<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-4702</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Latinoamericana de Bioética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.latinoam.bioet.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-4702</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Militar Nueva Granada]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-47022015000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[DE LA RAZÓN CORDIAL A LA COMPASIÓN: LA ÉTICA CON LOS ANIMALES]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[FROM CORDIAL REASON TO COMPASSION: ETHICS WITH ANIMALS]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[DA RAZÃO CORDIAL PARA À COMPAIXÃO: A ÉTICA COM OS ANIMAIS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arbeláez Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de San Buenaventura  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Pedagógica Nacional  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>74</fpage>
<lpage>83</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-47022015000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-47022015000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-47022015000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo discute la siguiente tesis: la ética (responsabilidad consigo mismo, con los animales, con el entorno) se basa en la compasión, progresivamente dilucidada por sucesivos estados mentales de segundo orden. Así, este estudio pone su centro en la investigación ética, sobre todo cuando se entrelaza o se entreteje esta en relación con los animales. La tesis que sostenemos es que ética, en rigor, solo hay cuando hay imputabilidad, responsabilidad. Una y otra son esferas de lo humano e implican estados mentales de segundo orden (EM2). Solo mediante estos la persona puede dar cuenta de sí misma y de los otros.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper discusses the fundamental thesis: Ethics (responsibility with itself, with animals, with the environment) is based on compassion, progressively become to successive second-order Mental States. Thus, this study puts on center of ethical research, especially when it is interlaced or is interweaving in relation to animals. The thesis that we hold is that ethics, strictly speaking, only when there is accountability, responsibility. One and the other are the human sphere and involve Mental States of second order (EM2). Only through this person can give an account of himself and others.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O presente artigo discute a seguinte tese: a ética (responsabilidade para si mesmo, para os animais, para o meio ambiente) é baseada na compaixão, progressivamente elucidado por sucessivos estados mentais de segunda ordem. Assim, este estudo é centrado na pesquisa ética, especialmente quando está entrelaçada ou entretecida esta em relação com os animais. A tese que argumentamos é que ética, na verdade, somente há quando há imputabilidade, responsabilidade. Uma e outra são áreas do humano e envolvem estados mentais de segunda ordem (EM2). Só através destes a pessoa pode dar-se conta de si mesma e dos outros.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[responsabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estado mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[animales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[razón cordial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[compasión]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[responsibility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mental state]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[animals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cordial reason and compassion]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ética]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[responsabilidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[estado mental]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[animais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[razão cordial]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[compaixão]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b>     <br><img src ="img/revistas/rlb/v15n2/CCBY-NC-ND-2.5.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>DE LA RAZ&Oacute;N CORDIAL A LA COMPASI&Oacute;N: LA &Eacute;TICA CON LOS ANIMALES<sup>*</sup></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>FROM CORDIAL REASON TO COMPASSION. ETHICS WITH ANIMALS </b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>DA RAZ&Atilde;O CORDIAL PARA &Agrave; COMPAIX&Atilde;O. A &Eacute;TICA COM OS ANIMAIS</b></font></p> <font face="verdana" size="2">     <p align="center">Teresa Arbel&aacute;ez Cardona<SUP><B>**</B></SUP>, Germ&aacute;n Vargas Guill&eacute;n<SUP><B>***</B></SUP></p>     <p><SUP><B>*</B></SUP> Este art&iacute;culo se encuentra enmarcado en la estrategia de sostenibilidad 2013-2015 del grupo Filosof&iacute;a y ense&ntilde;anza de la filosof&iacute;a otorgada por la vicerrector&iacute;a de investigaciones de la Universidad de Antioquia.    <br> <SUP><B>**</B></SUP> Candidata a doctora en Humanidades, de la Universidad de San Buenaventura. Miembro del grupo de investigaci&oacute;n Tendencias Actuales en Educaci&oacute;n y Pedagog&iacute;a, y profesora asociada de la Universidad de San Buenaventura, Bogot&aacute;, Colombia. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:tarbelaez@usbbog.edu.co"/a>tarbelaez@usbbog.edu.co</a>    <br> <SUP><B>***</B></SUP> Profesor titular de la Universidad Pedag&oacute;gica Nacional, Bogot&aacute;, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:gevargas@pedagogica.edu.co"/a>gevargas@pedagogica.edu.co</a>     <p><b>Fecha de recepci&oacute;n: enero 27 de 2015</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>Fecha de evaluaci&oacute;n: marzo 15 de 2015</b>    <br> <b>Fecha de aceptaci&oacute;n: mayo 18 de 2015</b></p>     <p>C&oacute;mo citar: Arbel&aacute;ez Cardona, T. y Vargas Guill&eacute;n, G. (2015). De la raz&oacute;n cordial a la compasi&oacute;n. La &eacute;tica con los animales. En: <i>Revista Latinoamericana de Bio&eacute;tica, 2</i>(29), 74-83.