>Consultas</li>     <li>Im&aacute;genes</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Laboratorios cl&iacute;nicos</li>     <li>Procedimientos diagn&oacute;sticos (ej. Biopsias)</li>    </ul>  - Tratamiento quir&uacute;rgico <ul>    <li>Consultas</li>     <li>Ex&aacute;menes prequir&uacute;rgicos</li>     <li>Procedimientos quir&uacute;rgicos</li>     <li>Hospitalizaci&oacute;n</li>    </ul>  -Tratamiento oncol&oacute;gico <ul>    <li>Consultas</li>     <li>Laboratorios cl&iacute;nicos</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Esquemas de quimioterapia</li>     <li>Medicamentos antiem&eacute;ticos</li>    </ul>  -Tratamiento de radioterapia <ul>    <li>Consultas</li>     <li>Esquemas de radioterapia</li>    </ul>  -Tratamiento de cuidado paliativo <ul>    <li>Consultas</li>     <li>Procedimientos paliativos (ej. Neurolisis)</li>     <li>Medicamentos para el control del dolor</li>    <li>Laboratorios cl&iacute;nicos</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Im&aacute;genes</li>    </ul>  - Rehabilitaci&oacute;n <ul>    <li>Consultas</li>     <li>Procedimientos de rehabilitaci&oacute;n</li>    <li>Terapias de rehabilitaci&oacute;n</li>     <li>Im&aacute;genes</li>     <li>Electrodiagn&oacute;stico</li>     <li>Ortesis</li>    </ul>      <p><b>Cantidad y frecuencia de uso</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para la estimaci&oacute;n de la cantidad y la frecuencia de uso de cada recurso identificado, se consult&oacute; la opini&oacute;n de experto.</p>      <p>El panel de expertos conformado, cont&oacute; con el apoyo y la colaboraci&oacute;n de 62 especialistas en diferentes &aacute;reas de manejo del c&aacute;ncer de mama. La participaci&oacute;n de los profesionales que apoyaron este proceso fue determinada previamente por la identificaci&oacute;n de las ciudades del pa&iacute;s en las que se presenta mayor carga de la enfermedad, as&iacute; como los principales centros de atenci&oacute;n en cada una de ellas, de manera que la informaci&oacute;n obtenida a trav&eacute;s de los expertos cl&iacute;nicos de cada &aacute;rea fuese lo m&aacute;s representativa posible. En la <a href="#t1">tabla 1</a> se muestra la conformaci&oacute;n del panel de expertos.</p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="img/revistas/rcc/v20n2/v20n2a02t1.jpg"></p>      <p>La diferencia en el n&uacute;mero de profesionales entre las diferentes ciudades y especialidades obedece principalmente a la disponibilidad de expertos en algunas de las &aacute;reas de la atenci&oacute;n integral del c&aacute;ncer de mama. Se logr&oacute; obtener la opini&oacute;n en total de 8 especialistas en cuidado paliativo, 19 onc&oacute;logos, 12 radioterapeutas, 21 mast&oacute;logos y 2 rehabilitadores que hacen parte de instituciones de amplio reconocimiento en cada una de las ciudades visitadas.</p>      <p>Para la agregaci&oacute;n de la informaci&oacute;n, la cantidad y la frecuencia de uso fueron ponderadas de acuerdo al n&uacute;mero de pacientes, del total para las cinco regiones visitadas, que corresponde a cada regi&oacute;n como se muestra a continuaci&oacute;n:</p>     <p align="center"><a name="ec1"></a><img src="img/revistas/rcc/v20n2/v20n2a02ec1.jpg"></p>      <p>Donde <i>Q<sub>l</sub></i> es el promedio ponderado de la cantidad para el procedimiento <i>l</i>, <i>m</i>es el n&uacute;mero de regiones (Bogot&aacute;, Barranquilla-Cartagena, Cali, Medell&iacute;n y Bucaramanga), <i>q<sub>ijl</sub></i> es la cantidad reportada en la <i>i</i>-&eacute;sima encuesta de la regi&oacute;n <i>j</i> para el procedimiento <i>l</i> con <i>i</i> =1, 2, ...<i>k<sub>j</sub></i>; <i>j</i>=1, 2, ...<i>m</i>, <i>n<sub>j</sub></i> es el n&uacute;mero de muertes por c&aacute;ncer de mama para la regi&oacute;n <i>j, N</i> es total de muertes para las <i>m</i> regiones y <i>k<sub>j</sub></i>  es el n&uacute;mero de encuestas para la regi&oacute;n <i>j</i>.</p>      <p>Como una aproximaci&oacute;n al n&uacute;mero de pacientes atendidas en cada regi&oacute;n, fue usada la informaci&oacute;n de las muertes por c&aacute;ncer de mama reportadas para Colombia en el 2008 por el DANE.</p>      <p>Esta ponderaci&oacute;n se realiz&oacute; con el objetivo de que la informaci&oacute;n de las regiones con mayor n&uacute;mero de casos pesara m&aacute;s y, por lo tanto, reflejar&iacute;a cuales son los procedimientos que en mayor frecuencia reciben las mujeres con c&aacute;ncer de mama en el pa&iacute;s.