<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-4702</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Latinoamericana de Bioética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.latinoam.bioet.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-4702</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Militar Nueva Granada]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-47022008000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis costo-efectividad en depresión,una perspectiva ética: AN ETHICAL PERSPECTIVE]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[COST-EFFECTIVE ANALYSIS IN DEPRESSION]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderon L]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oyuela M]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha Edith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rincón Roncancio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana Instituto de Bioética ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Pompeu Fabra Maestría en Economía de la Salud y Farmacoeconomía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Militar Nueva Granada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>22</fpage>
<lpage>31</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-47022008000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-47022008000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-47022008000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La depresión es uno de los más comunes y más serios problemas de la salud mental que se presenta hoy en día. Los análisis económicos en salud se han convertido en una herramienta fundamental para la toma de decisiones en políticas en salud y en procurar mayor bienestar a las personas, por lo que deben ser evaluados y aplicados de la mejor forma.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Nowadays, the depression is one of the most common and serious problems in mental health care. The health economics analysis are a fundamental tool, in order for decision making health policies and for providing wellbeing to the people, so, they must be evaluated and applied in the best way.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Depresión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estudios fármaco-económicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis costo-efectividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ética]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cost - effectiveness analysis studies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Depression]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ethics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">     <p align="center"><font size="4"><b>An&aacute;lisis costo-efectividad en depresi&oacute;n,una perspectiva &eacute;tica</b></font></p>     <p align="center"><font size="4"><b>COST-EFFECTIVE ANALYSIS IN DEPRESSION:    <br>   AN ETHICAL PERSPECTIVE</b></font></p>     <p align="left"><b>Germ&aacute;n Calderon L*, Martha Edith Oyuela M**, M&oacute;nica Rinc&oacute;n Roncancio***</b></p>     <p>*   Fil&oacute;sofo, Especialista en Derechos Humanos. Maestr&iacute;a en Bio&eacute;tica, Instituto de Bio&eacute;tica Pontificia Universidad Javeriana. Email: <a href="mailto:german.calderon@javeriana.edu.co">german.calderon@javeriana.edu.co</a></p>     <p>**   M&eacute;dica Radi&oacute;loga, Jefe Departamento de Im&aacute;genes Diagn&oacute;sticas Instituto de Ortopedia Infantil Roosevelt, Bioeticista, Epidemi&oacute;loga (c) Maestr&iacute;a en Econom&iacute;a de la Salud y Farmacoeconom&iacute;a Universidad Pompeu Fabra. Docente Universidad El Bosque. Email: <a href="mailto:oyumanedith@hotmail.com">oyumanedith@hotmail.com</a></p>     <p>***   M&eacute;dica Fisiatra, Jefe Servicio de Rehabilitaci&oacute;n Fundaci&oacute;n Cardio Infantil Instituto de Cardiolog&iacute;a, Maestr&iacute;a en Bio&eacute;tica Universidad de Lovaina. Docente Universidad Militar Nueva Granada, Del Rosario y El Bosque. Email: <a href="mailto:mrinconr@unal.edu.co">mrinconr@unal.edu.co</a></p>     <p>Fecha Recepci&oacute;n: Agosto 8 de 2007    <br> Fecha Aceptaci&oacute;n: Noviembre 10 de 2007</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><b>RESUMEN</b></p>     <p>La depresi&oacute;n es uno de los m&aacute;s comunes y m&aacute;s serios problemas de la salud mental que se presenta hoy en d&iacute;a. Los an&aacute;lisis econ&oacute;micos en salud se han convertido en una herramienta fundamental para la toma de decisiones en pol&iacute;ticas en salud y en procurar mayor bienestar a las personas, por lo que deben ser evaluados y aplicados de la mejor forma.</p>     <p><b>Palabras Clave: </b>Depresi&oacute;n, Estudios f&aacute;rmaco-econ&oacute;micos, an&aacute;lisis costo-efectividad, &Eacute;tica.</p> <hr>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>Nowadays, the depression is one of the most common and serious problems in mental health care. The health economics analysis are a fundamental tool, in order for decision making health policies and for providing wellbeing to the people, so, they must be evaluated and applied in the best way.</p>     <p><b>Key Words: </b>Cost - effectiveness analysis studies, Depression, Ethics.</p> <hr>     <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>La depresi&oacute;n es uno de los m&aacute;s comunes y m&aacute;s serios problemas de la salud mental que enfrenta la gente hoy en d&iacute;a. Millones de personas en el mundo deben sobrevivir en medio de la depresi&oacute;n, ocurre en personas de todas las edades, g&eacute;neros y culturas. Afecta aproximadamente 121 millones de personas en el mundo y es una causa importante de discapacidad; se estima que aproximadamente 121 millones de personas sufren de depresi&oacute;n, 5.8% de hombres y 9.5% de mujeres han presentado en alg&uacute;n momento de su vida alg&uacute;n episodio depresivo, sin embargo estas estad&iacute;sticas var&iacute;an de una poblaci&oacute;n a otra; pudiendo ser diagnosticada y tratada en forma temprana y desde los niveles b&aacute;sicos de atenci&oacute;n en salud; a pesar de esto, se ha demostrado que menos del 25% de esta poblaci&oacute;n tiene acceso a un tratamiento efectivo.</p>     <p>En general se ha considerado que las gu&iacute;as de manejo y los an&aacute;lisis costo-efectividad son el camino m&aacute;s viable para resolver problemas prioritarios en salud, debido a que se considera instrumentos imparciales y neutrales, sin embargo desde el punto de vista &eacute;tico esta neutralidad e imparcialidad son debatibles, ya que se basan en modelos (como &aacute;rboles de decisi&oacute;n), que toman en cuenta s&Oacute;lo algunas decisiones en salud concretas, asumiendo abstracciones, simplificaciones y selecciones que pueden llevar a escogencias pragm&aacute;ticas. La mayor&iacute;a de los especialistas consideran que la primera l&iacute;nea de tratamiento para la depresi&oacute;n son los medicamentos antidepresivos, que se pueden combinar o no con psicoterapia. (Li&eacute;geois (2005)).</p>     <p>Es evidente que la efectividad de las intervenciones en salud deben ser medidas tomando en cuenta sus consecuencias, principalmente para la sociedad.