<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-0579</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios Socio-Jurídicos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. Socio-Juríd]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-0579</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Rosario]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-05792008000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cobertura previsional de los trabajadores independientes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Provisional coverage for independent workers]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Zulia Centro de Estudios Laborales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracaibo Estado Zulia]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>75</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-05792008000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-05792008000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-05792008000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se examina como primer aspecto en el documento que del tradicional oficio artesanal independiente transitamos al del trabajo autónomo integrado a una red de negocios especializados, debiéndose su crecimiento a la forma de su organización, al desempleo, los estímulos gubernamentales y al de los multilaterales. Con el propósito de humanizar el trabajo y racionalizar los costos, la protección social de los autónomos por un estatuto especial o asimilado al régimen ordinario, se acompaña con la creación de una categoría intermedia entre la libertad jurídica y la dependencia económica, lo que se analiza como segundo punto. La última parte del estudio trata de la administración enfocada en ampliar la cobertura, exponiendo diferentes modalidades, aunque no siempre desarrolladas por razones burocráticas. Esto se liga con la baja densidad de cotizaciones de los autónomos, producto de su costo y los irregulares auxilios del Estado. El reto planteado es el de la cobertura, lo que implica resolver la desigualdad social, consecuencia de la falta de oportunidades de empleo, el bajo nivel educativo y el de los salarios, el escaso poder de compra y la informalidad. Se concluye que es posible, pese a lo anterior, construir un nivel asegurativo para los independientes, siempre que la ciudadanía participe.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The study examines how, from the traditional work of the independent artisan, we have moved to autonomous work integrated within networks of specialized businesses. This modality is owed not only to the manner in which labor is organized today, to government stimuli, to actions of multilaterals, but also to unemployment. With the purpose of humanizing independent work and rationalizing business costs, an intermediate category of autonomous worker has been created; the semi-dependent who moves between legal freedom and economic independence. The administration, for its part, focuses on broadening social coverage, not always developed for bureaucratic reasons, which is connected to the low density of contributions from the autonomous workers. The challenge put forth is that of provisional coverage for the independents, which is possible whenever citizens participate to resolve social inequality, resulting from the lack of job opportunities, low purchasing power and educational level.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajador independiente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[seguridad social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parasubordinación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RETA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[autónomo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Independent work]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[independent artisan]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[work]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[autonomous worker]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social coverage]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>Cobertura previsional de los trabajadores independientes</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b>Provisional coverage for independent workers</b></p>     <p><b><i>Luis Eduardo D&iacute;az</i></b><b><i>*</i></b></p>     <p>* Universidad de Zulia, Estado Zulia, Venezuela. Profesor Titular de la Universidad del Zulia; investigador del Centro de Estudios Laborales, Universidad del Zulia; editor de la Revista <i>Gaceta Laboral</i>. Apartado Postal 10432. Maracaibo. Estado Zulia. Venezuela. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:luisediaz@interlink.net.ve">luisediaz@interlink.net.ve</a></p>     <p>Recibido: 17 de mayo de 2008    <br> Aceptado: 30 de agosto de 2008</p> <hr>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>Se examina como primer aspecto en el documento que del tradicional oficio artesanal independiente transitamos al del trabajo aut&oacute;nomo integrado a una red de negocios especializados, debi&eacute;ndose su crecimiento a la forma de su organizaci&oacute;n, al desempleo, los est&iacute;mulos gubernamentales y al de los multilaterales.</p>     <p>Con el prop&oacute;sito de humanizar el trabajo y racionalizar los costos, la protecci&oacute;n social de los aut&oacute;nomos por un estatuto especial o asimilado al r&eacute;gimen ordinario, se acompa&ntilde;a con la creaci&oacute;n de una categor&iacute;a intermedia entre la libertad jur&iacute;dica y la dependencia econ&oacute;mica, lo que se analiza como segundo punto.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La &uacute;ltima parte del estudio trata de la administraci&oacute;n enfocada en ampliar la cobertura, exponiendo diferentes modalidades, aunque no siempre desarrolladas por razones burocr&aacute;ticas. Esto se liga con la baja densidad de cotizaciones de los aut&oacute;nomos, producto de su costo y los irregulares auxilios del Estado.</p>     <p>El reto planteado es el de la cobertura, lo que implica resolver la desigualdad social, consecuencia de la falta de oportunidades de empleo, el bajo nivel educativo y el de los salarios, el escaso poder de compra y la informalidad.</p>     <p>Se concluye que es posible, pese a lo anterior, construir un nivel asegurativo para los independientes, siempre que la ciudadan&iacute;a participe.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: trabajador independiente, seguridad social, parasubordinaci&oacute;n, RETA, aut&oacute;nomo.</p>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>The study examines how, from the traditional work of the independent artisan, we have moved to autonomous work integrated within networks of specialized businesses. This modality is owed not only to the manner in which labor is organized today, to government stimuli, to actions of multilaterals, but also to unemployment.</p>     <p>With the purpose of humanizing independent work and rationalizing business costs, an intermediate category of autonomous worker has been created; the semi-dependent who moves between legal freedom and economic independence. The administration, for its part, focuses on broadening social coverage, not always developed for bureaucratic reasons, which is connected to the low density of contributions from the autonomous workers.</p>     <p>The challenge put forth is that of provisional coverage for the independents, which is possible whenever citizens participate to resolve social inequality, resulting from the lack of job opportunities, low purchasing power and educational level.</p>     <p><b>Key words</b>: Independent work, independent artisan, work, autonomous worker, social coverage.</p> <hr>     <p><b><i>INTRODUCCI&Oacute;N</i></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Autorregular el tiempo de trabajo es un beneficio que permite programar tiempos de ocio y diversificar las fuentes de ingreso, pero cuando la autonom&iacute;a no es una decisi&oacute;n voluntaria, se sabe por experiencia que la protecci&oacute;n social es menor.</p>     <p>Han sido los propios gobiernos los que han contribuido al incremento del empleo independiente. El gobierno de Qu&eacute;bec, por ejemplo, es uno de los tantos animadores gubernamentales que promociona el trabajo aut&oacute;nomo. En su p&aacute;gina oficial ofrece un test para posibles candidatos extranjeros a desarrollar en esa provincia su propio negocio, con un m&iacute;nimo de 100 mil d&oacute;lares canadienses de capital y dos a&ntilde;os de experiencia en el oficio. Se estimula el trabajo independiente como oportunidad de carrera y de generaci&oacute;n de empleo, como pol&iacute;tica, vale decir.</p>     <p>Para el derecho de la seguridad social, el trabajo aut&oacute;nomo era un particular modo de afiliaci&oacute;n, dado que su foco de atenci&oacute;n era la industria y, adem&aacute;s, porque los profesionales y artesanos desarrollaron sus cajas de previsi&oacute;n. En efecto, el trabajo independiente era a lo sumo artesanal, ubicado en oficios tradicionales, principalmente en el comercio.<a href="#1" name="n1"><sup>1</sup></a> Pero, han surgido nuevos, o incluso algunos muy populares, con una extensi&oacute;n mayor, como el turismo, que tanto encaja para el oficio independiente, el transporte o los servicios personales, culturales o recreativos. No existe de forma absoluta la impresi&oacute;n del trabajador aut&oacute;nomo como due&ntilde;o de su propia plaza; sino integrado a una larga cadena de negocios especializados, donde &eacute;ste se concentra en alguna de sus partes, o salta de un eslab&oacute;n a otro, enfocando su atenci&oacute;n en diferentes anillos del atadero.</p>     <p>Esta variaci&oacute;n de enfoque, de no concebir al trabajador independiente ajeno a la realidad del mercado laboral, de la previsi&oacute;n social, y a su crecimiento, por impulsos gubernamentales o por nuevos negocios, ser&aacute; sin embargo muy parcial, sino se toma al desempleo como causa principal de su aumento. Llama la atenci&oacute;n, por ejemplo, como una disminuci&oacute;n del sector de la construcci&oacute;n en Tenerife produce, irremediablemente, un crecimiento de la autonom&iacute;a.<a href="#2" name="n2"><sup>2</sup></a></p>     <p>El salario no es suficiente, ni hay suficientes empleos para producirlo. Para aplacar los efectos de la desocupaci&oacute;n, un modo de trabajo emprendedor, el <i>businessman</i>, se ha apalancado, especialmente por los organismos multilaterales en los a&ntilde;os noventa, lo que en el contexto argentino ser&aacute; cuestionado despu&eacute;s de la dura crisis de 1998-2001, cuando se ensaya como reacci&oacute;n recuperar empresas abandonadas como g&eacute;nesis de una econom&iacute;a social.<a href="#3" name="n3"><sup>3</sup></a> Hay entonces un crecimiento del trabajo independiente empujado por el Estado que ha sistematizado su intervenci&oacute;n de tres maneras, seg&uacute;n Lyon-Caen (1997):</p>     <li>Con acciones sobre la oferta de empleo. En este sentido encontramos una legislaci&oacute;n econ&oacute;mica y fiscal que estimula la oferta, y medidas de reducci&oacute;n del costo del trabajo y de reducci&oacute;n de la jornada de trabajo.</li>     <li>Por el lado de la demanda de empleo, se trata esencialmente de la formaci&oacute;n profesional y las especializaciones.</li>     <li>Las medidas con respecto al volumen de la mano de obra que tienen por objeto el retiro o la entrada al mercado de trabajo (jubilaciones anticipadas o regulaci&oacute;n de los flujos migratorios).</li>     <p>Tambi&eacute;n hay un desmembramiento de los complejos industriales, del modelo de integraci&oacute;n de las empresas, lo que ha dado origen a una descentralizaci&oacute;n productiva.<a href="#4" name="n4"><sup>4</sup></a> Esto es, se han <i>afinado</i> los objetivos corporativos o, dicho de otra manera, las empresas son trozos de unidades econ&oacute;micas, o trabajan en redes.<a href="#5" name="n5"><sup>5</sup></a> Esta especializaci&oacute;n del fin empresarial es lo que ha producido esta descentralizaci&oacute;n, lo que se llama tambi&eacute;n externalizaci&oacute;n de la actividad fabril.<a href="#6" name="n6"><sup>6</sup></a> Externalizar, tercerizar o descentralizar, ha generado nuevas formas de organizaci&oacute;n del trabajo como la subcontrataci&oacute;n, el teletrabajo y, el caso que nos ocupa, la actividad independiente, &eacute;sta es una consecuencia de la especializaci&oacute;n del fin empresarial llevada a grado superlativo.</p>     <p>Junto a las nuevas formas de organizar el trabajo ocurren tambi&eacute;n nuevas formas de organizar el industrial, como los grupos de empresas, las franquicias y el trabajo independiente que es, por un lado, el de un sujeto ligado a una fuente corporativa dominante, pero por el otro, el de un empresario, lo que provocar&aacute;, como se ver&aacute; en seguida, un debate interno en el derecho del trabajo, y el nacimiento de las llamadas zonas grises, donde la jornada perder&aacute; tenuemente su ubicaci&oacute;n en el derecho laboral, al revestirse de formas civilistas o mercantiles. Ello generar&aacute; la llamada crisis de la subordinaci&oacute;n jur&iacute;dica y la revalorizaci&oacute;n de la dependencia econ&oacute;mica y la ajenidad.<a href="#7" name="n7"><sup>7</sup></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En s&iacute;ntesis, el crecimiento del trabajo independiente obedece a los impulsos propios del desarrollo capitalista y, como bien apunta Casas Baamonde,<a href="#8" name="n8"><sup>8</sup></a> a que en los modelos posindustriales (e incluso industriales evolucionados), las organizaciones empresariales produzcan diversificadamente, seg&uacute;n las necesidades del mercado, especializ&aacute;ndose en la realizaci&oacute;n de su fin empresarial.</p>     <p>Adicionalmente, la descentralizaci&oacute;n productiva, que eyecta al trabajo aut&oacute;nomo, persigue reducir los costos de producci&oacute;n. Y el costo del trabajo aut&oacute;nomo se vuelve inferior al trabajo asalariado, porque el empresario no tiene que cotizar a la seguridad social de otro empresario, o porque la cadena de negocios no se relaciona con mandos subordinados, sino con profesionales o trabajadores por cuenta propia; o porque el prestatario asume en mayor o menor medida los riesgos empresariales que antes eran exclusivos del contratista.</p>     <p>Para la seguridad social el asunto va m&aacute;s all&aacute;, lo que corresponde es protegerlos a todos, pero si bien a nivel doctrinal el debate es menos agitado y cr&iacute;tico, no menos cierto es que dar cobertura universal es el gran problema y el centro principal de todas las preocupaciones de las agencias y los organismos internacionales de protecci&oacute;n social. En este estudio, como primer aspecto por considerar, se explican algunas de esas formas de protecci&oacute;n.</p>     <p>La seguridad social vela por las condiciones de estos trabajadores. Lo que le interesa es la igualdad de acceso a las prestaciones, como la han tenido tradicionalmente los dependientes (principio de la igualdad), como lo hace la directiva 86/613 de la Comunidad Econ&oacute;mica Europea, de procurar la igualdad entre hombres y mujeres que ejercen una actividad aut&oacute;noma, incluida las agrarias. Esta directiva reconoce la protecci&oacute;n de la maternidad y reconoce como nota trascendente, el trabajo aportado por el c&oacute;nyuge del aut&oacute;nomo. Concretamente, el derecho de la seguridad social es un derecho de convergencia de todos los ciudadanos (principio de la universalidad), de los trabajadores y sus cargas de familia, especialmente. Aspira a que los independientes tengan las mismas prestaciones, porque las necesidades son las mismas (principio de la uniformidad). Esta convergencia necesaria es democr&aacute;tica (principio de la progresividad). Entre tanto, el derecho del trabajo intenta <i>laboralizar</i> el trabajo no subordinado, desarrollando especie de tercer g&eacute;nero, la <i>parasubordinaci&oacute;n</i> o asimilaci&oacute;n de normas m&iacute;nimas inderogables.</p>     <p>Puede decirse, siguiendo a Palomeque (2002), que el derecho del trabajo ha demostrado su capacidad de movilidad, su desplazamiento de contenido, de permeabilidad, ampliando de manera objetiva su campo de aplicaci&oacute;n. En buena medida, el derecho del trabajo no es sino la expresi&oacute;n final del derecho previsional. &iquest;Pudiera considerarse que en el ejercicio de su funci&oacute;n social, el derecho laboral adopte algunos casos de laboralizaci&oacute;n parcial? Este es otro de los asuntos que en el presente documento se analiza para despu&eacute;s describir las experiencias administrativas y las dificultades de afiliaci&oacute;n de los independientes.