<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-4702</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Latinoamericana de Bioética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.latinoam.bioet.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-4702</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Militar Nueva Granada]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-47022010000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A disciplina de bioética na Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LA DISCIPLINA DE BIOÉTICA EN LA FACULTAD DE ODONTOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SÃO PAULO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[THE DISCIPLINE OF BIOETHICS AT THE SCHOOL OF DENTISTRY OF THE UNIVERSITY OF SÃO PAULO]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puplaksis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelita de Vecchio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mônica Magalhães]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nobile]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renata]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalton Luís de Paula]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de São Paulo (FOUSP)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade de São Paulo (FOUSP) Faculdade de Odontologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade de São Paulo (FOUSP)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidade de São Paulo (FOUSP) Departamento de Odontologia Social ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>68</fpage>
<lpage>75</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-47022010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-47022010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-47022010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La enseñanza de la bioética promueve el desarrollo de principios que orientan el crecimiento tecnológico, la investigación científica, la resolución de conflictos morales y colabora para la transformación de la sociedad, para que ella se vuelva más justa. A partir del año de 2004, la Facultad de Odontología de la Universidad de São Paulo (FOUSP), incluyó la disciplina de Bioética en su currículo. Con el objetivo de verificar la contribución de esta disciplina para la formación humanística de los alumnos, fueron realizadas dos pesquisas: estudio 1, en 2004, trabajó con alumnos que no tuvieran clases de Bioética y el estudio 2, en 2007, trabajó con alumnos que cursaron la disciplina. Se aplicó un cuestionario semi-estructurado a 20 alumnos de la graduación de la FOUSP que no tuvieron clases de Bioética y a 20 alumnos que cursaran la disciplina de Bioética en la misma institución. Este cuestionario incluyó la evolución de la relación profesional/paciente, la humanización del atendimiento y ética profesional. Otro cuestionario semi-estructurado fue aplicado a 20 pacientes en el año 2004 y a otros 20 pacientes en el año 2007, interrogando sobre a calidad del tratamiento e a relación profesional/paciente del servicio odontológico ofrecido por los alumnos. Las entrevistas fueron avaluadas cualitativamente, segundo el método de análisis de contenido de Bardin. Los resultados apuntan a que la inserción de la Bioética como disciplina obligatoria representa un paso importante para el cambio de paradigma sobre el valor de la dignidad de la persona humana. Sin embargo, como en esa Institución predomina todavía, en el contexto global del aprendizaje, la fuerte tendencia a la enseñanza centrada en la técnica, acabase por criar en los alumnos, a lo largo del curso, en la práctica, una visión parcial de la persona del paciente, reduciendo todas sus dimensiones apenas al aspecto biológico. No basta ser la Bioética una disciplina más, aislada de la trasmisión de valores y enseñanza de actitudes por parte del demás cuerpo docente. Es necesario que todos los profesores vivan y enseñen la aplicación de los valores éticos en la relación profesional/paciente, pues todo el contexto educacional es fundamental para la formación humanística integral del alumno.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Teaching Bioethics promotes the development of principles to guide the growth of technology, scientific research, moral conflict resolution and works to transform society so that it will become more just. Beginning in 2004, the Faculty of Dentistry, University of São Paulo (FOUSP), included the discipline of bioethics in the curriculum. In order to verify the contribution of this discipline to the humanistic education of the students, two investigations were conducted: Study 1, in 2004, worked with students who did not have classes on Bioethics and Study 2, in 2007, worked with students who enrolled in the discipline. A semi-structured questionnaire was applied to 20 students at graduation who had not FOUSP bioethics classes and 20 students who attended the discipline of bioethics at the same institution. This questionnaire included the evolution of the professional / patient relationship, the humanization of our service and professional ethics. Another semi-structured questionnaire was administered to 20 patients in 2004 and another 20 patients in 2007, inquiring about the quality of the treatment and the professional / patient relationship of the dental services offered by the students. The interviews were valued qualitatively according to the method of content analysis of Bardin. The results show that the inclusion of bioethics as a compulsory subject represents an important step in the paradigm shift on the value of human dignity. However, it is still prevalent at this institution, in the global context of the learning, the strong tendency to focus on technical education, which ends, in practice, to breed in the students, throughout the course, a reduced view of the patient as a person, reducing all its dimensions only to the biological aspect. It is not enough to Bioethics becoming just another discipline, isolated from the transmission of values and attitudes of other staff members. It is necessary that all teachers live and teach the application of ethical values in the professional / patient relationship, since the global educational context is essential for the comprehensive humanistic education of the student.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O ensino de bioética ajuda para desenvolver princípios em prol do crescimento da tecnologia, da investigação científica, da resolução de conflitos morais e para transformar a sociedade, de modo que ela seja mais justa. A partir de 2004, a Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo (FOUSP), envolveu a disciplina da bioética no currículo. A fim de verificar a contribuição desta disciplina para a formação humanística dos alunos, se levaram a cabo dois pesquisas: Estudo 1, em 2004, trabalhou com os alunos que não tinham aulas sobre Bioética e Estudo 2, em 2007, trabalhou com os alunos matriculados na disciplina. Foi aplicado um questionário semi-estruturado para 20 alunos de graduação não tiveram aulas de bioética da FOUSP e 20 alunos que cursaram a disciplina de bioética nessa instituição. Este questionário incluiu a evolução da relação profissional/paciente, a humanização da atenção e ética profissional. Outro questionário semi-estruturado foi administrado a 20 doentes em 2004 e outros 20 pacientes em 2007, indagando sobre a qualidade da relação terapêutica e a relação profissional/paciente dos serviços odontológicos oferecidos pelos alunos. As entrevistas foram avaliadas segundo o método qualitativo de análise de conteúdo de Bardin. Os resultados mostram que a inclusão da bioética como disciplina obrigatória do currículo é um passo importante na mudança de paradigma sobre o valor da dignidade humana. No entanto, como nesta instituição ainda prima a forte tendência a concentrar-se no ensino técnico no contexto global da aprendizagem, finalmente os alunos, ao longo do curso, tienen uma visão parcial da pessoa do paciente, reduzindo todas as suas dimensões apenas o aspecto biológico. Bioética não deve ser somente uma disciplina mais do currículo, isolada da transmissão de valores e do ensino de atitudes de outros docentes. É necessário que os professores vivam e ensinem a aplicação de valores éticos na relação profissional/paciente, posto que o contexto educacional é essencial para a educação integral humanística do aluno.