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los an&aacute;lisis econ&oacute;micos en salud se han convertido en una herramienta fundamental para la toma de decisiones en pol&iacute;ticas en salud y en procurar mayor bienestar a las personas, por lo que deben ser evaluados y aplicados de la mejor forma (Drummond (1997): 20-28)</p>     <p><b>METODOLOG&Iacute;A</b></p>     <p>Se realiz&oacute; una evaluaci&oacute;n cr&iacute;tica de la literatura publicada sobre estudios de an&aacute;lisis costo-efectividad en depresi&oacute;n, a trav&eacute;s de MEDLINE, usando como t&eacute;rminos MeSH: Cost-effectiveness-depression, con publicaciones desde 1998 hasta 2005, aplicando una lista de chequeo (Ver anexo), con estos resultados se plantearon algunos problemas &eacute;ticos alrededor de estos estudios (Ardila (2001): 135-165)</p>     <p><b>RESULTADOS</b></p>     <p>A partir de los t&eacute;rminos MeSH, usados se reclutaron inicialmente 203 art&iacute;culos. Con el primer proceso de selecci&oacute;n por los investigadores se descartaron 69 art&iacute;culos, ya que combinaban resultados con estudios costo-utilidad, o estudios de minimizaci&oacute;n de costos, en otros 28 art&iacute;culos los resultados arrojaban datos que correspond&iacute;an a un an&aacute;lisis costo-beneficio y en 11 art&iacute;culos las intervenciones realizadas no correspond&iacute;an ni a psicoterapia ni a manejo farmacol&oacute;gico. Despu&eacute;s de la revisi&oacute;n final por parte de los investigadores quedaron seleccionados 95 art&iacute;culos para la base de datos.</p>     <p>Tomando en cuenta la lista de chequeo usada para evaluar los art&iacute;culos se encontr&oacute; que:</p>     <p>&bull; Exist&iacute;a una pregunta expresada y definida de forma adecuada en el 97% de los art&iacute;culos.</p>     <p>&bull; Se proporcionaba una descripci&oacute;n exhaustiva de las alternativas en el 79% de los art&iacute;culos.</p>     <p>&bull; Hab&iacute;a pruebas que demostraban la efectividad de las alternativas en el 67% de los art&iacute;culos.</p>     <p>&bull; Estaban identificados claramente todos los costes y beneficios relevantes de cada una de las alternativas, en el 28% de los art&iacute;culos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&bull; En el 83% de los art&iacute;culos, se hab&iacute;an medido exactamente los costes y los beneficios en unidades apropiadas.</p>     <p>&bull; Era aceptable la valoraci&oacute;n de costes y de beneficios en el 64%, de los art&iacute;culos.</p>     <p>&bull; Se hab&iacute;a realizado un an&aacute;lisis marginal de los costes y beneficios de las distintas alternativas, en el 55% de los art&iacute;culos.</p>     <p>&bull; Se hab&iacute;a realizado un an&aacute;lisis de sensibilidad, en el 66% de los art&iacute;culos.</p>     <p>&bull; Inclu&iacute;an la presentaci&oacute;n y la discusi&oacute;n del estudio todos los elementos de inter&eacute;s para los usuarios, en el 23% de los art&iacute;culos.</p>     <p>La mayor&iacute;a de los art&iacute;culos f&aacute;rmaco-econ&oacute;micos publicados sobre depresi&oacute;n, no incluyeron todos los aspectos relevantes, debido a que en ellos no se explicitan criterios uniformes, en cuanto a poblaci&oacute;n, manejos (&uacute;nicos o combinados), toxicidad, efectos adversos, adherencia y horizonte en el manejo del tiempo, obteniendo entonces amplia variabilidad en los costos y consecuencias asignadas.</p>     <p>Se evidenci&oacute; en los art&iacute;culos analizados una amplia presentaci&oacute;n en cuanto a gu&iacute;as de manejo, manifestaciones cl&iacute;nicas y caracter&iacute;sticas de los pacientes, que de alguna forma repercuten en los resultados obtenidos y que no permiten hacer extrapolaciones a poblaciones con diferentes caracter&iacute;sticas. La depresi&oacute;n involucra una amplia gama de costos y consecuencias que se deben tener en cuenta al momento del an&aacute;lisis econ&oacute;mico, pero que est&aacute; influida por diferentes factores que dependen del paciente, de la gu&iacute;a que se aplique, del prescriptor y del sistema de salud en que se presente.</p>     <p>Se observ&oacute; como se esperaba, variabilidad tanto en la medici&oacute;n de los costos, como en las consecuencias lo cual estuvo influido por obtenci&oacute;n de tama&ntilde;os de muestra muy diferentes y porque los criterios de inclusi&oacute;n y exclusi&oacute;n de los ensayos cl&iacute;nicos controlados correspondientes mostraron igualmente grandes diferencias.</p>     <p>En la mayor&iacute;a de los estudios no fueron incluidos los costos intangibles, que juegan un papel relevante, especialmente para el caso de cuidadores de pacientes con trastornos mentales y en un gran porcentaje el manejo estaba dirigido a un solo grupo de medicamentos que depend&iacute;an igualmente del protocolo usado. En muchos art&iacute;culos no se evidenci&oacute; una juiciosa medici&oacute;n de costos indirectos (por ejemplo no se toma en cuenta los costos derivados por la depresi&oacute;n en otros servicios diferentes a psiquiatr&iacute;a, p&eacute;rdida de la productividad no s&oacute;lo en el paciente sino en su familia, costo de la no adherencia al tratamiento, etc).</p>     <p>Gran parte de los estudios analizados, no hacen referencia al m&eacute;todo diagn&oacute;stico inicial usado, sino que usan escalas para seguimiento y establecimiento de la efectividad de los tratamientos, existiendo una tendencia general en los art&iacute;culos evaluados al manejo de orientaci&oacute;n biol&oacute;gica y generalmente usando la escala de Hamilton como criterio base para evaluar efectividad en el tratamiento, aunque muchos de los tratamientos se realizaron en forma combinada (Sanchez (1998)).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Es evidente que la efectividad es menos f&aacute;cil de medir y operacionalizar en terapias de orientaci&oacute;n psicodin&aacute;mica o social, mientras que la escuela psicofarmacol&oacute;gica puede operacionalizar y estandarizar instrumentos para medir los resultados de los medicamentos antidepresivos a trav&eacute;s de ensayos cl&iacute;nicos controlados; sin embargo en general los estudios de an&aacute;lisis costo-efectividad presentaron sesgos ya que resulta muy complicado obtener &quot;medidas objetivas &quot;a&uacute;n contando con escalas como la de Hamilton, que son insuficientes, debido a que no eval&uacute;an todas las esferas que pueden estar afectadas en una persona deprimida. La soluci&oacute;n para esto, proponen algunos expertos, deber&iacute;a ser la evaluaci&oacute;n de cada paciente en particular, para medir la efectividad de su tratamiento.</p>     <p>El 83% de los art&iacute;culos evaluados, hac&iacute;a referencia de realizar el an&aacute;lisis econ&oacute;mico, tipo costo-efectividad desde la perspectiva de la sociedad, lo que se considera m&aacute;s equitativo y aconsejable para que se tengan en cuenta todos los costos y las consecuencias involucradas, sin embargo como ya se anot&oacute; no todos los costos relevantes fueron incluidos. Se encontraron en un 7% art&iacute;culos que tomaron como perspectiva el paciente, el pagador y las instituciones.</p>     <p><b>DISCUSI&Oacute;N</b></p>     <p>El cuidado a la salud mental es, una de las &aacute;reas en las cuales existe gran inter&eacute;s debido al crecimiento importante que se ha venido dando en trastornos referentes, y teniendo en cuenta ademas la escasez de recursos para el cuidado de la salud, resulta fundamental realizar an&aacute;lisis econ&oacute;micos en salud tipo costo - efectividad, que permiten examinar tanto los costos como las consecuencias de los programas o tratamientos en salud.</p>     <p>Se han incluido tambi&eacute;n las gu&iacute;as de manejo (con base en estudios de an&aacute;lisis costo-efectividad), con el fin de controlar los costos en salud y mejorar la atenci&oacute;n a los pacientes, las cuales est&aacute;n basadas en estudios de alta calidad cient&iacute;fica, sin embargo los cl&iacute;nicos en general tienen posiciones encontradas con respecto a la aplicaci&oacute;n de estas gu&iacute;as, ya que muchos se resisten a la idea de que las decisiones cl&iacute;nicas deban estar dadas por consideraciones econ&oacute;micas, generando as&iacute; dificultad para la toma de decisiones. Se trata entonces de buscar una racional reconciliaci&oacute;n entre el mundo econ&oacute;mico de estas gu&iacute;as y los valores morales para aplicarlas (Donaldson (2002): 25-39).