<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0124-8146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigaciones Andina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investig. andina]]></abbrev-journal-title>
<issn>0124-8146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Universitaria del Área Andina - FUNANDI]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0124-81462008000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EVALUACIÓN DE INTELIGENCIAS MÚLTIPLES EN NIÑOS Y NIÑAS CON BAJOS PUNTAJES EN COEFICIENTE INTELECTUAL]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MULTIPLE INTELLIGENCE RESEARCH IN BOYS AND GIRLS WITH A LOW INTELLIGENCE QUOTIENT]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[INTELIGENCIA EM MENINOS E MENINAS COM BAIXOS ÍNDICES DE COEFICIENTE INTELECTUAL]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dora Elsy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henao García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz Stella]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ofelia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universitaria del Área Andina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>17</numero>
<fpage>27</fpage>
<lpage>44</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0124-81462008000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0124-81462008000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0124-81462008000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la evaluación de la inteligencia es uno de los aspectos más controvertidos en el campo educativo y psicológico. Ésta se hace a través de pruebas psicométricas que sólo valoran algunas dimensiones o procesos cognitivos como: comprensión verbal, rango de conocimiento, formación verbal de conceptos, habilidades de razonamiento abstracto y concreto, pensamiento lógico, memoria, desarrollo del lenguaje, habilidad para clasificar y generalizar, razonamiento numérico, cálculo mental, velocidad en los procesos mentales, uso del conocimiento práctico, el juicio en situaciones sociales, sentido común, juicio moral y ético, atención y concentración, y desconocen otros como: ubicación espacial, tono, ritmo y timbre musical, capacidades para percibir con exactitud el mundo visual, realizar transformaciones y modificaciones a las percepciones iniciales propias, incluso en ausencia de estímulos físicos apropiados, control de los movimientos corporales propios y la capacidad para manejar objetos con habilidad, acceso a la propia vida sentimental, capacidad para notar y establecer distinciones entre otros individuos y, en particular entre sus estados de ánimo, temperamento, motivaciones e intenciones. Además, subvaloran la influencia del entorno en el desempeño de los sujetos; situación que se torna más compleja cuando se evalúan personas con discapacidad cognitiva. Por eso es necesario valorar las capacidades intelectuales a través de procesos contextualizados, menos reduccionistas, tal como lo plantea Howard Gardner con la teoría de las Inteligencias Múltiples. Método: estudio correlacional cuyo interés radica en establecer el grado de relación entre las variables: Prueba contextual-PCI- y Escala de Inteligencia Revisada para el Nivel Escolar -WISC-R). Resultados: se encontró en el estudio que no existe relación directa entre las subpruebas de la prueba de inteligencia WISCR y la PCI, lo cual indica que ambas consideran aspectos diferentes de procesos similares. Con la prueba contextual fue posible observar habilidades y competencias que difícilmente podían hacerse manifiestas a través de una prueba formal; pero es necesario reconocer que el desempeño de la población fue bajo. Conclusión: aunque el desempeño de la población objeto de estudio fue relativamente bajo en ambas pruebas, la evaluación a través de una prueba contextual aporta elementos significativos en los procesos de inclusión escolar de la población en condición de discapacidad, facilitando el desarrollo de otras competencias y su adaptación al medio escolar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the assessment of intelligence is one of the most controversial aspects in the education and psychological fields. It is measured through psychometric testing which only takes into consideration some of the dimensions and cognitive processes, such as verbal understanding, level of knowledge, verbal training of concepts, skills of abstract and concrete reasoning, logical thinking, memory, language development, ability to classify and generalize numerical reasoning, mental calculation, speed in the mental processes, use of the practical knowledge, the use of judgement in social situations, common sense, moral and ethical judgement, attention and concentration and do not take others into consideration, such as location of space, tone, rhythm and musical intonation, capabilities to precisely perceive the visual world, realize transformations and modifications to the initial perceptions, even in the absence of proper physical stimuli, control of proper body movements and the capability to handle objects with skill, access to their own private life, ability to notice and establish differences between other individuals and, in particular, between mood swings, temperament, motivations and intentions. In addition, they underestimate the influence of the environment on the subject&rsquo;s performance; this situation becomes more complex when assessing people with cognitive disabilities. Thus, it is necessary to assess the intellectual capabilities through qualitative, less diminishing processes, as Howard Gardner&rsquo;s theory of Multiple Intelligences suggests. Method: related study with emphasis in establishing the degree of relation between the variables (contextual test PCI and WISC-R). Results: the study showed that there is no direct relation between the subtests of the intelligence test WISCR and PCI, which indicates that both of them consider different aspects of similar processes. With the contextual test it was possible to observe abilities and competences that would hardly be demonstrated through a formal test. However, it is necessary to admit that there was a low population performance. Conclusion: although the performance of the population that was subject to this study was relatively low in both tests, the evaluation through a contextual test contributes significant elements to the processes of incorporating the disabled population into schools, facilitating the development of other competitions and their adjustment to the school environment.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A avaliação da inteligência é um dos aspectos mais controvertidos no campo educativo e psicológico. Ela se faz através de provas psicométricas, que só avaliam algumas dimensões ou processos cognitivos, desconhecem outros e subvalorizam a influência do ambiente no desempenho das pessoas; situação que se torna mais complexa quando se avaliam pessoas com incapacidade cognitiva. Por isso, é necessário valorizar as capacidades intelectuais, através de processos qualitativos, menos reducionistas, tal como propõe Howard Gardner, com a teoria das Inteligências Múltiplas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[inteligencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inteligencias múltiples]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación psicométrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación contextual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pruebas de inteligencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[discapacidad cognitiva]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Intelligence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multiple intelligences]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychometric assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[contextual evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tests of intelligence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cognitive disability]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[inteligência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[inteligências múltiplas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[avaliação psicométrica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[avaliação contextual]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[provas de inteligência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[discapacidad cognitiva]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="4" face="Verdana"><b>EVALUACI&Oacute;N DE INTELIGENCIAS M&Uacute;LTIPLES   EN NI&Ntilde;OS Y NI&Ntilde;AS CON BAJOS PUNTAJES EN COEFICIENTE INTELECTUAL</b></font></p>      <p align="center"><font size="3" face="Verdana"><b>MULTIPLE INTELLIGENCE RESEARCH IN BOYS   AND GIRLS WITH A LOW INTELLIGENCE QUOTIENT</b></font></p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana"><b>INTELIGENCIA EM MENINOS E MENINAS   COM BAIXOS &Iacute;NDICES DE COEFICIENTE INTELECTUAL</b></font></p> <font face="Verdana"size="2">     <p>  <b>Dora Elsy L&oacute;pez Galindo*,   Luz Stella Henao Garc&iacute;a**,   Ofelia Su&aacute;rez Castro*** </b></p>     <p>* Lic. En Administraci&oacute;n Educativa. Mag&iacute;ster en Educaci&oacute;n y Desarrollo Humano. Docente Fundaci&oacute;n Universitaria del &Aacute;rea Andina.