<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-4702</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Latinoamericana de Bioética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.latinoam.bioet.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-4702</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Militar Nueva Granada]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-47022011000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Bioética e Confidencialidade do Doador Cadáver em Transplantes Renais no Brasil]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[BIOÉTICA Y CONFIDENCIALIDAD DEL DONANTE CADÁVER EN TRASPLANTES RENALES EN BRASIL]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[BIOETHICS AND CONFIDENTIALITY REGARDING CADAVER DONORS FOR KIDNEY TRANSPLANTATION IN BRAZIL]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noleto Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Telma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrafa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Volnei]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Brasília Faculdade de Ciências da Saúde ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade de Brasília Faculdade de Ciências da Saúde ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>98</fpage>
<lpage>105</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-47022011000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-47022011000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-47022011000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objetivo - Analisar a confidencialidade nos transplantes renais com doadores cadáveres. METODOLOGIA - Foram aplicados 60 questionários com participantes escolhidos aleatoriamente, divididos em três grupos: pacientes em lista de espera para transplantes, pacientes transplantados renais e familiares dos doadores. RESULTADOS - No grupo de pacientes em lista de espera, 85% manifestaram interesse em conhecer a identidade do doador; no grupo de pacientes transplantados, apenas 45% manifestaram interesse; no grupo de famílias doadoras, 55% manifestaram vontade de conhecer o receptor. A Central Nacional de Notificação, Captação e Distribuição de Órgãos (CNCDO) foi indicada por 61.7% dos participantes como responsável pela identificação do doador. CONCLUSÃO - O critério da decisão compartilhada sobre a identificação ou não do doador cadáver, com a intermediação do Estado por meio das CNCDO, é o mais condizente com a opinião dos sujeitos que responderam à amostra estudada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo - Analizar la confidencialidad en los trasplantes renales con donantes cadáveres. Metodología - Se aplicaron 60 cuestionarios con participantes escogidos aleatoriamente, divididos en tres grupos: pacientes en lista de espera para trasplantes; pacientes renales trasplantados; y familiares de los donantes. Resultados - En el grupo de pacientes en lista de espera, el 85% manifestó interés en conocer la identidad del donante; en el grupo de pacientes trasplantados, sólo el 45% manifestó interés; en el grupo de familias donantes, el 55% manifestó el deseo de conocer el receptor. La Central Nacional de Notificación, Captación y Distribución de Órganos (CNCDO) fue indicada por un 61,7% de los participantes como responsable por la identificación del donante. Conclusión - El criterio de decisión compartida sobre la identificación o no del donante cadáver, con la intermediación del Estado a través de las CNCDO, es lo que más se ajusta a la opinión de las personas que respondieron a la muestra estudiada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objetivo - To analyze the confidentiality in kidney transplantation from cadaver donors. METHODOLOGY - Questionnaires with 60 participants divided in three groups: patients on waiting lists for transplants; patients who had received a transplant; and members of donors' families. RESULTS - In the first group, 85% expressed interest in knowing the donor's identity; in the second group, only 45% expressed interest; and in the group of donor families, 55% expressed a wish to know who had received the transplant. The National Center for Organ Notification, Collection and Distribution (CNCDO) was indicated by 61.7% of the participants as the body responsible for donor identification. CONCLUSION - The criterion of shared decisions between the subjects involved, with intermediation by the State through CNCDO, fitted best with the opinions of the sample studied.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Bioética]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Transplante renal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Doador cadaver]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Confidencialidade]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bioética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trasplante Renal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Donante Cadáver]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Confidencialidad]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Bioethics]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Kidney transplantation]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cadaver donor]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Confidentiality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">      <p align="center"><font size=4><b>Bio&eacute;tica e Confidencialidade do Doador Cad&aacute;ver em Transplantes Renais no Brasil</b></font></p>  <font size=3>     <p align="center"><b>BIO&Eacute;TICA Y CONFIDENCIALIDAD DEL DONANTE CAD&Aacute;VER EN TRASPLANTES RENALES EN BRASIL</b></p></font>  <font size=3>     <p align="center"><b>BIOETHICS AND CONFIDENTIALITY REGARDING CADAVER DONORS FOR KIDNEY TRANSPLANTATION IN BRAZIL</b></p></font>      <p><b>Telma Noleto Rosa*</b></p>     <p><b>Volnei Garrafa**</b></p>      <p><sup>*</sup> Estudante de Doutorado da C&aacute;tedra UNESCO e Programa de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o em Bio&eacute;tica - Faculdade de Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de - Universidade de Bras&iacute;lia - Brasil.