</p>     <p>Sin duda alguna, el desarrollo de los medicamentos ha permitido, mejorar la calidad de vida y aumentar la esperanza de vida en el mundo, convirti&eacute;ndose en un recurso muy importante que debe ser evaluado de forma eficiente, por esto se ha venido propendiendo por el conocimiento y entrenamiento en f&aacute;rmacoeconom&iacute;a que permite la descripci&oacute;n y an&aacute;lisis de los costos de los medicamentos, midiendo su impacto en la salud y en la sociedad, salud que requiere ser bien gastada y a su vez bien consumida ya que su inversi&oacute;n resulta ser en capital humano.</p>     <p>En el af&aacute;n de encontrar nuevas alternativas para el tratamiento cl&iacute;nico, la industria farmac&eacute;utica, invierte para el desarrollo de un nuevo f&aacute;rmaco aproximadamente entre 200 y 500 millones de d&oacute;lares, debido a que para la obtenci&oacute;n de la nueva mol&eacute;cula, se deben investigar entre 5000 y 10000 compuestos diferentes y el proceso dura entre 12 y 15 a&ntilde;os, por lo tanto existe una gran responsabilidad social de los sectores que manejan la distribuci&oacute;n de los recursos en salud en generar estrategias, para valorar la efectividad de nuevos tratamientos al mejor costo, sin perder de vista la necesidad de un racionamiento &eacute;tico, m&aacute;s a&uacute;n cuando se sabe que la innovaci&oacute;n farmac&eacute;utica est&aacute; en crisis. A escala mundial, la puesta en el mercado de nuevos medicamentos (por lo menos un principio activo nuevo),viene bajando en forma regular desde 1975. Seg&uacute;n un estudio realizado por la consultora Mckinsey, &quot;en promedio&quot; el n&uacute;mero de nuevos medicamentos puestos en el mercado por cada grupo farmac&eacute;utico pas&oacute; de 12.3 en el periodo de 1991-1995 a 7.2, en el periodo de 1996-2000.(Pignarre (2005): 129-152).</p>     <p>La toma de decisiones para los programas de servicios en salud, requiere un manejo integral que haga posible la comparaci&oacute;n de los diversos resultados y que facilite el proceso, mediante la construcci&oacute;n de escenarios posibles de desarrollo. Esta construcci&oacute;n se hace seg&uacute;n el modelo de an&aacute;lisis econ&oacute;mico arrojando preguntas tales como: &quot;&iquest;Qu&eacute; pasa s&iacute;?&quot;, en el cual el experimentador modifica unas variables ex&oacute;genas y se observa o realiza el cambio generado en las dem&aacute;s variables contenidas en el modelo econ&oacute;mico (variables end&oacute;genas).</p>     <p>En general se ha considerado que las gu&iacute;as de manejo y los an&aacute;lisis costo-efectividad son el camino m&aacute;s viable para resolver problemas prioritarios en salud, debido a que se considera instrumentos imparciales y neutrales, sin embargo desde el punto de vista &eacute;tico esta neutralidad e imparcialidad son debatibles, ya que se basan en modelos (como &aacute;rboles de decisi&oacute;n), que toman en cuenta s&oacute;lo algunas decisiones en salud concretas, asumiendo abstracciones, simplificaciones y selecciones que pueden llevar a escogencias pragm&aacute;ticas. (Hulley (1997): 97-108) Existe una necesidad real de obtener informaci&oacute;n sobre tratamientos para mejorar la forma de actuar de los cl&iacute;nicos, por lo tanto es obligante rastrear la mejor evidencia para tener esta informaci&oacute;n y una vez encontrada evaluar en forma cr&iacute;tica su validez, su impacto y su aplicabilidad, involucrando los actores pertinentes, desde una perspectiva &eacute;tica, para que todas las intervenciones en salud sean tambi&eacute;n eficientes. Obtener los datos en un an&aacute;lisis costo efectividad, es un paso crucial para cumplir con este objetivo, pero se convierte en una responsabilidad &eacute;tico-cient&iacute;fica, la aplicabilidad de los mismos, que deben tener como base datos con la suficiente confiabilidad y validez, evidenciando los dilemas &eacute;ticos subyacentes y tratando de dar soluciones a los mismos.(Kahl (1990): 131-206), (Fletcher (1989): 91-127).</p>     <p>Existe la posibilidad de que la endeblez de nuestros conocimientos, nos reduzca a hacer triunfar el empirismo de los ensayos cl&iacute;nicos, por esta raz&oacute;n ata&ntilde;a tambi&eacute;n a la &eacute;tica la responsabilidad de evaluar los estudios de investigaci&oacute;n desde su dise&ntilde;o, con metodolog&iacute;a aplicada en forma juiciosa y rigurosa, para que de esta forma se arrojen unos resultados v&aacute;lidos, que se apliquen a la sociedad (tarea de los comit&eacute;s de &eacute;tica de la investigaci&oacute;n) (Ministerio de Salud (1998): 1-48).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La depresi&oacute;n es un desorden mental com&uacute;n que est&aacute; caracterizado por: sensaci&oacute;n de tristeza, perdida de inter&eacute;s y disminuci&oacute;n de la energ&iacute;a, con repercusi&oacute;n en el funcionamiento del sue&ntilde;o, del apetito y la concentraci&oacute;n. Los s&iacute;ntomas y variaci&oacute;n del desorden var&iacute;an en duraci&oacute;n y severidad. El suicidio sigue siendo el riesgo m&aacute;s temido, como complicaci&oacute;n de este trastorno, que se considera ser la responsable del 60% de los suicidios. Las causas de la depresi&oacute;n pueden variar desde factores psicosociales, gen&eacute;ticos y biol&oacute;gicos (Scheider (2006)).</p>     <p>Al igual que en otras enfermedades, por ejemplo las enfermedades del coraz&oacute;n, existen varios tipos de trastornos depresivos. Los tres tipos de depresi&oacute;n m&aacute;s comunes son: Trastorno depresivo mayor, el Trastorno dist&iacute;mico y el Trastorno bipolar. En cada uno de estos tres tipos de depresi&oacute;n, el n&uacute;mero, la gravedad y la persistencia de los s&iacute;ntomas var&iacute;an.</p>     <p>Prevalencia: Se estima que aproximadamente 121 millones de personas sufren de depresi&oacute;n, 5.8% de hombres y 9.5% de mujeres han presentado en alg&uacute;n momento de su vida alg&uacute;n episodio depresivo, sin embargo estas estad&iacute;sticas var&iacute;an de una poblaci&oacute;n a otra.</p>     <p>Tratamiento: La mayor&iacute;a de los especialistas consideran que la primera l&iacute;nea de tratamiento para la depresi&oacute;n son los medicamentos antidepresivos, que se pueden combinar o no con psicoterapia. Otras intervenciones efectivas, seg&uacute;n la causa que se determine en cada paciente pueden ser terapias de grupo o de familia como soporte. La investigaci&oacute;n sobre prevenci&oacute;n de este desorden no ha sido conclusiva y s&oacute;lo estudios aislados han mostrado efectividad. (Li&eacute;geois (2005)).</p>     <p>Es claro, que tanto la depresi&oacute;n como el actuar m&eacute;dico y la forma en que se brinda el cuidado de la salud afectan en forma importante la calidad de vida de las personas que la padecen, ya que involucran en general todas las esferas del ser humano y por lo tanto se convierte en una responsabilidad social, establecer en que condiciones se est&aacute;n ofreciendo los servicios de salud, que pretender dar soluciones a estas enfermedades.(Berghmans (2004)).</p>     <p>Nos enfrentamos constantemente a la pregunta: &iquest;Qu&eacute; es lo que hace que una vida sea mejor?, la respuesta parece estar dada seg&uacute;n la disciplina que la aborde; la OMS intent&oacute; dar esta respuesta planteando que existe una adecuada calidad de vida si se logra tener completo bienestar Biopsico social, definici&oacute;n que ha sido criticada por muchos expertos, asunto que parece ser bastante acertado ya que muestra la finitud que como seres humanos tenemos al intentar definir la vida y la tendencia a fragmentarnos cuando intentamos definir: completo bienestar. &iquest;Donde queda entonces lo intangible? &iquest;Es medible? (Nussbaum M., Sen A (1993): 54-83).