</p>      <p>La informaci&oacute;n de la frecuencia de uso y la adherencia a las intervenciones fue ponderada de igual forma como se muestra a continuaci&oacute;n:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="ec2"></a><img src="img/revistas/rcc/v20n2/v20n2a02ec2.jpg"></p>      <p>Donde <i>F<sub>l</sub></i> es la frecuencia de uso ponderada para el procedimiento <i>l</i>, <i>m</i> es el n&uacute;mero de regiones (Bogot&aacute;, Barranquilla-Cartagena, Cali, Medell&iacute;n y Bucaramanga), <i>f<sub>ijl</sub></i> es la frecuencia reportada para el procedimiento <i>l</i> en la <i>i-</i> &eacute;sima encuesta de la regi&oacute;n <i>j</i>, <i>con i</i> = 1, 2, ...<i>k<sub>j</sub></i>; <i>j</i> = 1, 2, ...<i>m</i>, <i>n<sub>j</sub></i> es el n&uacute;mero de muertes por c&aacute;ncer de mama para la regi&oacute;n <i>j, N</i> es total de muertes para las <i>m</i> regiones y <i>k<sub>j</sub></i> el n&uacute;mero de encuestas para la regi&oacute;n <i>j</i>.</p>      <p>De forma similar, la ponderaci&oacute;n de la adherencia en la realizaci&oacute;n de las intervenciones en c&aacute;ncer de mama por regi&oacute;n se obtuvo mediante la ecuaci&oacute;n: </p>     <p align="center"><a name="ec3"></a><img src="img/revistas/rcc/v20n2/v20n2a02ec3.jpg"></p>      <p>Donde <i>A<sub>l</sub></i> es la adherencia ponderada para el procedimiento <i>l</i>, <i>m</i> es el n&uacute;mero de regiones (Bogot&aacute;, Barranquilla-Cartagena, Cali, Medell&iacute;n y Bucaramanga), <i>a<sub>ijl</sub></i> es el cumplimiento en la realizaci&oacute;n del procedimiento <i>l</i> en la <i>i</i>-&eacute;sima encuesta de la regi&oacute;n <i>j</i> con <i>i</i> = 1, 2,...<i>k<sub>j</sub></i>; <i>j</i>= 1, 2,...<i>m</i>, <i>n<sub>j</sub></i> es el n&uacute;mero de muertes por c&aacute;ncer de mama para la regi&oacute;n <i>j, N</i> es total de muertes para las <i>m</i> regiones y <i>k<sub>j</sub></i> es el n&uacute;mero de encuestas para la regi&oacute;n <i>j</i>.</p>      <p><b>Valoraci&oacute;n monetaria</b></p>      <p>La valoraci&oacute;n monetaria se realiz&oacute; usando la base del estudio de suficiencia de la UPC del Ministerio de Salud y Protecci&oacute;n Social, el manual ISS 2001, con ajuste del 30%, y el manual SOAT, para los procedimientos. La informaci&oacute;n reportada por el SISMED 2010 y por la Resoluci&oacute;n 4316 de 2011 fue usada para los medicamentos. La informaci&oacute;n reportada por el SISMED fue actualizada a 2012 usando el &iacute;ndice de precios al consumidor (IPC), informado por el DANE. En caso de no encontrarse informaci&oacute;n para alg&uacute;n procedimiento o medicamento en las fuentes anteriormente mencionadas, se us&oacute; la informaci&oacute;n del INC.</p>      <p>A continuaci&oacute;n se presenta el procesamiento realizado en cada una de las fuentes de informaci&oacute;n para la obtenci&oacute;n de los datos de costos usados en el an&aacute;lisis.</p>      <p><b>Base de datos estudio de suficiencia</b></p>      <p>Los procedimientos se codificaron usando la clasificaci&oacute;n &uacute;nica de procedimientos de salud (CUPS). La informaci&oacute;n de los CUPS identificados fue solicitada al Ministerio de Salud y Protecci&oacute;n Social, el cual env&iacute;o los datos usados en el estudio de suficiencia, cuya fuente es la informaci&oacute;n reportada por las EPS al ministerio.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La informaci&oacute;n enviada fue depurada como se explica a continuaci&oacute;n:</p>  <ol>    <li>Se eliminaron los campos sin informaci&oacute;n.</li>     <li>Se excluyeron los datos at&iacute;picos. Se consider&oacute; como datos at&iacute;picos a los valores que fueran menores al cuartil 25 menos 1,5 veces el rango intercuart&iacute;lico (cuartil 75 - cuartil 25) o mayores al cuartil 75 m&aacute;s 1,5 veces el rango intercuart&iacute;lico.</li>     <li>De los datos depurados se obtuvo la mediana, la media y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar.</li>    </ol>      <p>Debido a las caracter&iacute;sticas de la informaci&oacute;n (asimetr&iacute;a), la mediana de los costos fue usada en lugar de la media, ya que esta &uacute;ltima es sensible a valores extremos.</p>      <p>Para la estimaci&oacute;n de los costos de los procedimientos quir&uacute;rgicos de los manuales ISS 2001 y SOAT, se tuvo presente que se divide en: los servicios profesionales (cirujano, ayudante y anestesi&oacute;logo), los derechos de sala y los materiales de sutura; por lo tanto, el costo del procedimiento correspondi&oacute; a la suma de estos tres elementos.</p>      <p><b>Base SISMED</b></p>      <p>Para la estimaci&oacute;n de los costos de los medicamentos con la informaci&oacute;n de esta base, se realizaron los siguientes procedimientos:</p>  <ol>    <li>Se extrajo la informaci&oacute;n de los medicamentos que no ten&iacute;an topes de precio informados en la Resoluci&oacute;n 4316 de 2011.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Los medicamentos fueron codificados usando la clasificaci&oacute;n Anat&oacute;mica, Terap&eacute;utica, Qu&iacute;mica (ATC).