</p>      <p><sup>**</sup> Professor Titular; Coordenador da C&aacute;tedra UNESCO e do Programa de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o em Bio&eacute;tica - Faculdade de Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de - Universidade de Bras&iacute;lia -Brasil. Email: <a href="mailto:bioetica@unb.br">bioetica@unb.br</a></p>      <p><b>Fecha Recepci&oacute;n: Septiembre 20 de 2011    <br> Concepto Evaluaci&oacute;n: Octubre 20 de 2011    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Fecha Aceptaci&oacute;n: Diciembre 1 de 2011</b></p>  <hr>      <p><b>RESUMO</b></p>      <p>Objetivo - Analisar a confidencialidade nos transplantes renais com doadores cad&aacute;veres. METODOLOGIA - Foram aplicados 60 question&aacute;rios com participantes escolhidos aleatoriamente, divididos em tr&ecirc;s grupos: pacientes em lista de espera para transplantes, pacientes transplantados renais e familiares dos doadores. RESULTADOS - No grupo de pacientes em lista de espera, 85% manifestaram interesse em conhecer a identidade do doador; no grupo de pacientes transplantados, apenas 45% manifestaram interesse; no grupo de fam&iacute;lias doadoras, 55% manifestaram vontade de conhecer o receptor. A Central Nacional de Notifica&ccedil;&atilde;o, Capta&ccedil;&atilde;o e Distribui&ccedil;&atilde;o de &Oacute;rg&atilde;os (CNCDO) foi indicada por 61.7% dos participantes como respons&aacute;vel pela identifica&ccedil;&atilde;o do doador. CONCLUS&Atilde;O - O crit&eacute;rio da decis&atilde;o compartilhada sobre a identifica&ccedil;&atilde;o ou n&atilde;o do doador cad&aacute;ver, com a intermedia&ccedil;&atilde;o do Estado por meio das CNCDO, &eacute; o mais condizente com a opini&atilde;o dos sujeitos que responderam &agrave; amostra estudada.</p>      <p><b>Palavras clave</b></p>      <p>Bio&eacute;tica; Transplante renal; Doador cadaver; Confidencialidade.</p>  <hr>      <p><b>RESUMEN</b></p>      <p>Objetivo - Analizar la confidencialidad en los trasplantes renales con donantes cad&aacute;veres. Metodolog&iacute;a - Se aplicaron 60 cuestionarios con participantes escogidos aleatoriamente, divididos en tres grupos: pacientes en lista de espera para trasplantes; pacientes renales trasplantados; y familiares de los donantes.</p>      <p>Resultados - En el grupo de pacientes en lista de espera, el 85% manifest&oacute; inter&eacute;s en conocer la identidad del donante; en el grupo de pacientes trasplantados, s&oacute;lo el 45% manifest&oacute; inter&eacute;s; en el grupo de familias donantes, el 55% manifest&oacute; el deseo de conocer el receptor. La Central Nacional de Notificaci&oacute;n, Captaci&oacute;n y Distribuci&oacute;n de &Oacute;rganos (CNCDO) fue indicada por un 61,7% de los participantes como responsable por la identificaci&oacute;n del donante.</p>      <p>Conclusi&oacute;n - El criterio de decisi&oacute;n compartida sobre la identificaci&oacute;n o no del donante cad&aacute;ver, con la intermediaci&oacute;n del Estado a trav&eacute;s de las CNCDO, es lo que m&aacute;s se ajusta a la opini&oacute;n de las personas que respondieron a la muestra estudiada.</p>      <p><b>Palabras Clave</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Bio&eacute;tica, Trasplante Renal, Donante Cad&aacute;ver, Confidencialidad.</p>  <hr>      <p><b>SUMMARY</b></p>      <p>Objetivo - To analyze the confidentiality in kidney transplantation from cadaver donors. METHODOLOGY - Questionnaires with 60 participants divided in three groups: patients on waiting lists for transplants; patients who had received a transplant; and members of donors' families. RESULTS - In the first group, 85% expressed interest in knowing the donor's identity; in the second group, only 45% expressed interest; and in the group of donor families, 55% expressed a wish to know who had received the transplant. The National Center for Organ Notification, Collection and Distribution (CNCDO) was indicated by 61.7% of the participants as the body responsible for donor identification. CONCLUSION - The criterion of shared decisions between the subjects involved, with intermediation by the State through CNCDO, fitted best with the opinions of the sample studied.</p>      <p><b>Key words</b></p>      <p>Bioethics. Kidney transplantation. Cadaver donor. Confidentiality.