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bioética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuidado de la salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bioethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health care]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Bioética]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[educação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[saúde]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size=2>  <font size=4>     <p align="center"><b>A disciplina de bio&eacute;tica na Faculdade de Odontologia da Universidade de S&atilde;o Paulo</b></p></font>  <font size=3>     <p align="center"><b>LA DISCIPLINA DE BIO&Eacute;TICA EN LA FACULTAD DE ODONTOLOG&Iacute;A DE LA UNIVERSIDAD DE S&Atilde;O PAULO</b></p>      <p align="center"><b>THE DISCIPLINE OF BIOETHICS AT THE SCHOOL OF DENTISTRY OF THE UNIVERSITY OF S&Atilde;O PAULO</b></p> </font>      <p><b>Nelita de Vecchio Puplaksis*</b></p>     <p><b>M&ocirc;nica Magalh&atilde;es Pereira da Silva**</b></p>     <p><b>Renata Nobile***</b></p>      <p><b>Dalton Lu&iacute;s de Paula Ramos****</b></p>      <p>*  Cirurgi&atilde;-dentista, doutoranda em odontologia social da Faculdade de Odontologia da Universidade de S&atilde;o Paulo (FOUSP).</p>     <p>**  Cirurgi&atilde;-dentista; doutoranda em odontologia social da Faculdade de Odontologia da Universidade de S&atilde;o Paulo (FOUSP). R. Manuel de Paiva, 99, Vila Mariana, CEP: 04106-020, SP SP Brasil, Tel/Fax Resid: (11) 5571 1774 e (11) 9856 7782, <a href="mailto:projsorriso@usp.br">projsorriso@usp.br</a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>*** Cirurgi&atilde;-dentista graduada pela FOUSP</p>      <p>**** Professor titular do Departamento de Odontologia Social da FOUSP Professor titular do Departamento de Odontologia Social da FOUSP</p>      <p><b>Fecha Recepci&oacute;n: Octubre 13 de 2010    <br> Concepto Evaluaci&oacute;n: Noviembre 4 de 2010    <br> Fecha Aceptaci&oacute;n: Noviembre 30 de 2010</b></p> <hr>      <p><b>RESUMO</b></p>      <p>O ensino de bio&eacute;tica ajuda para desenvolver princ&iacute;pios em prol do crescimento da tecnologia, da investiga&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica, da resolu&ccedil;&atilde;o de conflitos morais e para transformar a sociedade, de modo que ela seja mais justa. A partir de 2004, a Faculdade de Odontologia da Universidade de S&atilde;o Paulo (FOUSP), envolveu a disciplina da bio&eacute;tica no curr&iacute;culo. A fim de verificar a contribui&ccedil;&atilde;o desta disciplina para a forma&ccedil;&atilde;o human&iacute;stica dos alunos, se levaram a cabo dois pesquisas: Estudo 1, em 2004, trabalhou com os alunos que n&atilde;o tinham aulas sobre Bio&eacute;tica e Estudo 2, em 2007, trabalhou com os alunos matriculados na disciplina. Foi aplicado um question&aacute;rio semi-estruturado para 20 alunos de gradua&ccedil;&atilde;o n&atilde;o tiveram aulas de bio&eacute;tica da FOUSP e 20 alunos que cursaram a disciplina de bio&eacute;tica nessa institui&ccedil;&atilde;o. Este question&aacute;rio incluiu a evolu&ccedil;&atilde;o da rela&ccedil;&atilde;o profissional/paciente, a humaniza&ccedil;&atilde;o da aten&ccedil;&atilde;o e &eacute;tica profissional. Outro question&aacute;rio semi-estruturado foi administrado a 20 doentes em 2004 e outros 20 pacientes em 2007, indagando sobre a qualidade da rela&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica e a rela&ccedil;&atilde;o profissional/paciente dos servi&ccedil;os odontol&oacute;gicos oferecidos pelos alunos. As entrevistas foram avaliadas segundo o m&eacute;todo qualitativo de an&aacute;lise de conte&uacute;do de Bardin. Os resultados mostram que a inclus&atilde;o da bio&eacute;tica como disciplina obrigat&oacute;ria do curr&iacute;culo &eacute; um passo importante na mudan&ccedil;a de paradigma sobre o valor da dignidade humana. No entanto, como nesta institui&ccedil;&atilde;o ainda prima a forte tend&ecirc;ncia a concentrar-se no ensino t&eacute;cnico no contexto global da aprendizagem, finalmente os alunos, ao longo do curso, tienen uma vis&atilde;o parcial da pessoa do paciente, reduzindo todas as suas dimens&otilde;es apenas o aspecto biol&oacute;gico. Bio&eacute;tica n&atilde;o deve ser somente uma disciplina mais do curr&iacute;culo, isolada da transmiss&atilde;o de valores e do ensino de atitudes de outros docentes. &Eacute; necess&aacute;rio que os professores vivam e ensinem a aplica&ccedil;&atilde;o de valores &eacute;ticos na rela&ccedil;&atilde;o profissional/paciente, posto que o contexto educacional &eacute; essencial para a educa&ccedil;&atilde;o integral human&iacute;stica do aluno.</p>      <p><b>Palavras Chave</b></p>      <p>Bio&eacute;tica, educa&ccedil;&atilde;o, sa&uacute;de.</p>  <hr>      <p><b>RESUMEN</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La ense&ntilde;anza de la bio&eacute;tica promueve el desarrollo de principios que orientan el crecimiento tecnol&oacute;gico, la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, la resoluci&oacute;n de conflictos morales y colabora para la transformaci&oacute;n de la sociedad, para que ella se vuelva m&aacute;s justa. A partir del a&ntilde;o de 2004, la Facultad de Odontolog&iacute;a de la Universidad de S&atilde;o Paulo (FOUSP), incluy&oacute; la disciplina de Bio&eacute;tica en su curr&iacute;culo. Con el objetivo de verificar la contribuci&oacute;n de esta disciplina para la formaci&oacute;n human&iacute;stica de los alumnos, fueron realizadas dos pesquisas: <i>estudio 1, </i>en 2004, trabaj&oacute; con alumnos que no tuvieran clases de Bio&eacute;tica y el <i>estudio 2, </i>en 2007, trabaj&oacute; con alumnos que cursaron la disciplina. Se aplic&oacute; un cuestionario semi-estructurado a 20 alumnos de la graduaci&oacute;n de la FOUSP que no tuvieron clases de Bio&eacute;tica y a 20 alumnos que cursaran la disciplina de Bio&eacute;tica en la misma instituci&oacute;n. Este cuestionario incluy&oacute; la evoluci&oacute;n de la relaci&oacute;n profesional/paciente, la humanizaci&oacute;n del atendimiento y &eacute;tica profesional. Otro cuestionario semi-estructurado fue aplicado a 20 pacientes en el a&ntilde;o 2004 y a otros 20 pacientes en el a&ntilde;o 2007, interrogando sobre a calidad del tratamiento e a relaci&oacute;n profesional/paciente del servicio odontol&oacute;gico ofrecido por los alumnos. Las entrevistas fueron avaluadas cualitativamente, segundo el m&eacute;todo de an&aacute;lisis de contenido de Bardin. Los resultados apuntan a que la inserci&oacute;n de la Bio&eacute;tica como disciplina obligatoria representa un paso importante para el cambio de paradigma sobre el valor de la dignidad de la persona humana. Sin embargo, como en esa Instituci&oacute;n predomina todav&iacute;a, en el contexto global del aprendizaje, la fuerte tendencia a la ense&ntilde;anza centrada en la t&eacute;cnica, acabase por criar en los alumnos, a lo largo del curso, en la pr&aacute;ctica, una visi&oacute;n parcial de la persona del paciente, reduciendo todas sus dimensiones apenas al aspecto biol&oacute;gico. No basta ser la Bio&eacute;tica una disciplina m&aacute;s, aislada de la trasmisi&oacute;n de valores y ense&ntilde;anza de actitudes por parte del dem&aacute;s cuerpo docente. Es necesario que todos los profesores vivan y ense&ntilde;en la aplicaci&oacute;n de los valores &eacute;ticos en la relaci&oacute;n profesional/paciente, pues todo el contexto educacional es fundamental para la formaci&oacute;n human&iacute;stica integral del alumno.