</p>     <p>  ** Psic&oacute;loga. Mag&iacute;ster en Educaci&oacute;n y Desarrollo Humano. Docente Universitaria.</p>     <p>  *** Lic. En Educaci&oacute;n. Mag&iacute;ster en Educaci&oacute;n y Desarrollo Humano. Docente.</p> <hr size="1" /> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Resumen</b></font></p> <font face="Verdana"size="2">     <p><b>Introducci&oacute;n: </b>la evaluaci&oacute;n de la inteligencia es uno de los aspectos m&aacute;s controvertidos   en el campo educativo y psicol&oacute;gico. &Eacute;sta se hace a trav&eacute;s de pruebas psicom&eacute;tricas   que s&oacute;lo valoran algunas dimensiones o procesos cognitivos como: comprensi&oacute;n verbal,   rango de conocimiento, formaci&oacute;n verbal de conceptos, habilidades de razonamiento   abstracto y concreto, pensamiento l&oacute;gico, memoria, desarrollo del lenguaje, habilidad   para clasificar y generalizar, razonamiento num&eacute;rico, c&aacute;lculo mental, velocidad en   los procesos mentales, uso del conocimiento pr&aacute;ctico, el juicio en situaciones sociales,   sentido com&uacute;n, juicio moral y &eacute;tico, atenci&oacute;n y concentraci&oacute;n, y desconocen otros como:   ubicaci&oacute;n espacial, tono, ritmo y timbre musical, capacidades para percibir con exactitud   el mundo visual, realizar transformaciones y modificaciones a las percepciones iniciales   propias, incluso en ausencia de est&iacute;mulos f&iacute;sicos apropiados, control de los movimientos   corporales propios y la capacidad para manejar objetos con habilidad, acceso a la propia   vida sentimental, capacidad para notar y establecer distinciones entre otros individuos   y, en particular entre sus estados de &aacute;nimo, temperamento, motivaciones e intenciones.   Adem&aacute;s, subvaloran la influencia del entorno en el desempe&ntilde;o de los sujetos; situaci&oacute;n   que se torna m&aacute;s compleja cuando se eval&uacute;an personas con discapacidad cognitiva.   Por eso es necesario valorar las capacidades intelectuales a trav&eacute;s de procesos   contextualizados, menos reduccionistas, tal como lo plantea Howard Gardner con la teor&iacute;a de las Inteligencias M&uacute;ltiples.</p>     <p>  <b>M&eacute;todo: </b>estudio correlacional cuyo inter&eacute;s radica en establecer el grado de relaci&oacute;n   entre las variables: Prueba contextual-PCI- y Escala de Inteligencia Revisada para el   Nivel Escolar -WISC-R).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  <b>Resultados:</b> se encontr&oacute; en el estudio que no existe relaci&oacute;n directa entre las subpruebas   de la prueba de inteligencia WISCR y la PCI, lo cual indica que ambas consideran   aspectos diferentes de procesos similares. Con la prueba contextual fue posible observar   habilidades y competencias que dif&iacute;cilmente pod&iacute;an hacerse manifiestas a trav&eacute;s de una   prueba formal; pero es necesario reconocer que el desempe&ntilde;o de la poblaci&oacute;n fue bajo.</p>     <p>  <b>Conclusi&oacute;n:</b> aunque el desempe&ntilde;o de la poblaci&oacute;n objeto de estudio fue relativamente   bajo en ambas pruebas, la evaluaci&oacute;n a trav&eacute;s de una prueba contextual aporta elementos   significativos en los procesos de inclusi&oacute;n escolar de la poblaci&oacute;n en condici&oacute;n de   discapacidad, facilitando el desarrollo de otras competencias y su adaptaci&oacute;n al medio escolar.</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Palabras clave: </b></font><font size="2" face="Verdana">inteligencia, inteligencias m&uacute;ltiples, evaluaci&oacute;n psicom&eacute;trica, evaluaci&oacute;n contextual, pruebas de inteligencia, discapacidad cognitiva.</font></p>  <hr size="1" />      <p><font size="3" face="Verdana"><b>Abstract</b></font></p> <font face="Verdana"size="2">     <p><b>Introduction: </b>the assessment of intelligence is one of the most controversial aspects   in the education and psychological fields. It is measured through psychometric testing   which only takes into consideration some of the dimensions and cognitive processes,   such as verbal understanding, level of knowledge, verbal training of concepts,   skills of abstract and concrete reasoning, logical thinking, memory, language development,   ability to classify and generalize numerical reasoning, mental calculation,   speed in the mental processes, use of the practical knowledge, the use of judgement   in social situations, common sense, moral and ethical judgement, attention and concentration   and do not take others into consideration, such as location of space, tone,   rhythm and musical intonation, capabilities to precisely perceive the visual world,   realize transformations and modifications to the initial perceptions, even in the absence   of proper physical stimuli, control of proper body movements and the capability   to handle objects with skill, access to their own private life, ability to notice and   establish differences between other individuals and, in particular, between mood   swings, temperament, motivations and intentions. In addition, they underestimate the   influence of the environment on the subject&rsquo;s performance; this situation becomes   more complex when assessing people with cognitive disabilities. Thus, it is necessary   to assess the intellectual capabilities through qualitative, less diminishing processes,   as Howard Gardner&rsquo;s theory of Multiple Intelligences suggests.</p>     <p><b> Method:</b> related study with emphasis in establishing the degree of relation between   the variables (contextual test PCI and WISC-R).</p>     <p><b> Results:</b> the study showed that there is no direct relation between the subtests of the   intelligence test WISCR and PCI, which indicates that both of them consider different   aspects of similar processes. With the contextual test it was possible to observe   abilities and competences that would hardly be demonstrated through a formal test.   However, it is necessary to admit that there was a low population performance.</p>     <p><b> Conclusion:</b> although the performance of the population that was subject to this   study was relatively low in both tests, the evaluation through a contextual test contributes   significant elements to the processes of incorporating the disabled population   into schools, facilitating the development of other competitions and their adjustment to the school environment. </p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Key words:</b></font><font size="2" face="Verdana">Intelligence, multiple intelligences, psychometric assessment, contextual evaluation, tests of intelligence, cognitive disability.</font></p> <hr size="1" />      <p><font size="3" face="Verdana"><b>Resumo</b></font></p> <font face="Verdana"size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A avalia&ccedil;&atilde;o da intelig&ecirc;ncia &eacute; um dos aspectos mais controvertidos no campo educativo   e psicol&oacute;gico. Ela se faz atrav&eacute;s de provas psicom&eacute;tricas, que s&oacute; avaliam   algumas dimens&otilde;es ou processos cognitivos, desconhecem outros e subvalorizam   a influ&ecirc;ncia do ambiente no desempenho das pessoas; situa&ccedil;&atilde;o que se torna mais   complexa quando se avaliam pessoas com incapacidade cognitiva. Por isso, &eacute;   necess&aacute;rio valorizar as capacidades intelectuais, atrav&eacute;s de processos qualitativos,   menos reducionistas, tal como prop&otilde;e Howard Gardner, com a teoria das Intelig&ecirc;ncias M&uacute;ltiplas.