</p>     <p><b><i>1. FALSA AUTONOM&Iacute;A Y PROTECCI&Oacute;N SOCIAL</i></b></p>     <p>La mayor&iacute;a de los independientes son forzados a una autonom&iacute;a irreal, la que s&oacute;lo es una fachada de alg&uacute;n contrato mercantil. Es la falta de empleo la causante de esta realidad, de la que no escapan los Estados de bienestar europeos: Alemania, Espa&ntilde;a, Italia y Portugal son los pa&iacute;ses que m&aacute;s se acercan al reconocimiento de una semi-dependencia, una categor&iacute;a intermedia entre la independencia y la subordinaci&oacute;n jur&iacute;dica. Los italianos son los primeros en acercarse conceptualmente a esta categor&iacute;a intermedia, el <i>parasubordinado</i>, o la persona semejante a trabajador subordinado, como en Alemania, o la dependencia en la autonom&iacute;a, como es el caso de los llamados contratos equiparados en Portugal, definidos como el prestado por el trabajador subordinado jur&iacute;dicamente, pero econ&oacute;micamente dependiente del beneficiario de la actividad.</p>     <p>Por el lado del derecho de la seguridad social, el trabajador aut&oacute;nomo es protegido por un reconocimiento general que la legislaci&oacute;n hace, como en Chipre y Croacia, o como sucede en la mayor&iacute;a de los casos, por reg&iacute;menes especiales, como en Francia y en Luxemburgo, donde existe una prestaci&oacute;n adicional para los independientes que caigan en actividad involuntaria.</p>     <p>Solamente en Polonia y en Malta, los independientes tienen menor protecci&oacute;n social, salvo prestaciones por maternidad. El sindicalismo polaco ha manifestado preocupaci&oacute;n por ello, porque a los aut&oacute;nomos se les aplica la legislaci&oacute;n civil y no pueden afiliarse a sindicatos, al rev&eacute;s de Luxemburgo, donde indistintamente pertenecen a organizaciones sindicales, de patronos o, si lo desean, fundar las propias.</p>     <p>La lejan&iacute;a sindical o los distintos intereses de los sectores tambi&eacute;n se observa en el caso latinoamericano. Lucena se&ntilde;ala que las centrales empiezan a pasar de la afiliaci&oacute;n corporativa a la individual, como lo hace la Confederaci&oacute;n General de Trabajadores (CGT) de Colombia, y la Central de Trabajadores de Argentina (CTA), la que afilia a trabajadores, incluyendo a informales, trabajadores por cuenta propia, desempleados, subempleados y jubilados.<a href="#9" name="n9"><sup>9</sup></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La legislaci&oacute;n laboral apunta, sin embargo, a proteger al aut&oacute;nomo con algunos amparos m&iacute;nimos.<a href="#10" name="n10"><sup>10</sup></a> Para el caso de los trabajadores profesionales, suele delegar ello en los colegios respectivos, pues por sus competencias y &aacute;mbitos legales, que definen la colegiatura como monopolio de la profesi&oacute;n, tratan de proteger a sus miembros, y regular con estatutos especiales el trabajo agr&iacute;cola y del mar.</p>     <p>Tenemos entonces que los trabajadores independientes son reconocidos por la seguridad social, a pesar de no existir convergencia plena, por constituir un r&eacute;gimen especial y, en lo que respecta al derecho al trabajo, el acercamiento es cada vez m&aacute;s frecuente. Si se analiza, por ejemplo, la legislaci&oacute;n venezolana, las cercan&iacute;as saltan a la vista. As&iacute; tenemos como:</p>     <li>En materia de riesgos profesionales, la Ley Org&aacute;nica de Prevenci&oacute;n, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo (LOPCyMAT), establece que sus disposiciones tambi&eacute;n son aplicables a las actividades desarrolladas por los no dependientes. A estos mismos efectos, cuando la ley, los reglamentos o las normas t&eacute;cnicas se refieran a trabajadores, comprender&aacute;n tambi&eacute;n a los no dependientes, cuando ello sea compatible con la naturaleza de sus labores (art. 4). Esta afiliaci&oacute;n supone una general al sistema de seguridad social y otra espec&iacute;fica, al r&eacute;gimen de riesgos profesionales, debiendo autofinanciar su cobertura.</li>     <li>En la ley del seguro social, reformada en 1991, los trabajadores no dependientes pod&iacute;an ser incorporados cuando lo acordase el ejecutivo nacional. Esta afiliaci&oacute;n se contemplaba como facultativa (art. 2 para. 2). Su reglamento ha intentado afiliar, con resultados irregulares y excepcionales, a los miembros de las asociaciones de conductores (arts. 7 y 9) y los trabajadores culturales (art. 10), en convenio con el Consejo Nacional de la Cultura.</li>     <li>En el r&eacute;gimen prestacional de pensiones y otras asignaciones econ&oacute;micas se plantea una pensi&oacute;n de vejez a los independientes con ayuda eventual del Estado. Los que tengan capacidad contributiva <i>podr&aacute;n</i> afiliarse (art. 66 de la Ley Org&aacute;nica de Seguridad Social de 2002).</li>     <li>Forman parte los aut&oacute;nomos del &aacute;mbito subjetivo de la ley de empleo de 2005, pero la afiliaci&oacute;n en este caso ser&aacute; voluntaria (arts. 4 y 29). Para que tengan derecho a la prestaci&oacute;n econ&oacute;mica de cesant&iacute;a deben haber perdido involuntariamente la fuente de ingresos y contar con un m&iacute;nimo de 12 meses cotizados dentro de los 24 meses anteriores al paro. Por otra parte, la tasa que se debe pagar se fija en 2,50%, y el Estado podr&aacute; subsidiar hasta el 50% de esta cotizaci&oacute;n en los casos de trabajadores de bajos ingresos econ&oacute;micos. Mediante resoluci&oacute;n especial se establecer&aacute; la forma de determinaci&oacute;n del ingreso, c&aacute;lculo de la cotizaci&oacute;n, condiciones para percibir las prestaciones dinerarias de los no dependientes, as&iacute; como la procedencia, el porcentaje y las condiciones de este subsidio (art. 46).</li>     <p>En el &aacute;mbito internacional, la Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo (OIT), en un documento de 2005, citado por la coalici&oacute;n pol&iacute;tica Frente Amplio del Uruguay,<a href="#11" name="n11"><sup>11</sup></a> ha se&ntilde;alado que el perfil de los independientes lo constituyen en su mayor&iacute;a hombres con bajo nivel educativo, ingresos relativos bajos, pertenecientes al sector informal es inestables ocupacionalmente. En consecuencia, no hay cotizaciones a la seguridad social ni, desde luego, pensiones. A tales efectos, la recomendaci&oacute;n 198 sobre la relaci&oacute;n de trabajo de 2006, establece luchar contra las relaciones de trabajo encubiertas entendi&eacute;ndose por tales cuando un empleador considera a un empleado como si no lo fuese, de manera que oculta su verdadera condici&oacute;n jur&iacute;dica, y en la que pueden producirse situaciones en las cuales los acuerdos contractuales dan lugar a que los trabajadores se vean privados de la protecci&oacute;n a la que tienen derecho.</p>     <p>Existen, adem&aacute;s, normas de alcance m&aacute;s general, como el emblem&aacute;tico Convenio 102 sobre la seguridad social (norma m&iacute;nima), de 1952, que pudiera ser aplicable para el caso de la asistencia m&eacute;dica (art. 9), a elecci&oacute;n del pa&iacute;s, al menos a un 20 &oacute; 50% del total de asalariados, o al 50% del total de toda la poblaci&oacute;n residente. En el caso de las prestaciones econ&oacute;micas por incapacidad para trabajar, que involucran la suspensi&oacute;n de ganancias, si bien la norma internacional se&ntilde;ala que existen otras aplicaciones que aqu&iacute; se omiten, pueden estar protegidos el 50% de los asalariados, o por lo menos el 20% de los residentes (art. 15). Para las prestaciones por cesant&iacute;a &ndash;obtenida por la imposibilidad de obtener un empleo conveniente&ndash;, las personas protegidas pueden ser, por lo menos, el 50% de los asalariados, o de todos los residentes (art. 21). Esta pretensi&oacute;n de universalizar la asistencia se repite en el caso de la pensi&oacute;n de vejez, las prestaciones familiares por hijos a cargo, por invalidez y sobrevivencia, ofrecidas a un 50% de todos los asalariados, o al 20% de todos los residentes.</p>     <p>Se ha actualizado, en adici&oacute;n, el convenio 128 sobre prestaciones de invalidez, vejez y sobrevivientes de 1967 que ampl&iacute;a de manera considerable la cobertura subjetiva. Se trata ahora de todos los asalariados, del 75% por lo menos de la poblaci&oacute;n econ&oacute;micamente activa, o de todos los residentes, dejando a salvo alguna excepci&oacute;n temporal que el pa&iacute;s miembro adopte. En Latinoam&eacute;rica este convenio lo ratifican Uruguay en 1973, y se acogen a las excepciones Bolivia Ecuador y Venezuela. El convenio 128 s&oacute;lo ha recibido 16 ratificaciones, y el 102 sobre la norma m&iacute;nima, 43, reflejando la estrechez del principio universal.</p>     <p>Posteriormente, la octag&eacute;sima quinta Conferencia de la OIT, de 1997, formul&oacute; la propuesta de elaborar un Convenio que se aplicar&iacute;a al</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p>Trabajo efectuado personalmente en condiciones de dependencia o subordinaci&oacute;n a la empresa en cuesti&oacute;n, siendo dichas condiciones similares a las que caracterizan a una relaci&oacute;n laboral regulada por la legislaci&oacute;n en vigor y las pr&aacute;cticas nacionales, pero en la que la persona que lleva a cabo el trabajo no posee una relaci&oacute;n laboral reconocida con la empresa para la que trabaja.<a href="#12" name="n12"><sup>12</sup></a></p> </blockquote>     <p>La preocupaci&oacute;n por proteger al trabajador independiente, o la existencia de zonas grises, donde no se colorean las claves jur&iacute;dicas de la dependencia, ha producido la econ&oacute;mica y a proteger al operario, jur&iacute;dicamente aut&oacute;nomo y econ&oacute;micamente dependiente. En concreto, la legislaci&oacute;n espa&ntilde;ola ha establecido una categor&iacute;a intermedia de trabajador independiente-econ&oacute;micamente dependiente, que se examinar&aacute; m&aacute;s adelante.</p>     <p>Lyon-Caen ya expresaba en 1997, que la realidad econ&oacute;mica y los &iacute;ndices jur&iacute;dicos ya no coincid&iacute;an; que de alguna manera, el derecho del trabajo deb&iacute;a recuperar el terreno perdido frente al trabajo llamado independiente, lo que representaba y representa a&uacute;n para la empresa no tener que hacerse cargo de la seguridad social. Se preguntaba si el derecho del trabajo puede aplicarse a toda actividad donde la subordinaci&oacute;n no sea la &uacute;ltima frontera.<a href="#13" name="n13"><sup>13</sup></a></p>     <p>Mario Ackerman responde la interrogante en el 2005; analizaba, a partir de un documento t&eacute;cnico de la OIT (2000), que los nuevos modos de trabajar abarcan a sujetos a los que no se les aplica la legislaci&oacute;n laboral por mero incumplimiento y exclusi&oacute;n normativa. El segundo grupo genera incertidumbre en el &aacute;mbito personal de la legislaci&oacute;n, y comprende encubrimiento de la relaci&oacute;n de trabajo y las situaciones objetivamente ambiguas, las que son producto de la introducci&oacute;n de tecnolog&iacute;a y las nuevas formas de ejercicio del poder. En este grupo sobresale la promoci&oacute;n de la dependencia econ&oacute;mica con desplazamiento de los requisitos de la jur&iacute;dica.</p>     <p>Existe un tercer grupo, y es aqu&eacute;l conformado por los trabajadores independientes en condiciones de dependencia, los que Supiot en 1999 agrupa como trabajo de tercer tipo, entre el asalariado y la independencia; son los que en Italia, a partir de la reforma del c&oacute;digo procesal, por la Ley 533/1973, aparecen como <i>parasubordinados</i>, y en Alemania, en la Ley de 1974 sobre convenios colectivos, se califican como <i>cuasi asalariados</i>.</p>     <p>Los empresarios, por su parte, reprochan este <i>vasallaje de la independencia</i>, como lo denomina Supiot, por la intromisi&oacute;n en cuestiones comerciales, mientras que las organizaciones sindicales temen la propagaci&oacute;n de estas figuras menos laborales, en perjuicio de los trabajadores dependientes, seg&uacute;n Ermida y Hern&aacute;ndez.<a href="#14" name="n14"><sup>14</sup></a></p>     <p>El punto de debate es si es posible contar con una categor&iacute;a intermedia. Francia y Suecia lo niegan de manera rotunda. En el caso franc&eacute;s, la presunci&oacute;n de trabajo asalariado es absoluta. Pero cuando la prestaci&oacute;n del servicio por parte del aut&oacute;nomo adquiere continuidad o cierta reiteraci&oacute;n para un mismo cliente, puede surgir cierta sujeci&oacute;n del aut&oacute;nomo respecto de dicha organizaci&oacute;n.<a href="#15" name="n15"><sup>15</sup></a></p>     <p>Este trabajador, que no es independiente ni subordinado en clave laboral, es aquel que personalmente brinda una prestaci&oacute;n de larga duraci&oacute;n a un comitente con ausencia de colaboradores, y del cual depende econ&oacute;micamente. Esta categor&iacute;a es ciertamente at&iacute;pica, en los hechos es una autonom&iacute;a falsa, aunque protegida, mientras que la autonom&iacute;a por cuenta propia, con libertad organizacional y econ&oacute;mica, quedar&iacute;a al margen de la legislaci&oacute;n laboral, si bien en la mayor&iacute;a de los estatutos se aplica parcialmente, y de forma casi un&aacute;nime, la previsional.</p>     <p>La divergencia se produce en la aplicaci&oacute;n o no del contrato de trabajo con sus caracter&iacute;sticos efectos inderogables, ello es esencial, como el papel de los jueces, si la calificaci&oacute;n es discutida y formalizada como litigio. Y a&uacute;n se ha ido m&aacute;s lejos, la Comisi&oacute;n Boissonnat, en Francia, propuso la sustituci&oacute;n del contrato de trabajo tradicional por un nuevo contrato de actividad, entre un trabajador y una pluralidad de empresarios.<a href="#16" name="n16"><sup>16</sup></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el caso de la seguridad social, el problema no es el concepto; no es el qu&eacute;, sino el c&oacute;mo. La mayor&iacute;a de las legislaciones europeas protegen a los aut&oacute;nomos: en Alemania, con 4,4 millones de trabajadores independientes (2008), se opta m&aacute;s bien por una extensi&oacute;n selectiva de las garant&iacute;as m&iacute;nimas, como el derecho a la convenci&oacute;n colectiva, la protecci&oacute;n en contra del acoso en los lugares de trabajo, y los derechos previsionales en una econom&iacute;a que en el 2007, luego de la reunificaci&oacute;n, ha permitido por vez primera el crecimiento del empleo, hasta los 35,3 millones de personas.<a href="#17" name="n17"><sup>17</sup></a> Igual ocurre en el Reino Unido, donde se conceden a los aut&oacute;nomos ingresos no inferiores al m&iacute;nimo, se regula su jornada, y se les provee de seguridad industrial. En Dinamarca cuentan con prestaciones de salud, seguridad en el lugar de trabajo y descanso prenatal. En Italia, los independientes son protegidos para el caso de accidentes de trabajo y enfermedad profesional, pensiones, maternidad e indemnizaciones por enfermedad.</p>     <p><b><i>1.1. Trabajador aut&oacute;nomo econ&oacute;micamente dependiente</i></b></p>     <p>La legislaci&oacute;n espa&ntilde;ola ofrece el concepto tradicional de trabajador independiente. Se&ntilde;ala en este sentido, que los aut&oacute;nomos son las personas f&iacute;sicas que realizan de forma habitual, personal, directa, por cuenta propia y fuera del &aacute;mbito de direcci&oacute;n y organizaci&oacute;n de otra persona, una actividad econ&oacute;mica o profesional a t&iacute;tulo lucrativo, den o no ocupaci&oacute;n a trabajadores por cuenta ajena. Esta definici&oacute;n es ampliada a los familiares que no tengan la condici&oacute;n de trabajador por cuenta ajena (art. 1 de la Ley 20 de 2007).</p>     <p>Este trabajo, realizado por cuenta propia, no estar&aacute; sometido a la legislaci&oacute;n laboral, excepto en aquellos aspectos en que por precepto legal se disponga expresamente. Y es porque el aut&oacute;nomo goza de la libertad de iniciativa, de la econ&oacute;mica y de la libre competencia, de la propiedad intelectual sobre su obra, y en nada de eso se parece al dependiente, s&oacute;lo existiendo un vaso comunicante con el derecho de la seguridad social, en lo que respecta a derechos previsionales que no los diferencian de los dem&aacute;s trabajadores, como el goce de licencias de maternidad y paternidad, de lactancia o adopci&oacute;n. Lo mismo en lo que respecta a la prevenci&oacute;n de riesgos laborales, donde existir&aacute; una responsabilidad empresarial del contratante, cuando el independiente se encuentre en la empresa ejecutando su actividad profesional, o cuando opere con maquinaria, equipos, productos, materias o &uacute;tiles proporcionados por &eacute;sta, y no realicen esas labores en el centro de trabajo de la misma (art. 8.5), brind&aacute;ndoles la informaci&oacute;n necesaria para su utilizaci&oacute;n.