</p>  <hr>      <p><b>INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</b></p>      <p>A pol&iacute;tica brasileira de transplantes est&aacute; fundamentada em legisla&ccedil;&atilde;o espec&iacute;fica (MINIST&Eacute;RIO DA SA&Uacute;DE, 2007). O conjunto das leis definiu como diretrizes a gratuidade da doa&ccedil;&atilde;o, a benefic&ecirc;ncia em rela&ccedil;&atilde;o aos receptores, a n&atilde;o malefic&ecirc;ncia em rela&ccedil;&atilde;o aos doadores vivos e estabeleceu garantias e direitos aos pacientes que necessitam destes procedimentos. Entretanto, quest&otilde;es conflitivas, como a manuten&ccedil;&atilde;o ou n&atilde;o da confidencialidade com rela&ccedil;&atilde;o &agrave; identidade do doador cad&aacute;ver, ainda n&atilde;o est&atilde;o contempladas na legisla&ccedil;&atilde;o, bem como as discuss&otilde;es sobre o tema s&atilde;o ainda incipientes.</p>      <p>A n&atilde;o inclus&atilde;o da confidencialidade da identidade do doador cad&aacute;ver na legisla&ccedil;&atilde;o de transplantes e nos ciclos de discuss&otilde;es sobre o tema no Brasil, especificamente, corroboram para a exist&ecirc;ncia de crit&eacute;rios t&eacute;cnicos divergentes entre as Centrais de Notifica&ccedil;&atilde;o, Capta&ccedil;&atilde;o e Distribui&ccedil;&atilde;o de &Oacute;rg&atilde;os (CNCDO) nos diferentes estados do pa&iacute;s.</p>      <p>A diversidade de crit&eacute;rios t&eacute;cnicos frente a confidencialidade da identidade do doador propicia o aparecimento de conflitos pessoais, psicol&oacute;gicos, sociais e &eacute;ticos tanto nos profissionais que mant&ecirc;m o contato direto com os pacientes e seus familiares, como na popula&ccedil;&atilde;o em geral, mesmo porque a legisla&ccedil;&atilde;o brasileira somente autoriza a inscri&ccedil;&atilde;o de paciente em uma &uacute;nica lista de espera, em qualquer Estado. E essa mesma legisla&ccedil;&atilde;o autoriza, tamb&eacute;m, a realiza&ccedil;&atilde;o de transplante de um &oacute;rg&atilde;o advindo de outro Estado e vice-versa, por meio da distribui&ccedil;&atilde;o de &oacute;rg&atilde;os e tecidos de uma lista &uacute;nica nacional, fatores que favorecem a observa&ccedil;&atilde;o dessa ambigüidade pelos usu&aacute;rios de todo o sistema no pa&iacute;s.</p>      <p>A diversidade de posturas das CNCDO promove, intermitentemente, conflitos e questionamentos nas fam&iacute;lias doadoras e receptores sobre o direito ao exerc&iacute;cio da autonomia, dentro de pontos de vistas diferentes: o pessoal e o impessoal.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A <i>Declara&ccedil;&atilde;o Universal sobre Bio&eacute;tica e Direitos Humanos da Unesco </i>reconhece que: &quot;..as decis&otilde;es sobre quest&otilde;es &eacute;ticas na medicina, ci&ecirc;ncias da vida e tecnologias associadas podem ter um impacto sobre os indiv&iacute;duos, fam&iacute;lias, grupos ou comunidades e sobre a humanidade como um todo&quot; (UNESCO, 2005). Assim, seria imprudente discutir a doa&ccedil;&atilde;o de &oacute;rg&atilde;os e tecidos, assim como os transplantes, apenas na dimens&atilde;o quantitativa, sem considerar o respeito &agrave; qualidade de vida das pessoas, e outros conceitos fundamentais relacionados com a &eacute;tica, como autonomia, cidadania, direitos humanos e liberdade, dentre outros.</p>      <p>A &eacute;tica pr&aacute;tica (aplicada), que propicia discuss&otilde;es, analisa casos, confronta id&eacute;ias e argumenta com base na raz&atilde;o a dimens&atilde;o da &eacute;tica em sa&uacute;de p&uacute;blica, pode auxiliar na resultante moral do conjunto de decis&otilde;es e medidas pol&iacute;ticas e sanit&aacute;rias - individuais e coletivas - que possam proporcionar aumento da cidadania e diminui&ccedil;&atilde;o da exclus&atilde;o social (GARRAFA V. A.,1995. p. 05-9).</p>      <p>Portanto, o debate sobre a manuten&ccedil;&atilde;o ou revela&ccedil;&atilde;o do sigilo da identidade do doador requer maturidade social. E essa deve ser conquistada por meio do di&aacute;logo, da informa&ccedil;&atilde;o e discuss&atilde;o do assunto com segmentos da sociedade e, principalmente, com aqueles que direta ou indiretamente estejam ligados ao processo de doa&ccedil;&atilde;o e transplantes, com vistas a favorecer uma mudan&ccedil;a cultural consciente e &agrave; implementa&ccedil;&atilde;o de leis que possam, assim, refleti-la.</p>      <p>O objetivo do presente estudo foi analisar, sob o prisma da bio&eacute;tica, a confidencialidade em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; identidade do doador nos casos de transplantes renais de doadores cad&aacute;veres no Brasil. E, identificar a opini&atilde;o de pacientes renais em lista de espera para transplante, pacientes transplantados e pessoas formalmente respons&aacute;veis de fam&iacute;lias doadoras, sobre a confidencialidade em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; identidade do doador cad&aacute;ver.</p>      <p><b>METODOLOG&Iacute;A</b></p>      <p>Os participantes da amostra utilizada no presente estudo foram selecionados por meio de escolha aleat&oacute;ria simples, nas listagens de pacientes e doadores das Centrais de Notifica&ccedil;&atilde;o, Capta&ccedil;&atilde;o e Distribui&ccedil;&atilde;o de &Oacute;rg&atilde;os do Estado de Goi&aacute;s (CNCDO-GO) e do Distrito Federal (CNCDO-DF), no Brasil.</p>      <p>A amostra foi composta por 60 pessoas, de ambos os sexos, idade superior a 18 anos, residentes em Goi&acirc;nia-GO ou no Distrito Federal. A pesquisa foi previamente aprovada pelo Comit&ecirc; de &Eacute;tica em Pesquisa com Seres Humanos da Faculdade de Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de da Universidade de Bras&iacute;lia, devidamente credenciado &agrave; Comiss&atilde;o Nacional de &Eacute;tica em Pesquisa (CONEP) do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de do Brasil. Ap&oacute;s a assinatura do Termo de Consentimento Informado, os participantes responderam a um question&aacute;rio formatado com perguntas abertas e fechadas, dirigidas a tr&ecirc;s grupos de sujeitos distintos:</p>      <p><b>Grupo 1 </b>- composto por 20 pacientes em lista de espera para transplante renal: 10 inscritos na lista de espera para transplante na CNCDO-GO e 10 na CNCDO-DF.