</p>     <p>No podemos eludir la responsabilidad de asumir nuestra finitud e intentar medir algunos aspectos fundamentales de las vidas de las personas, para generar propuestas y hacer que estas sean mejores. Se han desarrollado una serie de herramientas para valorar la salud y una &quot;buena vida&quot;, seguimos enfrentados a una serie de conflictos &eacute;ticos, que tiene que ver con el acceso igualitario a los servicios de salud y a la distribuci&oacute;n equitativa de los recursos econ&oacute;micos limitados y escasos. Queda entonces una gran pregunta por resolver &iquest;Qu&eacute; criterios utilizar para la distribuci&oacute;n de recursos escasos?</p>     <p>Los recursos sanitarios han estado siempre limitados y dependen de muchos factores propios de cada regi&oacute;n, sin embargo resulta necesario el desarrollo de metodolog&iacute;as que permitan realizar un gasto eficiente de los mismos, de forma responsable y acorde con las necesidades propias de la poblaci&oacute;n. La evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de los medicamentos, es un &aacute;rea muy importante en b&uacute;squeda de lograr mejores condiciones para las personas, pero no responde simplemente al an&aacute;lisis del PYG correspondiente a la industria farmac&eacute;utica, ni a la productividad del &aacute;rea de farmacia de un hospital, sino que involucra aspectos tan importantes como el impacto de los medicamentos en el sistema sanitario de cada naci&oacute;n, tratando de responder por la necesidad de que sea el mejor. (Drummond (1997): 303-334).</p>     <p>Los m&eacute;todos conocidos de investigaci&oacute;n en f&aacute;rmaco-econom&iacute;a hacen referencia a: An&aacute;lisis de minimizaci&oacute;n de costos, an&aacute;lisis costo-beneficio, <i>an&aacute;lisis costo-efectividad, </i>an&aacute;lisis costo-utilidad y evaluaci&oacute;n del costo de la enfermedad.</p>     <p>En general todos los tipos de evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica en salud, son an&aacute;lisis de equilibrio parcial, es decir que un programa puede afectar otro, pero todo depende del grado de encadenamiento entre las diversas decisiones involucradas, igualmente cuando se realizan estos tipos de an&aacute;lisis, la medici&oacute;n de los resultados y costos se dan en periodos cortos de tiempo, lo que indicar&iacute;a que no deben involucrarse en el ejercicio los resultados que se puedan tener a futuro, sin embargo los costos de capital pueden convertirse en una cantidad anual utilizando el proceso de anualizaci&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>An&aacute;lisis costo-efectividad: </i>Consiste en una serie de procedimientos anal&iacute;ticos y matem&aacute;ticos, para determinar que programa, cumple con su objetivo a m&iacute;nimo costo. Se mide en unidades cl&iacute;nicas habituales, tambi&eacute;n llamadas f&iacute;sicas o naturales como lo son: Los a&ntilde;os de vida ganados, las muertes evitadas etc. Tiene la gran ventaja de que expresa los efectos en las mismas unidades que se utilizan en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, por lo tanto es el an&aacute;lisis m&aacute;s usado.</p>     <p>Existen algunos requerimientos para realizar un an&aacute;lisis costo-efectividad como son: Se requiera obtener la mejor alternativa, para cumplir con un objetivo posible, que al menos haya dos alternativas posibles y que se requiera optimizaci&oacute;n de procesos.</p>     <p>Generalmente se aplica, cuando las entradas al programa deben ser medidas en unidades monetarias, pero las salidas son establecidas en t&eacute;rminos de mejor&iacute;a de la salud.</p>     <p>Es fundamental entonces, conocer las etapas que se tienen que tener en cuenta para realizar el dise&ntilde;o de un estudio econ&oacute;mico, teniendo en cuenta que antes se debe establecer y definir una metodolog&iacute;a espec&iacute;fica. A continuaci&oacute;n se enumerar&aacute;n los pasos para tales efectos:</p>     <p>&bull; Establecer la perspectiva desde la cual van a evaluar los costos y los beneficios (sociedad, paciente, prestador, m&eacute;dico).</p>     <p>&bull; Especificar las alternativas del tratamiento cl&iacute;nico.</p>     <p>&bull; Mirar cada alternativa del tratamiento.</p>     <p>&bull; Especificar los recursos que se gastan en cada opci&oacute;n.</p>     <p>&bull; Asignar unidades monetarias a cada recurso.</p>     <p>&bull; Especificar y monitorizar los recursos, que no corresponden al cuidado de la salud.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&bull; Especificar la unidad de efectividad.</p>     <p>&bull; Especificar los atributos no econ&oacute;micos de las alternativas.</p>     <p>&bull; Realizar an&aacute;lisis de los datos empleando la metodolog&iacute;a f&aacute;rmaco-econ&oacute;mica apropiada.</p>     <p>Realizar el an&aacute;lisis de sensibilidad. (Drum-mond (1997): 233-264)</p>     <p>Los ensayos cl&iacute;nicos se consideran la herramienta m&aacute;s poderosa para evaluar la efectividad de las intervenciones y los an&aacute;lisis econ&oacute;micos deber&iacute;an basarse en sus resultados. (Ardila (2001): 135-165).</p>     <p>Teniendo claro, la importancia de la aplicaci&oacute;n del concepto de an&aacute;lisis costo-efectividad, surge un primer cuestionamiento, y es conocer cual es la medida para evaluar la efectividad del programa que queremos valorar, encontrando que el enfoque debe ser dado a partir de sus objetivos, aspecto que merece destinar todo el tiempo que sea necesario antes de emprender el an&aacute;lisis.</p>     <p>Vale la pena anotar, que una medida de efectividad, no debe necesariamente siempre estar relacionada con un resultado final en salud, sino que tambi&eacute;n se puede relacionar con resultados intermedios, m&aacute;s a&uacute;n en trastornos mentales.</p>     <p>Si no existe la suficiente evidencia, el analista econ&oacute;mico puede realizar suposiciones respecto a alguno de los par&aacute;metros m&eacute;dicos o dise&ntilde;ar un estudio que genere la necesaria prueba sobre la efectividad, aplicando entonces un an&aacute;lisis de sensibilidad a los resultados econ&oacute;micos seg&uacute;n los diferentes supuestos y teniendo cuidado de no introducir sesgos, para beneficiar el an&aacute;lisis econ&oacute;mico.</p>     <p>En general los resultados en un an&aacute;lisis costo-efectividad, son presentados en forma de &iacute;ndice: Costo por unidad de efecto y en algunas ocasiones son presentados en unidades de efecto por valor monetario, sin embargo la clave no est&aacute; en expresar solamente el &iacute;ndice costo-efectividad o efecto-costo, sino el radio incremental, es decir que una nueva alternativa cuanto provee en adici&oacute;n a una vieja alternativa.</p>     <p>La historia de la salud mental y la psiquiatr&iacute;a se ha caracterizado por la emergencia de diferentes escuelas de pensamiento que son la base para el tratamiento de los desordenes mentales, hoy existen divergencia en los m&eacute;todos de manejo para el abordaje de las alteraciones mentales, incluyendo la depresi&oacute;n. Existen b&aacute;sicamente dos grandes escuelas la biol&oacute;gica (psicofarmacol&oacute;gica) y la psicol&oacute;gica, siendo la primera orientada por la psiquiatr&iacute;a pura, donde el foco de tratamiento se centra en el control y reducci&oacute;n de s&iacute;ntomas espec&iacute;ficos, mientras que en la segunda el objetivo de la terapia va m&aacute;s all&aacute; del simple control de s&iacute;ntomas y apunta a que el paciente gane &quot;insight&quot; dentro de la estructura de su personalidad, sin embargo, en las dos escuelas el terapeuta se debe preguntar cual es el tratamiento con mejor relaci&oacute;n costo - efectividad para cada paciente. (Li&eacute;geois (2005))</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como los ensayos cl&iacute;nicos controlados son considerados como la prueba de oro, en medicina avanzada en la evidencia, resulta claro la ventaja que tienen las escuelas psicofarmacol&oacute;gicas, para medir la efectividad del tratamiento.