</p> <hr>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>Este art&iacute;culo discute la siguiente tesis: la &eacute;tica (responsabilidad consigo mismo, con los animales, con el entorno) se basa en la compasi&oacute;n, progresivamente dilucidada por sucesivos estados mentales de segundo orden. As&iacute;, este estudio pone su centro en la investigaci&oacute;n &eacute;tica, sobre todo cuando se entrelaza o se entreteje esta en relaci&oacute;n con los animales. La tesis que sostenemos es que &eacute;tica, en rigor, solo hay cuando hay imputabilidad, responsabilidad. Una y otra son esferas de lo humano e implican estados mentales de segundo orden (EM<sub>2</sub>). Solo mediante estos la persona puede dar cuenta de s&iacute; misma y de los otros.</p>     <p><b>Palabras clave</b></p>     <p>&Eacute;tica, responsabilidad, estado mental, animales, raz&oacute;n cordial, compasi&oacute;n.</p> <hr>     <p><b>SUMMARY</b></p>     <p>This paper discusses the fundamental thesis: Ethics (responsibility with itself, with animals, with the environment) is based on compassion, progressively become to successive second-order Mental States. Thus, this study puts on center of ethical research, especially when it is interlaced or is interweaving in relation to animals. The thesis that we hold is that ethics, strictly speaking, only when there is accountability, responsibility. One and the other are the human sphere and involve Mental States of second order (EM<sub>2</sub>). Only through this person can give an account of himself and others.</p>     <p><b>Keywords</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Ethics, responsibility, mental state, animals, cordial reason and compassion.</p> <hr>     <p><b>RESUMO</b></p>     <p>O presente artigo discute a seguinte tese: a &eacute;tica (responsabilidade para si mesmo, para os animais, para o meio ambiente) &eacute; baseada na compaix&atilde;o, progressivamente elucidado por sucessivos estados mentais de segunda ordem. Assim, este estudo &eacute; centrado na pesquisa &eacute;tica, especialmente quando est&aacute; entrela&ccedil;ada ou entretecida esta em rela&ccedil;&atilde;o com os animais. A tese que argumentamos &eacute; que &eacute;tica, na verdade, somente h&aacute; quando h&aacute; imputabilidade, responsabilidade. Uma e outra s&atilde;o &aacute;reas do humano e envolvem estados mentais de segunda ordem (EM<sub>2</sub>). S&oacute; atrav&eacute;s destes a pessoa pode dar-se conta de si mesma e dos outros.</p>     <p><b>Palavras-Chave</b>:</p>     <p>&Eacute;tica, responsabilidade, estado mental, animais, raz&atilde;o cordial, compaix&atilde;o.</p> <hr>     <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>Mientras la<i> raz&oacute;n cordial, </i>como &eacute;tica con los animales, pretende recuperar la dimensi&oacute;n afectiva o emotiva en la relaci&oacute;n con los otros y con lo otro, se hace &eacute;nfasis aqu&iacute; en c&oacute;mo ah&iacute; se agazapa la actitud y la perspectiva androc&eacute;ntrica. En cambio, el recurso a los estados mentales de segundo orden (EM<sub>2</sub>) pone de presente que la <i>compasi&oacute;n</i>, fundada en el dolor que se capta con respecto a todo ser que experimenta en cualquier dimensi&oacute;n el da&ntilde;o, permite no solo la captaci&oacute;n en la primera persona de cada quien el acceso a la primera persona del otro (en efecto, segunda persona con respecto a m&iacute;, pero primera persona en s&iacute;). </p>     <p>Ahora bien, el dolor es captado porque tenemos EM<sub>2</sub>. Estos &uacute;ltimos exigen lenguaje, argumentaci&oacute;n, punto de vista moral (principios, valores, normas). Los EM<sub>2</sub> no solo hacen posible el acceso al punto de vista del otro, sino que llevan a responsabilizarse de los actos propios y, cuando es del caso, de los dem&aacute;s -de la acci&oacute;n colectiva que cada quien como primera persona a&uacute;pa en los procesos sociales, pol&iacute;ticos, culturales-.</p>     <p> Para comenzar situaremos la diferencia &eacute;tica e individuaci&oacute;n en la relaci&oacute;n &eacute;tica con los animales, a partir del dolor; esta evaluaci&oacute;n se hace tomando como referente el planteamiento de R. Rorty (1991), basado a su vez en el planteamiento de la fil&oacute;sofa J. Shklar (1990). Posteriormente pondremos como base la fenomenolog&iacute;a de la mente en la perspectiva de <i>Ideas II</i> de Husserl, como ha sido caracterizada por Th. Nenon (1996) e implementada en estructuras representacionales por Gamboa (2010). A partir de estos dos momentos del an&aacute;lisis, centramos la atenci&oacute;n en una contribuci&oacute;n de Adela Cortina (2009) sobre el punto de vista axial; a saber, la primac&iacute;a de la dignidad de la persona humana para pensar y desplegar la &eacute;tica. Como colof&oacute;n enfatizaremos por qu&eacute; se precisa el paso de la raz&oacute;n cordial a la compasi&oacute;n.</p>     <p><b>EL DOLOR: NOS UNE A ESPECIES ANIMALES RACIONALES Y NO RACIONALES</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> &iquest;Qu&eacute; es lo que une a animales humanos y no humanos? La hip&oacute;tesis que sostiene R. Rorty (1991, p. 110) es que este v&iacute;nculo lo produce el dolor. No es asunto de argumentos. Que se pueda desplegar la argumentaci&oacute;n sobre las emociones, sobre los sentimientos, sobre las vivencias (an&oacute;nimas y ante o prepredicativas) es un paso posterior. Pero mucho antes de cualquier argumento, es la experiencia introp&aacute;tica del dolor lo que genera un v&iacute;nculo, un nexo. Sin embargo, no todas las experiencias de dolor nos implican por igual. De hecho, un dolor del que uno no se informa tiende a serle indiferente. A su vez, hay especies animales (por ejemplo, los perros) que perciben el dolor humano e incluso de otras especies y, consecuentemente, llegan a tener la experiencia del v&iacute;nculo o del nexo. </p>     <p>No obstante, hay experiencias de dolor de los animales -mucho m&aacute;s de los insectos- de las cuales no me informo y, como consecuencia, no tengo la reacci&oacute;n como la de un v&iacute;nculo o nexo, digamos, emocional. Tampoco experimento que mi dolor sea objeto de una representaci&oacute;n o de una reacci&oacute;n por parte de otros animales (por ejemplo, las serpientes, las abejas africanas). De hecho, no solo no se inhiben por el dolor que pueda causarme su acci&oacute;n agresiva, sino que es preciso poner fuera de juego la hip&oacute;tesis de una representaci&oacute;n mental de mi experiencia por parte de ellas.