</p>      <p><b>Grupo 2 </b>- consistiu de 20 pacientes transplantados renais de doadores cad&aacute;veres, com registro da realiza&ccedil;&atilde;o do transplante h&aacute; mais de 6 meses: 10 na CNCDO-GO e outros 10 na CNCDO-DF.</p>      <p><b>Grupo 3 </b>- formado por 20 familiares respons&aacute;veis pela assinatura do Termo de Consentimento de Doa&ccedil;&atilde;o de &Oacute;rg&atilde;os e Tecidos: 10 de Goi&aacute;s e 10 do DF (<a href="#t1">Tabela 1</a>).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t1"></a><img src="img/revistas/rlb/v11n2/v11n2a10t01.jpg"></p>      <p>O crit&eacute;rio de exclus&atilde;o dos participantes dos tr&ecirc;s grupos foi o la&ccedil;o de parentesco com profissionais da CNCDO-GO ou CNCDO-DF, a fim de se evitar qualquer possibilidade de interfer&ecirc;ncia, direta ou indiretamente, no posicionamento dos entrevistados.</p>      <p>Os tr&ecirc;s question&aacute;rios utilizados abordaram aproximadamente o mesmo assunto, tendo sido apenas adequados &agrave; linguagem espec&iacute;fica para cada grupo, conforme descri&ccedil;&atilde;o a seguir.</p>      <p>Na primeira parte do question&aacute;rio buscou-se obter os dados pessoais do participante: idade, sexo, cor, estado civil, escolaridade, profiss&atilde;o e/ou ocupa&ccedil;&atilde;o, local de resid&ecirc;ncia, religi&atilde;o, renda e outras especificidades como: tempo em lista de espera, para os entrevistados do Grupo 1; tempo decorrido ap&oacute;s a realiza&ccedil;&atilde;o do transplante, para os entrevistados do Grupo 2; ou grau de parentesco com o doador, de acordo com a especificidade do Grupo 3.</p>      <p>A segunda parte do question&aacute;rio abrangeu o tema em seis quest&otilde;es, com t&oacute;picos diferenciados de acordo com a especificidade de cada grupo, como j&aacute; mencionado: 1) O significado da doa&ccedil;&atilde;o de &oacute;rg&atilde;os, com o intuito de conhecer as cren&ccedil;as e valores relacionados ao ato de doar; 2) Se gostaria de ter informa&ccedil;&atilde;o sobre a identidade do doador/receptor; 3) Quem deveria ser respons&aacute;vel pela a informa&ccedil;&atilde;o da identidade do doador/receptor; 4) Se gostaria de ter a identidade revelada &agrave; fam&iacute;lia doadora/identidade do receptor; 5) Quem deveria ser respons&aacute;vel pela informa&ccedil;&atilde;o da identidade do doador/ receptor; 6) Opini&atilde;o sobre a possibilidade de conhecer ou n&atilde;o a fam&iacute;lia doadora/receptor e se isso mudaria alguma coisa em sua vida.</p>      <p>A an&aacute;lise estat&iacute;stica dos dados obtidos pelos question&aacute;rios foi realizada por meio do Programa <i>Statistical Package for the Social Sciences </i>- SPSS.</p>      <p><b>RESULTADOS</b></p>      <p>Quanto aos dados s&oacute;cio-demogr&aacute;ficos, a amostra da pesquisa teve parcela maior de participantes do sexo masculino (60%); da faixa et&aacute;ria de 30 a 49 anos (56.7 %) e de renda familiar at&eacute; 6 sal&aacute;rios m&iacute;nimos (75%). A maior parte &eacute; de casados (46.7%); da cor parda (61.7 %); aposentados (28,3%) e cat&oacute;licos (50%).</p>      <p>Para o significado da doa&ccedil;&atilde;o de &oacute;rg&atilde;os, 30% escolheram todas as op&ccedil;&otilde;es como alternativa (solidariedade, compaix&atilde;o, generosidade, ser &uacute;til aos outros); 25% indicaram a solidariedade; 16.7% acrescentaram amor e carinho como outra op&ccedil;&atilde;o; 11.7%, ser &uacute;til aos outros; 8.3%, generosidade; 3.3% acrescentaram caridade, 3.3%, compaix&atilde;o e 1.7%, sem informa&ccedil;&atilde;o</p>      <p>Ao considerar o Grupo 1, observou-se que 85% manifestaram vontade de conhecer a identidade do doador quando transplantado. Destes, 40% manifestaram vontade, desde que o interesse parta deles pr&oacute;prios; 10%, quando a fam&iacute;lia do doador manifestar vontade e, 35%, quando, tanto a fam&iacute;lia doadora quanto o receptor, conjuntamente, manifestarem a mesma vontade. Em contrapartida, 15% n&atilde;o manifestaram interesse em conhecer a identidade do doador ap&oacute;s o transplante</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>No Grupo 2, 45% manifestaram vontade de conhecer a identidade do seu doador. Destes, 25% conheceram a identidade do doador - 15% manifestaram a pr&oacute;pria vontade e 10% por interm&eacute;dio da fam&iacute;lia - e 20% manifestaram vontade de conhecer, mas mesmo assim n&atilde;o obtiveram a informa&ccedil;&atilde;o da identidade do doador. Os 55% restantes n&atilde;o manifestaram interesse em conhecer a identidade do doador.</p>      <p>Do Grupo 3, 55% dos familiares manifestaram vontade de conhecer o(s) receptor (es), mas mesmo assim, apenas 20% conheceram o(s) receptor(es) e 35% n&atilde;o obtiveram informa&ccedil;&atilde;o da(s) identidade do(s) receptor(es).</p>      <p>A maioria dos participantes indicou prefer&ecirc;ncia pela CNCDO para assumir a responsabilidade pela identifica&ccedil;&atilde;o do doador - 70% dos pacientes em lista de espera; 60% dos pacientes transplantados e 55% das fam&iacute;lias doadoras.