(Donaldson (2002): 98-107).</p>     <p>En la pr&aacute;ctica psiqui&aacute;trica los factores del paciente juegan un papel fundamental en el manejo de trastornos mentales tales como la depresi&oacute;n, y determinan el grado de efectividad del tratamiento. Como ejemplo de estos factores se pueden citar: los valores del paciente, sus expectativas e interacciones con otros, su nivel socio-econ&oacute;mico, su credibilidad en el terapeuta, su cultura de origen etc.</p>     <p>Se ha demostrado que grupos de pacientes con bajos ingresos, usualmente no tienen una adecuada adherencia al tratamiento psicoterap&eacute;utico y este es suspendido en forma prematura. La raz&oacute;n parece estar en relaci&oacute;n con su sistema de valores, estilo de vida y uso del lenguaje que dificulta una adecuada conciliaci&oacute;n con actitudes psicoterap&eacute;uticas y los m&eacute;todos correspondientes. (Li&eacute;geois (2005)).</p>     <p>Muchas veces las decisiones acerca de la escogencia de la terapia del tratamiento son el resultado de negociaciones entre el paciente y el psiquiatra, por lo tanto es relevante construir una relaci&oacute;n m&eacute;dico - paciente basada en la verdad, en la cual el paciente identifica claramente los m&eacute;todos y objetivos del tratamiento, esperando que la confianza sea incrementada a medida que avanza la terapia escogida. Se encuentra entonces en muchas ocasiones que el punto de vista del paciente con respecto a la efectividad del tratamiento no coincide con la efectividad definida en las gu&iacute;as de manejo, como por ejemplo la escala de Hamilton a la que ya se ha hecho referencia, que no necesariamente va de la mano y eval&uacute;a los valores del paciente. (Berghmans (2004)).</p>     <p>En general las gu&iacute;as de manejo tienden a descuidar factores espec&iacute;ficos de los pacientes, m&aacute;s a&uacute;n en quienes padecen trastornos como la depresi&oacute;n, donde se parte del hecho de que su autonom&iacute;a se encuentra disminuida, por lo tanto no se toma en cuenta la preferencia del paciente con respecto a su tratamiento, emergiendo una inadecuada relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente donde se ha perdido la confianza.(Eastman (2006)).</p>     <p>La introducci&oacute;n de las gu&iacute;as de manejo y medicina avanzada en la practica del cuidado de la salud mental no s&oacute;lo ha afectado la autonom&iacute;a del paciente y confianza del terapeuta, sino tambi&eacute;n la autonom&iacute;a de los profesionales de la salud que se ven constantemente presionados a adherirse a las gu&iacute;as de manejo que ha sido desarrollada en un grupo de pacientes espec&iacute;ficos; del mismo modo factores subjetivos correspondientes al paciente son excluidos para la elaboraci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de las gu&iacute;as, as&iacute; como los factores subjetivos del psiquiatra como son la intuici&oacute;n y la experiencia, por lo tanto la libertad en la toma de decisiones se ve comprometida y seriamente restringida y afecta el bienestar de los pacientes. Por lo anterior, los psiquiatras tienen posiciones ambivalentes con respecto a la introducci&oacute;n de las gu&iacute;as, lo que invita a que sean aplicadas con cautela, teniendo en cuenta los dilemas &eacute;ticos que su aplicaci&oacute;n puede generar. (Hulley (1997: 97-108).</p>     <p>La consideraci&oacute;n a tener en cuenta es la posibilidad de incluir a los pacientes en el desarrollo y aplicaci&oacute;n de las gu&iacute;as, midiendo sus preferencias o utilidades, que se pueden traducir en estudios de an&aacute;lisis costo-utilidad, de los cuales existe muy poca literatura al respecto de trastornos mentales. Se trata entonces, de tener una responsabilidad compartida m&eacute;dico y paciente (escuchando el paciente, evaluando el tratamiento junto con el psiquiatra, discutiendo la adherencia juntos), de otra manera respetando su autonom&iacute;a y reforzando la responsabilidad en su propio manejo, que impida una actitud autoritaria y paternalista por parte del m&eacute;dico, ya que la mayor&iacute;a de las gu&iacute;as de manejo apuntan a la mera reducci&oacute;n de los s&iacute;ntomas, controlando el tiempo de tratamiento, el cual usualmente es muy corto; lo que podr&iacute;a producir conflictos en las compa&ntilde;&iacute;as de seguro, que toman las gu&iacute;as de manejo y los an&aacute;lisis de costo-efectividad como el camino ideal para la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica y el cuidado de la salud mental.(Eastman (2006)).</p>     <p>Otro punto fundamental a tener en cuenta en el proceso de toma de decisiones para el manejo de los trastornos mentales tales como la depresi&oacute;n, es la &quot;capacidad&quot; de los pacientes, situaci&oacute;n que genera dilemas ya que su definici&oacute;n es abordada en forma diferente desde la bio&eacute;tica y la psiquiatr&iacute;a, tanto desde el punto de vista filos&oacute;fico como metodol&oacute;gico, operando con dos nociones diferentes lo que hace que se potencie la diferencia de opiniones. (Scheider (2006)).</p>     <p>La Bio&eacute;tica se centra en la comprensi&oacute;n del paciente con respecto a su condici&oacute;n m&eacute;dica y opciones de tratamiento entendiendo sus riesgos y beneficios mientras que la psiquiatr&iacute;a realiza un examen mental que eval&uacute;a m&aacute;s el manejo de actividades del paciente. Como ejemplos de preguntas de los bioeticistas est&aacute;n: &iquest;Entiende el paciente su condici&oacute;n m&eacute;dica, entiende el paciente los riesgos y beneficios de la intervenci&oacute;n propuesta, entiende el paciente las consecuencias si se reh&uacute;sa a recibir esta intervenci&oacute;n, puede expresar el paciente sus valores ante el dilema de la salud?, entre las preguntas del psiquiatra estar&iacute;a &iquest;es el paciente peligroso para &eacute;l mismo o para otros, puede el paciente manejar actividades de la vida diaria como por ejemplo, ba&ntilde;arse, vestirse, cocinar etc?.(Gracia (1998): 29-49).</p>     <p>Los bioeticistas toman de base nociones filos&oacute;ficas para evaluar los valores y preferencias del cuidado de la salud en los pacientes mientras los psiquiatras toman en cuenta nociones cl&iacute;nicas y farmacol&oacute;gicas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Existe una actitud contradictoria con respecto a los desordenes mentales en la cultura moderna que crea incertidumbres sobre su manejo. Al parecer el punto cr&iacute;tico se encuentra en la confusi&oacute;n filos&oacute;fica acerca del concepto de &quot;mente&quot;, que a la vez conlleva a generaci&oacute;n de dilemas &eacute;ticos.</p>     <p>Si se acepta que la distinci&oacute;n clara entre desordenes f&iacute;sicos y mentales es una utop&iacute;a y que en lugar, lo que existe realmente es un espectro continuo de estados, llama la atenci&oacute;n como a pesar de que la etiolog&iacute;a de la depresi&oacute;n se ha explicado desde bases bioqu&iacute;micas (alteraciones en los neurotransmisores), que ir&iacute;an de la mano de una enfermedad de origen biol&oacute;gico (f&iacute;sico), y desde bases psico-din&aacute;micas (afectando distintas &aacute;reas de interacci&oacute;n del ser humano), no se respeta la autonom&iacute;a de los pacientes que sufren este trastorno, con la argumentaci&oacute;n de que en las enfermedades mentales, la autonom&iacute;a esta disminuida y hay que restablecerla. Adem&aacute;s, existe un consenso general del reconocimiento de la autonom&iacute;a del enfermo, que ha sido ganado por la Bio&eacute;tica. El debate est&aacute; en torno a c&oacute;mo usamos la palabra mente en un lenguaje ordinario, que desde la base filos&oacute;fica del modelo biom&eacute;dico plantea un dualismo cartesiano con la idea de que la mente es una sustancia separada del cuerpo. Un posible camino para superar este problema es evidenciando c&oacute;mo nuestra mente se expresa en muchas formas como lenguaje, expresiones faciales, sentimientos etc&eacute;tera, que se convierten en interacciones con los dem&aacute;s, es decir que es indivisible el concepto mente - cuerpo. (Culyer (2001)).