</p>      <p><b>Palabras Clave</b></p>      <p>Educaci&oacute;n, bio&eacute;tica, cuidado de la salud.</p>  <hr>      <p><b>ABSTRACT</b></p>      <p>Teaching Bioethics promotes the development of principles to guide the growth of technology, scientific research, moral conflict resolution and works to transform society so that it will become more just. Beginning in 2004, the Faculty of Dentistry, University of S&atilde;o Paulo (FOUSP), included the discipline of bioethics in the curriculum. In order to verify the contribution of this discipline to the humanistic education of the students, two investigations were conducted: Study 1, in 2004, worked with students who did not have classes on Bioethics and Study 2, in 2007, worked with students who enrolled in the discipline. A semi-structured questionnaire was applied to 20 students at graduation who had not FOUSP bioethics classes and 20 students who attended the discipline of bioethics at the same institution. This questionnaire included the evolution of the professional / patient relationship, the humanization of our service and professional ethics. Another semi-structured questionnaire was administered to 20 patients in 2004 and another 20 patients in 2007, inquiring about the quality of the treatment and the professional / patient relationship of the dental services offered by the students. The interviews were valued qualitatively according to the method of content analysis of Bardin. The results show that the inclusion of bioethics as a compulsory subject represents an important step in the paradigm shift on the value of human dignity. However, it is still prevalent at this institution, in the global context of the learning, the strong tendency to focus on technical education, which ends, in practice, to breed in the students, throughout the course, a reduced view of the patient as a person, reducing all its dimensions only to the biological aspect. It is not enough to Bioethics becoming just another discipline, isolated from the transmission of values and attitudes of other staff members. It is necessary that all teachers live and teach the application of ethical values in the professional / patient relationship, since the global educational context is essential for the comprehensive humanistic education of the student.</p>      <p><b>Key Words</b></p>      <p>Education, bioethics, health care.</p>  <hr>      <p><b>INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</b></p>      <p>Historicamente, os curr&iacute;culos de odontologia no Brasil t&ecirc;m sido considerados inadequados em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; realidade social e econ&ocirc;mica do pa&iacute;s (Freitas et al., 2006). &Eacute; poss&iacute;vel notar o predom&iacute;nio do objetivo de formar um profissional preparado para o desempenho t&eacute;cnico. Ficam aqu&eacute;m os aspectos de forma&ccedil;&atilde;o &eacute;tica, no exerc&iacute;cio da consci&ecirc;ncia social e da cidadania, assim como a arte do relacionamento e comunica&ccedil;&atilde;o entre os sujeitos envolvidos no atendimento cl&iacute;nico. Estes aspectos devem fazer parte do ensino. As atitudes dos docentes colaboram como forma de demonstra&ccedil;&atilde;o desses comportamentos e valores (Carabetta &amp; Cury, 2007; Freitas et al., 2006; Ramos, 2009).</p>      <p>O ensino da &eacute;tica para os profissionais de sa&uacute;de &eacute; voltado, classicamente, para a deontologia (Rupaya, 2008). O ponto fr&aacute;gil deste ensino est&aacute; na impossibilidade de refletir sobre dilemas &eacute;ticos que surgem com o avan&ccedil;o do progresso cient&iacute;fico e tecnol&oacute;gico. Al&eacute;m disso, frente a dilemas &eacute;ticos, as normas n&atilde;o devem aplicar-se apenas por conveni&ecirc;ncia, mas por convic&ccedil;&atilde;o e, para isso, &eacute; preciso que a forma&ccedil;&atilde;o moral mostre os elementos necess&aacute;rios para que se entenda o porqu&ecirc; das normas e para que sejam aceitas de maneira cr&iacute;tica ou, at&eacute; mesmo, sejam alteradas se preciso (Caicedo, 2006). A exist&ecirc;ncia de um c&oacute;digo moral n&atilde;o garante a co-exist&ecirc;ncia de uma &eacute;tica, ou seja, de uma reflex&atilde;o sobre os significados morais (Chau&iacute;, 1997).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A forma&ccedil;&atilde;o moral dos alunos deve ir al&eacute;m de tratar as a&ccedil;&otilde;es em si como l&iacute;citas ou il&iacute;citas, o que posso ou n&atilde;o posso fazer. O aluno deve compreender que cada ato mostra o que ele est&aacute; se tornando, que cada ato o atinge assim como a toda a sociedade, humanizando-a ou desumanizando-a (Silva, Gomes &amp; Ramos, 2009).</p>      <p>A bio&eacute;tica desenvolve a reflex&atilde;o sobre dilemas de cunho &eacute;tico a respeito de toda e qualquer a&ccedil;&atilde;o que tenha efeitos sobre a vida humana. O ensino da bio&eacute;tica promove o desenvolvimento de princ&iacute;pios universais que orientam o crescimento tecnol&oacute;gico, a pesquisa cient&iacute;fica e a resolu&ccedil;&atilde;o de conflitos morais. N&atilde;o se trata de transmiss&atilde;o de valores acabados; o aluno &eacute; incentivado a pensar por si mesmo, a decidir usando sua autonomia e a estar aberto a novos conceitos e linhas de pensamento. O di&aacute;logo entre pessoas que seguem linhas de pensamentos divergentes enriquece o processo de forma&ccedil;&atilde;o do ju&iacute;zo &eacute;tico. Assim, h&aacute; a colabora&ccedil;&atilde;o para a transforma&ccedil;&atilde;o da sociedade, para que ela se torne mais justa.</p>      <p>A partir de 2004, a Faculdade de Odontologia da Universidade de S&atilde;o Paulo (FOUSP) incluiu como obrigat&oacute;ria a disciplina de Bio&eacute;tica em seu curr&iacute;culo. O objetivo b&aacute;sico da disciplina &eacute; abrir horizontes para a percep&ccedil;&atilde;o dos problemas e das perspectivas do grande desenvolvimento das ci&ecirc;ncias m&eacute;dicas e biol&oacute;gicas. Abrir horizontes na situa&ccedil;&atilde;o concreta da pr&aacute;xis profissional e do caso cl&iacute;nico, refletindo sobre quais os valores em jogo e por quais caminhos concretos se pode encontrar uma linha de conduta sem modificar esses valores frente &agrave;s responsabilidades morais com as pessoas, a sociedade e a natureza (FOUSP, 2009).</p>      <p>N&atilde;o se pretende que o profissional da sa&uacute;de torne-se um fil&oacute;sofo, mas que incorpore os fundamentos da &eacute;tica para que possa us&aacute;-los como ferramentas para reflex&atilde;o cr&iacute;tica de dilemas de cunho moral (Correa, 2008). Os valores &eacute;ticos democr&aacute;ticos permitem uma rela&ccedil;&atilde;o equilibrada entre indiv&iacute;duo e sociedade atrav&eacute;s da conviv&ecirc;ncia humana solid&aacute;ria e respons&aacute;vel (Costa, 2007).</p>      <p>Concretamente, na FOUSP, a disciplina de bio&eacute;tica &eacute; ministrada no primeiro ano de ingresso na faculdade. &Eacute; oferecida em 45 horas de aula, ou seja, 5175 horas de carga hor&aacute;ria integral do curso de odontologia (FOUSP, 2010).</p>      <p>Este estudo pretendeu verificar se a disciplina de bio&eacute;tica, tal como &eacute; ministrada atualmente, dentro do contexto educacional predominante na FOUSP, tem cumprido seu objetivo.