</p>     <p> Aqu&iacute; se puede hacer visible un dato que resulta relevante: la &eacute;tica exige la responsabilidad. No puedo imputar responsabilidad -intencionalidad como responsabilidad- a los individuos que no tienen, en rigor, representaciones mentales. Strawson (1974) ha tomado como ejemplos la acci&oacute;n violenta del ni&ntilde;o, la del loco y la de quien no est&aacute; en sus cabales. De ellos, que tienen o pueden tener representaciones mentales, hay que hacer excepci&oacute;n de responsabilidad cuando, por el motivo que sea, no est&aacute;n en su quicio, no pueden mantener una relaci&oacute;n con el l&iacute;mite; en fin, han "perdido la raz&oacute;n". </p>     <p>En resumidas cuentas, la imputabilidad de responsabilidad es lo que pone en juego la pregunta de la &eacute;tica con los animales: mientras los humanos nos podemos y nos debemos hacer responsables de nuestros actos -con los dem&aacute;s animales, humanos y no humanos; con las aguas, con el aire, con las monta&ntilde;as-, no podemos esperar responsabilidad y reciprocidad m&aacute;s que de los otros, humanos. </p>     <p>Esto hace pensar m&aacute;s en detalle el v&iacute;nculo. &iquest;Tenemos la misma experiencia de compasi&oacute;n con un conejo de la huerta casera que con una zanahoria de la misma? Los gestos y los gemidos del conejo permiten representarme, mentalmente, los estados (mentales a su vez) emotivos o sensitivos vivenciados por el conejo. No pasa lo mismo con la zanahoria: no hay gesto, no hay gemido, no hay expresi&oacute;n facial o corporal de ella que permita captar en <i>analogon</i> lo que "vive" o "siente" la zanahoria. </p>     <p>Sin embargo, no ponemos en duda que hay por igual vida en el conejo y en la zanahoria. Hablamos entonces con facilidad de sentimientos, emociones y "vivencias" de los animales, aunque el uso de estas expresiones sean atribuciones de los humanos a los animales. No hacemos lo mismo con respecto a los vegetales. Es la atribuci&oacute;n de estados mentales lo que da una base fenomenol&oacute;gica para la comprensi&oacute;n de las "experiencias" de los animales: en <i>analogon </i>interpretamos el sentido de sus estados mentales.</p>     <p> La tesis que sostenemos aqu&iacute; es que sin esta base fenomenol&oacute;gica queda suspendida la suposici&oacute;n de derecho de y para los animales; no obstante, no se ha despejado en s&iacute; ni lo que es "derecho", ni lo que se deriva rec&iacute;procamente como "obligaciones" o responsabilidad. Pongamos, solo a manera de ejemplo, el derecho a un nombre -derecho reconocido como fundamental de cada ni&ntilde;o: progresiva y paulatinamente el nombre propio (Derrida, 1984) es no solo el derecho a ser reconocido y tambi&eacute;n incluido como miembro de una comunidad. Pero, igualmente, con ese desarrollo progresivo y paulatino cada quien se torna sujeto imputable, esto es, a quien se le puede -en su nombre propio- atribuir responsabilidad. </p>     <p>Con respecto a los animales no humanos, los humanos tenemos deberes. Solo a la manera de un s&iacute;mil se puede hablar de que ellos comportan derechos, y a todo derecho le corresponde, por igual, un deber. El derecho al nombre, primero, y posteriormente el derecho al buen nombre: tiene como contrapartida el deber, la responsabilidad, el hacerse cargo de los actos llevados a cabo en primera persona; en &uacute;ltimo t&eacute;rmino, traen consigo la imputabilidad (Ricoeur, 1997, p. 43)</p>     <p><b> LA FUNDACI&Oacute;N DE LA &Eacute;TICA EN LA ACTIVIDAD MENTAL: ESTADOS MENTALES DE PRIMER ORDEN, ESTADOS MENTALES DE SEGUNDO ORDEN</b></p>     <p>&iquest;Qu&eacute; es un estado mental? Aqu&iacute; es donde comienza la distinci&oacute;n entre la individuaci&oacute;n f&iacute;sica y la biol&oacute;gica. De hecho, dos t&iacute;tulos: adaptaci&oacute;n y acomodaci&oacute;n (Vargas, 2014, pp. 93-105) vienen al caso. No se trata solo de la piedra sobre la tierra. Tambi&eacute;n en esta interacci&oacute;n: la piedra es entorno de la tierra y viceversa; no obstante, al estar afect&aacute;ndose una a otra, por la interacci&oacute;n, no se puede esperar m&aacute;s que interacci&oacute;n, campo de relaci&oacute;n y despliegue de fuerzas de una con respecto a la otra, y viceversa. Pero, si se careciera o si se excediera la humedad, la piedra o la tierra no har&aacute;n un desplazamiento, un movimiento, una acci&oacute;n para acomodarse o adaptarse al medio. Caso distinto es el de la planta, que siempre har&aacute; alg&uacute;n tipo de "evaluaci&oacute;n" de su posibilidad de sobrevivencia y "actuar&aacute;" con base en ella: girar&aacute; en "b&uacute;squeda" del sol para una mejor fotos&iacute;ntesis, echar&aacute; ra&iacute;ces en la v&iacute;a donde "encuentre" o "pueda encontrar" m&aacute;s posibilidades nutricionales para su supervivencia.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Sin embargo, como lo hemos hecho notar con el uso de las comillas: evaluaci&oacute;n, b&uacute;squeda, encuentro son solo s&iacute;miles. No se puede, en rigor, hablar de representaciones mentales en las plantas, en los vegetales. Sin embargo, propio de la naturaleza es que se naturaliza (<i>natura naturans)</i> para preservar su modo de ser desde su ser (<i>natura naturata</i>). Esto no implica que preservar "su modo de ser" comporta una esencia, desde siempre y para siempre, inalterable. Todo lo contrario, para conservar su ser, al adaptarse y al acomodarse al medio la planta cambia y adquiere matices; pero tambi&eacute;n el medio es transformado: en su color, en su tono, en su estructura. </p>     <p>Pero, hay que enfatizarlo, solo a la manera de un s&iacute;mil se puede decir que la planta tiene representaciones mentales. Estas solo se pueden evidenciar en los animales. M&aacute;s a&uacute;n, en su actividad como depredadores se halla un lugar de privilegio para esta evidencia: se trata de un como si... que permite situar no solo a la presa que le sirve o le puede servir de alimento. Hay una complejidad de representaciones mentales: la distancia a la que se haya la presa, la velocidad con la cual esta puede huir o el atacante puede lograr su