</p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">Palavras chave:</font></b> intelig&ecirc;ncia, intelig&ecirc;ncias m&uacute;ltiplas, avalia&ccedil;&atilde;o psicom&eacute;trica, avalia&ccedil;&atilde;o contextual, provas de intelig&ecirc;ncia, discapacidad cognitiva.</font></p>     <p><font face="Verdana"size="2"><b>Fecha de recibo:</b> Julio/08- <b>Fecha aprobaci&oacute;n: </b>Agosto/08</font></p> <hr size="1" />      <p><font size="3" face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p> <font face="Verdana"size="2">     <p>  En el &aacute;mbito escolar del municipio   de Pereira en Colombia, una de las   discapacidades m&aacute;s frecuentes es la   cognitiva, seg&uacute;n las estad&iacute;sticas realizadas   por el Programa de Atenci&oacute;n a la Poblaci&oacute;n   con Necesidades Educativas Especiales   de dicho ente territorial (980 estudiantes   aproximadamente). Esta situaci&oacute;n lleva   a cuestionar la manera como se eval&uacute;an   estas personas, pues generalmente se   hace en entornos artificiales y a trav&eacute;s de   pruebas dise&ntilde;adas en otras culturas, lo   cual ofrece una visi&oacute;n reduccionista de sus   verdaderas capacidades y limitaciones. Al   respecto Marchesi (1999), plantea que &ldquo;los   resultados de las pruebas no deben servir   para clasificar a los alumnos de forma   permanente y que se deben destacar las   posibilidades de aprendizaje, otorgando   a las escuelas un papel m&aacute;s influyente   para producir cambios positivos. Nuevos   sistemas de evaluaci&oacute;n se abren camino,   basados en el estudio de las potencialidades de aprendizaje de los alumnos&rdquo;<sup><a href="#1" name="s1">1</a></sup>.</p>     <p>  La evaluaci&oacute;n es abordada por el mismo   autor como un proceso sist&eacute;mico y   contextualizado, que requiere conocer   c&oacute;mo se han generado las dificultades del   ni&ntilde;o, la influencia del ambiente social y   familiar, qu&eacute; papel tiene la escuela en el   origen, manifestaci&oacute;n de estas dificultades,   y la respuesta educativa m&aacute;s adecuada.   A partir de estos supuestos se plantearon   los siguientes interrogantes: &iquest;Cu&aacute;les son   las relaciones existentes entre la prueba   Escala de Inteligencia de Wechsler para   ni&ntilde;os, revisada (WISC-R)<sup><a href="#2" name="s2">2</a></sup>, respecto a   los resultados asociados a las categor&iacute;as   propuestas por Bannatyne y una prueba   contextual? y &iquest;Cu&aacute;les son los tipos de   inteligencia predominantes en un grupo de   ni&ntilde;os y ni&ntilde;as con bajos puntajes en C.I., valorados con una prueba contextual?</p>     <p>  En busca de respuestas se dise&ntilde;&oacute; una   prueba contextual de inteligencia (PCI),   observando los desempe&ntilde;os de un grupo   de 15 estudiantes diagnosticados con &lsquo;retardo mental&rsquo;, en diferentes situaciones y ambientes, para realizar la evaluaci&oacute;n de los tipos de inteligencias (ling&uuml;&iacute;stica, espacial, l&oacute;gico-matem&aacute;tica, interpersonal, intrapersonal, naturalista, musical y cinest&eacute;sica corporal) que &eacute;stos poseen, de acuerdo a los planteamientos de Howard Gardner.</p>     <p>  Los resultados de la aplicaci&oacute;n de dicho   instrumento se correlacionaron con los de   la prueba psicom&eacute;trica WISC-R (la cual   fue aplicada previamente a la poblaci&oacute;n   objeto), utilizando la recategorizaci&oacute;n   de Bannatyne<sup><a href="#*" name="s*">*</a></sup> (, con el fin de considerar   cu&aacute;les dimensiones diferentes pod&iacute;an ser   identificadas, siempre que se observen   los desempe&ntilde;os de los individuos en   situaciones naturales, y cu&aacute;les dimensiones   pod&iacute;an ser valoradas, tanto a trav&eacute;s del   instrumento psicom&eacute;trico como de la PCI.   Informaci&oacute;n que se complement&oacute; con los   datos recogidos en entrevistas realizadas   a los docentes y a las familias, para   determinar el perfil de las inteligencias   de cada uno de los estudiantes, lo cual en   el mediano plazo es factible que permita   orientar pr&aacute;cticas educativas que apunten   a la potenciaci&oacute;n de las inteligencias y   favorezcan la integraci&oacute;n escolar.</p>     <p>  Con los resultados obtenidos en la   correlaci&oacute;n, se evidencia que no existe   relaci&oacute;n directa entre las subpruebas de   la prueba de inteligencia WISCR y la prueba contextual, lo cual indica que   ambas consideran aspectos diferentes   de procesos similares. Con la prueba   contextual fue posible observar habilidades   y desempe&ntilde;os que dif&iacute;cilmente pod&iacute;an   hacerse manifiestas a trav&eacute;s de una prueba   formal, encontrando que las puntuaciones   m&aacute;s altas se obtuvieron en las inteligencias   espacial e interpersonal.</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b> Materiales y M&eacute;todos</b></font></p> <font face="Verdana"size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Tipo de Estudio: </b>investigaci&oacute;n de car&aacute;cter   emp&iacute;rico-anal&iacute;tica, desarrollada a trav&eacute;s   de un estudio correlacional, para observar   c&oacute;mo en el mismo grupo de individuos, el   conjunto de los puntajes en una variable   (prueba contextual), se relacionaba con   el conjunto de los puntajes en la otra   variable (WISC-R). Otras variables que   se tuvieron en cuenta en el proceso son:   contexto familiar, escolaridad y estrato socio econ&oacute;mico.</p>     <p>  <b>Poblaci&oacute;n: </b>ni&ntilde;os y ni&ntilde;as diagnosticados   con &lsquo;retardo mental&rsquo;, matriculados en   20 Instituciones Educativas Oficiales   del municipio de Pereira, Colombia.   Dichos estudiantes provienen de hogares   disfuncionales, con privaci&oacute;n afectiva,   econ&oacute;mica y ambiental; en su mayor&iacute;a   se encuentran en un rango &lsquo;extra-edad&rsquo;   para el grado que cursan (1&ordm;. o 2&ordm;) y son repitentes.</p>     <p>  <b>Muestra: </b>quince (15) estudiantes con   edades comprendidas entre 9 y 12 a&ntilde;os,   matriculados en tres (3) Instituciones   Educativas Oficiales, con docente de apoyo   pedag&oacute;gico; trece (13) de ellos del grado   1&ordm; de educaci&oacute;n b&aacute;sica primaria y dos (2)   en 2&ordm; grado, todos repitentes y valorados   con la escala de inteligencia para el nivel   escolar WISC-R, obteniendo Coeficiente Intelectual entre 43 y 69.</p>     <p><b> Materiales:</b> se tuvieron en cuenta   instrumentos dise&ntilde;ados por las autoras y la   escala de inteligencia para el nivel escolar; &eacute;stos se convirtieron en los insumos para recoger la informaci&oacute;n relevante.</p>     <p>- Entrevista semiestructurada: cuestionario   con preguntas abiertas y   cerradas, dirigida a docentes y   madres, donde se indagaba acerca de   las habilidades, dificultades, gustos,   intereses, modo de vida (nivel socioecon&oacute;mico,   estructura y din&aacute;mica   familiar) e historia escolar.</p>     <p>- Observaci&oacute;n de los estudiantes en   situaciones planeadas (como las   planteadas en los &iacute;tems de la prueba   contextual) y no estructuradas,   con registro de lo observado en las   interacciones y realizaci&oacute;n de las   actividades.</p>     <p>- Escala de inteligencia para el nivel   escolar WISC-R, con el fin de   determinar el coeficiente intelectual:   constituido por 12 sub-escalas   agrupadas en la escala verbal y   escala de ejecuci&oacute;n como se presenta   a continuaci&oacute;n:</p>     <p>- Escala Verbal: sub-escalas   Informaci&oacute;n: eval&uacute;a comprensi&oacute;n   verbal, rango de conocimiento,   memoria a largo plazo.</p>     <p><b> Semejanzas:</b> eval&uacute;a comprensi&oacute;n   verbal, formaci&oacute;n verbal de conceptos,   habilidades de razonamiento   abstracto y concreto, pensamiento   l&oacute;gico, memoria, desarrollo del   lenguaje, habilidad para clasificar y   generalizar.</p>     <p><b> Aritm&eacute;tica:</b> eval&uacute;a habilidad de   razonamiento num&eacute;rico, c&aacute;lculo mental, velocidad en los procesos   mentales, comprensi&oacute;n verbal, y   memoria.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  <b>Vocabulario:</b> eval&uacute;a formaci&oacute;n de   conceptos, fluidez verbal, habilidad   para el aprendizaje, desarrollo del   lenguaje.</p>     <p>  <b>Comprensi&oacute;n: </b>eval&uacute;a uso del   conocimiento pr&aacute;ctico y el juicio en   situaciones sociales, comprensi&oacute;n   verbal, sentido com&uacute;n, razonamiento   l&oacute;gico, juicio moral y &eacute;tico.