</p>     <p>El estatuto espa&ntilde;ol concede a todo trabajador aut&oacute;nomo garant&iacute;as econ&oacute;micas, una de ellas es que cuando ejecute su actividad profesional para un contratista o subcontratista, tendr&aacute; acci&oacute;n contra el empresario principal, hasta el importe de la deuda que &eacute;ste adeude a aqu&eacute;l, al tiempo de la reclamaci&oacute;n, salvo que se trate de construcciones, reparaciones o servicios contratados en el seno del hogar familiar (art. 10.2).</p>     <p>Conviene indicar que, en enero de 2008, tambi&eacute;n entr&oacute; en vigor la Ley de integraci&oacute;n de los trabajadores por cuenta propia del r&eacute;gimen especial agrario en el R&eacute;gimen Especial de Trabajadores Aut&oacute;nomos (RETA), cuya base m&iacute;nima de cotizaci&oacute;n tendr&aacute; un monto del 18,75%. La nueva norma dotar&aacute; a los agricultores de mayor flexibilidad a la hora de pactar ya que, al convertirse en aut&oacute;nomos, podr&aacute;n contratar a dos empleados fijos y tendr&aacute;n un l&iacute;mite de 546 jornadas para jornaleros. Del mismo modo, los agricultores y ganaderos podr&aacute;n enganchar como trabajadores por cuenta ajena a sus hijos menores de treinta a&ntilde;os, aunque no coticen por desempleo, y por tanto, no generar&aacute;n esta prestaci&oacute;n.<a href="#18" name="n18"><sup>18</sup></a></p>     <p>El r&eacute;gimen espa&ntilde;ol les garantiza en materia previsional a los aut&oacute;nomos la posibilidad de contratar como trabajadores por cuenta ajena a los hijos menores de 30 a&ntilde;os, aunque convivan en el hogar familiar, pero excluyendo las prestaciones de desempleo. (Los menores de 16 a&ntilde;os no podr&aacute;n desempe&ntilde;arse como aut&oacute;nomos en ninguna actividad profesional, ni siquiera para sus familiares). Los aut&oacute;nomos deben cotizar por incapacidad temporal para enfermedades no profesionales, y los econ&oacute;micamente dependientes (lo que se tratar&aacute; seguidamente) lo har&aacute;n de manera obligatoria para el r&eacute;gimen de riesgos profesionales.</p>     <p>En efecto, aparte de las disposiciones se&ntilde;aladas, la legislaci&oacute;n espa&ntilde;ola ha creado una subcategor&iacute;a, la del trabajador aut&oacute;nomo econ&oacute;micamente dependiente, es decir, aquel que realiza su labor para una persona f&iacute;sica o jur&iacute;dica, denominada cliente, del que depender&aacute; econ&oacute;micamente, por recibir de &eacute;l al menos el 75% de sus ingresos por rendimientos de trabajo y de actividades econ&oacute;micas o profesionales (art. 11.1).</p>     <p>Hay algunas condiciones adicionales:</p>     <li>Este trabajador no debe tener a su cargo a otros trabajadores ni contratar con terceros la actividad.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Debe disponer de infraestructura productiva y materiales propios. Esto es, no deben contar con trabajadores a cargo, lo que revelar&iacute;a una capacidad de desplazamiento o independencia, pero para evitar el fraude a la ley se exige instrumental y log&iacute;stica propia para el desarrollo de la actividad.</li>     <li>La tercera condici&oacute;n es consecuencia de la anterior, la tarea debe desarrollarse con criterios organizacionales propios.</li>     <li>La cuarta es que se perciba, como es de esperarse, una contraprestaci&oacute;n econ&oacute;mica en funci&oacute;n del resultado de la actividad, de acuerdo con lo pactado con el cliente, y se subraya que asume el riesgo y ventura de aqu&eacute;lla (art. 11.2.e).</li>     <li>La &uacute;ltima condici&oacute;n es que este tipo de trabajador no puede ejecutar su actividad de manera indiferenciada de la de aquellos que presten servicios bajo cualquier modalidad de contrataci&oacute;n laboral por cuenta del cliente, lo que revelar&iacute;a su dependencia econ&oacute;mica, pero tal vez, la realidad que subyace detr&aacute;s de esta circunstancia es que en realidad nos encontremos en el fondo con un trabajador subordinado. La legislaci&oacute;n, sin embargo, pretende rodear la contrataci&oacute;n de algunas garant&iacute;as: debe extenderse por escrito y ser de duraci&oacute;n cierta, o se presumir&aacute; que ha sido pactada por tiempo indeterminado.</li>     <p>En Espa&ntilde;a hay 3 millones 500 mil independientes, y 27 a&ntilde;os despu&eacute;s del Estatuto de Trabajadores sale a la luz esta legislaci&oacute;n de los llamados aut&oacute;nomos, pero que dependen de una empresa en al menos el 75% de sus ingresos. A favor de la misma se se&ntilde;ala que:</p>     <li>Es para combatir a los falsos aut&oacute;nomos.</li>     <li>Evita mercantilizar el trabajo que no reporta cotizaciones sociales y no paga compensaciones.</li>     <li>Se registra el contrato, y se pagan 18 d&iacute;as h&aacute;biles de vacaciones; se establece una jornada semanal con descansos y festivos, y se pagan indemnizaciones por incumplimiento injustificado del acuerdo o por terminaci&oacute;n unilateral del mismo, lo que se demandar&aacute; ante la justicia laboral.</li>     <li>Los aut&oacute;nomos econ&oacute;micamente dependientes podr&aacute;n disfrutar de una prestaci&oacute;n por accidente de trabajo. As&iacute; mismo, los incentivos a la prolongaci&oacute;n de la vida laboral &ndash;como se ver&aacute; en el siguiente apartado&ndash;, ser&aacute;n los mismos para los aut&oacute;nomos que para los trabajadores por cuenta ajena.</li>     <p>Las cr&iacute;ticas al r&eacute;gimen no est&aacute;n dirigidas principalmente al estatuto, a sus aspectos jur&iacute;dicos, sino a la situaci&oacute;n social de los independientes. Al fin y al cabo, lo que pretende la normativa es optimizar la situaci&oacute;n de los aut&oacute;nomos espa&ntilde;oles, que no es la mejor, veamos:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>La base con la que declaran es la m&iacute;nima, pagando una cuota mensual de 239 euros. En consecuencia, para mejorar su jubilaci&oacute;n, la retrasan. Seg&uacute;n la Federaci&oacute;n Nacional de Aut&oacute;nomos (ATA), el 66% de las personas activas mayores de 65 a&ntilde;os son aut&oacute;nomos. El efecto de ello es que se trabaja por m&aacute;s tiempo para una jubilaci&oacute;n menor, pues la mayor&iacute;a, como cotiza por la m&iacute;nima, trata de cambiar el tipo de cotizaci&oacute;n 15 a&ntilde;os antes de jubilarse, siendo este el periodo a partir del cual se calcula la pensi&oacute;n. Pero la ley pone un tope a la base m&aacute;xima a partir de los 50 a&ntilde;os (alrededor de 1.560 euros), para evitar que se burle al sistema, a no ser que se haya estado declarando una base superior durante los 5 a&ntilde;os anteriores.</li>     <p>Es posible que la conducta sea la de posponer la base de cotizaci&oacute;n acorde con los ingresos reales, como un modo de aumentar el consumo y destinarlo a otras necesidades, o puede que el comportamiento de los aut&oacute;nomos se interprete como parte de la cl&aacute;sica miop&iacute;a previsional, pero es que el monto de la cotizaci&oacute;n determina tambi&eacute;n el de las pensiones por enfermedad y viudedad.</p>     <li>La autonom&iacute;a no permite la mayor&iacute;a de las veces conseguir vivienda. Ello es un buen indicador de la situaci&oacute;n de los aut&oacute;nomos espa&ntilde;oles; apenas representan el 6,7% del total de buscadores, en comparaci&oacute;n con los trabajadores dependientes que representan el 43%, conforme al Ministerio de la Vivienda.<a href="#19" name="n19"><sup>19</sup></a></li>     <li>Tienen retenciones mayores sobre la renta y prestaciones menores en comparaci&oacute;n con los dependientes. La jornada de trabajo para muchos de ellos es una ficci&oacute;n, pues est&aacute; supeditada a los deseos y las necesidades del cliente.</li>     <p>Estas transformaciones producidas en la legislaci&oacute;n espa&ntilde;ola, para concluir con esta parte, tienen un trasfondo que hay que tomar en cuenta, y vamos en seguida a desarrollarlo brevemente, pues refleja la orientaci&oacute;n del gobierno espa&ntilde;ol, pero cuidado si no de la Uni&oacute;n Europea. Adem&aacute;s, se trata de un gobierno socialista que impulsa una legislaci&oacute;n de medidas en materia de seguridad social aprobada en noviembre de 2007, precedida de un pacto social inserto en la reforma global de la seguridad social, del 13 de julio de 2006. Es significativo, pues lo suscribieron las centrales mayoritarias, la patronal y la organizaci&oacute;n empresarial de la peque&ntilde;a y mediana empresa.</p>     <p>Estas medidas no son sino el reflejo de una pol&iacute;tica de Estado sostenida por sus gobiernos (socialistas o no), de racionalizar su sistema de seguridad social y que, juzgadas a distancia, m&aacute;s que beneficios, establecen condiciones m&aacute;s duras:</p>     <li>Se reduce el periodo de cotizaci&oacute;n para acceder a la pensi&oacute;n de incapacidad permanente de los menores de 31 a&ntilde;os. &Eacute;sta es ahora una tercera parte del tiempo transcurrido entre los 16 a&ntilde;os y el momento causante de la incapacidad, pero para calcular su monto se van a tener en cuenta los periodos de cotizaci&oacute;n, que antes no se tomaban y, a nuestro juicio, era lo adecuado; al presente, una carrera corta de importes no va a causar la misma pensi&oacute;n que una larga. Aqu&eacute;l que cotiz&oacute; m&aacute;s obtendr&aacute; una asignaci&oacute;n mayor, no obstante ser el resultado el mismo, independientemente del n&uacute;mero mayor o menor de cotizaciones, la necesidad es igual, por lo que no parece justo que ante el mismo grado de incapacidad existan diferencias (alteraci&oacute;n del principio de la uniformidad).</li>     <li>Otro beneficio es la pensi&oacute;n de gran invalidez, consistente en un 50% por encima de la base reguladora de la pensi&oacute;n, a la que ahora se le a&ntilde;ade el 25% de la base de cotizaci&oacute;n correspondiente al trabajador, por lo que la prestaci&oacute;n se acerca positivamente a las cotizaciones efectivas, y es m&aacute;s equitativo el c&aacute;lculo.</li>     <li>El otro beneficio, tambi&eacute;n positivo, consagrado por vez primera en la legislaci&oacute;n espa&ntilde;ola, es la concesi&oacute;n de la pensi&oacute;n de viudedad a las parejas de hecho con cinco a&ntilde;os de convivencia o con hijos en com&uacute;n. Y ser&aacute; temporal el beneficio para las parejas con dos a&ntilde;os de convivencia sin hijos, y que la muerte se haya causado por enfermedad com&uacute;n.</li>     <li>Las condiciones son m&aacute;s rigurosas sin duda en materia de jubilaci&oacute;n parcial que se homogeneizan con los de la anticipada. En ambas es necesario cumplir 61 a&ntilde;os (antes eran 60); 30 a&ntilde;os cotizados y 6 de antig&uuml;edad en la empresa, cuyos requisitos no eran antes exigibles para el caso de la jubilaci&oacute;n parcial.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>En el caso de trabajos penosos, t&oacute;xicos e insalubres, y tambi&eacute;n para personas con discapacidad, se reduce la edad para jubilarse, nunca por debajo de los 52 a&ntilde;os; sin embargo, para moderar la prestaci&oacute;n se incrementar&aacute;n las cotizaciones durante la vida activa.</li>     <li>Otra de las medidas adoptadas para incrementar la sanidad financiera del sistema &ndash;valga decir que la tesorer&iacute;a de la seguridad social espa&ntilde;ola registra super&aacute;vit&ndash; es aumentar el periodo de cotizaci&oacute;n de 12,5 a 15 a&ntilde;os.</li>     <p>El Consejo Nacional Espa&ntilde;ol de Aut&oacute;nomos y Micro Empresas (Conapi), ha propuesto una legislaci&oacute;n que incluya, adem&aacute;s de los independientes jur&iacute;dicos, a los empresarios aut&oacute;nomos, medianos empresarios y microempresarios; que las personas jur&iacute;dicas sean comprendidas en el conjunto de prestaci&oacute;n de servicios y actividades, y no s&oacute;lo las personas f&iacute;sicas; que se extienda adem&aacute;s la protecci&oacute;n a los independientes a tiempo parcial; que los trabajadores que asistan o suplan a los aut&oacute;nomos no tengan vinculaci&oacute;n laboral con el titular; que se promuevan f&oacute;rmulas fiscales que disminuyan los impuestos y provean acceso a cr&eacute;ditos. Naturalmente, las recomendaciones apuntan a conciliar parte de la normativa con el derecho del trabajo y de la seguridad social, en lo que respecta a las condiciones de labor, pero que no son exactamente iguales a las de los trabajadores dependientes, como domiciliaci&oacute;n del pago de cotizaciones, c&aacute;lculo de base de las mismas, facilidades y extensiones para cancelar, protecci&oacute;n contra los riesgos laborales y formaci&oacute;n profesional, entre otras.</p>     <p>Otras aspiraciones, menos empresariales, apuntan a que los aut&oacute;nomos espa&ntilde;oles accedan a prestaciones por desempleo, rebajas en las cotizaciones y las mismas condiciones de elegibilidad para tener derecho a las jubilaciones anticipadas que los trabajadores del r&eacute;gimen general.<a href="#20" name="n20"><sup>20</sup></a></p>     <p>Se observa, como comentario final, que la legislaci&oacute;n tiene como trasfondo humanizar el trabajo, al tiempo de racionalizar los costos. Es un equilibrio de fuerzas y tendencias. Estas providencias forman parte de un cuadro de negociaciones rec&iacute;procas, muchas, a modo de transacci&oacute;n. Se conceden unas garant&iacute;as m&iacute;nimas, pero sin aumentar la presi&oacute;n fiscal para las empresas. Es evidente que contratar a un trabajador aut&oacute;nomo econ&oacute;micamente dependiente resultar&aacute; m&aacute;s barato que contratar a un dependiente, pretendiendo el estatuto equilibrar su situaci&oacute;n, y si vamos a ver, esa ha sido parte de la historia del derecho del trabajo.</p>     <p><b><i>2. ADMINISTRACI&Oacute;N Y COTIZACIONES</i></b></p>     <p><b><i>2.1. Administraci&oacute;n</i></b></p>     <p>La administraci&oacute;n se refiere a los tipos de reg&iacute;menes y aspectos burocr&aacute;ticos propiamente dichos. En los casos de Turqu&iacute;a, Finlandia y Francia encontramos reg&iacute;menes especiales para los aut&oacute;nomos. En Francia, es del a&ntilde;o 2006 y sustituye al antiguo de artesanos y comerciantes, y al r&eacute;gimen de enfermedad de los aut&oacute;nomos. El de invalidez y pensiones de los profesionales sigue aparte. En Finlandia, una sola ley recoge a los dos estatutos, y en el caso turco, la administraci&oacute;n de registro y pago es uniforme a partir del 2006.</p>     <p>En Austria se crear&aacute; en el 2009 un organismo exclusivo para los independientes, lo que ha tenido algunas dificultades para ponerse en marcha. En Colombia se presentan fallas administrativas para el registro de los aportes de los independientes. Existen unas empresas que son intermediarias entre &eacute;stos y el sistema de seguridad social, son 21, conocidas como operadores de informaci&oacute;n, tramitan los datos de las planillas de pago y lo hacen llegar a las administradoras, pero se est&aacute;n produciendo demoras en los reportes, los que en el sector salud son muy sensibles, pues cuando un afiliado procura el servicio, se le informa que est&aacute; en mora, estando al d&iacute;a, aunque las cotizaciones no aparecen acreditadas. Las fallas son del Plan Integrado de Liquidaci&oacute;n de Aportes (PILA), que es una forma de pago, entre varias del sistema colombiano. Existe adem&aacute;s un formulario f&iacute;sico de pago, y otro a trav&eacute;s de una planilla asistida por consulta telef&oacute;nica o por agencia, con una recaudaci&oacute;n total importante de m&aacute;s de 2 billones de pesos en el 2007.</p>     <p>En Uruguay, a partir de enero de 2008, y progresivamente en diferentes lapsos que culminar&aacute;n en el 2011, se inaugura un Sistema Integrado de Salud, donde los independientes aportar&aacute;n entre el 4,5 al 6% sobre el 70% de su renta gravable, a partir del 2011.