aproximaci&oacute;n al objetivo, las guaridas donde puede tener resguardo la presa, la reacci&oacute;n de una manada para proteger su cr&iacute;a, etc. </p>     <p>No obstante, tener representaciones mentales todav&iacute;a no es tener imputabilidad; en &uacute;ltimo t&eacute;rmino, responsabilidad. Solo es en los mam&iacute;feros superiores y, en especial, en los humanos en quienes aparecen representaciones mentales, imputabilidad y responsabilidad. Entre los mam&iacute;feros superiores se ha evidenciado juego, reglas de parentesco, reconocimiento de nexo de consanguinidad, signos, s&iacute;mbolos, recuerdos. En &uacute;ltimo t&eacute;rmino, actividad mental, representaciones. Y aunque tambi&eacute;n se han identificado unos niveles de lenguaje, desde luego, todav&iacute;a carecen de argumentaci&oacute;n, de actos performativos: promesas, s&uacute;plicas, explicaciones, excusas, etc. </p>     <p>&iquest;Qu&eacute; es un estado mental? Y, &iquest;qu&eacute; es un estado mental de primer orden, qu&eacute; es un estado mental de segundo orden? Un estado mental incluye tanto la representaci&oacute;n de una situaci&oacute;n en la que se haya un sujeto como de la manera como este se comporta dentro de ella. Es de primer orden cuando da cuenta de su estar-en-el-mundo. Es de segundo orden cuando se representa su propia situaci&oacute;n, las implicaciones de su acci&oacute;n, las representaciones que se hacen otros sujetos de la situaci&oacute;n e incluso de la acci&oacute;n que uno despliega en el medio. Mientras un estado mental de primer orden (EM<sub>1</sub>) incluye desde la representaci&oacute;n de la propiocepci&oacute;n hasta la comprensi&oacute;n de la daci&oacute;n del entorno, un EM<sub>2</sub> llega hasta la representaci&oacute;n de la representaci&oacute;n de lo que los otros hacen, desean y esperan en una situaci&oacute;n. Central y esencialmente, en los individuos ps&iacute;quicos o humanos, el paso de EM<sub>1</sub> a EM<sub>2</sub> implica el paso de y por la argumentaci&oacute;n (PpA). </p>     <p>La f&oacute;rmula se puede expresar as&iacute;: EM<sub>1</sub>&rarr;PpA&rarr;EM<sub>2</sub>. Solo que una vez ganada o apropiada EM<sub>2</sub> act&uacute;a, de nuevo, como EM<sub>2</sub> que debe ser operado argumentativamente hasta tornarse de nuevo en EM<sub>2</sub> en un ciclo infinito, o que tiende a infinito. Interesa llamar la atenci&oacute;n sobre c&oacute;mo este ciclo acontece o se desenvuelve en los niveles de la retenci&oacute;n, el presente viviente y la protenci&oacute;n, es decir, al rememorar el darse del s&iacute; mismo, primero (EM<sub>1</sub>), y la relaci&oacute;n con el entorno, posteriormente (EM<sub>2</sub>); en el presente viviente y en la forma de la expectaci&oacute;n.</p>     <p>El ciclo al que se est&aacute; aludiendo no solo implica "vida mental", sino tambi&eacute;n "temporalidad". Es en el entrelazamiento de una y otra que se configura lo humano, a saber, el lenguaje, la &eacute;tica; la capacidad de argumentar que permite hacerse responsable. Aqu&iacute; yace lo humano. Esto es lo que no se puede esperar ni exigir de los animales no humanos y esto, en cambio, es lo que exige de los humanos una actitud y una acci&oacute;n responsable: con el otro, con lo otro, esto es, con el entorno como su propia posibilidad de ser.</p>     <p> Gamboa (2010), siguiendo a Nenon (1996), ha representado diagram&aacute;ticamente lo que se acaba de exponer en la <a href="img/revistas/rlb/v15n2/v15n2a06f01.jpg" target="_blank">figura 1:</a></p>     <p><b> LA PRIMAC&Iacute;A DE LO HUMANO</b></p>     <p> En<i> Las fronteras de la persona</i> de Adela Cortina (2009) se pone en cuesti&oacute;n la motivaci&oacute;n de extender los l&iacute;mites del ser persona hasta los animales, as&iacute; como los derechos inherentes a esta distinci&oacute;n, como la dignidad y el derecho a vivir en comunidad, incluy&eacute;ndolos como seres que tienen un valor y, por tanto, son merecedores del reconocimiento de sus derechos y necesitados de protecci&oacute;n similar o an&aacute;loga a la que reciben las personas.</p>     <p> Nuestro tiempo, marcado por diferencias profundas y posiciones muchas veces irreconciliables en todos los campos: pol&iacute;tico, jur&iacute;dico, cient&iacute;fico, religioso, entre otros, plantea tambi&eacute;n la necesidad de discutir en torno a las minor&iacute;as de toda clase; dentro de esta din&aacute;mica los que no tienen voz han encontrado quien hable por ellos. As&iacute;, los animales cuentan, hoy por hoy, con grupos que defienden su condici&oacute;n, sus necesidades, su existencia y que abogan por sus derechos y protecci&oacute;n jur&iacute;dica. El primer aspecto que salta a la vista es si pueden ser considerados como sujetos de derecho y, como consecuencia, si cuentan con la categor&iacute;a necesaria o asimilable a la de "persona" como para que puedan obligar al sistema jur&iacute;dico y &eacute;tico a establecer los mecanismos necesarios para su protecci&oacute;n. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Seg&uacute;n Cortina (2009), el n&uacute;cleo de la &eacute;tica moderna es que el ser humano "es valioso por s&iacute; mismo, no porque sirva para otras cosas; tiene un valor absoluto, y no solo instrumental... De aqu&iacute; se coligen dos principios: no instrumentalizar&aacute;s a las personas, y s&iacute; las empoderar&aacute;s para que sean protagonistas de sus vidas" (p .11). Quienes sostienen que hay seres humanos que no son personas afirman, no sin raz&oacute;n, que la crueldad, inclemencia e indolencia de algunos seres humanos con sus cong&eacute;neres los hace menos capaces de ser reconocidos como eso, seres humanos, y rematan con ejemplos como las guerras, genocidios, hambrunas, cr&iacute;menes por odio, ataques a las mujeres y, en general, toda la vulneraci&oacute;n de la vida humana. As&iacute;, para muchos, ser persona<a href="#cita1"><sup><b>1</b></sup></a><a name= "cit1"></a> es lo inherente o caracter&iacute;stico de la esencia misma de los seres humanos, y &uacute;nica caracter&iacute;stica frente a seres humanos que "no son personas". </p>     <p>Lo anterior debate la esencia misma de las creencias morales y pol&iacute;ticas b&aacute;sicas de nuestra sociedad, que se apoyan en la certeza de que son solo los seres humanos quienes