</p>     <p>La pregunta que sigue a esta discusi&oacute;n es con respecto a la posibilidad de establecer el estado de capacidad o incapacidad de una persona. Se han introducido para varios instrumentos (Test de competencias), como es el caso del test de competencia de MacArthur (MacCAT-T), desarrollado en el instituto de psiquiatr&iacute;a del Reino Unido; sin embargo, se ha encontrado que la incapacidad puede ocurrir en m&uacute;ltiples contextos de trastornos m&eacute;dicos tanto de origen f&iacute;sico como mental, lo cual muestra como estas herramientas de medici&oacute;n son limitadas para evaluar las incapacidades, y que finalmente se reflejan en una natural tendencia hacia conflictos entre te&oacute;ricos y empiristas. (Scheider (2006)) (S&aacute;nchez (1998)).</p>     <p>Otro asunto, que nos debe hacer cuestionar, es el hecho de que se han visto surgir &quot;nuevos&quot; trastornos psiqui&aacute;tricos que no exist&iacute;an: Trastornos obsesivos-compulsivos, depresi&oacute;n breve etc. Cuanto m&aacute;s aumenta el n&uacute;mero de medicamentos propuestos para el tratamiento de estas perturbaciones, m&aacute;s aumenta asimismo el n&uacute;mero de personas que parecen sufrirlas. Es siempre muy dif&iacute;cil de saber si su extensi&oacute;n se debe a una mejor detecci&oacute;n, o si es el resultado de la oferta que se hace a los pacientes en el sentido de adaptar su sufrimiento a las terap&eacute;uticas disponibles. (Willliams (2001)).</p>     <p>Otra problem&aacute;tica &eacute;tica se basa en el establecimiento de las consecuencias sociales y legales que tiene realizar un diagn&oacute;stico de trastorno mental y por ende el tratamiento del mismo, ya que tradicionalmente y en forma persistente se ha asumido por parte de los m&eacute;dicos una actitud paternalista y con m&iacute;nimo respeto a la autonom&iacute;a de estos pacientes y en algunas ocasiones discriminatoria.</p>     <p><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></p>     <p>Es muy escasa la literatura publicada sobre el tema, por lo cual investigaciones como &eacute;sta apuntan a superar en parte esta deficiencia, abriendo campo al an&aacute;lisis cr&iacute;tico de este tipo de estudios de evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica, tomando en cuenta no s&oacute;lo una perspectiva basada en la evidencia sino tambi&eacute;n desde el punto de vista &eacute;tico.</p>     <p>Se plantea la importancia que tiene en la realizaci&oacute;n de estudios de an&aacute;lisis costo-efectividad, la medida de los costos intangibles, que en el caso de la depresi&oacute;n, si se tiene en cuenta su prevalencia mundial, podr&iacute;an cambiar el concepto de la enfermedad como tal, convirti&eacute;ndola posiblemente en una enfermedad de alto costo, que implicar&iacute;a que los servicios de salud, deban generar nuevas estrategias para el manejo de la misma, tomando en cuenta como un punto de partida una mirada desde la &eacute;tica.(Biller (2004)).</p>     <p>Los resultados del estudio, aportan datos de importancia para la toma de decisiones en salud mental, desde varias perspectivas: Desde el pagador, el prestador y los pacientes, as&iacute; como la sociedad.</p>     <p>Los resultados tambi&eacute;n proporcionar&aacute;n a la industria farmac&eacute;utica un aspecto fundamental a tener en cuenta cuando se toman como argumento para el uso de medicamentos, los estudios de costo-efectividad, en los cuales deben tener peso todas las perspectivas desde donde se construyan los estudios (Paciente, pagador, prestador y sociedad), invit&aacute;ndolas a que incluya en la medida de los costos, todos los posible aspectos intangibles que implica el sufrir de una enfermedad.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Aunque como se ha visto el an&aacute;lisis de costos es decisorio para la supervivencia de una instituci&oacute;n de salud, la eficiencia a veces se convierte en un arma de doble filo ya que no necesariamente el &oacute;ptimo econ&oacute;mico coincide con el &oacute;ptimo social y en ocasiones se sacrifica la misi&oacute;n institucional por el principio econ&oacute;mico, pero si lo miramos de una forma m&aacute;s optimista resulta no &eacute;tico el fracaso de una empresa sanitaria, por no contar con herramientas fundamentales como la aplicaci&oacute;n de la econom&iacute;a a este sector, para hacer de las instituciones de salud, empresas productivas y con responsabilidad social. (Biller (2004)).</p>     <p>Otro punto a tener en cuenta son las gu&iacute;as de manejo (formuladas para muchas enfermedades, sobretodo las m&aacute;s frecuentes), que muchas veces no pueden ser aplicadas a grupos de pacientes que no sean similares a los grupos incluidos en ensayos cl&iacute;nicos controlados que han sido usados como base para la construcci&oacute;n de dichas gu&iacute;as, encontrando en la pr&aacute;ctica diaria pacientes no ideales sino reales, con caracter&iacute;sticas complejas y con comorbilidades asociadas.</p>     <p>La medicina basada en la evidencia permite integrar las mejores evidencias de la investigaci&oacute;n cl&iacute;nica, la experiencia del m&eacute;dico y los valores del paciente, convirti&eacute;ndose en una herramienta que brinda la posibilidad de encontrar las alternativas m&aacute;s efectivas para los usuarios del sector salud, sin embargo dentro de la responsabilidad social debemos tambi&eacute;n procurar la accesibilidad de las instituciones de salud y de los pacientes a estas alternativas, brind&aacute;ndoselas al mejor costo. Por lo tanto el concepto y puesta a pr&aacute;ctica del an&aacute;lisis costo - efectividad se convierte en un reto y una obligaci&oacute;n. (Sackett (2001): 91-133).</p>     <p>Se deber&iacute;a establecer una relaci&oacute;n entre salud mental, &eacute;tica y asuntos legales sin caer en la pregunta de qui&eacute;n gobierna a quien (la salud mental gobierna la &eacute;tica y los asuntos legales, lo legal gobierna el cuidado de la salud mental y la &eacute;tica, o la &eacute;tica debe gobernar la salud mental y los asuntos legales).</p>     <p>Sin duda se ha establecido el posible conflicto que puede generarse entre los conceptos de efectividad y de equidad.</p>     <p><b>REFERENCIAS</b></p>     <!-- ref --><p>&bull; ARDILA E, SANCHEZ R, ECHEVERRY J. (2001): <i>Estrategias de investigaci&oacute;n en medicina cl&iacute;nica. </i>Editorial manual moderno.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1657-4702200800010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; BERGHMANS R, M. BERG, M. VAN DEN BURG, R. TER MEULEN. (2004): <i>J Med Ethics; </i>30: 146 -150. Ethical issue of cost effectiveness analysis and guideline setting mental health care.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1657-4702200800010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; BILLER N. - ANDORNO, C. LENK, J. LEITITIS. (2004): <i>J Med Ethics; </i>30: 136 -140. Ethics, EBM, and hospital management.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1657-4702200800010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; CULYER A. (2001): <i>University of York. Journal of Medical Ethics, </i>27: 217 -222. Economics and ethics in health care.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1657-4702200800010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; DONALSON C., M. MUGFORD Y L. VALE (2002). <i>Econom&iacute;a de la salud basada en la evidencia. De la efectividad a la eficiencia en las revisiones sistem&aacute;ticas. </i>BMJ Legis.