</p>      <p><b>METODOLOGIA</b></p>      <p>Foram realizadas duas pesquisas:</p>      <p><i>Estudo 1: </i>trabalhou com alunos que n&atilde;o tiveram a disciplina de bio&eacute;tica e pacientes que foram atendidos na cl&iacute;nica odontol&oacute;gica da institui&ccedil;&atilde;o em 2004, quando os alunos ainda n&atilde;o possu&iacute;am a disciplina de bio&eacute;tica na grade curricular;</p>      <p><i>Estudo 2: </i>trabalhou com alunos que cursaram essa disciplina e pacientes que foram atendidos na cl&iacute;nica odontol&oacute;gica da institui&ccedil;&atilde;o em 2007, quando os alunos j&aacute; haviam cursado a disciplina de bio&eacute;tica.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A pesquisa bibliogr&aacute;fica foi elaborada nas principais bases de dados dispon&iacute;veis na Universidade de S&atilde;o Paulo, como ISI, Medline, Lilacs, BBO, Embase e Scopus, utilizando como termos &quot;ensino, gradua&ccedil;&atilde;o, odontologia, bio&eacute;tica, universidade, conhecimento, &eacute;tica, humaniza&ccedil;&atilde;o, valores&quot;, entre outros.</p>      <p>Ambos os estudos foram previamente aprovados pelo Comit&ecirc; de &Eacute;tica em Pesquisa da FOUSP e foi explicado a cada participante (seja aluno ou paciente), antes de iniciar o estudo correspondente que: a) o intuito da pesquisa seria melhorar o atendimento oferecido, b) n&atilde;o seria obrigat&oacute;ria a participa&ccedil;&atilde;o, c) caso houvesse recusa, n&atilde;o haveria interfer&ecirc;ncia no tratamento dos pacientes e na avalia&ccedil;&atilde;o escolar dos alunos, d) no caso de interesse em participar da pesquisa, n&atilde;o seria necess&aacute;ria a identifica&ccedil;&atilde;o, e) o consentimento volunt&aacute;rio indispens&aacute;vel para a participa&ccedil;&atilde;o na pesquisa seria verbal.</p>      <p>Os estudos 1 e 2 utilizaram a mesma metodologia. Foi aplicado um question&aacute;rio semi-estruturado a 20 alunos de gradua&ccedil;&atilde;o da FOUSP que n&atilde;o tiverem aulas de bio&eacute;tica, e a 20 alunos que cursaram a disciplina na mesma institui&ccedil;&atilde;o. O question&aacute;rio incluiu quest&otilde;es como a evolu&ccedil;&atilde;o da rela&ccedil;&atilde;o profissional/paciente, a humaniza&ccedil;&atilde;o do atendimento e &eacute;tica profissional.</p>      <p>Outro question&aacute;rio semi-estruturado foi aplicado a 20 pacientes em 2004 e a outros 20 pacientes em 2007. Todos os pacientes possu&iacute;am idade superior ou igual do que 21 anos e n&atilde;o possu&iacute;am quaisquer v&iacute;nculos empregat&iacute;cios com a institui&ccedil;&atilde;o de ensino. Esse question&aacute;rio abordou o servi&ccedil;o odontol&oacute;gico oferecido pelos alunos da gradua&ccedil;&atilde;o.</p>      <p>Para a aplica&ccedil;&atilde;o do question&aacute;rio foram determinados tempos que, em princ&iacute;pio, n&atilde;o interferiam no andamento dos tratamentos nem na dedica&ccedil;&atilde;o &agrave;s tarefas habituais, tanto para os pacientes como para os alunos. Os pacientes foram entrevistados enquanto aguardavam o atendimento odontol&oacute;gico na sala de espera do ambulat&oacute;rio. E os alunos, em qualquer per&iacute;odo fora do hor&aacute;rio de atendimento ou de aula.</p>      <p>As entrevistas foram avaliadas qualitativamente, segundo m&eacute;todo de an&aacute;lise de conte&uacute;do de Bardin (2009). As entrevistas foram gravadas por um gravador digital compat&iacute;vel com programas de transcri&ccedil;&otilde;es de computadores PC e anota&ccedil;&otilde;es foram realizadas durante as entrevistas, a fim de n&atilde;o se perder observa&ccedil;&otilde;es de elementos da linguagem n&atilde;o-verbal. Nesta metodologia, estes &uacute;ltimos s&atilde;o t&atilde;o valorizados quanto &agrave;s palavras em si, pois se considera que os comportamentos apresentados podem trazer informa&ccedil;&otilde;es adicionais que podem confirmar, complementar ou at&eacute; contrariar o discurso do entrevistado.</p>      <p><b>RESULTADOS</b></p>      <p>Os dados coletados revelaram que a maioria dos alunos, em ambas pesquisas, relatou certa dificuldade nos primeiros atendimentos, tais como inseguran&ccedil;a na abordagem, nas atitudes e na comunica&ccedil;&atilde;o com os pacientes. Os alunos tamb&eacute;m relataram o despreparo para enfrentar a rela&ccedil;&atilde;o profissional/paciente, em contraste com uma percep&ccedil;&atilde;o do investimento do aprendizado na realiza&ccedil;&atilde;o de t&eacute;cnicas adequadas &agrave;s diferentes &aacute;reas cl&iacute;nicas:</p>      <blockquote>     <p><i>&quot;Senti dificuldade de conversar, de saber como abordar, como lidar com o paciente. Acho que isso deveria ter sido melhor explicado... foi muito superficial, ningu&eacute;m deu apoio ou suporte. A gente estava muito mais preparada para a t&eacute;cnica do que para a rela&ccedil;&atilde;o&quot;.</i></p> </blockquote>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Em ambos os estudos foi notada, no discurso dos alunos, uma melhora na rela&ccedil;&atilde;o profissional-paciente com o decorrer do curso. Para a maioria dos entrevistados do <i>Estudo 1, </i>os meios que auxiliaram na melhora da rela&ccedil;&atilde;o profissional/paciente incluem informa&ccedil;&otilde;es trocadas entre colegas de curso, reflex&atilde;o individual sobe o assunto e conviv&ecirc;ncia com os pacientes, mas n&atilde;o incluem aulas te&oacute;ricas ou aux&iacute;lios de professores.</p>      <p>Esses dados assemelham-se aos do <i>estudo 2, </i>onde a melhora tamb&eacute;m se deu pela viv&ecirc;ncia, experi&ecirc;ncias pessoais e conv&iacute;vio com os pacientes. Alguns relataram conversas com amigos como forma de melhorar a qualidade do atendimento. Apenas 5 alunos consideraram as aulas te&oacute;ricas importantes nesta melhora:</p>      <blockquote>     <p><i>&quot;No primeiro atendimento a gente est&aacute; muito insegura, com medo de encostar, machucar, at&eacute; de perguntar alguma coisa para o paciente. Depois a gente vai se soltando mais, vai melhorando. As dicas dos professores ajudam, mas acho que o principal &eacute; a nossa viv&ecirc;ncia, nossas observa&ccedil;&otilde;es: a gente percebe o que pode fazer, o que pode perguntar.&quot;</i></p>      <p><i>&quot;N&oacute;s vamos aprendendo sozinhos. Vamos refletindo sobre o que aconteceu&quot;.</i></p> </blockquote>      <p>Em ambos grupos de alunos, a opini&atilde;o sobre aulas te&oacute;ricas de humaniza&ccedil;&atilde;o do atendimento e rela&ccedil;&atilde;o profissional/paciente na gradua&ccedil;&atilde;o foi que n&atilde;o tinham aplica&ccedil;&atilde;o pr&aacute;tica e de que despertavam pouco interesse. Apenas 2 alunos no Estudo 1 e 4 alunos no Estudo 2 disseram que foram aulas importantes. Houve at&eacute; alunos que n&atilde;o lembravam o conte&uacute;do abordado.</p>      <blockquote>     <p><i>&quot;S&atilde;o aulas importantes, mas talvez o pessoal n&atilde;o d&ecirc; muita import&acirc;ncia porque n&atilde;o &eacute; uma mat&eacute;ria que vai cair na prova&quot;.</i></p>      <p><i>&quot;Alguns dizem que n&atilde;o s&atilde;o aulas importantes e que basta ter bom senso. E n&atilde;o &eacute; assim! Na hora surgem algumas d&uacute;vidas que podem parecer bobas, mas n&atilde;o s&atilde;o&quot;.</i></p>      <p><i>&quot;As aulas foram boas, mas n&atilde;o adianta voc&ecirc; ter uma aula te&oacute;rica disso sem uma parte pr&aacute;tica. Ficar s&oacute; falando n&atilde;o adianta. Faltaram exemplos, um modelo pr&aacute;tico. Os professores falaram, explicaram tudo, mas na hora &eacute; diferente. Eu acho que tem que ter um professor junto na pr&aacute;tica, que te ajude a lidar com o paciente&quot;.</i></p> </blockquote>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Os alunos do Estudo 2 acharam a disciplina de Bio&eacute;tica de razo&aacute;vel import&acirc;ncia e que sua abordagem foi muito te&oacute;rica, al&eacute;m de abranger temas que n&atilde;o s&atilde;o de interesse odontol&oacute;gico.