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La legislaci&oacute;n uruguaya, por cierto, fue atractiva en alg&uacute;n momento para la seguridad social venezolana. En el 2000, se acarici&oacute; la posibilidad de dise&ntilde;ar un sistema mixto como en ese pa&iacute;s, donde las prestaciones de invalidez, vejez y sobrevivencia se administran bajo la modalidad de reparto, que concede una pensi&oacute;n b&aacute;sica a cargo del sistema p&uacute;blico, y una complementaria de monto no definido a trav&eacute;s de cuentas de ahorro obligatorias con participaci&oacute;n de los privados.<a href="#21" name="n21"><sup>21</sup></a></p>     <p>Los aut&oacute;nomos uruguayos, con personal dependiente o no, pueden afiliarse al r&eacute;gimen aportando sobre un m&aacute;ximo y un m&iacute;nimo. La afiliaci&oacute;n se extiende a sociedades de hecho o irregulares que ocupen personal. La legislaci&oacute;n se ocupa de los trabajadores que ejercen m&aacute;s de un oficio o faena. No obstante, esta amplia cobertura se ve afectada por el caso de las empresas unipersonales. Los contratos con &eacute;stas deben extenderse por escrito como una de las condiciones. Las retribuciones a estas empresas no constituyen materia gravada por las contribuciones especiales de seguridad social. Con todo, estos contratos pueden encubrir una relaci&oacute;n de dependencia. Para el caso que no exista contrato o no haya sido registrado, y, se pruebe por la administraci&oacute;n que la relaci&oacute;n fue establecida con la finalidad de evitar el pago de las contribuciones especiales de seguridad social, las retribuciones por concepto de servicios prestados s&iacute; constituir&aacute;n materia gravada. La ley establece una presunci&oacute;n cuando se&ntilde;ala que no existe intenci&oacute;n de evitar los pagos, si se trata de empresas unipersonales formadas por ex trabajadores de la parte contratante, y siempre que la relaci&oacute;n sea consecuencia de una reestructuraci&oacute;n acordada con esas personas (art. 178 de la Ley 16.713).</p>     <p><b><i>2.2. Cotizaciones</i></b></p>     <p>Es frecuente que los diferentes sistemas ofrezcan alternativas de registro y pago de las cotizaciones. El men&uacute; de opciones es muy amplio y cada pa&iacute;s lo adapta a su realidad. A continuaci&oacute;n se presentan algunas de estas iniciativas sin referirse a un contexto particular; tienen en com&uacute;n facilitar el pago de las cotizaciones y hacer c&oacute;moda la permanencia de los ya afiliados, &eacute;stas son:</p>     <li>Que los pagos se hagan por trimestres y no mes a mes, como en el caso de los dependientes.</li>     <li>Que se atienda a los efectos del c&aacute;lculo de la cotizaci&oacute;n, la actividad econ&oacute;mica principal cuando el independiente realiza varias labores.</li>     <li>Las cotizaciones se calculen en funci&oacute;n de las rentas anuales, dejando a salvo la de los primeros a&ntilde;os, computadas sobre un monto fijo, como incentivo a la permanencia.</li>     <li>Que los j&oacute;venes aut&oacute;nomos tengan una base menor de cotizaci&oacute;n, entre otras pautas.</li>     <li>La Cepal,<a href="#22" name="n22"><sup>22</sup></a> por su parte, resume las propuestas para incentivar la cotizaci&oacute;n de la siguiente manera: â€¢ Crear o extender beneficios tributarios.</li>     <li>Otorgar premios por participaci&oacute;n.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Permitir pr&eacute;stamos y aportes estatales.</li>     <li>Extender o facilitar la cobertura de los seguros de invalidez a los trabajadores independientes que coticen con cierta frecuencia anual.</li>     <li>Facilitar los aportes en periodos trimestrales o anuales por parte de los independientes, reduciendo de esa manera los costos de transacci&oacute;n.</li>     <p>Algunas de estas modalidades pueden ser discriminatorias, de alto costo, regresivas y oportunistas. Por ejemplo, comenta la Cepal,<a href="#23" name="n23"><sup>23</sup></a> los beneficios tributarios no son relevantes para los trabajadores de mayores ingresos, por el contrario, la reducci&oacute;n de los costos de transacci&oacute;n puede beneficiarlos, porque son ellos los que suelen sufrir variaciones en sus ingresos. Los aportes estatales pueden ser ineficaces, si se les asigna poco valor a los beneficios en un futuro distante, y constituyen un est&iacute;mulo regresivo a favor de los trabajadores m&aacute;s estables. Los pr&eacute;stamos, por &uacute;ltimo, pueden ser atractivos para los de bajos ingresos, pero estar&iacute;a por verse el cumplimiento de pago.</p>     <p>En cambio, las pensiones m&iacute;nimas graduadas, las que garantizan un l&iacute;mite que va en aumento con el n&uacute;mero de a&ntilde;os aportados, son positivas. Esta propuesta permite cierta calidad a las pensiones y protege de malas rentabilidades, aportes tard&iacute;os o de bajo monto, as&iacute; como diferencias actuariales de g&eacute;nero. Existe otra modalidad y es la de vincular la cotizaci&oacute;n al acceso a servicios de salud o vivienda. Estas son posibilidades muy atractivas para mantenerse activo, y pueden atraer a los informales.</p>     <p>Las cuestiones operativas son fundamentales tambi&eacute;n para asegurar la inclusi&oacute;n y permanencia de los independientes en el sistema, &eacute;stas son:</p>     <li>La conversi&oacute;n del trabajo independiente a parcial y viceversa.</li>     <li>El salario base de c&aacute;lculo para las cotizaciones, el declarado o el calculado por la autoridad sobre el m&iacute;nimo, el ingreso medio o por categor&iacute;a ocupacional.</li>     <li>Las variaciones contractuales, de la dependencia a la autonom&iacute;a y viceversa.</li>     <li>La coexistencia de contratos de trabajo, por un lado, y profesional, por otro.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>La oferta de determinados subprogramas previsionales voluntarios.</li>     <li>El control de las prestaciones de corta duraci&oacute;n.</li>     <li>La posibilidad de introducir cotizaciones subvencionadas o disminuir la de las empresas, y mantener m&aacute;s alta la de los independientes para favorecer la instalaci&oacute;n de &eacute;stas.</li>     <li>Las relaciones administrativas y de financiamiento entre los niveles de asistencia y seguridad social.</li>     <li>El tipo de afiliaci&oacute;n, obligatoria o voluntaria, de trabajadores independientes profesionales.</li>     <li>El pluriempleo en sus diferentes manifestaciones, con varios patronos o con varios "clientes" que no subordinan, o se es trabajador independiente en una parte y se act&uacute;a como dependiente en otra.</li>     <li>Y finalmente, la situaci&oacute;n en la que el patrono es al mismo tiempo trabajador de su peque&ntilde;a empresa.<a href="#24" name="n24"><sup>24</sup></a></li>     <p>La permanencia de los independientes es un problema grave. Los que llegan a afiliarse no permanecen como activos en el sistema. La causa es el costo. Depender&aacute; de la capacidad fiscal de los Estados cooperar con la afiliaci&oacute;n de los independientes a la seguridad social. En Costa Rica, el Estado asume parte de la cotizaci&oacute;n; un 0,25% del 7,5% de los ingresos de referencia,<a href="#25" name="n25"><sup>25</sup></a> pero ello, como se ver&aacute; a continuaci&oacute;n, es la excepci&oacute;n.</p>     <p>En Bolivia, el n&uacute;mero de independientes afiliados a los fondos de pensiones no supera el 4,3% del total.<a href="#26" name="n26"><sup>26</sup></a> El ingreso de los independientes bolivianos est&aacute; por debajo del salario de cotizaci&oacute;n, lo que les impide continuar pagando. Se reform&oacute; la Ley 1.732 de pensiones, aprob&aacute;ndose el retiro temporal de los aportes de los trabajadores independientes, entre otras medidas (se aprob&oacute; una pensi&oacute;n m&iacute;nima y se rebaj&oacute;, contrario a cualquier tendencia, la edad para pensionarse, de 65 a 60 a&ntilde;os). A partir de la reforma, los trabajadores independientes podr&aacute;n hacer sus aportes de manera voluntaria y acceder&aacute;n al retiro temporal cada cinco a&ntilde;os. El afiliado deber&aacute; tener al menos sesenta periodos de pago (Decreto Supremo 29.423, del 16 de enero de 2008). Las cotizaciones se convierten as&iacute; en un ahorro voluntario, pero de antemano no se puede afirmar que ello sea un est&iacute;mulo a la permanencia, pues si existen instrumentos financieros m&aacute;s rentables y de f&aacute;cil movilidad, no dudar&aacute;n en poseerlos y no les interesar&aacute;, claro est&aacute;, la modalidad. Si no repone sus aportes le ser&aacute; imposible acceder a la jubilaci&oacute;n que adem&aacute;s se calcula con base en la m&iacute;nima, y si ha hecho un retiro temporal, va a tener que seguir aportando para no perder la cobertura de los riesgos com&uacute;n y profesional, en caso de fallecimiento o discapacidad.</p>     <p>Los argentinos cancelan el 27% de sus ingresos presuntos, este ingreso es determinado en funci&oacute;n de categor&iacute;as preestablecidas y una unidad de referencia (Mopre) para establecer la movilidad de las prestaciones del r&eacute;gimen de reparto y el valor de la renta presunta de los trabajadores aut&oacute;nomos (Ley 24. 241 de 15 de julio de 1994). Pero sucede que el 78% de los independientes afiliados incumple con los pagos, de acuerdo con una encuesta de 2007, levantada por la Facultad de Econom&iacute;a de la Universidad Cat&oacute;lica de Argentina. Y queda claro que ello no se debe a una miop&iacute;a previsional, pues apenas el 7% dice que la jubilaci&oacute;n es algo in&uacute;til, el problema es que a&uacute;n siendo obligatoria la afiliaci&oacute;n, la densidad de cotizaciones despu&eacute;s del registro inicial es baja.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El ministro del Trabajo de Argentina, Carlos Tomada, ha procurado mejorar el sistema p&uacute;blico de seguridad social. La Ley 26.222 de 2007, desea dar mayor protagonismo al sistema de reparto. Como se sabe, en Argentina existen dos sistemas, uno p&uacute;blico y otro privado. La ley se&ntilde;ala que las personas que ingresen al mercado de trabajo y no opten en el plazo de noventa d&iacute;as por alguno de los dos reg&iacute;menes, autom&aacute;ticamente es referido al p&uacute;blico, antes era a la administradora que cobrase la menor comisi&oacute;n. Otra medida es traspasar al r&eacute;gimen p&uacute;blico a los afiliados a quienes les falten menos de diez a&ntilde;os para el retiro y que acumulen menos de 20.000 pesos en sus cuentas individuales, suponiendo que no tienen recursos suficientes para una pensi&oacute;n adicional.</p>     <p>Por v&iacute;a de la Ley 25.865 se intenta alcanzar cierto grado de protecci&oacute;n a los peque&ntilde;os contribuyentes entre los que se encuentra la figura fiscal del monotributista que engloba la protecci&oacute;n de salud, la jubilaci&oacute;n y la carga impositiva (ganancias). Para que el alcance sea mayor, se ha creado la figura del peque&ntilde;o contribuyente eventual, con lo que la carga fiscal se exige s&oacute;lo en el lapso en que el peque&ntilde;o contribuyente ejerce una actividad remunerada.<a href="#27" name="n27"><sup>27</sup></a> La protecci&oacute;n que la seguridad social brinda a los peque&ntilde;os contribuyentes es a trav&eacute;s del sistema de obras sociales de segunda categor&iacute;a con cobertura m&iacute;nima, mas no el de asignaciones familiares, y puede protegerlos, aunque no sin dificultad, el r&eacute;gimen de riesgos profesionales.</p>     <p>La Ley 18.083 de Uruguay, donde la tercera parte del empleo la genera el trabajo independiente, estableci&oacute; que podr&aacute;n optar al monotributo aquellos que realicen actividades empresariales de reducida dimensi&oacute;n econ&oacute;mica, no realizando de forma simult&aacute;nea la explotaci&oacute;n de m&aacute;s de un puesto o de un peque&ntilde;o local, y enajenen bienes y presten servicios exclusivamente a consumidores finales, entre otras condiciones especiales. El reglamento extendi&oacute; el alcance de la norma a cuidadores de autom&oacute;viles y limpiadores de parabrisas, ampliando a tres el n&uacute;mero posible de dependientes a cargo.</p>     <p>En Brasil, la cotizaci&oacute;n es de un 20% del salario seg&uacute;n la Ley 8.742 del 7 de julio de 1993. En Ecuador, la Ley 2001/50 establece la posibilidad de que los aut&oacute;nomos, profesionales en libre ejercicio y menores independientes se afilien pero la cotizaci&oacute;n es alta tambi&eacute;n, un 8,5% del salario gravado para vejez, m&aacute;s un 10% para salud.</p>     <p>Pero aparte de que las cotizaciones suelen ser altas, las dem&aacute;s condiciones no son menos rigurosas:</p>     <p>En Polonia, la seguridad social proteg&iacute;a a los aut&oacute;nomos, pero con el cambio de r&eacute;gimen, desde 1999 los dependientes recibieron un aumento de sueldo y salarios para que cotizasen al sistema, no obstante esta claro que los aut&oacute;nomos no recibieron tal aumento. En la Rep&uacute;blica Checa gozaban, hasta 1990, de una tasa de cotizaci&oacute;n preferente, la que desapareci&oacute;. En Chile las cotizaciones se establecen sobre una renta m&iacute;nima no superior al equivalente a 60 unidades de fomento (la UF es una unidad de cuenta reajustable de acuerdo con la inflaci&oacute;n).</p>     <p>Las cotizaciones son mensuales y corresponden al 10% del ingreso imponible, que hasta diciembre de 2007 era 14.400 pesos, pero a esa suma hay que agregarle los costos de administraci&oacute;n, que suelen representar entre un 24 y 33% de la cotizaci&oacute;n obligatoria, cantidad resultante que ser&aacute; mayor entre los trabajadores de menores ingresos en comparaci&oacute;n con aquellos que tienen ingresos imponibles de 60 UF; aparte, deben cotizar el 7% de la renta en el Fondo Nacional de Salud (Fonasa), o bien en una Isapre, la medicina privada chilena, y, para obtener la asistencia, el trabajador tiene que acreditar 12 meses de afiliaci&oacute;n en la administradora de fondos de pensiones, m&aacute;s 6 cotizaciones continuas o no, en los &uacute;ltimos 12 meses y, adicionalmente, estar al d&iacute;a.</p>     <p>En el r&eacute;gimen vigente en Chile, los profesionales independientes que perciban honorarios pueden descontar de la base imponible el monto destinado al ahorro previsional voluntario (APV) con la consecuente menor carga impositiva, aunque el aporte voluntario no debe exceder de 600 unidades de fomento, aproximadamente 11.700 pesos.<a href="#28" name="n28"><sup>28</sup></a> En Estados Unidos la cotizaci&oacute;n es de un 15,3% para ingresos de hasta un m&aacute;ximo de 97.500 pesos, y por encima de esa cantidad se paga un adicional para el <i>Medicare</i> (seguro m&eacute;dico) de 2,9%, pero se aplican deducciones: de la ganancia neta del trabajador por cuenta propia se reduce la mitad del impuesto por seguridad social. Para obtener los beneficios hay que acumular una antig&uuml;edad no menor a diez a&ntilde;os y cr&eacute;ditos; un cr&eacute;dito equivale 1000 d&oacute;lares reportados como ganancia, para as&iacute; obtener los beneficios del sistema previsional.</p>     <p>En la ley de Medidas de la Seguridad Social espa&ntilde;ola que ya se ha comentado, se establecen incentivos para extender la edad de retiro voluntariamente; 2% por cada a&ntilde;o despu&eacute;s de los 65 a&ntilde;os de edad, y 3% con carreras de cotizaci&oacute;n de 40 a&ntilde;os.</p>     <p>En esta ley, por otro lado, se prev&eacute; que si el trabajador aut&oacute;nomo cotiza al r&eacute;gimen general y especial a la vez, y llegare a superar el importe m&aacute;ximo (10.440 euros), tendr&aacute; derecho a una devoluci&oacute;n del 50% del exceso de cotizaciones que supere la mencionada cuant&iacute;a. Sin embargo, la Uni&oacute;n de Profesionales y Trabajadores Aut&oacute;nomos (UPAT) hab&iacute;a propuesto, sin &eacute;xito hasta ahora, que las cotizaciones tuvieren la m&aacute;xima del sistema y si se cotizaba acumulativamente en los dos reg&iacute;menes, fuera hasta el l&iacute;mite de la cuota, procediendo la tesorer&iacute;a a descontarla &iacute;ntegramente del r&eacute;gimen de aut&oacute;nomos y no de los dos.<a href="#29" name="n29"><sup>29</sup></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En Francia, los trabajadores independientes tributan, aparte de los planes de pensi&oacute;n ordinarios, a un programa de asignaciones familiares que vale destacar, pues las asignaciones familiares, junto con las de desempleo, son las menos frecuentes en la seguridad social a nivel mundial. Las asignaciones consisten en ayudas en dinero o servicios sociales y educativos que permiten el desarrollo integral de la familia y, normalmente, est&aacute;n ligadas al seguro social. Los independientes aportan el 5,4% de sus ingresos, igual que los patronos.