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S1657-4702200800010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; DRUMMOND, M.F., B. O'BRIEN, G.L. STODDART y G.W. TORRANCE (1997): <i>M&eacute;todos para la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de los programas de atenci&oacute;n en salud, </i>Segunda edici&oacute;n, Ediciones D&iacute;az-Santos. An&aacute;lisis del coste.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1657-4702200800010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; EASTMAN N., B. STARLING. (2006): <i>J Med Ethics; </i>32: 94 -99. Mental disorder ethics: theory and empirical investigation.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S1657-4702200800010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; FLETCHER. FLETCHER. WAGNER. (1989): <i>Epidemiolog&iacute;a Cl&iacute;nica. </i>Ediciones consulta.Segunda edici&oacute;n.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S1657-4702200800010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; GRACIA D. (1998): <i>Fundamentaci&oacute;n y ense&ntilde;anza de la bio&eacute;tica.</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S1657-4702200800010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; HULLEY S., CUMMINGS S. (1997): <i>Dise&ntilde;o de la investigaci&oacute;n cl&iacute;nica. </i>Editorial Narcourt Brace. Segunda Edici&oacute;n.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S1657-4702200800010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; COLIMON, K. M. (1990): <i>Fundamentos de epidemiolog&iacute;a. </i>Ediciones Diaz de Santos.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S1657-4702200800010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; LI&Eacute;GEOIS A., C. VAN AUDENHOVE (2005): <i>J Med Ethics; </i>31: 452 -456. Ethical dilemas in community mental health care.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S1657-4702200800010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; MINISTERIO DE SALUD (1998): <i>Comit&eacute;s Bio&eacute;ticos cl&iacute;nicos. </i>Santaf&eacute; de Bogot&aacute;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S1657-4702200800010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; NUSSBAUM, M. C., SEN A. (1998): <i>La calidad de vida, </i>Fondo de cultura econ&oacute;mica. M&eacute;xico.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S1657-4702200800010000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; PIGNARRE, P. (2005): <i>El gran secreto de la industria farmac&eacute;utica, </i>Editorial Gedisa.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S1657-4702200800010000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; SACKETT D.L., S.E. STRAUS, W. SCOTT RICHARDSON, W. ROSEMBERG (2001): <i>Medicina Basada en la evidencia. Como practicar y ense&ntilde;ar la MBE.Ed. </i>Harcourt.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S1657-4702200800010000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; S&Aacute;NCHEZ R, RESTREPO C. (1998): <i>Revista colombiana de psiquiatr&iacute;a, </i>vol XXVII No2. Conceptos b&aacute;sicos sobre validaci&oacute;n de escalas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S1657-4702200800010000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; SCHEIDER P. L., K. A. BRAMSTEDT (2006): <i>J Med Ethics; </i>32: 90 -93. When Psychiatry and bioethics disagree about patient decision making capacity (DMC).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S1657-4702200800010000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; WILLIAMS A. (2001): <i>University of York. Journal of Medical Ethics; </i>27: 251-255. How economics could extend the scope of ethical discourse.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S1657-4702200800010000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><b>ANEXO</b></p>     <p><b>Lista de chequeo para evaluar los estudios de an&aacute;lisis econ&oacute;mico</b></p>     <p><b>1.</b> <b>&iquest;Hay una pregunta expresada y definida de forma adecuada?</b></p>     <p>1.1 &iquest;Examina el estudio tanto los costes como los efectos del servicio (s) o programa (s)?</p>     <p>1.2 &iquest;Incluye el estudio una comparaci&oacute;n de las alternativas?</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>1.3 &iquest;Se han hecho expl&iacute;citos los juicios de valor utilizados en el an&aacute;lisis? Y, &iquest;se situ&oacute; en un contexto concreto de toma de decisiones?</p>     <p><b>2.</b> <b>Se proporciona una descripci&oacute;n exhaustiva de las alternativas? (por ejemplo, es posible preguntarse &iquest;qui&eacute;n?, &iquest;qu&eacute;?, &iquest;para qui&eacute;n?, &iquest;d&oacute;nde? Y, &iquest;con qu&eacute; frecuencia?</b></p>     <p>2.1 &iquest;Se ha omitido alguna alternativa importante?</p>     <p>2.2 &iquest;Se ha considerado, deber&iacute;a considerarse, la alternativa nula?</p>     <p><b>3.</b> <b>&iquest;Hay pruebas de que se ha demostrado la efectividad de los programas?</b></p>     <p>3.1 &iquest;Se ha realizado con un ensayo cl&iacute;nico controlado y aleatorio?</p>     <p>Si no fuera as&iacute;, &iquest;qu&eacute; valor tienen las pruebas que se aportan de su eficacia?</p>     <p><b>4.</b> <b>&iquest;Est&aacute;n identificados claramente todos los costes y beneficios relevantes de cada una de las alternativas?</b></p>     <p>4.1 &iquest;Se han considerado con amplitud suficiente para la pregunta en cuesti&oacute;n?</p>     <p>4.2 &iquest;Cubren los puntos de vista relevantes? (Los posibles puntos de vista son el de la comunidad o social, el de los pacientes y el de un tercero que sufraga los gastos. Otros puntos de vista tambi&eacute;n pueden ser relevantes dependiendo del tipo de an&aacute;lisis.)</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>4.3 &iquest;Se han incluido los costes de capital y los costes operativos?</p>     <p><b>5.</b> <b>&iquest;Se han medido exactamente los costes y los beneficios en unidades apropiadas? (por ejemplo, horas de enfermer&iacute;a, n&uacute;mero de consultas m&eacute;dicas, d&iacute;as de trabajo perdidos, a&ntilde;os de vida ganados).</b></p>     <p>5.1 &iquest;Se ha omitido la medida de alguno de los elementos previamente identificados? Si fuera as&iacute;, &iquest;significa esto que no tienen valor en el an&aacute;lisis subsiguiente?</p>     <p>5.2 &iquest;Se produjeron circunstancias especiales (por ejemplo, utilizaci&oacute;n conjunta de recursos) que hicieran dif&iacute;cil la medida? &iquest;Se manejaron apropiadamente dichas circunstancias?</p>     <p><b>6.</b> <b>&iquest;Es aceptable la valoraci&oacute;n de costes y de beneficios?</b></p>     <p>6.1 &iquest;Se han identificado claramente las fuentes de todos los valores? (Las posibles fuentes son los valores del mercado, los puntos de vista y preferencias de los pacientes o de los clientes, los puntos de vista de los pol&iacute;ticos y los juicios de los profesionales sanitarios)</p>     <p>6.2. &iquest;Se han utilizado los valores del mercado para realizar los cambios en los que est&aacute;n involucradas las ganancias o perdidas de recursos?</p>     <p>6.3. &iquest;Est&aacute;n ausentes los valores del mercado (por ejemplo, trabajo de voluntarios) o los valores del mercado no reflejan los valores actuales (como un espacio cl&iacute;nico cedido a un precio reducido) o se realizaron ajustes para aproximarse a los valores del mercado?</p>     <p>6.4. &iquest;Se hizo una evaluaci&oacute;n apropiada a la pregunta propuesta? (Es decir, &iquest;est&aacute; bien seleccionado el tipo o tipos de an&aacute;lisis-coste-efectividad, coste-beneficio, coste-utilidad?)</p>     <p><b>7.</b> <b>&iquest;Se ajustaron los costes y beneficios respecto a la distribuci&oacute;n temporal?