</p>     <p><b> Retenci&oacute;n de d&iacute;gitos:</b> (sub-escala   complementaria). Eval&uacute;a memoria   a corto plazo, memoria mec&aacute;nica,   memoria auditiva inmediata, atenci&oacute;n,   concentraci&oacute;n.</p>     <p><b>- Escala de Ejecuci&oacute;n: sub-escalas</b></p>     <p>  Figuras incompletas: eval&uacute;a organizaci&oacute;n   perceptual, habilidad para   diferenciar detalles esenciales de los   que no lo son, organizaci&oacute;n visual,   razonamiento, memoria visual.</p>     <p>  Ordenaci&oacute;n de dibujos: eval&uacute;a organizaci&oacute;n   perceptual, capacidad de   planeaci&oacute;n, interpretaci&oacute;n de situaciones   sociales, razonamiento no verbal.</p>     <p>  Dise&ntilde;o con cubos: eval&uacute;a organizaci&oacute;n   perceptual, coordinaci&oacute;n visomotora,   visualizaci&oacute;n espacial, an&aacute;lisis y   s&iacute;ntesis.</p>     <p>  Composici&oacute;n de objetos: eval&uacute;a   capacidad para sintetizar partes concretas   dentro de un todo significativo,   relaciones espaciales, organizaci&oacute;n   perceptual, coordinaci&oacute;n visomotora.</p>     <p>  Claves: eval&uacute;a velocidad psicomotora,   memoria a corto plazo, habilidades   de atenci&oacute;n, habilidades simb&oacute;licoasociativas,   coordinaci&oacute;n visomotriz.</p>     <p>  Laberintos: (sub-escala complementaria).   Eval&uacute;a control visomotor,   coordinaci&oacute;n mano-ojo, atenci&oacute;n,   concentraci&oacute;n, destrezas para planear y   organizar.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Prueba contextual: dise&ntilde;ada para   identificar los perfiles de inteligencias   de ni&ntilde;os y ni&ntilde;as evaluados con bajo   Coeficiente Intelectual: ling&uuml;&iacute;stica,   espacial, l&oacute;gico-matem&aacute;tica, interpersonal,   intrapersonal, naturalista, musical   y cinest&eacute;sico corporal.</p>     <p>  El instrumento se convierte en una   herramienta para reconocer las   diferencias individuales de aquellos   sujetos que obtienen bajos puntajes   en las pruebas de inteligencia y   acad&eacute;micas, pues sus capacidades son   inusuales o &lsquo;poco acad&eacute;micas&rsquo; y han   sido ignoradas en el &aacute;mbito escolar,   situaci&oacute;n que les ha propiciado   rotulaci&oacute;n y repitencia.</p>     <p>  Las tareas planteadas de manera general   son cuatro en total: pel&iacute;cula infantil,   concurso de programas y comerciales   de televisi&oacute;n, visita al Zool&oacute;gico y   fiesta infantil; adem&aacute;s se propusieron   par&aacute;metros de observaci&oacute;n que fueron   tenidos en cuenta durante todas las   sesiones.</p>     <p>  A partir de dichas actividades se   implementaron &iacute;tems (ejercicios   significativos), que en la mayor&iacute;a   de los casos agrupaban dos o m&aacute;s   operaciones medulares, y de acuerdo   a su aplicaci&oacute;n en las cuatro tareas   sugeridas, se reunieron y sistematizaron   en un instrumento que permiti&oacute; valorar   los desempe&ntilde;os en los diferentes tipos   de inteligencia: ling&uuml;&iacute;stica, musical,   cinest&eacute;sica corporal, personal,   naturalista, l&oacute;gico matem&aacute;tica y espacial; utilizando una escala ordinal   de medici&oacute;n con puntuaciones entre   0 y 2: 0, cuando no lograban realizar   el ejercicio planteado, 1 cuando lo   hac&iacute;an de manera aceptable y 2 si   se involucraban, obteniendo buenos   resultados.</p>     <p>  An&aacute;lisis de los productos elaborados   en el desarrollo de las diversas   actividades realizadas: narraciones,   modelos en plastilina, planos, dibujos, entre otros.</p> </font>     <p>  <font size="3" face="Verdana"><b>Plan de an&aacute;lisis:</b></font></p> <font face="Verdana"size="2">     <p>  Se utiliz&oacute; el Coeficiente de Correlaci&oacute;n   de Rangos de Spearman, para obtener   un indicador de la intensidad o fuerza   de la relaci&oacute;n entre las dos pruebas   (Contextual-WISC-R), que no dependiera   de sus respectivas escalas de medici&oacute;n.   Igualmente se emple&oacute; el Coeficiente   hallado como estad&iacute;stica de prueba para   ensayar la hip&oacute;tesis nula. Con un nivel de   significancia del 95% se hizo una prueba   de dos colas, pues se pretend&iacute;a descubrir   si existe correlaci&oacute;n y si las variables x   predicen las variables y, para una recta   con pendiente ya sea positiva o negativa.</p> </font>     <p>  <font size="3" face="Verdana"><b>Procedimiento:</b></font></p> <font face="Verdana"size="2">     <p>  Aplicaci&oacute;n de la escala de inteligencia   para el nivel escolar WISC-R a los ni&ntilde;os   y ni&ntilde;as preseleccionados para la muestra,   los cuales fueron remitidos al aula de   apoyo pedag&oacute;gico de las tres Instituciones   Educativas con las cuales se trabaj&oacute;,   por sus dificultades en el aprendizaje y   repitencia escolar. Con base en esta escala   se seleccionaron aquellos que obtuvieron   puntuaciones en la escala total, ubicados   en un nivel de inteligencia bajo (entre 43 y 69).</p>     <p>  Dise&ntilde;o de la PCI: la prueba fue dise&ntilde;ada   por las investigadoras como una estrategia   alternativa de evaluaci&oacute;n, reconociendo las   fuentes de informaci&oacute;n disponibles para los   estudiantes en su entorno, el medio cultural,   y teniendo en cuenta algunos recursos de la   localidad. En las actividades se integraron   el mayor n&uacute;mero de inteligencias posibles   y se fundamentaron en las operaciones   medulares (capacidades nucleares)   planteadas para cada una de ellas, las   cuales concibe como los procedimientos y   sistemas mediante los cuales se desarrollan, potencian y ejercitan<sup><a href="#3" name="s3">3</a></sup>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Prueba piloto: para la validaci&oacute;n y ajuste   necesario al instrumento inicial, se realiz&oacute;   una prueba piloto con diez (10) ni&ntilde;as entre   10 y 12 a&ntilde;os de edad, que cursaban por   segunda o tercera vez el grado primero,   con caracter&iacute;sticas similares a las de la poblaci&oacute;n objeto de estudio.</p>     <p>  Ajustes al Instrumento: a partir de la prueba   piloto se hicieron algunas modificaciones   al instrumento inicial y se determinaron las   condiciones necesarias para su adecuada   aplicaci&oacute;n. Algunos cambios consistieron   en la asignaci&oacute;n de indicadores, para   otras actividades, la omisi&oacute;n de ciertos &iacute;tems y la precisi&oacute;n de otros, siendo necesario puntualizar algunas preguntas y actividades.</p>     <p>  Aplicaci&oacute;n de la PCI: se crearon entornos   en los cuales fue posible evaluar de manera   contextual las inteligencias predominantes   y las menos desarrolladas en la poblaci&oacute;n objeto de estudio.</p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana">  Plan de An&aacute;lisis: para hacer una   comparaci&oacute;n entre las diferentes subpruebas   de WISC-R y la prueba cualitativa, se   tom&oacute; como referencia la recategorizaci&oacute;n   que hace Bannatyne de las subpruebas de   la prueba WISC-R, obteniendo:(<a href="#(cua1)">cuadro 1</a>,<a href="#(cua2)">cuadro 2</a>,<a href="#(cua3)">cuadro 3</a>,<a href="#(cua4)">cuadro 4</a>,<a href="#(cua5)">cuadro 5</a>).</font></p>     <p></p>    <center>       <p><a name="(cua1)"><img src="img/revistas/inan/v10n17/v10n17a03cua1.gif"></a></p>       <p><a name="(cua2)"><img src="img/revistas/inan/v10n17/v10n17a03cua2.gif"></a></p>         <p><a name="(cua1)"><img src="img/revistas/inan/v10n17/v10n17a03cua3.gif"></a></p>       <p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="(cua4)"><img src="img/revistas/inan/v10n17/v10n17a03cua4.gif"></a><a name="(cua5)"><img src="img/revistas/inan/v10n17/v10n17a03cua5.gif"></a> </p> </center>    <p></p>     <center> </center>   <font face="Verdana"size="2">    <p>La recategorizaci&oacute;n del instrumento facilit&oacute;   la comparaci&oacute;n entre las dos pruebas porque   se tomaron los porcentajes de respuesta   de cada subprueba en cada prueba, luego   se asignaron los rangos correspondientes   a los porcentajes de respuesta de cada   subprueba, organiz&aacute;ndolos de menor a   mayor y se compararon las subpruebas   de la prueba WISC-R, con las subpruebas   de la prueba contextual que est&aacute;n dentro   de una misma categor&iacute;a. Las subpruebas   independientes de la prueba dise&ntilde;ada por   las investigadoras, se compararon con   todas y cada una de las subpruebas de WISC-R.