<a href="#30" name="n30"><sup>30</sup></a></p>     <p>En M&eacute;xico se estableci&oacute; un programa paralelo al seguro social, criticado por la izquierda de ese pa&iacute;s por considerar que es un intento para desmantelarlo de forma progresiva. Este <i>seguro popular</i>, como fue bautizado, ofrece planes individuales o familiares de tipo voluntario en los que pueden afiliarse los independientes que no cuenten con trabajadores a su servicio y esten inscritos en Hacienda. El costo es de 2.800 pesos por persona; m&aacute;s 2.700 pesos por los padres; m&aacute;s 1000 pesos mexicanos por cada hijo, para intervenciones y medicinas que est&aacute;n previamente listadas.</p>     <p>Otros pa&iacute;ses hacen esfuerzos por convertir la afiliaci&oacute;n de los independientes en obligatoria, como es el caso de Chile: s&oacute;lo el 5% del total de los independientes cotiza al sistema de pensiones chileno y representan el 25% de la fuerza total de trabajo. El informe elaborado en el 2006 por la comisi&oacute;n de expertos nombrada por la presidente chilena Bachelet para la reforma de su simb&oacute;lico sistema pensional, pretende eliminar las distinciones entre dependientes y aut&oacute;nomos. Propone que se incorporen al r&eacute;gimen de accidentes de trabajo y a las cajas de compensaci&oacute;n familiar, aparte de sumarse a los beneficios de asignaci&oacute;n familiar, m&aacute;s un subsidio del 50% de las cotizaciones durante dos a&ntilde;os para los trabajadores de bajos ingresos, y una bonificaci&oacute;n especial de un a&ntilde;o de cotizaci&oacute;n sobre el ingreso m&iacute;nimo por hijo nacido vivo, de cargo fiscal para todas las mujeres parturientas.<a href="#31" name="n31"><sup>31</sup></a></p>     <p>El sistema colombiano creado por la Ley 100 de 1993, la reforma laboral de 2002 y la pensional de 2003, han convertido en obligatoria la afiliaci&oacute;n de los independientes con capacidad de pago al r&eacute;gimen contributivo en salud y pensiones, quedando como voluntaria la afiliaci&oacute;n al sistema de riesgos profesionales; mientras que los independientes sin capacidad suficiente de pago deben vincularse al r&eacute;gimen subsidiado en salud y pensiones, cuyos fondos de solidaridad les aportar&aacute;n la diferencia parcial o el total para cumplir con sus cotizaciones mensuales. El n&uacute;mero de afiliados al r&eacute;gimen contributivo es bajo, dado que el independiente debe asumir el 100% de los aportes que se deben liquidar: 12% en salud y 14,5% en pensiones.<a href="#32" name="n32"><sup>32</sup></a></p>     <p>Para estas personas, la Ley 789 de 2002 permiti&oacute; la afiliaci&oacute;n voluntaria a una Caja de Compensaci&oacute;n para recibir servicios de capacitaci&oacute;n, recreaci&oacute;n, turismo, vivienda, salud, cultura, pero en ning&uacute;n caso la cuota monetaria. El trabajador independiente se puede afiliar s&oacute;lo o con su grupo familiar.</p>     <p>En Colombia tambi&eacute;n, desde el a&ntilde;o 2005, existe un reglamento de afiliaci&oacute;n masiva de los trabajadores independientes (Decreto 3.615, modificado parcialmente en el 2006, Decreto 2.313): asociaciones o gremios efect&uacute;an la afiliaci&oacute;n a la seguridad social, incluyendo las congregaciones religiosas. Los independientes pueden voluntariamente afiliarse al r&eacute;gimen de riesgos profesionales, previa demostraci&oacute;n de haberse inscrito en el r&eacute;gimen de salud y pensiones. Los requisitos que deben cumplir son:</p>     <li>Tener un m&iacute;nimo de 500 afiliados y constituir una reserva de garant&iacute;a de 300 salarios m&iacute;nimos mensuales para el caso de mora de los afiliados.</li>     <li>La asociaci&oacute;n o gremio puede hacer un cargo de hasta el 25% del salario m&iacute;nimo en el periodo de un a&ntilde;o, por gastos administrativos. </li>     <p>Tambi&eacute;n en Colombia, a los independientes con ingresos superiores a dos salarios m&iacute;nimos se les ofrece cobertura en materia de salud, y para los de ingreso inferior o informales, se brinda un subsidio, en un r&eacute;gimen iniciado en 1993, y que ha causado controversia, con marchas y contramarchas. Los activos del seguro se venden: cl&iacute;nicas y centros de atenci&oacute;n, despu&eacute;s de varias rondas de oferta, con acusaciones de precios por debajo de lo real, seg&uacute;n las denuncias, lo que dar&aacute; paso en la definitiva a una entidad promotora de salud, en sustituci&oacute;n del seguro social, lo que se estima empiece en mayo de 2008.<a href="#33" name="n33"><sup>33</sup></a></p>     <p>La afiliaci&oacute;n al r&eacute;gimen de riesgos profesionales pasa por la previa a salud y pensiones. Un vendedor ambulante, por ejemplo, debe cotizar el 30% del salario m&iacute;nimo. Desde el gobierno se lanz&oacute; la propuesta de que los aut&oacute;nomos s&oacute;lo ahorren voluntariamente a pensiones. Pero el problema que ello trae consigo salta a la vista, dejar de cotizar es perder el derecho a la pensi&oacute;n. Aparte, a la asociaci&oacute;n de aseguradores<a href="#34" name="n34"><sup>34</sup></a> le preocupa que accidentes comunes se conviertan en reclamos de pensiones de invalidez, como si fuesen profesionales, desfinanciando dicho r&eacute;gimen, generando conflictos y acusaciones de fraudes.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>3. EL RETO: LA COBERTURA</i></b></p>     <p>El gran reto de la seguridad social es la cobertura. La ciudadan&iacute;a previsional no ser&aacute; posible sino se extiende la misma. M&aacute;s de la mitad de la poblaci&oacute;n mundial carece de seguridad social, seg&uacute;n la OIT;<a href="#35" name="n35"><sup>35</sup></a> solamente una de cada cinco personas en el mundo tiene una cobertura adecuada. Y la raz&oacute;n fundamental de que la cobertura sea tan baja es la informalidad.</p>     <p>En el caso venezolano pueden se&ntilde;alarse otras, como la mora legislativa, la dispersi&oacute;n de recursos, programas paralelos, pero ninguna es tan importante como la informalidad. Apenas el 9% de la poblaci&oacute;n est&aacute; asegurada. De cada 10 trabajadores, 4 se desempe&ntilde;an en el sector informal, un 40% de la poblaci&oacute;n, de acuerdo con cifras oficiales, pero se trata en todo caso de un 18% de la poblaci&oacute;n total; 5 millones de personas que se desenvuelven en la informalidad. El n&uacute;mero de independientes sobrepasa los 2 millones de personas, un 24% de la fuerza de trabajo. El 62% del sector informal est&aacute; representado por independientes. El trabajador por cuenta propia est&aacute; en definitiva desprotegido por partida doble: primero, porque la mayor parte se encuentra laborando en el sector informal y segundo, porque los mecanismos de inserci&oacute;n previsional son declarativos y poco efectivos.<a href="#36" name="n36"><sup>36</sup></a></p>     <p>No cabe duda que Latinoam&eacute;rica es la regi&oacute;n m&aacute;s desigual del mundo: m&aacute;s de 200 millones de latinoamericanos, de una poblaci&oacute;n que sobrepasa los 500, viven en la pobreza. En muchos pa&iacute;ses, m&aacute;s de la mitad de la poblaci&oacute;n vive con menos de dos d&oacute;lares al d&iacute;a. A nivel mundial, el panorama no es menos halagador, seg&uacute;n las cifras de la OIT, el 16,4% de los trabajadores del mundo (487 millones) no ganan m&aacute;s de un d&oacute;lar diario, mientras que 1.300 millones ganan por debajo de los dos d&oacute;lares.<a href="#37" name="n37"><sup>37</sup></a></p>     <p>Hay pa&iacute;ses donde el sector formal es minoritario, y en algunos casos, marginal, como es el caso de la India: de 372 millones de trabajadores, s&oacute;lo 28 millones laboran en el sector formal de la econom&iacute;a. Su gobierno promueve un seguro de salud, maternidad y vejez para los informales. O existen sectores mayoritarios que est&aacute;n por debajo de la l&iacute;nea de pobreza de un d&oacute;lar diario, como es el caso de Somalia, donde el 43% de su poblaci&oacute;n se encuentra en esa situaci&oacute;n.</p>     <p>En Argentina, la explosi&oacute;n social fue terrible. En menos de una d&eacute;cada la poblaci&oacute;n pobre se triplic&oacute;. En la actualidad, la poblaci&oacute;n no asalariada representa el 25,4% del total de ocupados. Y el sector informal representa todav&iacute;a el 40,99%.<a href="#38" name="n38"><sup>38</sup></a></p>     <p>Los independientes (no calificados) en Nicaragua representan el 33% de la fuerza total del empleo urbano, y apenas el 1% cotiza. Gran parte de la escasa cobertura del sistema de previsi&oacute;n social entre la poblaci&oacute;n ocupada se vincula con factores estructurales de la econom&iacute;a, como la amplia presencia de la microempresa informal, la elevada presencia de trabajadores independientes, los bajos <i>stocks</i> de capital humano, y los niveles de pobreza e indigencia. La mayor parte de estos factores explicativos guardan estrecha relaci&oacute;n con la estructura productiva y, por tanto, es conveniente que cualquier reforma previsional los tome como datos claves a la hora de enfrentar su dise&ntilde;o. Es decir, debe considerarse que cualquier cambio de sistema, per se, no afectar&aacute; significativamente al nivel de cobertura.<a href="#39" name="n39"><sup>39</sup></a></p>     <p>El sistema privado de pensiones en Bolivia, controlado por la Zurich Financial Services y el Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, cuenta con una afiliaci&oacute;n de 1.024.294 personas, pero s&oacute;lo 495.396 cotizan regularmente. S&oacute;lo 1 de cada 10 trabajadores bolivianos aporta para su jubilaci&oacute;n. En Bolivia se concede una renta universal, a partir del 2008, a un universo de 676 mil personas, mayores de 60 a&ntilde;os, a un costo anual de 215 millones de d&oacute;lares. La renta es de 150 a 200 pesos bolivianos mensuales (alrededor de 23 d&oacute;lares). Este programa sustituye a otro denominado Bonosol, concebido originalmente para mayores de 65 a&ntilde;os, que afront&oacute; muchos problemas para su aplicaci&oacute;n.</p>     <p>La "renta de la dignidad", como ha sido calificada por el gobierno de Evo Morales, enfrenta algunas dificultades, algunas de ellas meramente operativas. La banca privada dice no estar preparada para el pago, pero hace el mayor esfuerzo con el gobierno para cumplir con la promesa de esta Ley 3721 del 28 de noviembre de 2007, sin embargo, el problema mayor es la fuente de financiamiento: el gobierno, que tiene mayor&iacute;a en la c&aacute;mara de diputados, estableci&oacute; una al&iacute;cuota de 30% del impuesto directo a los hidrocarburos, reduciendo los recursos que percib&iacute;an las regiones, lo que ha aumentado las diferencias entre el gobierno central y los departamentos de Santa Cruz, Beni, Cochabamba, Pando y Tarija, que rechazan de paso la nueva Constituci&oacute;n, por el modo como fue aprobada, y por desconocer los posibles estatutos auton&oacute;micos a los que aspiran esas prefecturas. El otro inconveniente es el mecanismo de fijaci&oacute;n de la renta, discrecional en monto y modo de pago, decididos por el gobierno, lo cual ampl&iacute;a las posibilidades clientelistas, de las cuales suelen hacer gala muchos gobiernos latinoamericanos.</p>     <p>En Paraguay, el 78,5% de la poblaci&oacute;n no tiene ning&uacute;n tipo de seguro, seg&uacute;n el informe de Social Watch.<a href="#40" name="n40"><sup>40</sup></a> Esta realidad ha llevado a que precedido de dos marchas, se presente al parlamento un anteproyecto de ley de jubilaciones y salud, especialmente para los trabajadores aut&oacute;nomos, muy similar al espa&ntilde;ol.<a href="#41" name="n41"><sup>41</sup></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El ministro de Trabajo del Per&uacute;, Mario Pasco, manifest&oacute; la posibilidad de incorporar al seguro social a los trabajadores del r&eacute;gimen de Servicios No Personales (SNP) al Estado, como parte del anuncio del presidente de la Rep&uacute;blica de otorgar progresivamente protecci&oacute;n b&aacute;sica a estos trabajadores.<a href="#42" name="n42"><sup>42</sup></a> En el mismo sentido, se dialoga con la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), con la que se comprometi&oacute; a constituir una comisi&oacute;n bipartita para elaborar un anteproyecto de Ley General de los Trabajadores de los Puestos Autogenerados (informales).</p>     <p>En Ecuador, como sucedi&oacute; en Venezuela, la reforma de la ley de seguridad social qued&oacute; suspendida. La decisi&oacute;n del a&ntilde;o 2001, impidi&oacute; la marcha de las agencias colocadoras de ahorro previsional (Acap). Despu&eacute;s de ello, la presi&oacute;n sobre el Instituto Ecuatoriano ha aumentado en exigencias, cr&iacute;ticas y compromisos. Uno de ellos es aumentar la cobertura que el presidente Rafael Correa le demanda, proponiendo cubrir a las amas de casa, a los comerciantes informales y artesanos, entre otros.</p>     <p>En lo que respecta al r&eacute;gimen de salud, &eacute;ste es voluntario y no obligatorio,<a href="#43" name="n43"><sup>43</sup></a> a excepci&oacute;n de Brasil, Colombia y Cuba.<a href="#44" name="n44"><sup>44</sup></a> La cobertura de los trabajadores independientes en el mismo usualmente se da como porcentaje del total de afiliados al programa principal de seguro social: 0,4% en Nicaragua, 1% en Honduras y M&eacute;xico, 2% en Per&uacute;, 4% en Colombia, 5% en Ecuador y 6%, en Argentina. En todos estos pa&iacute;ses la cobertura es voluntaria, excepto en Colombia cuya meta de incorporar a 80% de los independientes en el 2000 no se cumpli&oacute;; en Argentina los peque&ntilde;os empresarios (monotributistas) son los principalmente afiliados a los seguros sociales, y el resto est&aacute; cubierto por el sector p&uacute;blico. En el Brasil, la incorporaci&oacute;n de los independientes por el sector p&uacute;blico es obligatoria legalmente y, como hay cobertura universal, se asume que todos est&aacute;n cubiertos. En Cuba toda la poblaci&oacute;n oficialmente tiene acceso al sector p&uacute;blico incluyendo a los independientes. En Chile, la cobertura es voluntaria y s&oacute;lo 1,7% del total asegurado en el sector privado es independiente; pero todos los independientes indigentes son elegibles para recibir atenci&oacute;n gratuita en el sector p&uacute;blico-seguro social. Costa Rica tambi&eacute;n tiene cobertura voluntaria pero el seguro social cubre a 45% de los independientes porque el Estado subsidia a los de menor ingreso, pagando toda o parte de la cotizaci&oacute;n patronal. En Uruguay el 45% de los independientes est&aacute; protegido por el sector p&uacute;blico, 28% por las mutualidades y 5% por el sector privado y otros.<a href="#45" name="n45"><sup>45</sup></a></p>     <p>La OIT, por su parte, ha estimado la cobertura voluntaria por el seguro social de los independientes no calificados en 2000-2002: 3% en Nicaragua, 4% en Guatemala, 7% en Bolivia, 12% en Per&uacute;, 17% en Ecuador, 36% en Argentina y 74% en Chile; virtualmente todos en el sector p&uacute;blico-seguro social.<a href="#46" name="n46"><sup>46</sup></a> Es dif&iacute;cil hacer inferencias sobre los efectos de la obligatoriedad en la cobertura debido a que s&oacute;lo tres pa&iacute;ses la tienen legalmente, y &uacute;nicamente dos de ellos en la pr&aacute;ctica, pero todos los independientes parecen estar cubiertos en esos dos pa&iacute;ses mientras que s&oacute;lo entre 3 y 36% (con una excepci&oacute;n) en los pa&iacute;ses que tienen cobertura voluntaria. La inmensa mayor&iacute;a de estos trabajadores s&oacute;lo tiene acceso supuesto al sector p&uacute;blico.<a href="#47" name="n47"><sup>47</sup></a></p>     <p>Respecto a las soluciones, la AISS ha se&ntilde;alado de manera contundente que el cl&aacute;sico modelo contributivo es inadecuado para la situaci&oacute;n actual en los pa&iacute;ses en desarrollo, debido a que el sector formal no ha crecido y se han expandido el informal, la agricultura de subsistencia y la labor migratoria, en condiciones cada vez m&aacute;s precarias. La llamada "Iniciativa" de la AISS 2000-2005, propone mantener el sistema contributivo para los trabajadores asalariados formales, pero es necesario enfocarse en un sistema de subsistencia para los otros trabajadores, haciendo lo posible por incorporarlos al primero, entre otras medidas relacionadas con la mejora de la capacidad administrativa y de regulaci&oacute;n de los Estados, junto con la distribuci&oacute;n de responsabilidades con los privados.