</p>      <p>Dos 20 participantes do Grupo1, 20% n&atilde;o manifestaram interesse que sua identidade fosse revelada &agrave; fam&iacute;lia doadora; 50% mostraram-se interessados em revelar sua identidade quando a fam&iacute;lia tiver interesse; 10%, quando ele pr&oacute;prio, o receptor, tiver interesse; e 20%, quando ele - receptor - e fam&iacute;lia, conjuntamente, manifestarem interesse.</p>      <p>Dentre os 20 participantes do Grupo 2, 45% n&atilde;o souberam responder sobre se sua identidade deveria ser revelada &agrave; fam&iacute;lia do doador; 20% n&atilde;o manifestaram interesse; e 35% mostraram-se interessados em revelar sua identidade &agrave; fam&iacute;lia. Destes, 25% somente quando eles pr&oacute;prios autorizarem a identifica&ccedil;&atilde;o; e 10% quando a fam&iacute;lia manifestar interesse. Dos familiares questionados sobre quais os motivos que o levaram a definir pela doa&ccedil;&atilde;o, 40% atribu&iacute;ram como motiva&ccedil;&atilde;o o respeito &agrave; vontade do doador; 35%, &agrave; solidariedade; 10%, &agrave; possibilidade de ser &uacute;til aos outros; 5%, como forma de manter o familiar vivo; 5%, &agrave; compaix&atilde;o e 5% a outros motivos.</p>      <p><b>DISCUSS&Atilde;O</b></p>      <p>O estudo constatou que nos tr&ecirc;s grupos estudados, os sujeitos est&atilde;o em situa&ccedil;&atilde;o de vulnerabilidade. Desde os pacientes em lista de espera - que vivenciam as mazelas da doen&ccedil;a e do tratamento que os excluem de atividades profissionais, sociais e familiares - aos pacientes transplantados, que por um longo per&iacute;odo est&atilde;o com as aten&ccedil;&otilde;es voltadas para sua recupera&ccedil;&atilde;o p&oacute;s-transplante e, consequentemente, para a possibilidade de rejei&ccedil;&atilde;o do enxerto e falta de acesso &agrave; medica&ccedil;&atilde;o; e at&eacute; mesmo aos familiares dos doadores de &oacute;rg&atilde;os que, na maioria das vezes, al&eacute;m da situa&ccedil;&atilde;o de estresse em decorr&ecirc;ncia da morte s&uacute;bita do doador, deparam-se, posteriormente, com as dificuldades na elabora&ccedil;&atilde;o do luto.</p>      <p>Para a amostra estudada, a solidariedade, compaix&atilde;o, generosidade e vontade de ser &uacute;til aos outros foram os significados atribu&iacute;dos &agrave; doa&ccedil;&atilde;o de &oacute;rg&atilde;os por 30% dos participantes. Este simbolismo da doa&ccedil;&atilde;o de &oacute;rg&atilde;os encontra-se presente em diferentes estudos, separadamente, ou em conjunto com outros, confirmando ser a solidariedade uma representa&ccedil;&atilde;o social do ato de doar (BENDASSOLI PF. 2000:13). (FONSECA MAA, CARVALHO AM., 2005 (20): 85-108).</p>      <p>Em pesquisa na qual foi comparada a tomada de decis&atilde;o da doa&ccedil;&atilde;o de &oacute;rg&atilde;os de fam&iacute;lias doadoras e n&atilde;o doadoras, constatou-se que a pr&eacute;via inten&ccedil;&atilde;o expressa para doa&ccedil;&atilde;o de &oacute;rg&atilde;os pelo doador estava associada ao consentimento de doa&ccedil;&atilde;o da fam&iacute;lia (RODRIGUE JR, COMELLl DL, HOWARD RJ., 2006 (6):190-8). Tamb&eacute;m as fam&iacute;lias que optaram em doar tiveram uma maior informa&ccedil;&atilde;o sobre a morte encef&aacute;lica.</p>      <p>A tomada de decis&atilde;o das fam&iacute;lias sobre a doa&ccedil;&atilde;o de &oacute;rg&atilde;os, normalmente est&aacute; envolta com dificuldades emocionais, n&atilde;o somente decorrentes do impacto da noticia da interna&ccedil;&atilde;o s&uacute;bita e evolu&ccedil;&atilde;o do quadro clinico do paciente (traumatismos, acidente vascular card&iacute;aco, outros) como, tamb&eacute;m, das dificuldades que permeiam a assist&ecirc;ncia p&uacute;blica &agrave; sa&uacute;de.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>No momento em que os profissionais do sistema de capta&ccedil;&atilde;o oferecem &agrave;s fam&iacute;lias dos potenciais doadores a oportunidade de se tornarem doadores, os mesmos j&aacute; tiveram experi&ecirc;ncias que podem ser decisivas na tomada de decis&atilde;o, tais como: dificuldade na obten&ccedil;&atilde;o de informa&ccedil;&otilde;es fidedignas sobre o paciente; falta de comunica&ccedil;&atilde;o pr&eacute;via sobre a abertura do protocolo de diagn&oacute;stico de morte encef&aacute;lica; falta de local f&iacute;sico apropriado para aguardar por not&iacute;cias; inexist&ecirc;ncia de contato com a equipe m&eacute;dica; e dificuldades na realiza&ccedil;&atilde;o de exames comprobat&oacute;rios e na transfer&ecirc;ncia de hospitais, quando da necessidade de vaga em leito de Unidade de Terapia Intensiva.</p>      <p>Frente &agrave;s in&uacute;meras defici&ecirc;ncias e pouca credibilidade no sistema p&uacute;blico de sa&uacute;de, e confrontando-se ainda com o medo do desconhecido, torna-se dif&iacute;cil atribuir &agrave;s fam&iacute;lias a responsabilidade &uacute;nica da negativa para a doa&ccedil;&atilde;o de &oacute;rg&atilde;os. Na verdade, essa responsabilidade deve ser compartilhada com o Estado, respons&aacute;vel pelo prec&aacute;rio funcionamento do sistema p&uacute;blico e programas de conscientiza&ccedil;&atilde;o da popula&ccedil;&atilde;o; e, fundamentalmente, com os profissionais da &aacute;rea da sa&uacute;de, respons&aacute;veis tamb&eacute;m pelo pr&oacute;prio despreparo t&eacute;cnico nas rela&ccedil;&otilde;es interpessoais.