</li>     <li>Dado que un mismo principio activo puede tener varias presentaciones y ser producido por diferentes compa&ntilde;&iacute;as farmac&eacute;uticas, se estim&oacute; el costo ponderado por dosis del medicamento usando como ponderador las unidades reportadas.</li>     <li>Se estim&oacute; el costo por miligramo del medicamento.</li>     <li>Se us&oacute; la informaci&oacute;n del canal institucional.</li>     <li>El precio medio, m&iacute;nimo y m&aacute;ximo correspondi&oacute; a la informaci&oacute;n de precio, m&iacute;nimo y m&aacute;ximo reportada en el SISMED, para los medicamentos con precio tope este fue usado como m&aacute;ximo.</li>    </ol>      <p>El costo ponderado se calcul&oacute; como se expresa en la siguiente f&oacute;rmula:</p>     <p align="center"><a name="ec4"></a><img src="img/revistas/rcc/v20n2/v20n2a02ec4.jpg"></p>      <p>Donde <i>C<sub>l</sub></i> es el costo por dosis ponderado para el medicamento <i>l</i>, <i>m</i> es el n&uacute;mero de presentaciones del medicamento (la presentaci&oacute;n qued&oacute; definida por los miligramos por tableta, vial, etc. y la marca; por lo tanto, una misma marca pod&iacute;a tener m&aacute;s de una presentaci&oacute;n), <i>c<sub>i</sub></i> es el costo por dosis de la i-&eacute;sima presentaci&oacute;n del medicamento <i>l</i>con <i>i=1, 2,</i>...<i>m</i>, <i>mi</i> es el n&uacute;mero de unidades reportadas para la i-&eacute;sima presentaci&oacute;n del medicamento <i>l</i> con <i>i=1, 2,</i>...<i>m</i>, y <i>n</i> es el total de unidades reportadas para el medicamento <i>l</i>.</p>      <p>Para los medicamentos con precio tope por miligramo se us&oacute; la informaci&oacute;n reportada en la Resoluci&oacute;n 4316 de 2011.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>An&aacute;lisis</b></p>      <p>Se construy&oacute; una herramienta en Access, en la cual se consign&oacute; la informaci&oacute;n de las encuestas realizadas. En esta herramienta se digitaba los c&oacute;digos CUPS de los procedimientos y los c&oacute;digos ATC de los medicamentos, estos c&oacute;digos est&aacute;n ligados a los costos estimados de la base de suficiencia, las tarifas ISS 2001 + 30%, la tarifa SOAT y los costos de los medicamentos por dosis, lo que minimiz&oacute; las posibilidades de error en el ingreso de la informaci&oacute;n. La herramienta fue programada para que permitiera hacer ajustes de los costos de los medicamentos por IPC.</p>      <p>Se estimaron los costos totales para cada estadio del c&aacute;ncer de mama como se muestra a continuaci&oacute;n:</p>     <p align="center"><a name="ec5"></a><img src="img/revistas/rcc/v20n2/v20n2a02ec5.jpg"></p>      <p>Donde <i>m</i> es el n&uacute;mero de procedimientos (diagn&oacute;sticos o terap&eacute;uticos) o medicamentos para el estadio <i>E</i>, <i>C<sub>l</sub></i> es el costo del i-&eacute;simo procedimiento o medicamento, <i>Q<sub>l</sub></i> es la cantidad del i-&eacute;simo procedimiento o medicamento, <i>F<sub>l</sub></i> es la frecuencia del i-&eacute;simo procedimiento o medicamento y <i>A<sub>l</sub></i> es la adherencia del i-&eacute;simo procedimiento o medicamento.</p>      <p>Los costos totales por estadio se presentan de acuerdo a la informaci&oacute;n de la base de suficiencia, las tarifas ISS con ajuste del 30%, las tarifas SOAT y los precios de medicamentos medio, m&iacute;nimo y m&aacute;ximo.</p>      <p><font size="3"><b>Resultados</b></font></p>      <p>Los costos estimados del c&aacute;ncer de mama por estadio son mostrados en las <a href="#t2">tablas 2</a> y <a href="#t3">3</a>. Se observa que los estadios m&aacute;s costosos para el c&aacute;ncer de mama en Colombia fueron el regional con un costo total &#36;65.603.537 y el c&aacute;ncer metast&aacute;sico, con un costo total de &#36;144.400.865. Tambi&eacute;n, se observa una contribuci&oacute;n importante en el costo de las reca&iacute;das tanto local como sist&eacute;mica, siendo mayor el impacto de la reca&iacute;da sist&eacute;mica con un valor superior a &#36;70.221.062, con respecto a la local. El estadio que menos costos trae es el c&aacute;ncer <i>in situ</i> con un costo estimado de &#36;8.996.987.</p>      <p align="center"><a name="t2"></a><img src="img/revistas/rcc/v20n2/v20n2a02t2.jpg"></p>     <p align="center"><a name="t3"></a><img src="img/revistas/rcc/v20n2/v20n2a02t3.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los costos de los medicamentos fueron calculados de acuerdo con la dosis indicada, el n&uacute;mero de ciclos por a&ntilde;o y, en donde fue necesario, el peso del paciente. Este c&aacute;lculo no contempl&oacute; el incremento por eventos adversos, ingresos hospitalarios asociados al consumo de los medicamentos o complicaciones no previstas. Bajo estas premisas, el tratamiento de quimioterapia result&oacute; ser m&aacute;s costoso para aquellos pacientes con c&aacute;ncer de mama metast&aacute;sico o en reca&iacute;da sistem&aacute;tica en comparaci&oacute;n con pacientes en otros estadios.