<a href="#48" name="n48"><sup>48</sup></a> Est&aacute; claro que ese nivel de subsistencia es no contributivo o lo es parcialmente, lo que es complicado para muchos Estados, de all&iacute; el esfuerzo por mejorar la administraci&oacute;n, evitar las evasiones, hacer cumplir los dispositivos legales y garantizar los derechos de los afiliados.</p>     <p>La OIT sugiere al seguro social y a la asistencia social pero, como novedad, su departamento de previsi&oacute;n social ofrece desde hace casi una d&eacute;cada micro seguros en determinadas localidades a trav&eacute;s de mecanismos autogestionados y autofinanciados. El fin es ofrecer cobertura, as&iacute; no se tenga capacidad de pago, y el reto es interconectar todos los niveles de protecci&oacute;n y superar la diferencia de trato entre los asegurados, los favorecidos por la asistencia social y los programas locales.<a href="#49" name="n49"><sup>49</sup></a></p>     <p>La Cepal ha recomendado combinar los programas contributivos con los no contributivos, pero l&oacute;gicamente ello depender&aacute; de la capacidad fiscal de los Estados y del desempe&ntilde;o pol&iacute;tico de los actores.<a href="#50" name="n50"><sup>50</sup></a></p>     <p>Resumiendo, la desigualdad reduce la cobertura porque las oportunidades de trabajo son escasas, los salarios son muy bajos y el poder de compra se ve erosionado por la inflaci&oacute;n, sin olvidar que la educaci&oacute;n es un tema clave para aumentar el nivel de ingresos. Desde luego que el sector informal, desplazado del proletariado industrial, y que representa entre un 40-50% en la regi&oacute;n, es la causa principal de esa desigualdad que reduce la cobertura y para la cual no hay recetas o soluciones f&aacute;ciles, generales. Pero es posible, como comentario final, crear un sistema asegurador si la ciudadan&iacute;a participa en su elaboraci&oacute;n; si tiene el poder pol&iacute;tico para ello y, sin colisionar con lo anterior, si se cuenta con la suficiente capacidad estatal para desarrollar un acuerdo social.<a href="#51" name="n51"><sup>51</sup></a></p>     <p><b><i>4. CONCLUSIONES</i></b></p>     <p>Un nuevo tipo de trabajador independiente se exhibe como un eslab&oacute;n de una cadena productiva que asocia a sus miembros, que relaciona a empresas y empresarios, como a trabajadores independientes que act&uacute;an como suplidores de bienes y servicios, ligados directa y frecuentemente a la figura de la unidad econ&oacute;mica. Ello obedece a la nueva forma de organizar el trabajo productivo que pretende no comprometer laboralmente los fines empresariales. Contratar un trabajador independiente supone menos costos, y no faltar&aacute;n los fraudes a la ley o las simulaciones donde tal independencia no aparece. Ello ha hecho reaccionar al derecho del trabajo que intenta proteger a esos trabajadores. Existe, aparte, un trabajador independiente que se acerca m&aacute;s a la tipolog&iacute;a del empresario, a la figura del emprendedor. Estos trabajadores, el nuevo trabajador independiente que forma parte de una organizaci&oacute;n flexible, y el t&iacute;pico trabajador independiente, sean el artesanal o el profesional, sea el emprendedor, se ubican en el nivel de protecci&oacute;n m&aacute;s alto, pues existe una regulaci&oacute;n de tal asociaci&oacute;n por el derecho del trabajo y la seguridad social o por el derecho mercantil, si fuere el caso. Pero la expansi&oacute;n del trabajo independiente es tambi&eacute;n debida, y &eacute;sta es la peor parte, al desempleo. Esto conduce a que se arbitren soluciones econ&oacute;micas al problema social, as&iacute;: el Estado estimula la oferta mejorando la capacitaci&oacute;n profesional, y por el lado de la demanda, baja los costos de contrataci&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se constata que proliferan contratos mercantiles que son en realidad laborales, y la llamada semidependencia es la respuesta jur&iacute;dica m&aacute;s cercana a esa realidad econ&oacute;mica y social, es lo m&aacute;s pr&oacute;ximo a la protecci&oacute;n, no obstante, deja al descubierto falencias que terminan por confirmar que este tercer g&eacute;nero est&aacute; m&aacute;s ligado al derecho del trabajo que a un derecho de intervenci&oacute;n moderada o flexible en el mercado de trabajo.</p>     <p>Se constata as&iacute; mismo, que existe escasa vinculaci&oacute;n sindical con el trabajo independiente, y que el trabajador aut&oacute;nomo tiene un perfil que lo acerca m&aacute;s al trabajo precario que al decente. Favorablemente la OIT ha ampliado el radio de cobertura pero la desregulaci&oacute;n del mercado en unos casos, su regulaci&oacute;n inefectiva o insuficiente en otros, ha frenado las posibilidades de la previsi&oacute;n social.</p>     <p>La cobertura de salud del seguro social de los independientes es voluntaria en la mayor&iacute;a de los casos, y supone que &eacute;stos pueden hacer uso de la red p&uacute;blica. Se han hecho esfuerzos, por otra parte, por mejorar las administraciones de los seguros sociales en el ramo de las pensiones. Existen diversas f&oacute;rmulas para registrar las cotizaciones, algunas son m&aacute;s efectivas que otras, pero el problema central es el costo que el ingreso al sistema representa para los trabajadores independientes, y la incapacidad fiscal de los Estados para subsidiar parcialmente a los de menores recursos.</p>     <p>Se&ntilde;alamos que el desempleo es un problema pero la desigualdad es a&uacute;n m&aacute;s grave. La cobertura no aumenta por las diferencias que no repara el sistema econ&oacute;mico-pol&iacute;tico, y por la falta de equidad de los reg&iacute;menes (protecci&oacute;n privilegiada para unos y muy baja para otros grupos).</p>     <p>El modo contributivo es insuficiente y, en los pa&iacute;ses en desarrollo, inadecuado para una cobertura m&aacute;s horizontal. Deben mejorarse y simplificarse los esquemas administrativos, entrelazar los niveles de atenci&oacute;n, aumentar la capacidad recaudadora, ampliar las fuentes de financiamiento y, sobre todo, la de consulta p&uacute;blica.</p>     <p><b>NOTAS AL PIE</b></p>     <p><a href="#n1" name="1">1</a>. Moreno, Amanda, "Protecci&oacute;n del trabajo aut&oacute;nomo (dependiente e independiente): perspectiva laboral y pol&iacute;ticas de empleo", Seminario Internacional de Derecho Comparado del Trabajo, de 02-13 de julio, Bordeaux, Francia. Universidad Carlos III Madrid, 2005.</p>     <p><a href="#n2" name="2">2</a>. <a href="http://www.finanzas.com/" target="_blank">http://www.finanzas.com/</a> &#91;consultado el 20 de noviembre de 2006&#93;.</p>     <p><a href="#n3" name="3">3</a>. Di Marco, Graciela y Palomino, H&eacute;ctor, <i>Construyendo sociedad y pol&iacute;tica</i>, Jorge Baudin Ediciones-Unsam, Argentina, 2004.</p>     <p><a href="#n4" name="4">4</a>. Leite, Marcia y Da Silva, Roque, <i>Modernizaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica, pr&aacute;cticas del trabajo y pr&aacute;cticas de resistencia</i>, Iglu Editores, S&atilde;o Paulo, 1991.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#n5" name="5">5</a>. Bernardoni, Mar&iacute;a, <i>Seguridad social y formas at&iacute;picas del trabajo</i>, Relator&iacute;a General<i>.</i> XVI Congreso Iberoamericano de Derecho del Trabajo y de Seguridad Social, Lisboa, septiembre 20-22 de 2006, en: <i>Revista Gaceta Laboral</i>, 13 (3), Venezuela, Universidad del Zulia, 2007.</p>     <p><a href="#n6" name="6">6</a>. Dombois, Rainer y Pries, Ludger, "Sistemas de relaciones industriales en el proceso de transformaci&oacute;n econ&oacute;mica y pol&iacute;tica de Am&eacute;rica Latina: Brasil, Colombia y M&eacute;xico en una perspectiva comparativa", en: <i>Avances en Investigaci&oacute;n</i>, 1. M&eacute;xico, febrero, 1995.</p>     <p><a href="#n7" name="7">7</a>. Bernardoni, ob. cit.</p>     <p><a href="#n8" name="8">8</a>. Casas Baamonde, Mar&iacute;a Emilia, "Las transformaciones del trabajo y el futuro del derecho del trabajo", I Congreso Latinoamericano sobre Gerencia, Ley y Jurisprudencia Laborales. Caracas, Iltras, Universidad Metropolitana, 2005, p. 22.</p>     <p><a href="#n9" name="9">9</a>. Lucena, H&eacute;ctor, <i>Lo laboral en tiempos de transici&oacute;n</i>, Valencia, Venezuela, Universidad de Carabobo, 2007.</p>     <p><a href="#n10" name="10">10</a>. Ib&iacute;d., p. 27.</p>     <p><a href="#n11" name="11">11</a> Frente Amplio, "Protecci&oacute;n social de los trabajadores aut&oacute;nomos". Propuesta para la mesa de prestaciones del Di&aacute;logo Nacional sobre Seguridad Social. Montevideo, Unidad Tem&aacute;tica de Seguridad Social, 2007.</p>     <p><a href="#n12" name="12">12</a>. Mart&iacute;nez Barroso, Mar&iacute;a de los Reyes, "La afectaci&oacute;n sindical del trabajo at&iacute;pico. Peculiaridades del trabajo aut&oacute;nomo y parasubordinado en el ordenamiento espa&ntilde;ol", XVI Congreso Iberoamericano de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, Lisboa, septiembre 20 a 22. Tema III: Seguridad Social y formas at&iacute;picas de trabajo. Academia Iberoamericana de Derecho del Trabajo y de Seguridad Social, ILTRAS, Asociaci&oacute;n Iberoamericana de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, 2006.</p>     <p><a href="#n13" name="13">13</a>. Lyon-Caen, Gerard, "&iquest;Derecho del trabajo o derecho del empleo?<i>", e</i>n: <i>Evoluci&oacute;n del pensamiento juslaboralista. Estudios en Homenaje al Prof. H&eacute;ctor Hugo Barbagelata</i>, FCU<i></i>, Montevideo, 1997.</p>     <p><a href="#n14" name="14">14</a>. Ackerman, Mario, "El trabajo, los trabajadores y el derecho del trabajo". I Congreso Latinoamericano sobre Gerencia, Ley y Jurisprudencia Laborales, Iltras, Universidad Metropolitana, Caracas, 2005.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#n15" name="15">15</a>. Mart&iacute;nez Barroso, ob. cit.</p>     <p><a href="#n16" name="16">16</a>. Casas Baamonde, ob. cit.</p>     <p><a href="#n17" name="17">17</a>. <a href="http://www.expansion.com/ " target="_blank">http://www.expansion.com/ </a>&#91;consultado el 1 de enero de 2008&#93;.</p>     <p><a href="#n18" name="18">18</a>. <a href="http://www.expansion.com/ " target="_blank">http://www.expansion.com/ </a>&#91;consultado el 2 de enero de 2008&#93;.</p>     <p><a href="#n19" name="19">19</a>. Ministerio de Vivienda de Espa&ntilde;a, Encuesta: Estad&iacute;stica sobre la intenci&oacute;n de compra (situaci&oacute;n laboral). Madrid, Ministerio de Vivienda, 2007.</p>     <p><a href="#n20" name="20">20</a>. La Ley de Medidas, antes comentada, mejora la pensi&oacute;n de aquellos que accedieron a la jubilaci&oacute;n anticipada y obligatoriamente, v&iacute;a despido, antes del 1 de enero de 2002 con 35 a&ntilde;os cotizados, pero afecta a la jubilaci&oacute;n parcial, al equiparar sus requisitos a los exigidos para la anticipada. As&iacute;, como se ha expresado arriba, los interesados en este tipo de retiro tienen que ser mayores de 61 a&ntilde;os, tener 30 a&ntilde;os cotizados y 6 de antig&uuml;edad en la empresa, que es lo que pretenden tambi&eacute;n los aut&oacute;nomos dependientes.</p>     <p><a href="#n21" name="21">21</a>. Larra&ntilde;aga Zeni, Nelson, <i>El nuevo modelo de previsi&oacute;n social uruguayo</i>, FCU, Uruguay, 1996.</p>     <p><a href="#n22" name="22">22</a> Cepal, <i>La protecci&oacute;n social de cara al futuro: acceso, financiamiento y solidaridad</i>, Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y el Caribe, Chile, 2006.</p>     <p><a href="#n23" name="23">23</a>. &Iacute;dem.</p>     <p><a href="#n24" name="24">24</a>. D&iacute;az, Luis Eduardo, "La seguridad social y el trabajador independiente", <i>Revista de Ciencias Sociales</i>, VII (2), mayo-agosto, Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas y Sociales, Universidad del Zulia, Venezuela, 2001.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#n25" name="25">25</a>. Cepal, <i>La protecci&oacute;n social de cara al futuro: acceso, financiamiento y solidaridad</i>, Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y el Caribe, Chile, 2006.</p>     <p><a href="#n26" name="26">26</a>. Social Watch, <i>C&oacute;mo hacer realidad el derecho a la seguridad social</i>, Secretariado de Social Watch, Uruguay, 2007.</p>     <p><a href="#n27" name="27">27</a>. Corradetti, Susana; Lanari, Mar&iacute;a; Pucciarelo, Mariana; Roca, Emilia; Slavin Eleonora; Trevi&ntilde;o, Susana, <i>Nuevas formas de protecci&oacute;n para nuevas formas de trabajo</i> (Informe de Argentina), XIII Encuentro del Grupo de Expertos Latinoamericanos de Tur&iacute;n, Bolonia y Castilla La Mancha, noviembre 10-12. Chile, OIT, Universidad de Bolonia, Universidad de Castilla La Mancha, 2004.</p>     <p><a href="#n28" name="28">28</a>. <a href="http://www.expansion.com" target="_blank">http://www.expansion.com</a>/ (consultado el 18 de diciembre de 2007).</p>     <p><a href="#n29" name="29">29</a>. <a href="http://www.finanzas.com/" target="_blank">http://www.finanzas.com/</a> (consultado el 13 de noviembre de 2007).</p>     <p><a href="#n30" name="30">30</a>. Asociaci&oacute;n Internacional de Seguridad Social (AISS), <i>Foro Mundial de la Seguridad Social</i>. 29&ordf; Asamblea General de la AISS. Comisi&oacute;n T&eacute;cnica de Asignaciones Salariales. Mosc&uacute;, 10-15 de septiembre, AISS, 2007.</p>     <p><a href="#n31" name="31">31</a>. Presidencia de la Rep&uacute;blica de Chile, <i>El derecho a una vida digna en la vejez</i>, Chile, Informe del Consejo Asesor Presidencial para la Reforma del Sistema Previsional, Presidencia de la Rep&uacute;blica, 2006.</p>     <p><a href="#n32" name="32">32</a>. Blanco, &Oacute;scar; Dacosta, Andr&eacute;s; Valega, Carlos, <i>Nuevas formas de protecci&oacute;n para nuevas formas de trabajo</i>, (Informe de Colombia), XIII Encuentro del Grupo de Expertos Latinoamericanos de Tur&iacute;n, Bolonia yCastilla La Mancha, noviembre 10-12, Chile, OIT, Universidad de Bolonia, Universidad de Castilla La Mancha,2004.</p>     <p><a href="#n33" name="33">33</a> <a href="http://www.eltiempo.com/" target="_blank">http://www.eltiempo.com/</a> &#91;consultado el 19 de noviembre de 2007&#93;.</p>     <p><a href="#n34" name="34">34</a>. <a href="http://www.eltiempo.com/ " target="_blank">http://www.eltiempo.com/ </a>&#91;consultado el 17 de diciembre de 2007&#93;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#n35" name="35">35</a>. OIT, Informe VI 89 Conferencia Seguridad Social: temas, retos y perspectivas. Ginebra, OIT, 2001.</p>     <p><a href="#n36" name="36">36</a>. <a href="http://www.sisov.mpd.gob.ve/" target="_blank">http://www.sisov.mpd.gob.ve/</a> &#91;consultado el 8 de diciembre de 2007&#93;.</p>     <p><a href="#n37" name="37">37</a>. OIT, <i>Panorama Laboral.</i> Ginebra, OIT, 2003.</p>     <p><a href="#n38" name="38">38</a>. Tejada, Daniel, "En negro por falta de medios. Un 7% considera in&uacute;til la jubilaci&oacute;n", <i>Diario de Cujo</i>, Argentina &#91;consultado el 10 de diciembre de 2007&#93;.</p>     <p><a href="#n39" name="39">39</a>. Ant&oacute;n P&eacute;rez, Jos&eacute; Ignacio, <i>An&aacute;lisis econ&oacute;mico de la refirma de la seguridad social en Nicaragua: una propuesta de pensi&oacute;n no contributiva en Nicaragua</i>, Espa&ntilde;a<i></i>, Encuentro de Latinoamericanistas Espa&ntilde;oles:Viejas y nuevas alianzas entre Am&eacute;rica Latina y Espa&ntilde;a, 2006.</p>     <p><a href="#n40" name="40">40</a>. Social Watch, <i>C&oacute;mo hacer realidad el derecho a la seguridad social</i>, Uruguay, Secretariado de Social Watch, 2007.</p>     <p><a href="#n41" name="41">41</a>. Penayo, Gilberto, "Piden IPS para trabajadores aut&oacute;nomos. Presentan proyecto de Ley que beneficiar&iacute;an a miles de empleados" (Declaraciones como abogado defensor de la organizaci&oacute;n de las amas de casa), <i>ABC digital</i>, Paraguay (consultado el 19 de diciembre de 2007).</p>     <p><a href="#n42" name="42">42</a>. La Rep&uacute;blica On Line, "Gestionan seguro social para los de SNP, pero no tendr&aacute;n bono de S/. 300" (Reportaje de Milagros Salazar), Lima, Edici&oacute;n digital del 9 de enero de 2008.</p>     <p><a href="#n43" name="43">43</a>. Walker, Gustavo y Pereira, Rafael, "Protecci&oacute;n del trabajador en materia de enfermedad. Tema 3. Informe de Relatores Generales". VII Congreso Regional Americano de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, Santo Domingo, Rep&uacute;blica Dominicana, 31 de octubre al 2 de noviembre de 2007, Sociedad Internacional de Derecho del trabajo y de la Seguridad Social.