</p>      <p>Dois fatores merecem aten&ccedil;&atilde;o no presente estudo: o primeiro, &eacute; que mais da metade dos pacientes transplantados n&atilde;o demonstrou vontade de conhecer a identidade do doador; segundo, ao se manifestar favor&aacute;vel ou desfavoravelmente, a maioria dos participantes da amostra defendeu o direito do exerc&iacute;cio da autonomia, requerendo--lhes o direito de decis&atilde;o sobre a confidencialidade.</p>      <p>O sigilo profissional sempre foi considerado uma caracter&iacute;stica moral obrigat&oacute;ria da profiss&atilde;o m&eacute;dica e das profiss&otilde;es na &aacute;rea da sa&uacute;de. No entanto, no caso da confidencialidade da identidade do doador, o conhecimento t&eacute;cnico do processo de doa&ccedil;&atilde;o e transplante pode n&atilde;o ser suficiente para habilitar os profissionais a uma tomada de decis&atilde;o mais prudente e justa.</p>      <p>Segundo Ortuzar (ORTUZAR MG., 1998 (7):133-158), &eacute; obriga&ccedil;&atilde;o &eacute;tica a confidencialidade da identidade do doador, como parte de seus interesses, apesar de, frequentemente, ser violada pelos meios de comunica&ccedil;&atilde;o: o n&atilde;o respeito ao anonimato do doador e receptor pode ocasionar problemas sociol&oacute;gicos no receptor (de identidade pessoal) e culpabilidade pela morte do doador, com perigo de rejei&ccedil;&atilde;o do &oacute;rg&atilde;o.</p>      <p>A CNCDO foi indicada pela maioria dos 60 participantes como a respons&aacute;vel pela poss&iacute;vel identifica&ccedil;&atilde;o do doador (61.7%). Partindo da premissa de que a Constitui&ccedil;&atilde;o Brasileira <i>(Constitui&ccedil;&atilde;o da Rep&uacute;blica Federativa do Brasil. 1988) </i>estabelece que a sa&uacute;de seja &quot;um direito de todos e um dever do Estado&quot; e que esse deve garantir o &quot;acesso universal e igualit&aacute;rio &agrave;s a&ccedil;&otilde;es e servi&ccedil;os de sa&uacute;de&quot;, pode-se inferir que a amostra estudada tem internalizado este conceito de que o Estado &eacute; o provedor e, consequentemente, detentor de direitos e deveres. Ao mesmo tempo, os tr&ecirc;s segmentos - pacientes na lista de espera, transplantados e fam&iacute;lias doadoras -se isentam da responsabilidade social da tomada de decis&atilde;o e reconhecem esse papel como de esfera e compet&ecirc;ncia da CNCDO.</p>      <p>Ressalta-se, ainda, que a possibilidade da quebra da confidencialidade possa ser vista pela popula&ccedil;&atilde;o como uma alternativa para o controle social da distribui&ccedil;&atilde;o dos &oacute;rg&atilde;os: &quot;O controle social, por meio do pluralismo participativo, dever&aacute; prevenir o dif&iacute;cil problema de um progresso cient&iacute;fico e tecnol&oacute;gico que reduz o cidad&atilde;o a s&uacute;dito em vez de emancip&aacute;-lo..&quot; (GARRAFA V., 2003).</p>      <p>Sobre quais os motivos que levaram a fam&iacute;lia a definir pela doa&ccedil;&atilde;o, 40% atribu&iacute;ram como motiva&ccedil;&atilde;o o respeito &agrave; vontade do doador. Os achados da presente pesquisa confirmam relatos de estudos similares que, em an&aacute;lises multivari&aacute;veis, destacaram que o conhecimento das inten&ccedil;&otilde;es de doa&ccedil;&atilde;o do familiar falecido &eacute; fator importante na tomada de decis&atilde;o favor&aacute;vel &agrave; doa&ccedil;&atilde;o de &oacute;rg&atilde;os e tecidos (RODRIGUE JR, COMELLl DL, HOWARD RJ., 2006 (6):190-8) (SIMINOFF LA, GORDON N, HEWLETT J, ARNOLD RM., 2001 (286):71-7) (RADECKI CM, JACCARD J., 1997 (16):183-95). E que os desejos expressados pelos familiares falecidos s&atilde;o usualmente executados pelos membros da fam&iacute;lia, quando informados. Conv&eacute;m destacar que a efetiva&ccedil;&atilde;o da doa&ccedil;&atilde;o n&atilde;o esteve relacionada a quaisquer formas de incentivo como, por exemplo, a cobertura de despesas de funeral ou outros diferentes benef&iacute;cios sociais. Embora determinados autores considerem aceit&aacute;vel o uso do benef&iacute;cio funer&aacute;rio &agrave; fam&iacute;lia do doador cad&aacute;ver (GARRAFA V., PESTANA JOM., 2006:60-75) para cobrir as despesas do enterro, pr&aacute;tica utilizada no estado de estado de S&atilde;o Paulo/Brasil, os entrevistados se mostraram veementemente contr&aacute;rios a qualquer &quot;incentivo&quot; financeiro para a doa&ccedil;&atilde;o de &oacute;rg&atilde;os.</p>      <p>Dentre os pacientes em lista e os transplantados, respectivamente 70% e 75% afirmaram que o fato de conhecer a fam&iacute;lia doadora mudaria positivamente sua vida. Os achados relacionados &agrave;s fam&iacute;lias doadoras (50%) mostram que o fato de conhecer os receptores n&atilde;o mudaria sua vida e, exatamente outros 50% informaram que mudaria.</p>      <p>A manuten&ccedil;&atilde;o ou n&atilde;o do sigilo da identidade do doador cad&aacute;ver &eacute; um tema que merece pauta nas discuss&otilde;es interdisciplinares e com a comunidade em geral, para que os crit&eacute;rios possam ser estabelecidos de acordo com a moralidade que se configure a partir do pr&oacute;prio contexto s&oacute;cio-cultural no qual est&aacute; inserida a sociedade brasileira.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>CONCLU&Otilde;ES</b></p>      <p>Na maioria das situa&ccedil;&otilde;es, nos tr&ecirc;s grupos estudados, os valores individuais se sobrepuseram aos valores coletivos, onde cada um dos tr&ecirc;s grupos de pessoas estudado chamou a aten&ccedil;&atilde;o para a necessidade de retomada da autonomia pessoal, uma vez que, enquanto pacientes, esta fica relegada de modo paternalista, muitas vezes, &agrave;s decis&otilde;es m&eacute;dicas.