</p>     <p>  Adem&aacute;s se tomaron las puntuaciones   m&aacute;s altas y bajas en las subpruebas de   la escala psicom&eacute;trica y el promedio del   grupo en cada subprueba, para determinar   los mayores y menores resultados. En   la PCI se identificaron igualmente las   puntuaciones m&aacute;s altas y m&aacute;s bajas en   los diferentes tipos de inteligencia y los   desempe&ntilde;os mayores y menores del grupo,   estableciendo comparaciones y relaciones   entre ellas. Como producto se obtuvieron   las tr&iacute;adas (tres inteligencias destacadas),   para establecer las inteligencias predominantes del grupo.</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>  Resultados</b></font></p> <font face="Verdana"size="2">     <p>  Se presentan las tablas con los resultados   obtenidos por cada individuo en cada   subprueba, tanto en la prueba WISC-R   como en la cualitativa.</p>     <p>Los resultados obtenidos en la correlaci&oacute;n,   evidenciaron que no existe relaci&oacute;n   directa entre las subpruebas de la prueba   de inteligencia WISC-R y la prueba   contextual, lo cual indica que ambas   consideran aspectos diferentes de procesos   similares. Con la PCI fue posible observar   habilidades y desempe&ntilde;os que dif&iacute;cilmente   pod&iacute;an hacerse manifiestos a trav&eacute;s de una prueba formal.</p>     <p>  Contrastando los valores generales en   ambas escalas del WISC-R (ejecuci&oacute;n y   verbal), se obtuvo que el mejor desempe&ntilde;o   promedio del grupo se ubic&oacute; en la escala   de ejecuci&oacute;n con un 25.4%, lo cual   puede deberse a la posibilidad que tiene   este tipo de poblaci&oacute;n para acceder al   entorno inmediato y de explorarlo, ya que   permanecen la mayor parte del tiempo   en la calle, por m&uacute;ltiples factores como   el hacinamiento (viven en inquilinatos),   adem&aacute;s sus cuidadores (en varios casos, &uacute;nicamente la madre), por sus condiciones econ&oacute;micas se someten a extensos horarios de trabajo y prefieren que las ni&ntilde;as y los ni&ntilde;os permanezcan por fuera de su casa para evitar accidentes dom&eacute;sticos y conflictos con los hermanos y dem&aacute;s personas que les rodean.</p>     <p>  El desempe&ntilde;o global en esta prueba fue   bajo, pues los promedios de las escalas no   sobrepasaron el 25%.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  En la prueba contextual que valora los   tipos de inteligencia que poseen los ni&ntilde;os   y las ni&ntilde;as, las puntuaciones m&aacute;s altas se   obtuvieron en las inteligencias espacial   e interpersonal. Quienes consiguieron   desempe&ntilde;os destacados en la inteligencia   interpersonal, alcanzaron resultados muy   bajos en todas las subpruebas del WISC-R,   lo cual refleja un perfil que evidencia m&aacute;s   las dificultades que las fortalezas, debido a   la poca valoraci&oacute;n que de estas habilidades   se hace con este tipo de instrumento. Si   se identifican las fortalezas, se puede   contribuir en la generaci&oacute;n del desarrollo   de otras esferas diferentes a la cognitiva,   para fomentar el desarrollo integral del ser   humano, encontrando la carencia como   una posibilidad.</p>     <p>  Sin embargo, algunos de los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as   obtuvieron tambi&eacute;n puntajes muy bajos en   esta inteligencia (interpersonal), dado que   presentan m&uacute;ltiples conflictos emocionales   y conductas desadaptativas, teniendo   en cuenta que pertenecen a hogares   disfuncionales, con diversas circunstancias   adversas como ausencia de figura paterna,   modelos y pautas de crianza inadecuadas y   entornos socio-culturales conflictivos.</p>     <p> Las puntuaciones m&aacute;s bajas se encontraron   en la inteligencia ling&uuml;&iacute;stica, debido a que   el 86% de las ni&ntilde;as y ni&ntilde;os evaluados   a&uacute;n no utilizan los sistemas de s&iacute;mbolos   propios de la cultura, particularmente la   lectura y la escritura.</p>     <p>  Al promediar los resultados obtenidos por   el grupo en cada tipo de inteligencia, se   encuentra cierta homogeneidad entre ellas,   siendo el menor el 31% en la inteligencia   naturalista y el mayor 43.9% en la   intrapersonal.</p>     <p>  De igual manera como sucede con la   inteligencia interpersonal, los aspectos   que caracterizan la intrapersonal no son   considerados en las pruebas psicom&eacute;tricas   de inteligencia como el WISC-R, porque   se le da mayor importancia a la dimensi&oacute;n   cognitiva. El reconocimiento de estas   habilidades permite una reorientaci&oacute;n de   las pr&aacute;cticas educativas, en la medida que   le brindan herramientas al docente para   ampliar la visi&oacute;n de las potencialidades   del estudiantado, contraria a la perspectiva   rotuladora y de clasificaci&oacute;n de las pruebas   psicom&eacute;tricas.</p>     <p>En ambas pruebas (contextual y   psicom&eacute;trica), los promedios obtenidos   por el grupo fueron muy bajos, ubic&aacute;ndose   &eacute;stos en el WISC-R entre el 12.1% y   45.9%, y en la prueba contextual entre el 31% y el 43.9%, sin alcanzar un 50%.</p>     <p>  Sin embargo, en la valoraci&oacute;n cualitativa   se pudieron identificar en el &aacute;mbito   individual fortalezas y habilidades en   algunos aspectos, que dif&iacute;cilmente son   considerados en otro tipo de prueba; dichos   hallazgos aportan elementos significativos   para reorientar las pr&aacute;cticas de ense&ntilde;anza   de los docentes, de manera que se realicen   adaptaciones curriculares que respondan   a las diferencias individuales de los estudiantes.</p>     <p>  Los resultados en la prueba WISC-R   demostraron un rendimiento bajo, tanto   en la escala verbal como en la ejecuci&oacute;n,   aunque un poco mejor en la segunda.   Igualmente en la PCI los desempe&ntilde;os no   superaron el 43%; pero individualmente se   identificaron habilidades en algunos tipos   de inteligencia, que permiten reconocer   fortalezas en los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as evaluadas,   las cuales pueden ser potenciadas en el &aacute;mbito escolar y a trav&eacute;s de ellas jalonar el desarrollo de otras habilidades y competencias.</p>     <p>  En la prueba contextual las puntuaciones   m&aacute;s altas se encontraron en las inteligencias   interpersonal y espacial, y las m&aacute;s bajas en   la ling&uuml;&iacute;stica; mientras que el desempe&ntilde;o   promedio del grupo fue m&aacute;s alto en la   inteligencia intrapersonal y el m&aacute;s bajo en   la naturalista. Estos resultados se reflejaron   en los perfiles obtenidos por los ni&ntilde;os y   ni&ntilde;as evaluadas, porque no se encontraron   regularidades ni alg&uacute;n tipo de inteligencia   predominante, y las tres inteligencias m&aacute;s   destacadas (tr&iacute;adas) en cada uno de ellos fueron muy variables.</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b> Discusi&oacute;n</b></font></p> <font face="Verdana"size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Existe un considerable desacuerdo con   respecto al concepto de &ldquo;inteligencia&rdquo;,   como consecuencia se han desarrollado una   diversidad de teor&iacute;as sobre los diferentes   aspectos de la ejecuci&oacute;n inteligente.</p>     <p>  La pol&eacute;mica acerca de qu&eacute; es la   inteligencia, c&oacute;mo puede concebirse y   medirse, ha girado en torno a cu&aacute;les son   los componentes de la inteligencia y qu&eacute;   factores pueden explicar las diferencias individuales en el rendimiento.</p>     <p>  En general, han sido las corrientes   psicom&eacute;tricas y las cognitivas las que m&aacute;s investigaciones han realizado al respecto.</p>     <p>  Desde la d&eacute;cada del cincuenta se ha   estado hablando de &ldquo;inteligencia animal&rdquo;, &ldquo;inteligencia artificial&rdquo; e incluso de edificios inteligentes. Los &uacute;ltimos trabajos en el campo de la inteligencia pretenden hacer una reconceptualizaci&oacute;n que permita acercarse m&aacute;s a un modelo ecol&oacute;gico, que considere todas las esferas del ser humano, incluso la afectiva.</p>     <p>  Despu&eacute;s de la segunda guerra mundial y   m&aacute;s espec&iacute;ficamente a ra&iacute;z de la llamada &ldquo;revoluci&oacute;n cognitiva&rdquo;, se acrecienta el inter&eacute;s por el estudio de los procesos cognitivos, emergiendo a comienzos de los setenta diversas propuestas, como la estructuralista de Jean Piaget, y en los ochenta la del procesamiento de la informaci&oacute;n de Sternberg.