tienen dignidad, valor en s&iacute; mismos, valor no instrumental, capacidad y legitimidad para crear y ser parte de comunidades morales, pol&iacute;ticas y jur&iacute;dicas, y los &uacute;nicos que ostentan la calidad de personas. Como consecuencia, son solo las personas las que son capaces de obligaciones morales y de compromisos &eacute;ticos. </p>     <p>En la visi&oacute;n de Adela Cortina, en la construcci&oacute;n de su &eacute;tica filos&oacute;fica, entendida como una &eacute;tica comunicativa y derivada de la propuesta de Karl-Otto Apel y J&uuml;rgen Habermas (citados por Cortina, 2009, p.18) en la d&eacute;cada de los setenta del siglo pasado, es en "el reconocimiento rec&iacute;proco de seres que se saben y se sienten como seres dotados de competencia comunicativa, es decir, como interlocutores v&aacute;lidos y, por lo mismo, como personas" (Cortina, 2009, p. 18), en la posibilidad de comunicar, de entrar en contacto, de reconocerse mutuamente, es en lo que radica la esencia de ser personas. </p>     <p>Esa capacidad de entrar en comunicaci&oacute;n implica la posibilidad de argumentar y, adem&aacute;s, de ejercer la cr&iacute;tica. En opini&oacute;n de Cortina (2009), en esto radica la verdadera diferencia entre una persona y un animal no humano. Sin embargo, a lo anterior podr&iacute;amos a&ntilde;adir un elemento adicional: la creatividad. La entendemos como esa actitud y aptitud para generar nuevas ideas, para descubrir, para ejercer la curiosidad, para inventar nuevas cosas y encontrar soluciones. Obviamente, la creatividad, como rasgo esencial de las personas, existe en el intercambio individual y social. As&iacute;, retornamos nuevamente al reconocimiento rec&iacute;proco como base de una "&eacute;tica de la raz&oacute;n cordial", una &eacute;tica que se basa en la capacidad de sentir afecto y de tener conciencia y experiencia sobre su cuerpo y su corporeidad (Cortina, 2009, pp. 18-19); la posibilidad de responder ante los desaf&iacute;os, de abandonarse a la aventura y a los retos y a la b&uacute;squeda del sentido de la propia existencia.</p>     <p>Lo anterior nos ubica en un escenario de permanente relaci&oacute;n e interrelaci&oacute;n con el entorno. Surgen, entonces, preguntas que apuntan a la valoraci&oacute;n que se le da a elementos como el arte, la naturaleza y los animales, con los que sin ser una relaci&oacute;n de doble direcci&oacute;n, s&iacute; generan y representan un valor dentro del estado de las cosas y de la disposici&oacute;n del mundo.</p>     <p> Desde el se&ntilde;alamiento de un cierto "especismo" contra la autora, por cuenta de un espectador de sus argumentos, la cuesti&oacute;n que rodea la discusi&oacute;n sigue siendo si solamente a los seres humanos les corresponden consideraciones morales por el hecho indiscutible de pertenecer a los <i>homo sapiens</i> y si, por el contrario, los animales se encuentran excluidos de dicha condici&oacute;n por no pertenecer a estos. Su an&aacute;lisis se concentra en su concepci&oacute;n de la &eacute;tica de la raz&oacute;n cordial; as&iacute;, de modo incluyente, se puede llegar a tres posibles conclusiones: "o bien optamos por incluir a los animales no humanos en el n&uacute;cleo de la &eacute;tica y la pol&iacute;tica modernas en pie de igualdad con los seres humanos; o bien los incluimos, pero introduciendo una gradaci&oacute;n en la relevancia moral y pol&iacute;tica de unos y otros; o bien, por &uacute;ltimo, decidimos dejar las cosas como est&aacute;n" (Cortina, 2009, p. 19). </p>     <p>Lo anterior, adem&aacute;s, plantea la existencia de dos movimientos, uno animalista, en pro de la defensa de los animales, y otro antropocentrista, que ubica al hombre como el centro del universo y, por ende, &uacute;nico ser susceptible de derechos y de valoraci&oacute;n moral. La disertaci&oacute;n se ubica en el descentramiento de esta concepci&oacute;n, palpable en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, y en la necesaria ampliaci&oacute;n de esa esfera de seres a los que se les puede atribuir otras medidas.</p>     <p> Un paradigma bajo cr&iacute;tica: Cortina (2009) en el cap&iacute;tulo1 de su obra, intenta analizar la creciente afirmaci&oacute;n de que el hombre ya no es el centro del universo, no es la medida de todas las cosas, lo que ha dado en llamarse movimiento anti-antropoc&eacute;ntrico. Desde este presupuesto, ha muerto tambi&eacute;n el antropocentrismo moral y pol&iacute;tico, y se requiere ampliar las fronteras de las consideraciones morales; extraerlas del exclusivo uso de los seres que son capaces de asumir obligaciones.</p>     <p> La disertaci&oacute;n ubica en su justa medida la afirmaci&oacute;n dicha por Prot&aacute;goras, sobre que el hombre es la medida de todas las cosas, y la lleva al terreno de la percepci&oacute;n que el hombre tiene de los valores y de las cosas que lo rodea, no necesariamente a que la medida es &eacute;l en s&iacute; mismo. Obviamente su afirmaci&oacute;n se ha interpretado como el pilar del antropocentrismo, calific&aacute;ndolo adem&aacute;s como un paradigma absoluto, incapaz de consideraciones o ampliaciones.</p>     <p>Cortina (2009) expone claramente las discusiones en torno a los movimientos que someten a cr&iacute;tica este antropocentrismo y que se han constituido en movimientos de car&aacute;cter social; sin embargo, no se ha dado que alguno de estos grupos logre desvirtuar la afirmaci&oacute;n de que "los seres humanos son personas, que son fines en s&iacute; mismos, no valiosos para otras cosas y, por lo tanto, no se les debe utilizar exclusivamente para satisfacer necesidades comerciales o afectivas" (p. 25). Los seres humanos son los &uacute;nicos susceptibles de dignidad y por esto no se les puede valorar econ&oacute;mica o mercantilistamente. Lejos de un discurso religioso, y en cambio &eacute;tico, corresponde al hombre establecer l&iacute;mites centrados en no da&ntilde;ar al Otro y en poder discernir y hacer uso de su libertad.