</p>      <p>Cuando se analizan los costos de acuerdo a sus componentes se puede observar que para el c&aacute;ncer <i>in situ</i> la radioterapia representa el 51% de &eacute;ste. Para los dem&aacute;s estadios la quimioterapia explica la mayor parte del costo, explicando desde un 75,0% a un 87,6% del costo total, de acuerdo al estadio.</p>      <p>Tambi&eacute;n se puede ver como la hormonoterapia en mujeres posmenop&aacute;usicas y el cuidado paliativo, influyen de manera importante en el costo de los estadios regional, metast&aacute;sico y reca&iacute;da sist&eacute;mica.</p>      <p>Cuando se comparan las estimaciones de acuerdo a la fuente de informaci&oacute;n, se puede observar que para el caso de los procedimientos las tarifas SOAT dan la estimaci&oacute;n m&aacute;s alta, seguida de las tarifas ISS 2001 con ajuste del 30%.</p>      <p>La informaci&oacute;n detallada con respecto al c&aacute;lculo de los costos se puede consultar en el material suplementario (Anexo I).</p>      <p><font size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>      <p>En nuestro conocimiento este es el primer estudio de costos directos de atenci&oacute;n para c&aacute;ncer de mama realizado en Colombia. Nosotros encontramos que los costos aumentan sustancialmente en los estadios avanzados de la enfermedad, debido principalmente al incremento en el costo de los tratamientos de quimioterapia. Un resultado similar fue observado en estudios realizados en Estados Unidos, en donde encuentran que el incremento en el estado de la enfermedad aumenta los costos directos de atenci&oacute;n de estas pacientes<Sup>8</Sup>.</p>      <p>El estudio muestra que los costos en los diferentes estadios y en las reca&iacute;das de la enfermedad aumentan en gran proporci&oacute;n por los tratamientos de quimioterapia. La mayor carga de la quimioterapia en los costos directos de la atenci&oacute;n de mujeres de c&aacute;ncer de mama ha sido observada en estudios realizados en M&eacute;xico, Ir&aacute;n, Vietnam y Estados Unidos<Sup>8-11</Sup>. En nuestro estudio los costos debido a la quimioterapia representan del 77% al 84% del total del costo de acuerdo al estadio de la enfermedad. En Ir&aacute;n reportan que el costo de la quimioterapia corresponde al 43,65% del total de los costos<Sup>9</Sup>, en M&eacute;xico el 87% del total de los costos<Sup>10</Sup>, 64,9% en Vietnam<Sup>11</Sup> y en Estados Unidos reportan que el costo atribuible a la quimioterapia est&aacute; en el rango de los &#36;US 23.019 a &#36;US 31.142 (costos para el 2002 y 2003)<Sup>8</Sup>.</p>      <p>Existe mucha variabilidad en la informaci&oacute;n de los costos reportados en los estudios por lo cual no se pueden comparar sus resultados con los obtenidos en el presente estudio. Esta variabilidad se debe a diferencias en las metodolog&iacute;as usadas, el a&ntilde;o de realizaci&oacute;n de los estudios (puede no incluir innovaciones realizadas en los tratamientos), los horizontes de tiempo usados para la estimaci&oacute;n de los costos, diferencias en los sistemas de salud entre pa&iacute;ses, entre otros aspectos.</p>      <p>Para la poblaci&oacute;n colombiana es poca la informaci&oacute;n que se tiene del estadio del c&aacute;ncer al diagn&oacute;stico; no obstante, seg&uacute;n lo reportado por Pi&ntilde;eros <i>et al</i>.<Sup>12</Sup>, para la poblaci&oacute;n bogotana el c&aacute;ncer de mama fue diagnosticado en estadios avanzados en la mayor&iacute;a de casos en donde el c&aacute;ncer regional represent&oacute; el 57,2% de los casos, el metast&aacute;sico el 4,5%, el 29,1% fue local y tan solo el 2,1% fue in situ. Nosotros no realizamos una estimaci&oacute;n de la carga econ&oacute;mica del c&aacute;ncer de mama para Colombia; sin embargo, de acuerdo a esta informaci&oacute;n, se espera una carga econ&oacute;mica alta para el sistema de salud colombiano debido a que la mayor&iacute;a de casos son atendidos en estadios avanzados, con riesgo alto de reca&iacute;das tanto locales como sist&eacute;micas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El aumento en la incidencia, sumado al incremento en los medicamentos de oncolog&iacute;a, que parece aumentar m&aacute;s r&aacute;pido que en otras &aacute;reas del cuidado m&eacute;dico<Sup>13</Sup>, representan un gran desaf&iacute;o para el sistema de salud colombiano, lo cual corrobora la necesidad de diagnosticar la enfermedad en estadios tempranos, donde la prevenci&oacute;n juega un rol importante no solo para proporcionar mejor esperanza de vida a quienes padecen la enfermedad sino que impacta en la disminuci&oacute;n de los costos de la atenci&oacute;n<Sup>14</Sup>.