<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-0064</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. salud pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-0064</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Salud Publica, Facultad de Medicina - Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-00642009000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las Lecciones de la Pasada Atención Primaria en Salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lessons from past primary health Care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eslava]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Medicina Departamento de Salud Pública]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>2</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-00642009000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-00642009000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-00642009000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <FONT SIZE="2" FACE="VERDANA">     <P align="RIGHT">Editorial</P>    <P><B><FONT SIZE="4">Las Lecciones de la Pasada Atenci&oacute;n Primaria en Salud</FONT></B></P>     <P>Dentro del &aacute;mbito sanitario, el nuevo siglo vio resurgir con car&aacute;cter renovado y renovador-,   el discurso de la Atenci&oacute;n Primaria en Salud (APS). Y a&uacute;n en medio de un ambiente  internacional que, por un lado, le rinde tributo a la ultra-especializaci&oacute;n de los saberes y las  pr&aacute;cticas sanitarias y, por otro lado, sigue aferrado a las promesas efectuadas por quienes lideraron  las reformas sanitarias de corte neoliberal de los a&ntilde;os 90, la APS se ha ido posicionando como  una opci&oacute;n leg&iacute;tima para superar los inconvenientes existentes en el actual contexto de  fragmentaci&oacute;n de los sistemas de salud y, una vez m&aacute;s, se concibe como una soluci&oacute;n viable capaz  de enfrentarse a muchos de los problemas permanentes del sector de la salud.</P>     <P>Pero hay que reconocer que las ans&iacute;as y expectativas que hoy despierta el renovado    discurso de la atenci&oacute;n primaria en salud ya fueron experimentadas, de cierta manera, al terminar    los a&ntilde;os 70 y comenzar los a&ntilde;os 80 del siglo XX. Por ello, vale la pena preguntarnos, &#191;Cu&aacute;les    son las lecciones que nos ha dejado esa experiencia?</P>     <P>La literatura frente a la APS es abrumadora as&iacute; como es amplia y diversa la experiencia de  todas aquellas personas que han trabajado y que han sido atendidas- en instituciones, programas  y servicios de atenci&oacute;n primaria. Por ello, pese a las extraordinarias potencialidades que  la inform&aacute;tica nos brinda para analizar datos y registros, ser&iacute;a casi imposible sintetizar los  hallazgos y las vivencias que, a la luz de las acciones de la APS, han aparecido a lo largo de los  &uacute;ltimos 30 a&ntilde;os.</P>    <P>Sin embargo, una reflexi&oacute;n sostenida con base en el saber que el tiempo ha ido  acumulando puede permitirnos leer el pasado con la intenci&oacute;n expresa de extraer, en la medida que eso  es posible, un aprendizaje &uacute;til que nos posibilite enfrentarnos con mayor lucidez a la  incertidumbre que nos ofrece el porvenir inmediato.</P>    <P>Por lo pronto, creo que vale la pena resaltar cuatro lecciones que merecen un an&aacute;lisis  juicioso, por parte de todos aquellos que hoy lideran la APS renovada: la primera, es que la  atenci&oacute;n primaria signific&oacute; diferentes cosas para diferentes personas. Y esta disparidad de  pareceres condujo a tradiciones y pr&aacute;cticas diversas, no todas coincidentes.  La segunda, es que no  fue suficiente con tener prop&oacute;sitos loables y metas claras y no bastaron los llamados  permanentes y las recomendaciones emanadas de los organismos sanitarios internacionales para  mantener la continuidad y la coherencia de la acci&oacute;n. La tercera, es que el impacto de la estrategia de  APS parece mayor en aquellos pa&iacute;ses con menor desigualdad en la distribuci&oacute;n de su ingreso y,  por &uacute;ltimo, si bien la APS marc&oacute; el inicio de un cambio de paradigma en el ejercicio de la salud  p&uacute;blica en Am&eacute;rica Latina, este cambio no fue pleno y sufri&oacute; los reveses propios de un  proceso complejo.</P>     <P>Por todo ello, un trabajo hacia futuro que reivindique y renueve los fundamentos de la APS  no s&oacute;lo debe entablar un di&aacute;logo cr&iacute;tico con el pasado y definir formas diferenciales de  inserci&oacute;n en los contextos locales, sino que debe ligarse, indeclinablemente, a la b&uacute;squeda de una  real equidad en la sociedad.</P>     <P>Juan Carlos Eslava    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> Departamento de Salud P&uacute;blica    <BR>Facultad de Medicina. Universidad Nacional de Colombia</P> </FONT>      ]]></body>
</article>