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Lo &eacute;tico de su condici&oacute;n convive con lo jur&iacute;dico de su disposici&oacute;n, es decir, sus derechos van de la mano con sus obligaciones. Siendo la dignidad del hombre lo que lo distingue de cualquier otra especie, esta debe ser protegida, a trav&eacute;s del reconocimiento de sus derechos; sin embargo, esta protecci&oacute;n a los derechos humanos no es individual, esta protecci&oacute;n es eficiente en la medida en que hace parte de una comunidad pol&iacute;tica y, por ende, es sujeto de derechos y administrador de su libertad, en el marco de las normas jur&iacute;dicas y morales concertadas. </p>     <p>No obstante, grupos como los feministas, los ecologistas y movimientos de liberaci&oacute;n animal critican fuertemente el paradigma antropoc&eacute;ntrico y lo asimilan frecuentemente a la visi&oacute;n var&oacute;nc&eacute;ntrica y logoc&eacute;ntrica, es decir, dividiendo la visi&oacute;n del mundo entre la interpretaci&oacute;n de los varones, por un lado, y de las mujeres, por el otro; o de racionalidad y emotividad. Desde esta perspectiva, lo que estos grupos han hecho es fraccionar su propia posici&oacute;n y centrar su discurso en la sustituci&oacute;n de lo masculino por lo femenino, como soluci&oacute;n a la descomposici&oacute;n de las actuales estructuras, con la esperanza de un mundo m&aacute;s igualitario, m&aacute;s comprensivo, afectuoso y cuidadoso, respetuoso de la naturaleza, de los seres vivos y de los animales, como caracter&iacute;sticas propias del ser mujer. Todo fundado en una &eacute;tica del cuidado inherente a su condici&oacute;n. As&iacute;, se apunta a un nuevo paradigma: el anti-antropocentrismo. Sin embargo, justicia y cuidado no constituyen el n&uacute;cleo de dos &eacute;ticas diferentes, una asignada a los varones y otra a las mujeres. Son dos voces complementarias.</p>     <p>Si las primeras conquistas del feminismo radicaron en el reconocimiento del otro, es decir, de la emancipaci&oacute;n de la mujer, se ha querido que, desde algunos grupos como los ecologistas o los movimientos de liberaci&oacute;n universal, se pase a un "nosotros", que incluye a las mujeres, a los animales no humanos y a la naturaleza como parte de este pronombre plural, m&aacute;s comprensivo y realista. Sin embargo, lo que el feminismo ha logrado es que dentro de ese "nosotros" se incluya a las mujeres como personas dotadas de dignidad, en consecuencia, con un valor intr&iacute;nseco, no negociable, no postergable y en igualdad de condiciones con los hombres. Hasta el momento, no podr&iacute;an extenderse sus logros a los animales sin entrar en una discusi&oacute;n profunda sobre las posibles similitudes entre estos y las mujeres, discusi&oacute;n que resulta innecesaria frente al peso mismo de la dignidad humana femenina. </p>     <p>Siguiendo con la cr&iacute;tica del paradigma, se&ntilde;ala Cortina (2009) que: "los movimientos ecologistas han abogado por un 'desarrollo sostenible' que compatibilice la producci&oacute;n de los alimentos con la conservaci&oacute;n de los ecosistemas, como &uacute;nica forma de asegurar la supervivencia y el bienestar de las generaciones futuras" (p. 32). Nuevamente, desde lo ecologista, no hay unidad en estos movimientos, y siendo pluralistas, son contradictorios. Por una parte, como lo se&ntilde;ala Henry J. McCloskey (citado por Cortina, 2009, p. 32), responsabiliza a las acciones humanas de los problemas ecol&oacute;gicos de nuestro tiempo pues son sus acciones las que han desencadenado el estado de las cosas, posici&oacute;n que denomina ortodoxa. Son estas acciones las que obligan a tomar medidas para recomponer y reivindicar el da&ntilde;o causado. El centro de esta &eacute;tica, que no es nueva por dem&aacute;s, es la responsabilidad.</p>     <p> Por otra parte, una posici&oacute;n reformista, que propone a&ntilde;adir a la &eacute;tica tradicional los valores del medio ambiente y los deberes hacia &eacute;l y, en consecuencia, atribuir derechos morales y legales a los organismos vivos y, una tercera y &uacute;ltima posici&oacute;n, la revisionista, que exige un cambio de paradigma: el biocentrismo. Seg&uacute;n este &uacute;ltimo, el centro de la reflexi&oacute;n es que la vida merece respeto, independientemente de toda valoraci&oacute;n humana; se basa en el respeto por derecho propio y en el reconocimiento de una "comunidad bi&oacute;tica formada por todo el suelo, el agua, las plantas y las especies animales" (Cortina, 2009, p. 33), que poseen un valor intr&iacute;nseco y no instrumental. Lo anterior requiere una nueva &eacute;tica: la &eacute;tica de la Tierra, basada en el cuidado y la responsabilidad. Esto llevar&iacute;a a un nuevo hombre, un hombre consciente de su nuevo yo: su "yo ecol&oacute;gico". </p>     <p>Por &uacute;ltimo, el animalismo lleva el asunto a su l&iacute;mite, entendiendo que no hay distinci&oacute;n entre los seres y, por tanto, no hay jerarqu&iacute;a en su valoraci&oacute;n moral, tiene tanto derecho un ser microsc&oacute;pico como un ser humano. Esta posici&oacute;n aboga por un mundo m&aacute;s justo e incluyente. Sin embargo, la discusi&oacute;n se ha centrado en el trato que se les da a los animales, es decir, en la clase de relaci&oacute;n que se da entre el ser humano y los animales. </p>     <p>Cortina, bas&aacute;ndose en Tom Regan, ampl&iacute;a y configura las teor&iacute;as &eacute;ticas ecol&oacute;gicas tendiendo a la forma como consideran la relaci&oacute;n entre el ser humano y los animales. Estas son: 1. teor&iacute;as del deber indirecto seg&uacute;n las cuales es una obligaci&oacute;n moral tratar bien a los animales, pero no porque ese deber corresponda a un derecho que los animales tengan de ser bien tratados, ni es tampoco un deber de justicia si no es de forma indirecta. El paradigma de esta posici&oacute;n es la propuesta por Kant<a href="#cita2"><sup><b>2</b></sup></a><a name= "cit2"></a>; 2. el contractualismo: es una teor&iacute;a tambi&eacute;n deontolgista, pero una teor&iacute;a de la obligaci&oacute;n pol&iacute;tica. Los sujetos del pacto son los seres humanos y solo ellos tienen derechos porque solo ellos son capaces de reconocer y asumir deberes. Los firmantes del pacto deciden contraer obligaciones legales con los animales que vayan m&aacute;s all&aacute; de la pura benevolencia. Los conceptos clave son "derechos" y "deberes"; 3. el utilitarismo: es de justicia tener en cuenta de un modo igual los intereses de todos los seres sensibles, de forma que los conceptos clave son <i>inter&eacute;s e igualdad</i>. Seg&uacute;n Bentham, la "l&iacute;nea infranqueable" no viene trazada por ser persona, sino por tener o no capacidad de sufrir; 4. el de las capacidades: basado en la necesidad de descubrir que los animales, seg&uacute;n sus capacidades, pueden llevar una vida buena; 5. el del valor inherente o deontologismo inherente (Cortina, 2009, p. 61), seg&uacute;n el cual los animales exist&iacute;an mucho antes de que se formaran las comunidades pol&iacute;ticas, y 6. las teor&iacute;as del reconocimiento rec&iacute;proco, seg&uacute;n estas solo se reconocen derechos a los seres humanos, basados en su competencia comunicativa, pero sin excluir obligaciones morales y responsabilidad con los seres que, siendo valiosos en s&iacute; mismos, son vulnerables.