</p>      <p>El estudio tiene varias debilidades. La principal fue que no se us&oacute; informaci&oacute;n directamente de pacientes y en su lugar se construyeron casos tipo a trav&eacute;s de la opini&oacute;n de expertos, lo cual puede sobreestimar o subestimar el verdadero costo para el sistema de salud. Desafortunadamente, al momento de desarrollar el estudio, no se tuvo acceso a bases de datos de pacientes para realizar la estimaci&oacute;n. Por lo general, solo se sugiere el uso de un panel de expertos como &uacute;ltima opci&oacute;n, cuando existe ausencia de datos. Sin embargo, los expertos consultados estimaron la frecuencia de uso de los tratamientos de acuerdo con la realidad de las entidades a las cuales pertenecen, por lo tanto, las limitaciones normalmente relacionadas con un panel de expertos son minimizadas y dada la credibilidad de los tratamientos usados directamente y registrados en cada entidad en cuesti&oacute;n, se asume que los datos obtenidos son de utilidad para la realizaci&oacute;n del estudio en el contexto colombiano.</p>      <p>El estudio no us&oacute; costos de oportunidad (el valor del beneficio perdido porque los recursos no est&aacute;n disponibles para su mejor utilizaci&oacute;n alternativa) que corresponde, de acuerdo a la teor&iacute;a, al precio apropiado para un recurso, en su lugar se us&oacute; la aproximaci&oacute;n pragm&aacute;tica para su c&aacute;lculo, de tomar los precios existentes en el mercado<Sup>15</Sup>. Las tarifas de los procedimientos se negocian en el sistema de salud colombiano usando los manuales ISS 2001, con diferentes porcentajes de ajuste, y SOAT. De acuerdo con lo recomendado por el IETS<Sup>16</Sup>, la valoraci&oacute;n monetaria en los procedimientos debe realizarse usando el manual ISS 2001 + 30%. En el caso de los medicamentos se debe usar la informaci&oacute;n reportada por el SISMED, canal institucional, y las circulares de topes de precios, como se realiz&oacute; en el presente estudio.</p>      <p>Se pudo observar que los costos estimados para los procedimientos, a partir de las tarifas ISS 2001 con ajuste del 30%, son mayores que los obtenidos con los datos de la base de suficiencia, indicando que existe variabilidad en la negociaci&oacute;n de tarifas, por lo que resulta dif&iacute;cil definir cu&aacute;l ser&iacute;a el porcentaje adecuado de ajuste. Debido a esta variabilidad se deber&iacute;an realizar las estimaciones usando como fuente las bases de datos del Ministerio de Salud y Protecci&oacute;n Social (Suficiencia, RIPS, Recobros, SISMED y otras disponibles en SISPRO); sin embargo, el ministerio deber&iacute;a garantizar el acceso a esta informaci&oacute;n a los investigadores. Si no se tiene acceso a las fuentes anteriormente mencionadas, un ajuste de las tarifas ISS 2001 entre un 20% a 30% parece adecuado para la estimaci&oacute;n del costo medio, dejando las tarifas SOAT para la estimaci&oacute;n del costo superior.</p>      <p>Otra limitaci&oacute;n del estudio fue la falta de una estructura adecuada de las bases de datos de medicamentos y fallas en calidad de la misma en el reporte de las unidades compradas, lo cual dificult&oacute; el procesamiento de estos datos. As&iacute; mismo, se encontr&oacute; una gran variabilidad en los protocolos de atenci&oacute;n entre las distintas regiones, dadas por las caracter&iacute;sticas de la infraestructura tecnol&oacute;gica implementada en cada una de ellas.</p>      <p>Debido a la ausencia de evidencia local, este estudio aporta informaci&oacute;n &uacute;til para los tomadores de decisiones, que puede ser usada para estimaciones de la carga econ&oacute;mica del c&aacute;ncer de mama en el contexto colombiano, informaci&oacute;n que permitir&aacute; una adecuada planeaci&oacute;n financiera para atender a las mujeres con esta enfermedad en el pa&iacute;s.</p>      <p>Por otra parte, se estim&oacute; los costos relacionados al c&aacute;ncer de mama utilizando los m&eacute;todos de micro costeo y se analiz&oacute; el costo discriminando por estadio y por fase de tratamiento, lo cual pude servir de insumo para el desarrollo de estudios de evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica. Adicionalmente, un estudio de costos por s&iacute; solo no puede ser utilizado para establecer prioridades, pero es un insumo necesario. Para lograr este fin se necesita llevar a cabo un ejercicio que incluye tanto informaci&oacute;n de costos, como informaci&oacute;n de efectividad de todas las opciones tecnol&oacute;gicas que se encuentran actualmente en el mercado para el tratamiento de la enfermedad incluida en el estudio<Sup>17</Sup>.