</p>     <p>  De las teor&iacute;as actuales hay una que   ha generado gran impacto frente a las   concepciones tradicionales de inteligencia.</p>     <p>  La teor&iacute;a de Howard Gardner plantea la   existencia de varias inteligencias humanas   relativamente aut&oacute;nomas, las cuales en la vida cotidiana operan de manera arm&oacute;nica,   raz&oacute;n por la cual a simple vista es dif&iacute;cil   diferenciar una de otra; &ldquo;<i>de hecho, excepto   en el caso de los individuos anormales, las   inteligencias trabajan siempre en concierto   y cualquier papel adulto m&iacute;nimamente   complejo, implica la mezcla de varias de   ellas</i>&rdquo;<sup><a href="#4" name="s4">4</a></sup>.</p>     <p>  Para este autor, la inteligencia es un   &ldquo;potencial biopsicol&oacute;gico<i> para procesar     la informaci&oacute;n que se puede activar en un     marco cultural, para resolver problemas o     crear productos que tienen valor para una cultura</i>&rdquo;<sup><a href="#5" name="s5">5</a></sup>.</p>     <p>  En este aspecto es importante resaltar   que lo que se valora como &ldquo;problema&rdquo;,   o &ldquo;producto&rdquo;, var&iacute;a en grado notable de   una cultura a la otra y en consecuencia   lo que se considere como competencia   intelectual. Dicho planteamiento ha sido   controvertido, pues devela una concepci&oacute;n &ldquo;pluralista&rdquo; del intelecto; en contrav&iacute;a de lo que hab&iacute;an planteado las teor&iacute;as &ldquo;monistas&rdquo; al considerar la inteligencia como una entidad &uacute;nica. &Eacute;stas son las bases que subyacen en la forma de abordar la evaluaci&oacute;n, y por ello en este estudio se correlacionaron dos pruebas: Escala de Inteligencia WISC-R y Evaluaci&oacute;n Contextual.</p>     <p>  En estas pruebas no se encontraron   relaciones entre las subpruebas (WISC-R)   y los tipos de inteligencia del instrumento   contextual, lo cual puede explicarse si se   tiene en cuenta que ambas responden a   concepciones diferentes de inteligencia,   valor&aacute;ndose m&aacute;s en la primera la inteligencia   ling&uuml;&iacute;stica y la l&oacute;gico matem&aacute;tica, y en   la segunda adem&aacute;s de &eacute;stas se consideran la   musical, cinest&eacute;sica-corporal, naturalista,   espacial y las personales. Un aspecto clave   es que las pruebas formales se caracterizan   por ser objetivas y descontextualizadas,   lo cual permite ponerlas en pr&aacute;ctica   universalmente, obteniendo resultados   similares, as&iacute; los &iacute;tems utilizados para   la evaluaci&oacute;n no tienen relaci&oacute;n con los &aacute;mbitos en los cuales se desenvuelven los sujetos, desconociendo el papel del contexto en el desarrollo; en contraste, las pruebas contextuales reconocen que &ldquo;al no ser la vida de las personas y los colectivos una abstracci&oacute;n, se considera que su desarrollo no es extra&ntilde;o a lo vivido realmente por ellas, por lo cual se plantea que tal desarrollo se da dentro de lo cotidiano, constituy&eacute;ndose a la vez lo cotidiano, en componente de ese desarrollo y en factor del mismo&rdquo;<sup><a href="#6" name="s6">6</a></sup>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Otro aspecto a considerar es que en el   desarrollo de la prueba psicom&eacute;trica,   la medici&oacute;n b&aacute;sicamente est&aacute; dada por   el lenguaje oral; mientras que en la   contextual se tienen en cuenta no s&oacute;lo las   manifestaciones verbales, sino tambi&eacute;n los   productos, desempe&ntilde;os e interacciones.</p>     <p>  De igual manera, las pruebas formales y   objetivas, como el WISC-R, tienen en la   base una concepci&oacute;n unidireccional del   desarrollo, sin considerar que la actividad   de la persona, el contexto en el cual se   desenvuelve y los factores de lo cotidiano   marcan diferencias importantes entre   los individuos; por lo cual la concepci&oacute;n   del desarrollo como multidireccional y   no teleol&oacute;gico, permite abrir &ldquo;<i>mayores   posibilidades a la diversidad y menos   oportunidades a lo patol&oacute;gico, en tanto   las m&uacute;ltiples perspectivas que se abren   permiten considerar una gama m&aacute;s amplia   de manifestaciones consideradas como   posibles (normales), a&uacute;n cuando sean   actividades tradicionalmente consideradas   como propias de etapas anteriores</i>&rdquo;<sup><a href="#5" name="s5">5</a></sup>.</p>     <p>  Es por lo anterior, que desde la teor&iacute;a de las   Inteligencias M&uacute;ltiples, es m&aacute;s importante   el reconocimiento de diferentes tipos de competencias, que la cuantificaci&oacute;n   de las capacidades intelectuales, cuyo   fin es la rotulaci&oacute;n y clasificaci&oacute;n en un   rango determinado de &ldquo;normalidad&rdquo; o   &ldquo;anormalidad&rdquo;, se&ntilde;alando las flaquezas y   obviando en ocasiones las virtudes. En esa   medida &ldquo;las evaluaciones se han apartado   mucho del territorio que se suponen   pueden cubrir. Cuando se eval&uacute;a a los   individuos en las situaciones m&aacute;s similares   a sus &ldquo;condiciones de trabajo reales&rdquo;,   es posible realizar predicciones mucho   mejores sobre sus resultados &uacute;ltimos&rdquo;<sup><a href="#3" name="s3">3</a></sup>.</p>     <p>  En la aplicaci&oacute;n de la prueba formal, se   deben cumplir unos par&aacute;metros definidos   en cuanto al manejo del tiempo, la manera   como se plantean las preguntas y las   posibles respuestas, y no son tenidas   en cuenta la historia personal, social y   escolar del individuo, ni las condiciones   particulares en cuanto a su entorno; siendo   el factor determinante la edad. Tambi&eacute;n   en su realizaci&oacute;n todas las mediciones se   dan a trav&eacute;s del lenguaje verbal, lo cual   puede incidir en los resultados obtenidos,   ya sea por limitaci&oacute;n en dicha capacidad,   por rasgos de personalidad, falta de   empat&iacute;a con el evaluador u otros factores.   En este sentido Gardner propone &ldquo;dise&ntilde;ar   instrumentos que sean neutros respecto a   la inteligencia, que observen directamente   la inteligencia que est&aacute; operando en lugar   de proceder; dando un rodeo, a trav&eacute;s de las facultades l&oacute;gicas y ling&uuml;&iacute;stica&rdquo;<sup><a href="#3" name="s3">3</a></sup>.</p>     <p>  La PCI se convierte en una herramienta   educativa para la identificaci&oacute;n temprana   de las falencias y fortalezas que presentan   los estudiantes, pues a partir de su   reconocimiento es posible descubrir   modos alternativos de superar en el &aacute;rea correspondiente alguna debilidad importante, lo cual disminuye desde la educaci&oacute;n b&aacute;sica primaria la repitencia y la deserci&oacute;n escolar, porque los perfiles de inteligencias que poseen las personas pueden variar de acuerdo a las condiciones y est&iacute;mulos del entorno familiar, educativo, cultural y social.</p>     <p>  Cada una de los instrumentos de   evaluaci&oacute;n aplicados, tiene ventajas y   desventajas: la psicom&eacute;trica posee altos   niveles de validez y confiabilidad, lo   cual permite su utilizaci&oacute;n en una amplia   gama de poblaci&oacute;n, con predicciones   frente al &eacute;xito escolar en &lsquo;ciertas&rsquo; &aacute;reas.   Las caracter&iacute;sticas de la prueba permiten   un buen nivel de objetividad frente a la   aplicaci&oacute;n y calificaci&oacute;n; sin embargo,   tiene algunas limitaciones desconocer las   diferencias culturales y plantear problemas   que no son pertinentes en determinados   entornos, debido que su interpretaci&oacute;n   puede variar de acuerdo a la cultura; adem&aacute;s   eval&uacute;a &uacute;nicamente habilidades cognitivas   en el &aacute;rea verbal, l&oacute;gico-matem&aacute;tica y   espacial, y a partir de ella se determinan &lsquo;rotulaciones&rsquo; a las personas, puesto que se cuantifica la capacidad intelectual.</p>     <p>  En cuanto a la predicci&oacute;n, Sternberg   manifiesta que este tipo de instrumentos   s&oacute;lo explican una cuarta parte de   las variaciones de los rendimientos   individuales, y la validez predictiva   disminuye respecto a eventos futuros   (campos profesional, laboral) y es menos   eficaz cuando cambian los sujetos, las   situaciones o las tareas.