</p>     <p> Una &eacute;tica de los que somos: la convicci&oacute;n de que las personas tienen un estatus moral diferente a la de los dem&aacute;s seres es la base de la &eacute;tica moderna. La concepci&oacute;n de persona recobra inter&eacute;s en oposici&oacute;n a la inclusi&oacute;n de los animales dentro de la condici&oacute;n moral. Al parecer, resulta claro para Cortina (2009), citando a De Grazia, que las personas tienen una condici&oacute;n moral superior a los dem&aacute;s seres, que estos &uacute;ltimos son inferiores a las personas y que no hay una versi&oacute;n intermedia que permita moverse entre lo moral de las personas y lo desprovisto de los animales y, por &uacute;ltimo, que no hay animales no humanos que sean personas<a href="#cita3"><sup><b>3</b></sup></a><a name= "cit3"></a>. La base de esta distinci&oacute;n radica no en la capacidad de sentir, porque los animales tambi&eacute;n experimentan dolor, si es el caso, sino en la capacidad de ser persona.</p>     <p> Esta capacidad implica su raciocinio, su capacidad comunicativa, afectiva, psicol&oacute;gica, moral y &eacute;tica. Aunque la historia haya demostrado que muchos seres humanos no son personas, en raz&oacute;n de sus actos de barbarie y muerte, no resulta tampoco v&aacute;lido que los animales pueden tener la misma consideraci&oacute;n que las personas. En este punto vemos pertinente detenernos en uno de los atributos del ser persona, como es el de la dignidad humana, concepto fundamentado desde la filosof&iacute;a cl&aacute;sica y que ha sido reformulado, reconstruido y reinterpretado en la modernidad, y que para estos efectos nos permite diferenciar al ser humano de todas las especies vivas. Siguiendo a Pele (2010), la dignidad se basa en cuatro principios fundamentales: el cuidado de s&iacute;, entendido como el descubrimiento de la intimidad y la responsabilidad sobre s&iacute; mismo, lo que le permite ser un sujeto aut&oacute;nomo pues le confiere un sentido &eacute;tico a su existencia; el ejercicio de la cr&iacute;tica, en el cual pone en juego su raciocinio y le permite llegar al descubrimiento de nuevas ideas como ser aut&oacute;nomo en uso de su raz&oacute;n; el <i>carpe diem</i>, entendido como la posibilidad de hacer de su vida un camino hacia la felicidad de forma aut&oacute;noma; y, por &uacute;ltimo, su participaci&oacute;n como "ciudadano del mundo" en las comunidades morales y pol&iacute;ticas, lo cual lo empodera y le permite defender su condici&oacute;n moral en ellas; en &uacute;ltimas, es esta condici&oacute;n la que le permite ejercer la solidaridad y la caridad dentro de un "nosotros" &eacute;tico y jur&iacute;dico. Es la dignidad humana, desde esta perspectiva, lo que establece una brecha enorme entre los hombres y los animales.</p>     <p> Para la autora, siguiendo a De Grazia, es claro que los atributos de una persona no est&aacute;n todos presentes siempre en los individuos; es lo que se suele llamar personas lim&iacute;trofes; sin embargo, ni considerando esta posibilidad los animales podr&iacute;an ser parte de una comunidad moral y pol&iacute;tica. Lo anterior por cuanto no tienen capacidad comunicativa, lo que les impide ser miembros de una comunidad moral, incapaces de negociar, de reconocer responsabilidad o de reconocer al otro. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Aunque se hacen esfuerzos por proteger los derechos de los animales, como lo es la Declaraci&oacute;n Universal de los Derechos del Animal de 1977, en estos no se pone en evidencia la protecci&oacute;n de derechos que apunte al desarrollo de su libertad, al ejercicio de una vida digna o al derecho a recibir educaci&oacute;n, entre otros necesarios para la protecci&oacute;n de las personas y su dignidad. Lo anterior no quiere decir que a los seres humanos les asiste la libertad de maltratar y atentar contra la vida de los animales; de hecho, se impone la obligaci&oacute;n de respetar la vida en todas sus manifestaciones. </p>     <p>Nuestro tiempo exige nuevos pactos fundados en el respeto mutuo entre los hombres, en el respeto por la Tierra y por las especies vivas; un continuo compromiso con la realizaci&oacute;n de los proyectos de vida y el perfeccionamiento del ser persona, dentro de los l&iacute;mites de la justicia y la dignidad. Lo que pone en orden las cosas, en esta discusi&oacute;n, no son nociones &eacute;ticas fundamentales como el bien, ni el deber, ni la dignidad, sino el dolor, el sufrimiento, la sensibilidad y la compasi&oacute;n frente al dolor de los dem&aacute;s: </p>     <blockquote>Entonces, lo que nos convierte en humanos no es la fidelidad o la obediencia a unas normas, a un c&oacute;digo universal y absoluto, sino el reconocimiento de la radical fragilidad y vulnerabilidad de nuestra condici&oacute;n, el hecho de que no podemos eludir el tener que responder ante el lamento de aquel otro doliente que me encara y me apela, y de que aunque no le responda, ese "no responder" es ya una forma de respuesta, la indiferencia (M&eacute;lich, 2010, p. 237). </blockquote>     <p>Cortina (2009) es clara en se&ntilde;alar que la disputa sobre la inclusi&oacute;n de la categor&iacute;a moral de los animales o los derechos de los mismos es m&aacute;s un discurso pol&iacute;tico que apunta a la protecci&oacute;n contra el da&ntilde;o de los animales. Por lo tanto, aclarando su naturaleza pol&iacute;tica, resulta innecesario fundar una nueva &eacute;tica. En cambio, es urgente trabajar en la compasi&oacute;n, en la ternura, en la justicia, en el amor al otro, en la comunicaci&oacute;n abierta y trasparente que permita revitalizar el ejercicio de ser persona entre las personas y lo que nos provee la Tierra.