</p>      <p>Se recomienda realizar los esfuerzos necesarios para mejorar las bases de datos existentes, garantizando el acceso a las mismas a investigadores, lo cual permitir&iacute;a la estimaci&oacute;n de los costos a partir de datos reales, usando metodolog&iacute;as estandarizadas y replicables, con lo que se podr&aacute; tener actualizadas las estimaciones de acuerdo al avance en las tecnolog&iacute;as disponibles para el tratamiento del c&aacute;ncer de mama.</p>      <p>En conclusi&oacute;n, los costos en los estadios tempranos del c&aacute;ncer de mama son menores comparados con los avanzados y reca&iacute;das, las actividades en salud p&uacute;blica deber&iacute;an ir encaminadas hacia la prevenci&oacute;n y manejo oportuno. Mientras las condiciones econ&oacute;micas y de cubrimiento en seguridad social y salud no alcancen las metas estatales establecidas, ni se implementen medidas preventivas econ&oacute;micamente viables y sostenibles para controlarlo, se hace necesario explorar, investigar y proponer estrategias tendientes al diagn&oacute;stico del c&aacute;ncer de mama en estadios m&aacute;s tempranos con el objeto de reducir los costos en atenci&oacute;n y mejorar la calidad de vida de las pacientes.</p>      <p><font size="3"><b>Responsabilidades &eacute;ticas</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Protecci&oacute;n de personas y animales.</b> Los autores declaran que para esta investigaci&oacute;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.</p>      <p><b>Confidencialidad de los datos.</b> Los autores declaran que en este art&iacute;culo no aparecen datos de pacientes.</p>      <p><b>Derecho a la privacidad y consentimiento informado.</b> Los autores declaran que en este art&iacute;culo no aparecen datos de pacientes.</p>      <p><b>Financiaci&oacute;n</b></p>      <p>Este estudio fue financiado por la convocatoria 500 2009 del banco de proyectos del Departamento Administrativo de Ciencia Tecnolog&iacute;a e Innovaci&oacute;n (Colciencias) para el desarrollo de las Gu&iacute;as de Atenci&oacute;n Integral (GAI) basadas en evidencia.</p>      <p><font size="3"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>      <p>Los autores declaran no tener ning&uacute;n conflicto de intereses.</p>      <p><b>Anexo. Material adicional</b></p>      <p>Se puede consultar material adicional a este art&iacute;culo en su versi&oacute;n electr&oacute;nica disponible en doi: 10.1016/j.rccan. 2016.02.003.</p> <hr>      <p><font size="3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1. IARC &#91;Internet&#93;. Lyon (France): GLOBOCAN 2012; &#91;consulta el 31 de agosto de 2015&#93;. Disponible en: URL: <a href="http://globocan.iarc.fr/Default.aspx" target="_blank">http://globocan.iarc.fr/Default.aspx</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2421159&pid=S0123-9015201600020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>2. Pardo C, Cendales R. Incidencia estimada y mortalidad por c&aacute;ncer en Colombia 2002-2006. Bogot&aacute;: Instituto Nacional de Cancerolog&iacute;a; 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2421161&pid=S0123-9015201600020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>3. Ministerio de Salud y Protecci&oacute;n Social, Colciencias, Instituto Nacional de Cancerolog&iacute;a-FEDESALUD. Gu&iacute;a de Atenci&oacute;n Integral para la detecci&oacute;n temprana, diagn&oacute;stico, tratamiento, seguimiento y rehabilitaci&oacute;n del c&aacute;ncer de mama. Colombia, 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2421163&pid=S0123-9015201600020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>4. Lenz-Alcayaga	R. An&aacute;lisis de costos en evaluaciones econ&oacute;micas en salud: Aspectos introductorios. Rev M&eacute;d Chile. 2010; 138(2):88-92.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2421165&pid=S0123-9015201600020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>5. Byford S, Torgerson DJ, Raftery J. Economic note: cost of illness studies. BMJ. 2000; 320(7245): 1335.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2421167&pid=S0123-9015201600020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>6. Instituto Nacional de, Cancerolog&iacute;a., Protocolos de manejo del paciente con c&aacute;ncer. Bogot&aacute;: Legis S.A; 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2421169&pid=S0123-9015201600020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>7. National Comprehensive Cancer Network. Breast Cancer. NCCN Guidelines 2011 &#91;consulta el 15 de junio de 2011&#93;. Disponible en: URL: <a href="http://www.nccn.com" target="_blank">http://www.nccn.com</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2421171&pid=S0123-9015201600020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>8. Campbell JD, Ramsey SD. The costs of treating breast cancer in the US: a synthesis of published evidence. Pharmacoeconomics. 