</p>      <p>O ponto convergente entre pacientes, fam&iacute;lias e dirigentes foi a presen&ccedil;a da refer&ecirc;ncia ao principio da prud&ecirc;ncia, por meio do respeito e direito m&uacute;tuo entre as partes envolvidas. Essencialmente, manifesta-se o pluralismo moral observado nas diferen&ccedil;as de opini&otilde;es e na congru&ecirc;ncia das justificativas.</p>      <p>De acordo com os resultados encontrados por meio do presente estudo, reafirma-se a import&acirc;ncia acad&ecirc;mica e s&oacute;cio-pol&iacute;tica da bio&eacute;tica no auxilio de transformar a&ccedil;&otilde;es pr&aacute;ticas indiscriminadas em a&ccedil;&otilde;es t&eacute;cnicas respons&aacute;veis convergentes aos valores morais praticados pela sociedade em cada contexto dado.</p>      <p>Observou-se que, uma alternativa para que a confidencialidade da identidade do doador possa ser manejada, &eacute; a decis&atilde;o compartilhada entre os sujeitos envolvidos, com a intermedia&ccedil;&atilde;o do Estado, por meio das CNCDO.</p>      <p>E, para que o Estado possa intermediar de acordo com crit&eacute;rios justos, far-se-&aacute; necess&aacute;rio a atua&ccedil;&atilde;o de tr&ecirc;s inst&acirc;ncias de Comit&ecirc;s ou Conselhos de Bio&eacute;tica:</p>      <p>Numa primeira inst&acirc;ncia, ap&oacute;s a manifesta&ccedil;&atilde;o do interesse de identifica&ccedil;&atilde;o da identidade dos receptores e fam&iacute;lias doadoras, as partes seriam recebidas por profissionais psic&oacute;logos das CNCDO, a fim de que estes pudessem apresentar uma avalia&ccedil;&atilde;o psicol&oacute;gica a um Comit&ecirc; Assistencial de Bio&eacute;tica que todo CNCDO deveria ter, o qual daria seu parecer t&eacute;cnico sobre o tema.</p>      <p>Entretanto, os casos que apresentassem dificuldades na avalia&ccedil;&atilde;o ou tivessem registrados recursos impetrados por qualquer das partes, seriam remetidos a uma segunda inst&acirc;ncia - o Comit&ecirc; de Bio&eacute;tica do pr&oacute;prio Sistema Nacional de Transplantes - SNT - podendo, ainda, haver consulta final ao futuro Conselho Nacional de Bio&eacute;tica, ora em tramita&ccedil;&atilde;o no Congresso Nacional brasileiro por meio do Projeto de Lei 6032/2005 enviado pelo Presidente da Rep&uacute;blica, como terceira e &uacute;ltima inst&acirc;ncia.</p>  <hr>      <p><b>REFERENCIAS</b></p>      <!-- ref --><p>&bull;&nbsp;BENDASSOLI PF. (2000) Do lugar ao n&atilde;o-lugar da doa&ccedil;&atilde;o de &oacute;rg&atilde;os. Psicol. Reflex. Crit. 2000; 13 (1). Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.scielo.br/scielo" target="_blank">http://www.scielo.br/scielo</a>. Acesso em: 16 set. 2007. CONSTITUI&Ccedil;&Atilde;O DA REP&Uacute;BLICA FEDERATIVA DO BRASIL. (1988) Brasil.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S1657-4702201100020001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p>&bull;&nbsp;FONSECA MAA, CARVALHO AM. (2005) Fragmentos da vida: representa&ccedil;&otilde;es sociais de doa&ccedil;&atilde;o de &oacute;rg&atilde;os e transplantes. <i>Intera&ccedil;&otilde;es. </i>2005; 20: 85-108.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S1657-4702201100020001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&bull;&nbsp;GARRAFA V. <i>A dimens&atilde;o da &eacute;tica em sa&uacute;de publica. </i>(1995) S&atilde;o Paulo: Faculdade de Sa&uacute;de P&uacute;blica USP / Kellogg Foundation. 1995: 05-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S1657-4702201100020001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&bull;&nbsp;GARRAFA V. Bio&eacute;tica e manipula&ccedil;&atilde;o da vida. In: Novaes A (org). (2003) <i>O homem m&aacute;quina - a ci&ecirc;ncia manipula o corpo. </i>S&atilde;o Paulo: Companhia das Letras.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S1657-4702201100020001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&bull;&nbsp;GARRAFA V, PESTANA JOM. Bio&eacute;tica do Transplante. In: GARCIA VD, ABBUD-FILHO M, NEUMANN J, PESTANA JOM (orgs). (2006<i>) Transplante de &Oacute;rg&atilde;os e Tecidos. </i>2.ed. S&atilde;o Paulo: Segmento Farma,. 2006: 60-75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S1657-4702201100020001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&bull;&nbsp;MINIST&Eacute;RIO DA SA&Uacute;DE (2007). <i>Sistema Nacional de Transplantes. </i>Dados estat&iacute;sticos de. Bras&iacute;lia. Dispon&iacute;vel em <a href="http://www.saude.gov.br/transplantes" target="_blank">http://www.saude.gov.br/transplantes</a>. Acesso em: 03 set. 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S1657-4702201100020001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&bull;&nbsp;ORTUZAR MG. (1998) En pro de la integraci&oacute;n regional de la &eacute;tica y del trasplante de &oacute;rganos. <i>Cuadernos del Programa Regional de Bio&eacute;tica </i>OPS/OMS 1998, 7: 133-158.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S1657-4702201100020001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&bull;&nbsp;RADECKI CM, JACCARD J. (1997) Psychological aspects of organ donation a critical review and synthesis of individual and next-of-kin donation decision. <i>Health Psychol </i>1997; 16: 183-95.