</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>7.1. &iquest;Se &quot;descontaron&quot; los costes y beneficios futuros a sus valores actuales?</p>     <p>7.2. &iquest;Se justific&oacute; de alguna forma la tasa de descuento aplicada?</p>     <p><b>8.</b> <b>&iquest;Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis marginal de los costes y beneficios de las distintas alternativas?</b></p>     <p>8.1. &iquest;Se compararon los costes adicionales (marginales) generados por una alternativa respecto a la otra con los efectos adicionales, beneficios o utilidades producidas?</p>     <p><b>9.</b> <b>&iquest;Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de sensibilidad?</b></p>     <p>9.1. &iquest;Se justific&oacute; la amplitud de los valores (para los par&aacute;metros clave del estudio) empleados en el an&aacute;lisis de sensibilidad?</p>     <p>9.2. &iquest;Fueron sensibles los resultados del estudio a las modificaciones de los valores (dentro de la amplitud supuesta)?</p>     <p><b>10.</b> <b>&iquest;Incluyen la presentaci&oacute;n y la discusi&oacute;n del estudio todos los elementos de inter&eacute;s para los usuarios?</b></p>     <p>10.1. &iquest;Se basaron las conclusiones del an&aacute;lisis en alg&uacute;n &iacute;ndice o proporci&oacute;n global de costes respecto a las consecuencias (por ejemplo, proporci&oacute;n coste-efectividad)? Si es as&iacute;, &iquest;se interpret&oacute; de forma inteligente el &iacute;ndice o de una forma mecanicista?</p>     <p>10.2. &iquest;Se compararon los resultados con los de otros que investigaran la misma cuesti&oacute;n?</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>10.3. &iquest;Discute el an&aacute;lisis la generalizaci&oacute;n de los resultados a otras situaciones y grupos de clientes o pacientes?</p>     <p>10.4 &iquest;A&ntilde;ade el estudio, o tiene en cuenta, otros factores importantes en la elecci&oacute;n o decisi&oacute;n que se est&aacute; considerando (por ejemplo, la distribuci&oacute;n de los costes y consecuencias, o los problemas &eacute;ticos importantes)?</p>     <p>10.5. &iquest;Discute el estudio las cuestiones de puesta en funcionamiento, como la viabilidad de adoptar el programa &quot;elegido&quot; considerando las condiciones financieras o de otro tipo existentes, y si cualquiera de los recursos liberados podr&iacute;a ser reconducido a otros programas &uacute;tiles?</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARDILA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ECHEVERRY]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias de investigación en medicina clínica]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial manual moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERGHMANS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BERG]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAN DEN BURG]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TER MEULEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J Med Ethics]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<page-range>146 -150</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BILLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANDORNO]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LENK]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEITITIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J Med Ethics]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<page-range>136 -140</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CULYER]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[University of York]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Medical Ethics]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<page-range>217 -222</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DONALSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MUGFORD]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALE]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economía de la salud basada en la evidencia. De la efectividad a la eficiencia en las revisiones sistemáticas]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[BMJ Legis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DRUMMOND]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'BRIEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STODDART]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TORRANCE]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos para la evaluación económica de los programas de atención en salud]]></source>
<year>1997</year>
<edition>Segunda</edition>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Díaz-Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EASTMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STARLING]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J Med Ethics]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<page-range>94 -99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FLETCHER]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FLETCHER]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WAGNER]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiología Clínica]]></source>
<year>1989</year>
<edition>Segunda edición</edition>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones consulta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRACIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentación y enseñanza de la bioética]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HULLEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CUMMINGS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de la investigación clínica]]></source>
<year>1997</year>
<edition>Segunda Edición</edition>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Narcourt Brace]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COLIMON]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de epidemiología]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Diaz de Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LIÉGEOIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAN AUDENHOVE]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J Med Ethics]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<page-range>452 -456</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTERIO DE SALUD</collab>
<source><![CDATA[Comités Bioéticos clínicos]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santafé de Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NUSSBAUM]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La calidad de vida]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de cultura económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PIGNARRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El gran secreto de la industria farmacéutica]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SACKETT]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STRAUS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCOTT RICHARDSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROSEMBERG]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina Basada en la evidencia. Como practicar y enseñar la MBE]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Harcourt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RESTREPO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista colombiana de psiquiatría]]></source>
<year>1998</year>
<volume>XXVII</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHEIDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BRAMSTEDT]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J Med Ethics]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<page-range>90 -93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WILLIAMS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[University of York. Journal of Medical Ethics]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<page-range>251-255</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