2009; 27(3): 199-209.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2421173&pid=S0123-9015201600020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>9. Daroudi R, Akbari SA, Nahvijou A, Kalaghchi B, Najafi M, Zendehdel K. The Economic Burden of Breast Cancer in Iran. Iran J Public Health. 2015; 44(9): 1225-33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2421175&pid=S0123-9015201600020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>10. Gonz&aacute;lez-Robledo MC, Wong R, Ornelas HA, Knaul FM. Costs of breast cancer care in Mexico: analysis of two insurance coverage scenarios. Ecancermedicalscience. 2015; 9: 587.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2421177&pid=S0123-9015201600020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>11. Hoang LN, Laohasiriwong W, Stewart JF, Tung ND, Coyte PC. Cost of treatment for breast cancer in central Vietnam. Glob Health Action. 2013; 6: 18872.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2421179&pid=S0123-9015201600020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>12. Pi&ntilde;eros M, S&aacute;nchez R, Cendales R, Perry F, Ocampo R, Garc&iacute;a O. Caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas, cl&iacute;nicas y de la atenci&oacute;n de mujeres con c&aacute;ncer de mama en Bogot&aacute;. Rev Col Cancerol. 2008; 12(4): 181-90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2421181&pid=S0123-9015201600020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>13. Bach PB. Limits on Medicare's ability to control rising spending on cancer drugs. N Engl J Med. 2009; 360(6): 626-33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2421183&pid=S0123-9015201600020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>14. Brown ML, Goldie SJ, Draisma G, Harford J, Lipscomb J, et al. Health Service Interventions for Cancer Control in Developing Countries. En: Jamison DT, Breman JG, Measham AR, Alleyne G, Claeson M, Evans D, et al., editores. Disease Control Priorities in Developing Countries. 2 ed. Washington (DC): World Bank; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2421185&pid=S0123-9015201600020000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>15. Drumond M, O'brien B, Stoddart G, Torrance G. M&eacute;todos para la Evaluaci&oacute;n Econ&oacute;mica de los Programas de Asistencia Sanitaria. Madrid: Ediciones D&iacute;az de Santos; 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2421187&pid=S0123-9015201600020000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>16. Instituto de Evaluaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica en Salud, (IETS)., Manual para la elaboraci&oacute;n de evaluaciones econ&oacute;micas en, salud. Bogot&aacute; D.C.: IETS; 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2421189&pid=S0123-9015201600020000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>17. L&oacute;pez-Bastida J. Health economics: the cost of illness and economic evaluation in respiratory diseases. Arch Bronconeumol. 2006; 42(5): 207-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2421191&pid=S0123-9015201600020000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>IARC</collab>
<source><![CDATA[GLOBOCAN 2012]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Lyon ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cendales]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Incidencia estimada y mortalidad por cáncer en Colombia 2002-2006]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cancerología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud y Protección Social, Colciencias</collab>
<collab>Instituto Nacional de Cancerología-FEDESALUD</collab>
<source><![CDATA[Guía de Atención Integral para la detección temprana, diagnóstico, tratamiento, seguimiento y rehabilitación del cáncer de mama]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lenz-Alcayaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de costos en evaluaciones económicas en salud: Aspectos introductorios]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Chile]]></source>
<year>2010</year>
<volume>138</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>88-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Byford]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torgerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raftery]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Economic note: cost of illness studies]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2000</year>
<volume>320</volume>