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S1657-4702201100020001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&bull;&nbsp;RODRIGUE JR, COMELLl DL, HOWARD RJ. (2006) Organ donation decision: Comparison of donor and nondonor familles. <i>American Journal of Transplantation, </i>2006; 6: 190-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S1657-4702201100020001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&bull;&nbsp;SIMINOFF LA, GORDON N, HEWLETT J, ARNOLD RM. (2001) Factors influencing families' consent for donation of solid organs for transplantation. <i>JAMA </i>2001; 286: 71-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S1657-4702201100020001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&bull;&nbsp;UNESCO. (2011) <i>Declara&ccedil;&atilde;o Universal sobre Bio&eacute;tica e Direitos Humanos. </i>Tradu&ccedil;&atilde;o: C&aacute;tedra Unesco de Bio&eacute;tica da Universidade de Bras&iacute;lia, 2005. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.bioetica.catedraunesco.unb.br" target="_blank">http://www.bioetica.catedraunesco.unb.br</a>. Acesso em: 10 out. 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S1657-4702201100020001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BENDASSOLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Do lugar ao não-lugar da doação de órgãos]]></article-title>
<source><![CDATA[Reflex. Crit.]]></source>
<year>2000</year>
<month>20</month>
<day>00</day>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<publisher-name><![CDATA[CONSTITUIÇÃO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FONSECA]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARVALHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fragmentos da vida: representações sociais de doação de órgãos e transplantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Interações]]></source>
<year>2005</year>
<month>20</month>
<day>05</day>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>85-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARRAFA]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A dimensão da ética em saúde publica]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>05-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Saúde Pública USPKellogg Foundation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARRAFA]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Bioética e manipulação da vida]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Novaes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O homem máquina - a ciência manipula o corpo]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Companhia das Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARRAFA]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PESTANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Bioética do Transplante]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[GARCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[VD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ABBUD-FILHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NEUMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PESTANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transplante de Órgãos e Tecidos]]></source>
<year>2006</year>
<edition>2</edition>
<page-range>60-75</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Segmento Farma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTÉRIO DA SAÚDE</collab>
<source><![CDATA[Sistema Nacional de Transplantes]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ORTUZAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[En pro de la integración regional de la ética y del trasplante de órganos]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos del Programa Regional de Bioética]]></source>
<year>1998</year>
<month>19</month>
<day>98</day>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>133-158</page-range><publisher-name><![CDATA[OPSOMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RADECKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JACCARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychological aspects of organ donation a critical review and synthesis of individual and next-of-kin donation decision]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Psychol]]></source>
<year>1997</year>
<month>19</month>
<day>97</day>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>183-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRIGUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COMELLl]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HOWARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Organ donation decision: Comparison of donor and nondonor familles]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Transplantation]]></source>
<year>2006</year>
<month>20</month>
<day>06</day>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>190-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SIMINOFF]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GORDON]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HEWLETT]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARNOLD]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors influencing families' consent for donation of solid organs for transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2001</year>
<month>20</month>
<day>01</day>
<numero>286</numero>
<issue>286</issue>
<page-range>71-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Declaração Universal sobre Bioética e Direitos Humanos]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