</p>     <p>  La prueba contextual tiene como ventajas   la inclusi&oacute;n de los &aacute;mbitos en los cuales   se desenvuelven los sujetos, pues los &iacute;tems   son construidos a partir de actividades   cotidianas, con la adaptaci&oacute;n de situaciones   y materiales. Posibilita la exploraci&oacute;n de   un amplio espectro de competencias, por   la consideraci&oacute;n de habilidades cognitivas   y sociales, adem&aacute;s de la valoraci&oacute;n en   los desempe&ntilde;os y productos en otras &aacute;reas que no se incluyen en las pruebas   psicom&eacute;tricas (musical, cinest&eacute;sico&ndash;   corporal y naturalista). Esta perspectiva de   la inteligencia permite el reconocimiento   de potencialidades en individuos, que   por poseer alg&uacute;n tipo de limitaci&oacute;n est&aacute;n   en desventaja cuando se les valora con   otro tipo de instrumentos, y el objetivo   central de su aplicaci&oacute;n no apunta al   diagn&oacute;stico, ni a la predicci&oacute;n del &eacute;xito   o fracaso escolar, sino a la valoraci&oacute;n de   la diversidad y al aprovechamiento de las   capacidades de cada persona, pues a trav&eacute;s   de su utilizaci&oacute;n se puede conseguir un   perfil de las inteligencias predominantes y   las relaciones entre ellas. Las limitaciones   que se encuentran est&aacute;n relacionadas con   bajos niveles de validez y confiabilidad,   ya que se parte de la observaci&oacute;n y la   valoraci&oacute;n de los productos e interacciones,   lo cual puede llevar a la subjetividad.</p>     <p>  De ese modo, la evaluaci&oacute;n de la   inteligencia debe convertirse en un medio   (y no un fin), para identificar los aspectos   fuertes y d&eacute;biles de los estudiantes, de tal   manera que los resultados contribuyan   a la adecuaci&oacute;n de los curr&iacute;culos, el   reconocimiento de la diversidad en el &aacute;mbito escolar y la potenciaci&oacute;n de las habilidades y destrezas de todos los estudiantes, y no solamente de aquellos que se destacan en las competencias valoradas acad&eacute;mica y socialmente.</p>     <p>  Es decir, la evaluaci&oacute;n en contexto tal   como lo plantea Gardner, implica el   uso de diversas t&eacute;cnicas (observaci&oacute;n,   entrevista, entre otras), que permitan   un acercamiento a la realidad de las   personas, con miras al reconocimiento de   la pluralidad y la diversidad, minimizando   la estigmatizaci&oacute;n entre lo &lsquo;normal&rsquo; y lo &lsquo;anormal&rsquo;, que genera implicaciones en el &aacute;mbito educativo, pues a partir del reconocimiento de diferentes competencias, se pueden reorientar las pr&aacute;cticas educativas y favorecer el desarrollo integral del estudiante.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  En conclusi&oacute;n, la inteligencia sigue   siendo un concepto muy complejo de   abordar te&oacute;ricamente, por lo cual no   hay total acuerdo en su definici&oacute;n y   mucho menos en la forma de evaluarla.   Por esta raz&oacute;n, deber&iacute;an considerarse   formas complementarias y alternativas   para su valoraci&oacute;n, incluyendo el uso de   pruebas estandarizadas y contextuales,   empleando t&eacute;cnicas como la observaci&oacute;n   y la entrevista para un conocimiento   m&aacute;s cercano de la realidad de las   personas evaluadas; esto permitir&iacute;a el   reconocimiento de algunas habilidades   subvaloradas tradicionalmente en el &aacute;mbito escolar y social. En este sentido Sternberg expresa: &ldquo;<i>Dadas las deficiencias de las pruebas cl&aacute;sicas, hay a quienes les gustar&iacute;a suprimir totalmente su utilizaci&oacute;n. Yo creo que esto ser&iacute;a un error. Sin sus escalas probablemente caer&iacute;amos en la trampa de sobre valorar factores de importancia escasa o nula... un plan sensato consistir&iacute;a en seguir utilizando las pruebas cl&aacute;sicas, complement&aacute;ndolas con otras m&aacute;s innovadoras</i>&rdquo;<sup><a href="#7" name="s7">7</a></sup> esta podr&iacute;a estar de acuerdo con el planteamiento de Gardner: &ldquo;<i>No tengo objeciones contra el C.I si se toma como una medida entre otras, pero &iquest;por qu&eacute; no fijarse tambi&eacute;n en los productos que el ni&ntilde;o ya ha elaborado, los objetivos que tiene... sus resultados durante un periodo de pruebas con otros ni&ntilde;os dotados y otras medidas similares?</i>&rdquo;<sup><a href="#3" name="s3">3</a></sup>.</p>     <p>  En cuanto a los tipos de inteligencia   predominantes en un grupo de ni&ntilde;os   y ni&ntilde;as con bajos puntajes en C.I.,   valorados con una prueba contextual, se   encontraron como destacadas la espacial   e interpersonal.</p>     <p>La inteligencia espacial desde la   perspectiva de las inteligencias m&uacute;ltiples   comprende diversas habilidades que parten   de la imaginer&iacute;a mental hasta la ubicaci&oacute;n en los espacios. Puede definirse como:</p>     <p>  Capacidad de diferenciar formas y   objetos, incluso cuando se ven desde   diferentes &aacute;ngulos; distinguir y   administrar la idea de espacio, elaborar   y utilizar mapas, plantas y otras   formas de representaci&oacute;n, identificar   y situarse en el mundo visual con   precisi&oacute;n, efectuar transformaciones   sobre las percepciones, imaginar   movimiento o desplazamiento interno   entre las partes de una configuraci&oacute;n   y ser capaz de recrear aspectos de   la experiencia visual, incluso sin   est&iacute;mulos f&iacute;sicos relevantes<sup><a href="#8" name="s8">8</a></sup>.</p>     <p>  En esta prueba se privilegiaron aquellas   habilidades que se relacionan de   manera directa con la exploraci&oacute;n y la   manipulaci&oacute;n de objetos y espacios del   entorno de los sujetos; desarroll&aacute;ndose   actividades como: reconocimiento de   semejanzas y diferencias entre objetos,   dibujos y escenas, dibujo y moldeamiento   de objetos conocidos, (desde diversas   perspectivas), ubicaci&oacute;n de diferentes   lugares en el plano de un sitio conocido   y orientaci&oacute;n en diferentes espacios, lo   cual facilit&oacute; la ejecuci&oacute;n de las tareas   propuestas, ya que algunas de estas   actividades son realizadas por ellas de   manera cotidiana, tal como se constat&oacute; en   las entrevistas ejecutadas, porque tienen la posibilidad de explorar su entorno.</p>     <p>  La inteligencia interpersonal permite   a las personas comprender a quienes   les rodean y comunicarse, teniendo en   cuenta temperamentos, motivaciones y   estados de &aacute;nimo; adem&aacute;s de la capacidad   para asumir roles diversos en un grupo,   liderando propuestas en algunos casos.   Denota tambi&eacute;n la posibilidad de una   persona para entender las motivaciones,   intenciones y los deseos ajenos, y en   consecuencia su capacidad para trabajar   eficazmente con otros, comprenderse   as&iacute; mismo, tener un modelo eficaz y &uacute;til   que incluya los propios deseos, miedos y   capacidades, y emplear esta informaci&oacute;n   con eficacia en la regulaci&oacute;n de la vida propia<sup><a href="#9" name="s9">9</a></sup>.</p>     <p>  La valoraci&oacute;n de esta inteligencia en la   prueba contextual, se hizo a trav&eacute;s de   la observaci&oacute;n directa de los ni&ntilde;os y las   ni&ntilde;as en el desarrollo de las actividades   propuestas, teniendo en cuenta aspectos   como: grado de solidaridad, propuestas de   alternativas en la soluci&oacute;n de conflictos,   reconocimiento en el grupo para tomar   decisiones y solucionar problemas,   establecimiento de relaciones afectivas,   adaptaci&oacute;n a los cambios, participaci&oacute;n en   la construcci&oacute;n de normas, reconocimiento   de emociones, sentimientos e intenciones   en otros, y organizaci&oacute;n de grupos de trabajo y liderazgo.</p>     <p>  La manera como se plantearon las   diversas actividades, permiti&oacute; la   interacci&oacute;n y participaci&oacute;n de todos ellos,   desplegando en algunos casos habilidades   como mediadores y l&iacute;deres, que en otras   circunstancias hubieran sido dif&iacute;ciles de detectar.</p>     <p> Esta dimensi&oacute;n tal como la proponen   Gardner, Goleman y otros autores, es   desconocida en las pruebas psicom&eacute;tricas   para la medici&oacute;n de la inteligencia,   rest&aacute;ndole importancia a las esferas   afectiva y social de las personas, limitando   el aprovechamiento de esta fortaleza para   generar procesos de mejoramiento y   cualificaci&oacute;n personal, lo cual concuerda   con las afirmaciones hechas por Goleman:</p>     <p>al expresar que &ldquo;nuestro mundo hab&iacute;a   ignorado en gran medida un conjunto   enormemente significativo de actitudes   y capacidades: Las relacionadas con las   personas y las emociones&rdquo;<sup><a href="#3" name="s3">3</a></sup>. Adem&aacute;s,   afirma que el mundo podr&iacute;a ser mucho   mejor si se valorara la inteligencia   emocional, de la misma manera como   se reconoce y fomenta la inteligencia cognitiva.