</p>     <p><a href="#n44" name="44">44</a> Mesa-Lago, Carmelo, "Am&eacute;rica Latina: extensi&oacute;n del seguro y la protecci&oacute;n de salud en relaci&oacute;n al mercado laboral", <i>Revista Internacional de Seguridad Social</i>, Vol. 60. AISS-Blackwell Publishing, 2007.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#n45" name="45">45</a>. Ib&iacute;d., p. 16.</p>     <p><a href="#n46" name="46">46</a>. OIT, <i>Panorama Laboral</i>, ob. cit.</p>     <p><a href="#n47" name="47">47</a>. Mesa-Lago, ob. cit.</p>     <p><a href="#n48" name="48">48</a>. Asociaci&oacute;n Internacional de Seguridad Social (AISS), <i>Hacia un mundo m&aacute;s seguro: resultados de la Iniciativa de la AISS</i>, Ginebra, Asociaci&oacute;n Internacional de Seguridad Social, 2005.</p>     <p><a href="#n49" name="49">49</a>. OIT, Informe VI 89 Conferencia Seguridad Social: temas, retos y perspectivas, Ginebra, OIT, 2001.</p>     <p><a href="#n50" name="50">50</a>. Cepal, <i>La protecci&oacute;n social de cara al futuro: acceso, financiamiento y solidaridad</i>, Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y el Caribe, Chile, 2006.</p>     <p><a href="#n51" name="51">51</a>. Hoffman, Nelly y Centeno, Miguel &Aacute;ngel, "El continente invertido: desigualdades en Am&eacute;rica Latina", <i>Nueva</i>  <i>Sociedad</i>, 193, Caracas, 2004.</p> <hr>     <p><b><i>BIBLIOGRAF&Iacute;A</i></b></p>     <!-- ref --><p>1. Ackerman, Mario, "El trabajo, los trabajadores y el derecho del trabajo". I Congreso Latinoamericano sobre Gerencia, Ley y Jurisprudencia Laborales. Caracas, Iltras, Universidad Metropolitana, 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000231&pid=S0124-0579200800020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Ant&oacute;n P&eacute;rez, Jos&eacute; Ignacio, <i>An&aacute;lisis econ&oacute;mico de la refirma de la seguridad social en Nicaragua: Una propuesta de Pensi&oacute;n no contributiva en Nicaragua.</i> Espa&ntilde;a<i></i>, Encuentro de latinoamericanistas espa&ntilde;oles:viejas y nuevas alianzas entre Am&eacute;rica Latina y Espa&ntilde;a, 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000232&pid=S0124-0579200800020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Asociaci&oacute;n Internacional de Seguridad Social (AISS), <i>Foro Mundial de la Seguridad Social</i>. 29&ordf; Asamblea General de la AISS. Comisi&oacute;n T&eacute;cnicade Asignaciones Salariales. Mosc&uacute;, septiembre 10-15, 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000233&pid=S0124-0579200800020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Asociaci&oacute;n Internacional de Seguridad Social (AISS), <i>Hacia un mundo m&aacute;s seguro: resultados de la Iniciativa de la AISS</i>. Ginebra, Asociaci&oacute;nInternacional de Seguridad Social, 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000234&pid=S0124-0579200800020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Bernardoni, Mar&iacute;a, "Seguridad social y formas at&iacute;picas del trabajo". Relator&iacute;a General<i>.</i> XVI Congreso Iberoamericano de Derecho del Trabajo y de Seguridad Social, septiembre 20-22 de 2006, Lisboa. <i>Revista Gaceta Laboral</i>, Vol. 13, n&uacute;m. 3. Venezuela, Universidad del Zulia, 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000235&pid=S0124-0579200800020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Blanco, &Oacute;scar; Dacosta, Andr&eacute;s; Valega, Carlos, <i>Nuevas formas de protecci&oacute;n para nuevas formas de trabajo.</i> (Informe de Colombia). XIIIEncuentro del Grupo de Expertos Latinoamericanos de Tur&iacute;n, Boloniay Castilla La Mancha, noviembre 10-12, Chile, OIT, Universidadde Bolonia, Universidad de Castilla La Mancha, 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000236&pid=S0124-0579200800020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Casas Baamonde, Mar&iacute;a Emilia, "Las transformaciones del trabajo y el futuro del derecho del trabajo". I Congreso Latinoamericano sobre Gerencia, Ley y Jurisprudencia Laborales. Caracas, Iltras, Universidad Metropolitana, 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000237&pid=S0124-0579200800020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Cepal, <i>La protecci&oacute;n social de cara al futuro: acceso, financiamiento y solidaridad</i>. Chile, Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y elCaribe, 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000238&pid=S0124-0579200800020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Comunidad Econ&oacute;mica Europea, Directiva 86/613 del 11 de septiembre, sobre aplicaci&oacute;n del Principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres que ejercen una actividad aut&oacute;noma, incluidas las actividades agrarias, as&iacute; como sobre la protecci&oacute;n de la maternidad. <i>Diario Oficial</i> L 359. Comunidad Econ&oacute;mica Europea, 1986.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000239&pid=S0124-0579200800020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Corradetti, Susana; Lanari, Mar&iacute;a; Pucciarelo, Mariana; Roca, Emilia; Slavin Eleonora; Trevi&ntilde;o, Susana, <i>"Nuevas formas de protecci&oacute;n para nuevas formas de trabajo</i>." (Informe de Argentina). XIII Encuentro del Grupo de Expertos Latinoamericanos de Tur&iacute;n, Bolonia y Castilla La Mancha, noviembre 10-12. Chile, OIT, Universidad de Bolonia, Universidad de Castilla La Mancha, 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000240&pid=S0124-0579200800020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Di Marco, Graciela y Palomino, H&eacute;ctor, <i>Construyendo sociedad y pol&iacute;tica.</i> Argentina, Jorge Baudin Ediciones-Unsam, 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000241&pid=S0124-0579200800020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. D&iacute;az, Luis Eduardo, La seguridad social y el trabajador independiente. <i>Revista de Ciencias Sociales</i>, Vol. VII, n&uacute;m. 2, mayo-agosto. Venezuela, Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas y Sociales, Universidad del Zulia, 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000242&pid=S0124-0579200800020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Dombois, Rainer y Pries, Ludger, Sistemas de relaciones industriales en el proceso de transformaci&oacute;n econ&oacute;mica y pol&iacute;tica de Am&eacute;rica Latina: Brasil, Colombia y M&eacute;xico en una perspectiva comparativa, <i>Avances en investigaci&oacute;n</i>, 1, M&eacute;xico.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000243&pid=S0124-0579200800020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Frente Amplio, "Protecci&oacute;n social de los trabajadores aut&oacute;nomos". Propuesta para la mesa de prestaciones del Di&aacute;logo Nacional sobre Seguridad Social. Montevideo, Unidad Tem&aacute;tica de Seguridad Social, 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000244&pid=S0124-0579200800020000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Hoffman, Nelly y Centeno, Miguel &Aacute;ngel, El continente invertido: desigualdades en Am&eacute;rica Latina, <i>Nueva Sociedad</i>, 193, Caracas, 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000245&pid=S0124-0579200800020000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. La Rep&uacute;blica On Line, Gestionan seguro social para los de SNP, pero no tendr&aacute;n bono de S/. 300 (Reportaje de Milagros Salazar). Edici&oacute;n digital del 9 de enero, Lima, 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000246&pid=S0124-0579200800020000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Larra&ntilde;aga Zeni, Nelson, <i>El nuevo modelo de previsi&oacute;n social uruguayo.</i> Uruguay, FCU, 1996.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000247&pid=S0124-0579200800020000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Leite, Marcia y Da Silva, Roque, <i>Modernizaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, pr&aacute;cticas del trabajo y pr&aacute;cticas de resistencia.</i> S&atilde;o Paulo, Iglu Editores, 1991.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000248&pid=S0124-0579200800020000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Lyon-Caen, Gerard, &iquest;Derecho del trabajo o derecho del empleo? En: <i>Evoluci&oacute;n del pensamiento juslaboralista. Estudios en Homenaje al Prof. H&eacute;ctor Hugo Barbagelata</i>. Montevideo, FCU<i></i>, 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000249&pid=S0124-0579200800020000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Lucena, H&eacute;ctor, <i>Lo laboral en tiempos de transici&oacute;n.</i> Valencia, Venezuela, Universidad de Carabobo, 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000250&pid=S0124-0579200800020000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. Mart&iacute;nez Barroso, Mar&iacute;a de los Reyes, "La afectaci&oacute;n sindical del trabajo at&iacute;pico. Peculiaridades del trabajo aut&oacute;nomo y parasubordinado en el ordenamiento espa&ntilde;ol". XVI Congreso Iberoamericano de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social. Lisboa, 20 a 22 de septiembre. Tema III: Seguridad Social y formas at&iacute;picas de trabajo. Academia Iberoamericana de Derecho del Trabajo y de Seguridad Social, Iltras, Asociaci&oacute;n Iberoamericana de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000251&pid=S0124-0579200800020000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. Mesa-Lago, Carmelo, Am&eacute;rica Latina: extensi&oacute;n del seguro y la protecci&oacute;n de salud en relaci&oacute;n al mercado laboral, <i>Revista Internacional de Seguridad Social</i>, Vol. 60. AISS-Blackwell Publishing 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000252&pid=S0124-0579200800020000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23. Ministerio de Vivienda de Espa&ntilde;a, Encuesta: Estad&iacute;stica sobre la intenci&oacute;n de compra (situaci&oacute;n laboral). Madrid, Ministerio de Vivienda, 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000253&pid=S0124-0579200800020000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24. Moreno, Amanda, Protecci&oacute;n del Trabajo Aut&oacute;nomo (dependiente e independiente): perspectiva laboral y pol&iacute;ticas de empleo. Seminario Internacional de Derecho Comparado del Trabajo, de 02-13 de julio, Bordeaux, Francia, Universidad Carlos III Madrid, 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000254&pid=S0124-0579200800020000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>25. Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo (OIT), Convenio 102 sobre la seguridad social (norma m&iacute;nima). Ginebra, OIT, 1952.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000255&pid=S0124-0579200800020000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>26. Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo (OIT), Convenio 128 sobre prestaciones de invalidez, vejez y sobrevivientes. Ginebra, OIT, 1967.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000256&pid=S0124-0579200800020000300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>27. Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo (OIT), Informe VI 89 Conferencia Seguridad Social: temas, retos y perspectivas. Ginebra, OIT, 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000257&pid=S0124-0579200800020000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>28. Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo (OIT), <i>Panorama Laboral.</i> Ginebra, OIT, 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000258&pid=S0124-0579200800020000300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>29. Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo (OIT), Recomendaci&oacute;n 198 sobre la relaci&oacute;n de trabajo. Ginebra, OIT, 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000259&pid=S0124-0579200800020000300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>30. Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo (OIT), <i>Tendencias globales del empleo.</i> Ginebra, OIT, 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000260&pid=S0124-0579200800020000300030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>31. Palomeque L&oacute;pez, Manuel Carlos, <i>Los cuatro debates actuales del derecho del trabajo.</i> Congreso Internacional de Derecho del Trabajo y de laSeguridad Social. Caracas, TSJ, Serie Eventos, 7, 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000261&pid=S0124-0579200800020000300031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>32. Penayo, Gilberto, "Piden IPS para trabajadores aut&oacute;nomos. Presentan proyecto de Ley que beneficiar&iacute;a a miles de empleados" (Declaraciones como abogado defensor de la organizaci&oacute;n de las amas de casa). <i>ABC digital</i>, Paraguay (consultado el 19 de diciembre de 2007).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000262&pid=S0124-0579200800020000300032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>33. Presidencia de la Rep&uacute;blica de Chile, El derecho a una vida digna en la vejez. Chile, Informe del Consejo Asesor Presidencial para la Reforma del Sistema Previsional. Presidencia de la Rep&uacute;blica, 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000263&pid=S0124-0579200800020000300033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>34. Social Watch, <i>C&oacute;mo hacer realidad el derecho a la seguridad social.</i> Uruguay, Secretariado de Social Watch, 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000264&pid=S0124-0579200800020000300034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>35. Tejada, Daniel, En negro por falta de medios. Un 7% considera in&uacute;til la jubilaci&oacute;n. <i>Diario de Cujo</i>, Argentina (consultado el 10 de diciembre de 2007).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000265&pid=S0124-0579200800020000300035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>36. Walker, Gustavo y Pereira, Rafael, "Protecci&oacute;n del trabajador en materia de enfermedad". Tema 3. Informe de Relatores Generales. VII Congreso Regional Americano de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social. Santo Domingo, Rep&uacute;blica Dominicana. 31 de octubre al 2 de noviembre de 2007. Sociedad Internacional de Derecho del trabajo y de la Seguridad Social.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000266&pid=S0124-0579200800020000300036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><b>Normativa consultada</b></p>     <!-- ref --><p>Circular 1011-02056. Direcci&oacute;n Jur&iacute;dica del Sistema General de Riesgos Profesionales de Colombia. Contratos de protecci&oacute;n de servicios, de 13/12/04.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000268&pid=S0124-0579200800020000300037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Decreto 3615 de 10/10/2005, por el cual se reglamenta la afiliaci&oacute;n de los trabajadores independientes de manera colectiva al Sistema de Seguridad Social Integral, Colombia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000269&pid=S0124-0579200800020000300038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Decreto Supremo 29.423, del 16 de enero de 2008, Bolivia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000270&pid=S0124-0579200800020000300039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ley 26.222 de Argentina sobre traslado de docentes y otros al reparto, BO del 8/3/2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000271&pid=S0124-0579200800020000300040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ley 24.241 del Sistema integrado de jubilaciones y pensiones, de 15/07/1994, Argentina.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000272&pid=S0124-0579200800020000300041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ley 3.791, Renta universal de vejez (renta dignidad), de 29/11/07, Bolivia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000273&pid=S0124-0579200800020000300042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ley 8.742 de 07/12/93 sobre salario de cotizaci&oacute;n en Brasil.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000274&pid=S0124-0579200800020000300043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ley 2001/50 de Ecuador (trabajadores independientes).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000275&pid=S0124-0579200800020000300044&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ley 20/2007. R&eacute;gimen especial de trabajadores aut&oacute;nomos (RETA).