</p>      <blockquote>     <p><i>&quot;&Eacute; importante, mas talvez seja dada no momento errado, a gente est&aacute; muito no come&ccedil;o e ainda n&atilde;o tem consci&ecirc;ncia da import&acirc;ncia&quot;.</i></p> </blockquote>      <p>Questionados sobre as condutas &eacute;ticas te&oacute;ricas e pr&aacute;ticas de seus professores, nos dois estudos os alunos disseram ter visto ou vivido algum tipo de desconforto entre professor-aluno e/ou professor-paciente:</p>      <blockquote>     <p><i>&quot;Em rela&ccedil;&atilde;o ao relacionamento professor-paciente, j&aacute; vi uma s&eacute;rie de casos - do mesmo professor - que n&atilde;o achei legal. Houve um caso muito grave, um caso de c&acirc;ncer, em que o professor passava instru&ccedil;&otilde;es para o paciente, mas eram mentiras. O caso do paciente n&atilde;o tinha solu&ccedil;&atilde;o, mas o professor falava como se ainda houvesse. E outro tipo de coisa errada &eacute; fazer gestos atr&aacute;s do paciente: o paciente na cadeira, os alunos ao redor e o professor atr&aacute;s da cadeira fazendo gestos negativos, como se dissesse 'esse n&atilde;o tem mais jeito, j&aacute; era'... e eu n&atilde;o gostei disso&quot;. &quot;J&aacute; vi o professor chamar a aten&ccedil;&atilde;o do aluno na frente do paciente e falar claramente 'voc&ecirc; est&aacute; fazendo tudo errado'. Acho que n&atilde;o custa chamar o aluno para longe do paciente e dar um toque, explicar. Imagine voc&ecirc; no lugar do paciente: sentado na cadeira, j&aacute; com aquele medo todo e ainda chega o professor falando que o aluno, que est&aacute; cuidando de voc&ecirc;, est&aacute; fazendo tudo errado. N&atilde;o deveria ser assim&quot;.</i></p>       <p><i>&quot;Vejo uma frieza por parte dos professores, mas acho que isso acontece com o tempo. N&oacute;s, ainda no come&ccedil;o, somos menos frios&quot;.</i></p> </blockquote>      <p>Quando questionados sobre o processo de obten&ccedil;&atilde;o do consentimento assistencial, todos os alunos entrevistados disseram que informam ao paciente o que ser&aacute; feito e procuram esclarecer as d&uacute;vidas, mas n&atilde;o perguntam sua opini&atilde;o sobre o plano de tratamento, de forma que o paciente n&atilde;o participa ativamente das decis&otilde;es sobre seu tratamento:</p>      <blockquote>     <p><i>&quot;Eu explico o que eu vou fazer, mas acho que eu nunca pedi a opini&atilde;o do paciente. O professor diz que voc&ecirc; vai fazer assim e a gente tem que obedecer aquilo&quot;.</i></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>&quot;Aviso o paciente o que ser&aacute; feito e ele d&aacute; a sua opini&atilde;o, mas pouco se escuta a opini&atilde;o do paciente, porque a conduta nessa faculdade &eacute; seguir os procedimentos recomendados pelo professor&quot;.</i></p>      <p><i>&quot;Falo para o paciente o que ser&aacute; feito, mas &eacute; dif&iacute;cil perguntar a opini&atilde;o dele porque, para alguns professores, isso n&atilde;o tem a menor import&acirc;ncia. O que importa &eacute; o conhecimento que ele tem (o professor) e sua experi&ecirc;ncia cl&iacute;nica&quot;.</i></p> </blockquote>      <p>Com rela&ccedil;&atilde;o aos pacientes entrevistados, nos estudos 1 e 2 todos os pacientes entrevistados j&aacute; tinham conhecimento de como seriam atendidos em uma institui&ccedil;&atilde;o de ensino, pois a maioria dos pacientes &eacute; atendida pela faculdade h&aacute; muitos anos. Alguns relataram que deduziram que seriam atendidos pelos alunos por estarem em uma institui&ccedil;&atilde;o de ensino, o que mostra uma falha no esclarecimento sobre a forma de atendimento.</p>      <p>Todos os pacientes relataram perceber que o aluno estava preocupado com seu bem estar durante os procedimentos cl&iacute;nicos, al&eacute;m de consideraram os alunos como bem orientados pelos professores. Todos relataram que o relacionamento entre aluno e professor era bom e que eles foram bem tratados tanto pelos alunos como pelos professores.</p>      <p>Quando questionados se os alunos perguntam sua opini&atilde;o a respeito dos procedimentos que seriam executados, todos os pacientes disseram que s&atilde;o informados sobre os procedimentos que ser&atilde;o realizados e que sua opini&atilde;o &eacute; sempre questionada pelo profissional, mas alguns diziam logo ap&oacute;s:</p>      <blockquote>     <p><i>&quot;N&atilde;o palpito em nada porque n&atilde;o entendo nada mesmo... &quot;</i></p>      <p><i>&quot;Quando a gente n&atilde;o paga, tem que aceitar certas coisas&quot;.</i></p> </blockquote>      <p>No<i> Estudo 1, </i>os pacientes disseram que o atendimento era bom, mas seus gestos faciais n&atilde;o confirmavam isso, como se quisessem mostrar que algo precisava ser melhorado, mas sem explicitar o qu&ecirc; exatamente.</p>      <p>No <i>Estudo 2, </i>os pacientes elogiaram a qualidade do atendimento, julgaram terem sido bem tratados e se dizem satisfeitos em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; qualidade. Apenas um paciente relatou que h&aacute; muita demora no atendimento.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>DISCUSS&Atilde;O</b></p>      <p>Diante dos resultados, para cumprirmos o objetivo deste estudo, questionamos: o momento em que se d&aacute; a disciplina, sua abrang&ecirc;ncia e a sua aplica&ccedil;&atilde;o pr&aacute;tica ao longo de todo o curso. Pensamos que uma postura &eacute;tica n&atilde;o se constr&oacute;i com apenas algumas poucas aulas, ministradas ao aluno assim que ingressa no curso. Desta forma &eacute; poss&iacute;vel informar os alunos, mas n&atilde;o form&aacute;-los.</p>      <blockquote>     <p>Segundo M&oacute;nica Rinc&oacute;n R. e demais autores (2008), <i>na forma&ccedil;&atilde;o dos profissionais da sa&uacute;de deve estar inclu&iacute;da a c&aacute;tedra de bio&eacute;tica, dentro do curriculum expl&iacute;cito e identific&aacute;-la como uma necessidade de aprendizado de docentes e estudantes. Deve-se passar do aprendizado te&oacute;rico ao pr&aacute;tico que transforma o aprendido em aprehendido e ent&atilde;o se reflete nas mudan&ccedil;as de conduta e atitudes na conduta m&eacute;dica.</i></p> </blockquote>      <p>No mesmo artigo se afirma que &quot;os profissionais da sa&uacute;de devem ser capazes de atuar, con suficiente compet&ecirc;ncia e desempenho para que possam dirimir os conflitos morais relacionados com a aplica&ccedil;&atilde;o dos avan&ccedil;os tecnol&oacute;gicos atrav&eacute;s da aplica&ccedil;&atilde;o pr&aacute;tica da &eacute;tica cl&iacute;nica&quot;. Resumir o ato de educar, que &eacute; em sua ess&ecirc;ncia <i>formar, </i>em treinamento t&eacute;cnico, &eacute; aniquilar a forma&ccedil;&atilde;o moral do educando, anulando o que h&aacute; de humano no exerc&iacute;cio da doc&ecirc;ncia. Exaltar a ci&ecirc;ncia e a tecnologia &eacute; uma forma muito perigosa de pensar com superficialidade no entendimento dos fatos (Freire, 2007).</p>      <p>O processo do aprendizado da bio&eacute;tica parece ficar truncado se n&atilde;o h&aacute; uma continuidade de reflex&atilde;o e do exerc&iacute;cio de aplica&ccedil;&atilde;o dos valores em quest&atilde;o a casos concretos. O que coincide com a conclus&atilde;o do estudo citado acima: &Eacute; necess&aacute;rio &quot;envolver o ensino da bio&eacute;tica numa forma transversal em todos os n&iacute;veis de forma&ccedil;&atilde;o da gradua&ccedil;&atilde;o, tanto do pessoal m&eacute;dico, como dos profissionais da sa&uacute;de (...)&quot;</p>      <p>Podemos ainda afirmar que essa forma&ccedil;&atilde;o deve vir respaldada pela exemplaridade dos &quot;mestres&quot;. O professor, como uma autoridade, &eacute; uma fonte de valores e aprendizados, pois sendo uma pessoa que sabe mais que os alunos, tem necessariamente algo a oferecer (Fornazieri, 2005; Fortes, 2002; Rupaya, 2008). O aluno aprende uma postura diante da vida por meio da humanidade que percebe em seu mestre (Brand&atilde;o, 2005). O modo de relacionamento do professor com o paciente &eacute;, normalmente, seguido pelo aluno, que observa e tenta, &agrave; sua maneira, reproduzir o que aprendeu tacitamente com seu professor.