<numero>7245</numero>
<issue>7245</issue>
<page-range>1335</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de, Cancerología</collab>
<source><![CDATA[Protocolos de manejo del paciente con cáncer]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Legis S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>National Comprehensive Cancer Network</collab>
<source><![CDATA[Breast Cancer]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[NCCN Guidelines]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The costs of treating breast cancer in the US: a synthesis of published evidence]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacoeconomics]]></source>
<year>2009</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>199-209</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daroudi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akbari]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nahvijou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalaghchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Najafi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zendehdel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Economic Burden of Breast Cancer in Iran]]></article-title>
<source><![CDATA[Iran J Public Health]]></source>
<year>2015</year>
<volume>44</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1225-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Robledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ornelas]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knaul]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Costs of breast cancer care in Mexico: analysis of two insurance coverage scenarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecancermedicalscience]]></source>
<year>2015</year>
<volume>9</volume>
<page-range>587</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoang]]></surname>
<given-names><![CDATA[LN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laohasiriwong]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tung]]></surname>
<given-names><![CDATA[ND]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coyte]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cost of treatment for breast cancer in central Vietnam]]></article-title>
<source><![CDATA[Glob Health Action]]></source>
<year>2013</year>
<volume>6</volume>
<page-range>18872</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piñeros]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cendales]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características sociodemográficas, clínicas y de la atención de mujeres con cáncer de mama en Bogotá]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Col Cancerol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>181-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bach]]></surname>
<given-names><![CDATA[PB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Limits on Medicare's ability to control rising spending on cancer drugs]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>360</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>626-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldie]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Draisma]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harford]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lipscomb]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health Service Interventions for Cancer Control in Developing Countries]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jamison]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Measham]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alleyne]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Claeson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Disease Control Priorities in Developing Countries]]></source>
<year>2006</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[rumond]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoddart]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torrance]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto de Evaluación Tecnológica en Salud, (IETS)</collab>
<source><![CDATA[Manual para la elaboración de evaluaciones económicas en, salud]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá^eD.C D.C]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IETS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Bastida]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health economics: the cost of illness and economic evaluation in respiratory diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Bronconeumol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>42</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>207-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