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000276&pid=S0124-0579200800020000300045&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>BOE No. 166 de 12/07/07, Espa&ntilde;a.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000277&pid=S0124-0579200800020000300046&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ley 40/2007 de Medidas en materia de seguridad social. BOE No. 291, de 05/12/07. Espa&ntilde;a.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000278&pid=S0124-0579200800020000300047&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ley 16.713 de 1995 del sistema previsional del Uruguay.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000279&pid=S0124-0579200800020000300048&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ley 18.083 de Uruguay (mono tributo). Publicada D.O. 18/01/07. N. 27.163.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000280&pid=S0124-0579200800020000300049&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ley org&aacute;nica del sistema de seguridad social. GO 38.840 de 28/12/07, Venezuela.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000281&pid=S0124-0579200800020000300050&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ley org&aacute;nica del trabajo. GO 5.152 de 19/06/97, Venezuela.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000282&pid=S0124-0579200800020000300051&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ley org&aacute;nica de prevenci&oacute;n, condiciones y medio ambiente del trabajo. GO 38.236 de 26/07/05,  Venezuela.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000283&pid=S0124-0579200800020000300052&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ley del r&eacute;gimen prestacional de empleo. GO 38.236 de 26/07/05, Venezuela.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000284&pid=S0124-0579200800020000300053&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ley de seguro social. GO 4.322 de 03/11/91, Venezuela.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000285&pid=S0124-0579200800020000300054&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Reglamento de afiliaci&oacute;n de los trabajadores independientes. Decreto 3.615, <i>Diario Oficial</i> 46.059, de 10/10/05, Colombia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000286&pid=S0124-0579200800020000300055&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Reglamento de la ley org&aacute;nica del trabajo. Decreto 4.447. GO 38.426 de 28/04/06, Venezuela.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000287&pid=S0124-0579200800020000300056&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Reglamento general de la ley del Seguro Social. Decreto 3.090.GO35. 302 de 22/09/93.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000288&pid=S0124-0579200800020000300057&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><b>P&aacute;ginas Web</b></p>     <p><a href="http://www.finanzas.com/" target="_blank">http://www.finanzas.com/</a> (consultado el 20 de noviembre de 2006 y el 13 de noviembre de 2007).</p>     <p><a href="http://www.gouv.qc.ca/" target="_blank">http://www.gouv.qc.ca/</a> (consultado el 15 de diciembre de 2007).</p>     <p><a href="http://www.expansion.com/" target="_blank">http://www.expansion.com/</a> (consultado el 18 de diciembre de 2007; 1 de enero de 2008; 2 de enero de 2008).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="http://www.eltiempo.com/ " target="_blank">http://www.eltiempo.com/ </a>(consultado el 19 de noviembre y 17 de diciembre de 2007).</p>     <p><a href="http://www.sisov.mpd.gob.ve/" target="_blank">http://www.sisov.mpd.gob.ve/</a> (consultado el 8 de diciembre de 2007).</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ackerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El trabajo, los trabajadores y el derecho del trabajo]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas, ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IltrasUniversidad Metropolitana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antón Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis económico de la refirma de la seguridad social en Nicaragua: Una propuesta de Pensión no contributiva en Nicaragua]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Encuentro de latinoamericanistas españoles: viejas y nuevas alianzas entre América Latina y España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Asociación Internacional de Seguridad Social (AISS)</collab>
<source><![CDATA[Foro Mundial de la Seguridad Social]]></source>
<year>sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[29ª Asamblea General de la AISS. Comisión Técnicade Asignaciones Salariales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Asociación Internacional de Seguridad Social (AISS)</collab>
<source><![CDATA[Hacia un mundo más seguro: resultados de la Iniciativa de la AISS]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AsociaciónInternacional de Seguridad Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernardoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seguridad social y formas atípicas del trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Gaceta Laboral]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dacosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevas formas de protección para nuevas formas de trabajo]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[OIT, Universidad de Bolonia, Universidad de Castilla La Mancha]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casas Baamonde]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Emilia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las transformaciones del trabajo y el futuro del derecho del trabajo]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iltras, Universidad Metropolitana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cepal</collab>
<source><![CDATA[La protección social de cara al futuro: acceso, financiamiento y solidaridad]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Económica para América Latina y el Caribe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Comunidad Económica Europea</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Directiva 86/613 del 11 de septiembre, sobre aplicación del Principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres que ejercen una actividad autónoma, incluidas las actividades agrarias, así como sobre la protección de la maternidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial]]></source>
<year>1986</year>
<numero>L 359</numero>
<issue>L 359</issue>
<publisher-name><![CDATA[Comunidad Económica Europea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corradetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lanari]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pucciarelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slavin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eleonora]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Treviño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevas formas de protección para nuevas formas de trabajo]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[OIT, Universidad de Bolonia, Universidad de Castilla La Mancha]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di Marco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palomino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construyendo sociedad y política]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Jorge Baudin Ediciones-Unsam]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La seguridad social y el trabajador independiente]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciencias Sociales]]></source>
<year>2001</year>
<volume>VII</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Económicas y Sociales, Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dombois]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rainer]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pries]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ludger]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas de relaciones industriales en el proceso de transformación económica y política de América Latina: Brasil, Colombia y México en una perspectiva comparativa]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Frente Amplio</collab>
<source><![CDATA[Protección social de los trabajadores autónomos]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unidad Temática de Seguridad Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelly]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Centeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El continente invertido: desigualdades en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Nueva Sociedad]]></source>
<year>2004</year>
<numero>193</numero>
<issue>193</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>La República On Line</collab>
<source><![CDATA[Gestionan seguro social para los de SNP, pero no tendrán bono de S/. 300 (Reportaje de Milagros Salazar)]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larrañaga Zeni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El nuevo modelo de previsión social uruguayo]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[FCU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roque]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modernización tecnológica, prácticas del trabajo y prácticas de resistencia]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iglu Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gerard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lyon-Caen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Derecho del trabajo o derecho del empleo?]]></article-title>
<source><![CDATA[Evolución del pensamiento juslaboralista. Estudios en Homenaje al Prof. Héctor Hugo Barbagelata]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lo laboral en tiempos de transición]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Carabobo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Reyes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La afectación sindical del trabajo atípico. Peculiaridades del trabajo autónomo y parasubordinado en el ordenamiento español]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Iltras, Asociación Iberoamericana de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesa-Lago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[América Latina: extensión del seguro y la protección de salud en relación al mercado laboral]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Internacional de Seguridad Social]]></source>
<year>2007</year>
<volume>60</volume>
<publisher-name><![CDATA[AISS-Blackwell Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Vivienda de España</collab>
<source><![CDATA[Encuesta: Estadística sobre la intención de compra (situación laboral)]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Vivienda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protección del Trabajo Autónomo (dependiente e independiente): perspectiva laboral y políticas de empleo]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bordeaux ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Seminario Internacional de Derecho Comparado del TrabajoUniversidad Carlos III Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Internacional del Trabajo (OIT)</collab>
<source><![CDATA[Convenio 102 sobre la seguridad social (norma mínima)]]></source>
<year>1952</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Internacional del Trabajo (OIT)</collab>
<source><![CDATA[Convenio 128 sobre prestaciones de invalidez, vejez y sobrevivientes]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Internacional del Trabajo (OIT)</collab>
<source><![CDATA[Informe VI 89 Conferencia Seguridad Social: temas, retos y perspectivas]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Internacional del Trabajo (OIT)</collab>
<source><![CDATA[Panorama Laboral]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Internacional del Trabajo (OIT)</collab>
<source><![CDATA[Recomendación 198 sobre la relación de trabajo]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Internacional del Trabajo (OIT)</collab>
<source><![CDATA[Tendencias globales del empleo]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palomeque López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los cuatro debates actuales del derecho del trabajo]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[TSJ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Piden IPS para trabajadores autónomos. Presentan proyecto de Ley que beneficiaría a miles de empleados" (Declaraciones como abogado defensor de la organización de las amas de casa)]]></article-title>
<source><![CDATA[ABC digital]]></source>
<year>cons</year>
<month>ul</month>
<day>ta</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Presidencia de la República de Chile</collab>
<source><![CDATA[El derecho a una vida digna en la vejez]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Presidencia de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Social Watch</collab>
<source><![CDATA[Cómo hacer realidad el derecho a la seguridad social]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretariado de Social Watch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tejada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[En negro por falta de medios. Un 7% considera inútil la jubilación]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario de Cujo]]></source>
<year>cons</year>
<month>ul</month>
<day>ta</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protección del trabajador en materia de enfermedad]]></source>
<year>31 d</year>
<month>e </month>
<day>oc</day>
<publisher-loc><![CDATA[Santo Domingo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Internacional de Derecho del trabajo y de la Seguridad Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Circular 1011-02056. Dirección Jurídica del Sistema General de Riesgos Profesionales de Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Decreto 3615 de 10/10/2005, por el cual se reglamenta la afiliación de los trabajadores independientes de manera colectiva al Sistema de Seguridad Social Integral, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Decreto Supremo 29.423, del 16 de enero de 2008, Bolivia]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley 26.222 de Argentina sobre traslado de docentes y otros al reparto, BO del 8/3/2007]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley 24.241 del Sistema integrado de jubilaciones y pensiones, de 15/07/1994, Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley 3.791, Renta universal de vejez (renta dignidad), de 29/11/07, Bolivia]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley 8.742 de 07/12/93 sobre salario de cotización en Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley 2001/50 de Ecuador (trabajadores independientes)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley 20/2007. Régimen especial de trabajadores autónomos (RETA)]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[BOE No. 166 de 12/07/07, España]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley 40/2007 de Medidas en materia de seguridad social. BOE No. 291, de 05/12/07. España]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley 16.713 de 1995 del sistema previsional del Uruguay]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley 18.083 de Uruguay (mono tributo). Publicada D.O. 18/01/07. N. 27.163]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley orgánica del sistema de seguridad social. GO 38.840 de 28/12/07, Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley orgánica del trabajo. GO 5.152 de 19/06/97, Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley orgánica de prevención, condiciones y medio ambiente del trabajo. GO 38.236 de 26/07/05, Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley del régimen prestacional de empleo. GO 38.236 de 26/07/05, Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley de seguro social. GO 4.322 de 03/11/91, Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reglamento de afiliación de los trabajadores independientes. Decreto 3.615, Diario Oficial 46.059, de 10/10/05, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reglamento de la ley orgánica del trabajo. Decreto 4.447. GO 38.426 de 28/04/06, Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reglamento general de la ley del Seguro Social. Decreto 3.090.GO35. 302 de 22/09/93]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