</p>      <p>Quando a postura dos mestres, na pr&aacute;tica, ainda se mant&eacute;m como uma ditadura dos modelos de procedimentos t&eacute;cnicos ideais, anula-se aos poucos, no aluno, a refer&ecirc;ncia a pessoa do paciente. Se o aluno n&atilde;o encontrar um professor competente, humano e compreens&iacute;vel, ele poder&aacute; desenvolver mecanismos de defesa ps&iacute;quicos para controlar suas ang&uacute;stias e d&uacute;vidas. Se essa defesa tornar-se uma constante, &quot;(...) uma parte do jovem estudante se aliena do humano&quot; (Gomes, Moura &amp; Amorin, 2006, p. 63). As pessoas adquirem atitudes, cren&ccedil;as e tend&ecirc;ncias de comportamento por meio de processos de intera&ccedil;&otilde;es rec&iacute;procas (Rupaya, 2008). Essa conseq&uuml;&ecirc;ncia pode ser claramente notada no discurso do aluno que disse: &quot;Vejo uma frieza por parte dos professores, mas acho que isso acontece com o tempo. N&oacute;s, ainda no come&ccedil;o, somos menos frios&quot;.</p>      <p>Se o professor encara o paciente da Institui&ccedil;&atilde;o de Ensino como um objeto de ensino, o aluno provavelmente reproduzir&aacute; essa postura: &quot;Eu explico o que eu vou fazer, mas acho que eu nunca pedi a opini&atilde;o. O professor diz que voc&ecirc; vai fazer assim e a gente tem que obedecer aquilo&quot;. O paciente &eacute; claramente visto como um <i>meio, </i>pela sua necessidade de tratamento, para um <i>fim </i>que &eacute; o atendimento que deve ser realizado pelo aluno (Gon&ccedil;alves &amp; Verdi, 2007).</p>      <p>Observamos, enfim, que a bio&eacute;tica, como uma disciplina isolada, ainda n&atilde;o conseguiu provocar as mudan&ccedil;as desejadas; &eacute; preciso que toda a estrutura f&iacute;sica e humana da faculdade estejam em sintonia com um mesmo quadro de valores e posturas. &Eacute; interessante notar, como o faz Villamil (2007) no estudo Pertin&ecirc;ncia de la bio&eacute;tica global en la educaci&oacute;n universit&aacute;ria, que j&aacute; nos prim&oacute;rdios, segundo o pensamento de Potter:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p><i>A Bio&eacute;tica deveria chegara ser um novo estilo para fazer ci&ecirc;ncia sobre a vida, para educar sobre a mesma, que seja transdisciplin&aacute;ria e que integre a biologia no sentido amplo da palavra, os valores humanos, os problemas do meio ambiente e dos seres vivos que interv&eacute;m na preserva&ccedil;&atilde;o e na melhoria da pr&oacute;pria qualidade de vida dos seres humanos.</i></p> </blockquote>      <p>No estudo de M&oacute;nica Rinc&oacute;n e outros, citado anteriormente, tamb&eacute;m se observa que, apesar de presente a disciplina no curriculum para a forma&ccedil;&atilde;o de profissionais da sa&uacute;de, essa forma&ccedil;&atilde;o ainda se manifesta de forma parcial na pr&aacute;tica (Rinc&oacute;n, 2008). A pouca import&acirc;ncia dada &agrave; forma&ccedil;&atilde;o &eacute;tica ao longo do curso traz preju&iacute;zos tanto para o aluno quanto para a popula&ccedil;&atilde;o que ser&aacute; atendida por ele, pois se a conduta desse aluno for baseada em valores invertidos, dificilmente o respeito &agrave; dignidade da pessoa ser&aacute; priorizado em suas decis&otilde;es e atitudes (Gon&ccedil;alves &amp; Verdi, 2007).</p>      <p>Durante toda a forma&ccedil;&atilde;o do profissional da sa&uacute;de, o paciente deve ser tratado em virtude de suas necessidades de sa&uacute;de e n&atilde;o como um meio para a satisfa&ccedil;&atilde;o de interesses de terceiros, da ci&ecirc;ncia, dos profissionais de sa&uacute;de ou de interesses industriais e comerciais (Fortes, 2002). Se o paciente n&atilde;o for reconhecido como sujeito desse processo de forma&ccedil;&atilde;o, corre-se um enorme risco de n&atilde;o haver preocupa&ccedil;&atilde;o dos alunos - futuros profissionais - a respeito das conseq&uuml;&ecirc;ncias de suas a&ccedil;&otilde;es em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; pessoa do paciente como um todo. Esse fato pode acarretar o n&atilde;o reconhecimento de dilemas de cunho moral (Gomes, Moura &amp; Amorin, 2006).</p>      <p>Quanto aos pacientes entrevistados, a maioria relatou perceber que o profissional estava preocupado com seu bem durante os procedimentos cl&iacute;nicos, e que gostam de atendimento, mesmo com problemas de cunho &eacute;tico e moral fazendo parte do cen&aacute;rio em que est&atilde;o inseridos. Esse comportamento parece ser fruto de uma realidade afetada pelo processo de massifica&ccedil;&atilde;o e coisifica&ccedil;&atilde;o das pessoas num contexto social que desvaloriza as rela&ccedil;&otilde;es humanas e supervaloriza o material. Alguns pacientes sequer percebem a falta de humaniza&ccedil;&atilde;o no atendimento que recebem por, talvez, estarem inseridos numa realidade desprovida desta qualidade.</p>      <p>Al&eacute;m do desconhecimento dos direitos, os pacientes apresentam certa resigna&ccedil;&atilde;o e submiss&atilde;o cultural, apesar de ser poss&iacute;vel identificar um tom em seus discursos de que a realidade deveria ser diferente. Quais seriam as poss&iacute;veis ra&iacute;zes sociais desta postura submissa? Para Mu&ntilde;oz e Fortes (1998), os indiv&iacute;duos socioeconomicamente vulner&aacute;veis possuem, devido &agrave; sua realidade, menos op&ccedil;&otilde;es de escolhas, prejudicando o desenvolvimento de seu potencial de ampla autonomia. Al&eacute;m disso, historicamente, &eacute; muito recente a conquista do respeito &agrave; autonomia; as reivindica&ccedil;&otilde;es de uma sa&uacute;de melhor e da humaniza&ccedil;&atilde;o dos servi&ccedil;os de sa&uacute;de est&atilde;o se ampliando na consci&ecirc;ncia das pessoas desde os anos 60 (com os movimentos de defesa dos direitos fundamentais da cidadania). N&atilde;o foi poss&iacute;vel avaliar a import&acirc;ncia da presen&ccedil;a da bio&eacute;tica na forma&ccedil;&atilde;o do cirurgi&atilde;o-dentista utilizando-se os dados provenientes dos pacientes em ambos os estudos.</p>      <p><b>CONCLUSÕES</b></p>      <p>Apesar da inser&ccedil;&atilde;o da disciplina de bio&eacute;tica no curr&iacute;culo obrigat&oacute;rio, a FOUSP continua com a caracter&iacute;stica de privilegiar o aprendizado t&eacute;cnico, gerando uma vis&atilde;o parcial da totalidade da pessoa doente ao reduzir todas as suas dimens&otilde;es apenas a um aspecto biol&oacute;gico. Ainda persiste o paternalismo na conduta de professores e de alunos. A inclus&atilde;o da disciplina de bio&eacute;tica na FOUSP representa um passo importante para a mudan&ccedil;a de paradigma sobre o valor da dignidade da pessoa humana. Mas, &eacute; preciso que os professores concordem no quadro de valores &eacute;ticos que sustentam suas a&ccedil;&otilde;es, pois todo o contexto &eacute; fundamental para o processo de forma&ccedil;&atilde;o global do aluno.</p>  <hr>      <p><b>REFERENCIAS</b></p>      <!-- ref --><p>&bull; BACKES, D.S., KOERICH, M.S. &amp; ERDMANN, A.L. (2007). Humanizando o cuidado pela valoriza&ccedil;&atilde;o do ser humano: re-significa&ccedil;&atilde;o de valores e princ&iacute;pios pelos profissionais de sa&uacute;de. <i>Revista Latino-Americana de Enfermagem, 15</i>(1 ), 34-41.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S1657-4702201000020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; BARDIN, L. (2009). <i>An&aacute;lise de conte&uacute;do. </i>Lu&iacute;s Antero Reto e Augusto Pinheiro (Tradu&ccedil;&atilde;o). Lisboa: Edi&ccedil;&otilde;es 70.