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Es importante resaltar que los sujetos que   obtuvieron desempe&ntilde;os destacados en esta   inteligencia, se adjudicaron resultados   muy bajos en todas las subpruebas del   WISC-R, reflejando un perfil que hace   m&aacute;s evidentes las dificultades que las   fortalezas, debido a la poca valoraci&oacute;n que   de estas habilidades se hace. Si se logran   identificar &eacute;stas como potencialidades, se   puede contribuir a generar el desarrollo   de otras esferas distintas a la cognitiva,   fomentando la realizaci&oacute;n integral del ser   humano.</p>     <p>  Sin embargo, algunos de los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as   obtuvieron tambi&eacute;n puntajes muy bajos   en esta inteligencia, dado que presentan   m&uacute;ltiples conflictos emocionales   y conductas desadaptativas, pues   pertenecen a hogares disfuncionales, con   diversas circunstancias adversas como   ausencia de figura paterna, modelos y   pautas de crianza inadecuadas y entornos   socio-culturales conflictivos.</p>     <p>  Si se aceptan como v&aacute;lidos los argumentos   de Gardner y otros autores, en torno   a la pluralidad de la inteligencia, es   imperante reconocer que los ni&ntilde;os y   ni&ntilde;as diagnosticados con bajo C.I., tienen   alg&uacute;n tipo de inteligencia (o varias);   pero el problema radica b&aacute;sicamente   en la utilizaci&oacute;n de instrumentos que   pretenden medir uno o dos tipos de   inteligencia, excluyendo otras. Dichos test   favorecen a los estudiantes que muestran   predominancia en las inteligencias que   tradicionalmente han sido valoradas en   el &aacute;mbito escolar (ling&uuml;&iacute;stico y l&oacute;gicomatem&aacute;tica);   en este sentido es pertinente   la evaluaci&oacute;n en contexto; sin embargo, su   utilizaci&oacute;n tiene obst&aacute;culos, el principal   de ellos es la falta de voluntad de algunos   actores educativos, que no aplican otro tipo   de pruebas para valorar las potencialidades   de sus estudiantes, por la tendencia a   uniformar la educaci&oacute;n, tratar a todos los   educandos de la misma manera y aplicar   iguales tipos de medidas unidimensionales a todos.</p>     <p>  Un cambio hacia la evaluaci&oacute;n, tal como   se pretende, implica desarrollar entornos   en los cuales las soluciones diarias a   los problemas, o a la elaboraci&oacute;n de   productos, indiquen claramente qu&eacute;   papeles vocacionales o aficiones son   adecuadas para las personas que en ellos   se desenvuelven.</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>COMENTARIOS</b></font></p> <font face="Verdana"size="2">     <p><sup><a href="#s*" name="#*">*</a></sup>Seg&uacute;n Bannatyne (1976), puede considerarse que los   subtests de la categor&iacute;a Espacial del WISC son m&aacute;s adecuados   para la valoraci&oacute;n de la capacidad intelectual en   el caso de los alumnos con privaci&oacute;n cultural por su independencia de aspectos culturales.</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p> <font face="Verdana"size="2">     <!-- ref --><p><sup><a href="#s1" name="#1">1</a></sup> Marchesi, A. Trastornos del desarrollo y necesidades educativas especiales. En:   Desarrollo psicol&oacute;gico y educaci&oacute;n, tomo 3. Alianza Editorial S.A Madrid. 1999. P. 25&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0124-8146200800020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  <sup><a href="#s2" name="#2">2</a></sup> Weschler, D. Manual WISC-R. Espa&ntilde;ol: Escala de Inteligencia Revisada para el   Nivel Escolar. M&eacute;xico: El Manual Moderno, 1981 p.3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0124-8146200800020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  <sup><a href="#s3" name="#3">3</a></sup> Gardner, H. Estructuras de la Mente: La Teor&iacute;a de las Inteligencias M&uacute;ltiples.   Colombia: Sexta Reimpresi&oacute;n Fondo de de Cultura Econ&oacute;mica, 2001. p. 53-54.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0124-8146200800020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  <sup><a href="#s4" name="#4">4</a></sup> Gardner, H. Inteligencias M&uacute;ltiples: La Teor&iacute;a en la Pr&aacute;ctica. Barcelona: Paid&oacute;s,   1995. p. 34.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0124-8146200800020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <sup><a href="#s5" name="#5">5</a></sup> Gardner, H. La Inteligencia Reformulada. Barcelona: Paid&oacute;s; 2002. p. 45.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0124-8146200800020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  <sup><a href="#s6" name="#6">6</a></sup> Ocampo, E. Introducci&oacute;n al Desarrollo Humano. En: M&oacute;dulo 1. Hacia La   Construcci&oacute;n de un Concepto de Desarrollo Humano. Manizales: CINDEUniversidad   de Manizales. p. 20&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0124-8146200800020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  <sup><a href="#s7" name="#7">7</a></sup> Sterberg, R. M&aacute;s All&aacute; del Cociente Intelectual. Una Teor&iacute;a Tri&aacute;rquica de la   Inteligencia Humana. Bilbao: Editorial Desclec Brouwer; 1990.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0124-8146200800020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  <sup><a href="#s8" name="#8">8</a></sup> Antunes, C. Estimular las Inteligencias M&uacute;ltiples: Qu&eacute; son, C&oacute;mo se manifiestan,   C&oacute;mo Funcionan. Madrid: Narcea, 2000, p. 29.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0124-8146200800020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <sup><a href="#s9" name="#9">9</a></sup> Campbell. B y Campbell, D. Inteligencias M&uacute;ltiples. Usos pr&aacute;cticos para la   ense&ntilde;anza y el Aprendizaje. Buenos Aires: Troquel, 2.000. p. 54.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0124-8146200800020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marchesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos del desarrollo y necesidades educativas especiales]]></article-title>
<source><![CDATA[Desarrollo psicológico y educación, tomo 3]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weschler]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual WISC-R. Español: Escala de Inteligencia Revisada para el Nivel Escolar]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>3</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gardner]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estructuras de la Mente: La Teoría de las Inteligencias Múltiples]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>53-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sexta Reimpresión Fondo de de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gardner]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inteligencias Múltiples: La Teoría en la Práctica]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gardner]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Inteligencia Reformulada]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>45</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Introducción al Desarrollo Humano]]></article-title>
<source><![CDATA[Módulo 1. Hacia La Construcción de un Concepto de Desarrollo Humano]]></source>
<year></year>
<page-range>20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Manizales ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CINDE Universidad de Manizales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sterberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Más Allá del Cociente Intelectual. Una Teoría Triárquica de la Inteligencia Humana]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Desclec Brouwer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estimular las Inteligencias Múltiples: Qué son, Cómo se manifiestan, Cómo Funcionan]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>29</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Narcea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inteligencias Múltiples. Usos prácticos para la enseñanza y el Aprendizaje]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Troquel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