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S1657-4702201000020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; BRAND&Atilde;O, S.R.R.C. (2005). <i>O m&eacute;todo formativo de Alfonso L&oacute;pez Quint&aacute;s: fundamentos filos&oacute;ficos e experi&ecirc;ncia educativa </i>&#91;Tese de doutorado&#93;. S&atilde;o Paulo: Faculdade de Educa&ccedil;&atilde;o da USP.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S1657-4702201000020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; Brasil. (2002). <i>Resolu&ccedil;&atilde;o CNE/CES3/2002. </i>C&acirc;mara de Educa&ccedil;&atilde;o Superior do Conselho Nacional de Educa&ccedil;&atilde;o. Institui as Diretrizes Curriculares Nacionais do Curso de Gradua&ccedil;&atilde;o em Odontologia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S1657-4702201000020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; BURGER, W. (2001). The relation between medical education and medical profession's world view. <i>Medicine, Health Care and Philosophy, </i>4, 79-84.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S1657-4702201000020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; CAICEDO, C.B. (2006). Necesidad de la Bio&eacute;tica em la educaci&oacute;n superior. <i>Acta Bioethica, 12</i>(1), 35-40.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S1657-4702201000020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; CARABETTA, JR V. &amp; CURY, M.C.F.S. (2007). A contribui&ccedil;&atilde;o da coordena&ccedil;&atilde;o pedag&oacute;gica na escola de medicina. <i>Revista Brasileira de Educa&ccedil;&atilde;o M&eacute;dica, 31 </i>(1), 44-51.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1657-4702201000020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; CHAU&Iacute;, M. (1997). <i>Convite &agrave; filosofia. </i>(6<sup>a</sup> ed.). S&atilde;o Paulo: &Aacute;tica.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1657-4702201000020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; CORREA, F.J.L. (2008). Ense&ntilde;ar bio&eacute;tica: c&oacute;mo trasmitir conocimientos, actitudes y valores. <i>Acta Bioethica, 4</i>(1), 11 -18.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1657-4702201000020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; COSTA, N.M.S.C. (2007). Doc&ecirc;ncia no ensino m&eacute;dico: por que &eacute; t&atilde;o dif&iacute;cil mudar? <i>Revista Brasileira de Educa&ccedil;&atilde;o M&eacute;dica, 31 </i>(1), 21-30.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1657-4702201000020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; FORNAZIERI, C.C. (2005). <i>Identidade e cria&ccedil;&atilde;o: o encontro com a autoridade e a tradi&ccedil;&atilde;o como fatores construtivos do sujeito </i>&#91;Tese de Doutorado&#93;. S&atilde;o Paulo: Faculdade de Educa&ccedil;&atilde;o da USP.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1657-4702201000020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; FORTES, P.A.C. (2002). <i>&Eacute;tica e sa&uacute;de. </i>(2<sup>a</sup> ed.). S&atilde;o Paulo: EPU.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S1657-4702201000020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; FOUSP - Faculdade de Odontologia da Universidade de S&atilde;o Paulo. (2009, out 20). <i>Projeto Pedag&oacute;gico do curso de Odontologia da Universidade de S&atilde;o Paulo. </i>Dispon&iacute;vel em: URL: <a href="http://www.fo.usp.br/portal/graduacao/arquivos/projpedag.pdf" target="_blank">http://www.fo.usp.br/portal/graduacao/arquivos/projpedag.pdf</a> . acessado em &#91;2009 out 20&#93;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1657-4702201000020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; FOUSP - Faculdade de Odontologia da Universidade de S&atilde;o Paulo. Gradua&ccedil;&atilde;o. (2010, mai 25). <i>Estrutura do curso. Grade curricular. </i>Dispon&iacute;vel em: URL: <a href="http://sistemas2.usp.br/jupiterweb/listarGradeCurricular?codcg=23&codcur=2301%200&codhab=0&tipo=N" target="_blank">http://sistemas2.usp.br/jupiterweb/listarGradeCurricular?codcg=23&amp;codcur=2301 0&amp;codhab=0&amp;tipo=N</a> . acessado em &#91;2010 mai 25&#93;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S1657-4702201000020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; FREIRE, P. (2007). <i>Pedagogia da autonomia: saberes necess&aacute;rios &agrave; pr&aacute;tica educativa. </i>(36a Ed.). S&atilde;o Paulo: Paz e Terra.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S1657-4702201000020000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; FREITAS, S.F.T., KOVALESKI, D.F., BOING, A.F. &amp; OLIVEIRA W.F. (2006). Stages of moral development among Brazilian dental students. <i>Journal of Dental Education, 70(</i>3), 296-306.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S1657-4702201000020000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; GOMES, A.A., MOURA, E.R.F. &amp; AMORIN, R.F. (2006). O lugar da &eacute;tica e da bio&eacute;tica nos curr&iacute;culos de forma&ccedil;&atilde;o m&eacute;dica. <i>Revista Brasileira de Educa&ccedil;&atilde;o M&eacute;dica, 30</i>(2), 56-65.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S1657-4702201000020000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; GON&Ccedil;ALVES, E.R. &amp; VERDI, M. (2007). Os problemas &eacute;ticos no atendimento a pacientes na cl&iacute;nica odontol&oacute;gica de ensino. <i>Ci&ecirc;ncia e Sa&uacute;de Coletiva, 12</i>(3), 755-764.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S1657-4702201000020000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; MU&Ntilde;OZ, D.R. &amp; FORTES, P.A. (1998). O princ&iacute;pio da autonomia e o consentimento livre e esclarecido. Em: Costa, S.I.F., Oselka, G. &amp; Garrafa, V. <i>Inicia&ccedil;&atilde;o &agrave; Bio&eacute;tica. </i>Bras&iacute;lia: Conselho Federal de Medicina, pp. 53-70.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S1657-4702201000020000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; RAMOS, D.L.P. (org.) (2009). Bio&eacute;tica: pessoa e vida. S&atilde;o Caetano do Sul (SP): Difus&atilde;o.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S1657-4702201000020000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; RAMOS, D.L.P., SILVA, M.M.P. &amp; CALDATO, M.C.F. (2009). A pessoa e a vida humana: um fundamento para a Bio&eacute;tica. <i>Em: </i>Ramos, D.L.P. (org.). <i>Bio&eacute;tica: pessoa e vida. </i>S&atilde;o Caetano do Sul: Difus&atilde;o.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S1657-4702201000020000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; RINC&Oacute;N, M. et &aacute;l. (2008, julio-diciembre). Bio&eacute;tica y toma de decisiones &eacute;ticas en unidades de cuidado intensivo. <i>Revista Latinoamericana de Bio&eacute;tica, 8(</i>2), 114-123.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S1657-4702201000020000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; RUPAYA, C.R.G. (2008). Inclusi&oacute;n de la &eacute;tica y bio&eacute;tica en la formaci&oacute;n de pre y posgrado del cirujano-dentista en Per&uacute;. <i>Acta Bioethica, 14 </i>(1), 74-77.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S1657-4702201000020000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; VILLAMIL, H.R. (2007, julio-diciembre). Pertinencia de la bio&eacute;tica global en la educaci&oacute;n universitaria. <i>Revista Latinoamericana de Bio&eacute;tica, 8, </i>28-43.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S1657-4702201000020000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BACKES]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KOERICH]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ERDMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Humanizando o cuidado pela valorização do ser humano: re-significação de valores e princípios pelos profissionais de saúde.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latino-Americana de Enfermagem]]></source>
<year>2007</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>34-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARDIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antero Reto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Augusto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análise de conteúdo]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições 70]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRANDÃO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.R.R.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O método formativo de Alfonso López Quintás: fundamentos filosóficos e experiência educativa]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Brasil</collab>
<source><![CDATA[Resolução CNE/CES3/2002]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Câmara de Educação Superior do Conselho Nacional de Educação]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BURGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relation between medical education and medical profession's world view]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine, Health Care and Philosophy]]></source>
<year>2001</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>79-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAICEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Necesidad de la Bioética em la educación superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioethica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARABETTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CURY]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.F.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A contribuição da coordenação pedagógica na escola de medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Educação Médica]]></source>
<year>2007</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>44-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHAUÍ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Convite à filosofia]]></source>
<year>1997</year>
<edition>6ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ática]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORREA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enseñar bioética: cómo trasmitir conocimientos, actitudes y valores]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioethica]]></source>
<year>2008</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11 -18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.M.S.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Docência no ensino médico: por que é tão difícil mudar?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Educação Médica]]></source>
<year>2007</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>21-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FORNAZIERI]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Identidade e criação: o encontro com a autoridade e a tradição como fatores construtivos do sujeito]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FORTES]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.A.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética e saúde]]></source>
<year>2002</year>
<edition>2ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EPU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidade de São Paulo^dFOUSP - Faculdade de Odontologia</collab>
<source><![CDATA[Projeto Pedagógico do curso de Odontologia da Universidade de São Paulo]]></source>
<year>2009</year>
<month>, </month>
<day>ou</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidade de São Paulo^dFOUSP - Faculdade de Odontologia</collab>
<source><![CDATA[Estrutura do curso: Grade curricular]]></source>
<year>2010</year>
<month>, </month>
<day>ma</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREIRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa]]></source>
<year>2007</year>
<edition>36a</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paz e Terra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREITAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.F.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KOVALESKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOING]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OLIVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stages of moral development among Brazilian dental students]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Dental Education]]></source>
<year>2006</year>
<volume>70</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>296-306</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOMES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.R.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AMORIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O lugar da ética e da bioética nos currículos de formação médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Educação Médica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>56-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONÇALVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VERDI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Os problemas éticos no atendimento a pacientes na clínica odontológica de ensino]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência e Saúde Coletiva]]></source>
<year>2007</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>755-764</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MUÑOZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FORTES]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O princípio da autonomia e o consentimento livre e esclarecido]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.I.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oselka]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrafa]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Iniciação à Bioética]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>53-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Conselho Federal de Medicina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.L.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética: pessoa e vida]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Caetano do Sul^eSP SP]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Difusão]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.L.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CALDATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A pessoa e a vida humana: um fundamento para a Bioética]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.L.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética: pessoa e vida]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Caetano do Sul ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Difusão]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RINCÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bioética y toma de decisiones éticas en unidades de cuidado intensivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Bioética]]></source>
<year>2008</year>
<month>, </month>
<day>ju</day>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>114-123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUPAYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.R.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inclusión de la ética y bioética en la formación de pre y posgrado del cirujano-dentista en Perú]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioethica]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>74-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILLAMIL]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pertinencia de la bioética global en la educación universitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Bioética]]></source>
<year>2007</year>
<month>, </month>
<day>ju</day>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>28-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