</p>     <p><b>A MANERA DE CONCLUSIONES</b></p>     <p> La raz&oacute;n cordial se ha puesto en la agenda de la discusi&oacute;n a ra&iacute;z de la suposici&oacute;n de que el empoderamiento de las mujeres trae consigo una reforma en la manera de relacionarnos, a saber, de manera m&aacute;s emotiva y afectiva. Esto, desde luego, es una riqueza de la experiencia humana, pero reducir la &eacute;tica con los animales a este fundamento abandona la dimensi&oacute;n racional, argumentativa y la &iacute;ntima responsabilidad que implica el hacerse cargo de s&iacute; mismo y del entorno. </p>     <p>La tesis que se ha sostenido en este estudio es que sobre la condici&oacute;n mental humana, que se despliega temporalmente en EM<sub>1</sub> y en EM<sub>2</sub> a trav&eacute;s de PpA, se soporta o bascula la responsabilidad, el hacerse, cada quien, &eacute;ticamente cargo de s&iacute; y del entorno. Con ello, es el esclarecimiento, por sucesivos EM<sub>2</sub>, que se funda y se construye racionalmente la compasi&oacute;n. </p>     <p>Desde luego, la compasi&oacute;n siempre alude a un <i>pathos</i> o a un sentimiento o a un sentido compartido. Este <i>pathos</i>, lo que nos une con los animales en el punto de partida de la &eacute;tica, es el dolor. Pero no basta con este primer despertar de los sentimientos que, de nuevo, son condici&oacute;n necesaria del despertar de la conciencia &eacute;tica. Se exige que sobre esta sensaci&oacute;n se configure la sensibilidad moral (Hoyos y Vargas, 2002, p. 229). Esta, a su vez, se extiende como un sentido y un sentir comunes (<i>sensus communis</i>) (Gadamer, 2003, pp. 48-61). </p>     <p>El <i>pathos</i> -que aparece primero como<i> ratio cordis</i>- tiene que llegar a ser presentado en sus motivos y razones. Hacer claridad sobre estos es la reconfiguraci&oacute;n de la responsabilidad como &eacute;tica de la compasi&oacute;n. Esta se funda, pues, racionalmente en los sucesivos EM<sub>2</sub> que, paulatina y progresivamente van dando cuenta del ser-en-el-mundo de cada quien como primera persona &iacute;ntimamente a cargo del mundo, del sentido del mundo, de la acci&oacute;n de cada quien en la escena del mundo. </p>     <p>Tanto la expresi&oacute;n "derechos de los animales" como "derechos de los no nacidos" son solo s&iacute;miles mediante los cuales se expresa el deber que los seres humanos se imponen mediante normas racionales, estrictamente derivadas del uso de la raz&oacute;n que descubre c&oacute;mo y por qu&eacute; se funda la compasi&oacute;n como punto de partida de la experiencia &eacute;tica. Desde luego, la compasi&oacute;n no solo exige el respeto de los animales, tambi&eacute;n y en general del entorno como condici&oacute;n de posibilidad de supervivencia de la especie humana.</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>NOTAS</b>    <p><a name="cita1"></a><sup><b>1</b></sup> Ser persona,<i> per sonare</i>, implica tener voz propia con la cual se puede explicar, describir o narrar los motivos y razones por los cuales se act&uacute;a de una determinada manera y del modo como cada quien se hace cargo, en primera persona, cada sujeto de su acci&oacute;n, de su actuar y, sobre todo, de las consecuencias de ser-en-el-mundo. <a href="#cit1">Volver</a></p>     <p><a name="cita2"></a><sup><b>2</b></sup> Aqu&iacute; cabe recordar que Kant formul&oacute; el imperativo de la siguiente manera "Obra seg&uacute;n aquella m&aacute;xima de la que al mismo tiempo puedas querer que se convierta en norma universal" (1973, pp. 100, 101). <a href="#cit2">Volver</a></p>     <p><a name="cita3"></a><sup><b>3</b></sup> Aqu&iacute; se hace una atribuci&oacute;n de condici&oacute;n moral a los animales. Este es, exactamente, el punto en el cual se aparta la posici&oacute;n sostenida aqu&iacute; de la propuesta de Cortina y, desde luego, tambi&eacute;n de De Grazia. En s&iacute;ntesis, la capacidad de "hacerse cargo", responder, hacerse responsable, seg&uacute;n lo sostenemos, solo se puede atribuir a los humanos. M&aacute;s a&uacute;n, ning&uacute;n humano act&uacute;a "irracionalmente"; m&aacute;s bien, "irresponsablemente". Esta "irresponsabilidad" se funda en el abandono del esclarecimiento progresivo de EM<sub>1</sub> hacia EM<sub>2</sub> mediante ApP, en un ciclo que tiende a infinito. <a href="#cit3">Volver</a></p> <hr>     <p><b>REFERENCIAS</b></p>     <!-- ref --><p>1. Cortina, A. (2009). <i>Las fronteras de la persona. El valor de los animales la dignidad de los humanos</i>. Madrid: Taurus.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S1657-4702201500020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. Derrida, J. (1984). Nietzche: pol&iacute;ticas del nombre propio. En<i> La filosof&iacute;a como instituci&oacute;n</i>. Barcelona: Juan Granica Ediciones.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S1657-4702201500020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3. Gadamer, H. G. (2003). <i>Verdad y m&eacute;todo I </i>(Trad. De Agapito, R.). Salamanca, S&iacute;gueme.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S1657-4702201500020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>4. Gamboa Sarmiento, S. C. (2010). Conciencia, estado de conciencia; mente, estado mental. <i>Anuario Colombiano de Fenomenolog&iacute;a, IV</i>, 333-354.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S1657-4702201500020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>5. Hoyos V&aacute;squez, G. y Vargas Guill&eacute;n, G. (2002). <i>La teor&iacute;a de la acci&oacute;n comunicativa como nuevo paradigma de investigaci&oacute;n en ciencias sociales: las ciencias de la discusi&oacute;n</i>. Bogot&aacute;: Icfes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S1657-4702201500020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>6. Husserl, E. (2005). <i>Ideas relativas a una fenomenolog&iacute;a pura y una filosof&iacute;a fenomenol&oacute;gica</i> (Trad. Ziri&oacute;n Quijano, A.). M&eacute;xico, D. F.: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S1657-4702201500020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>7. Kant, I. (1973). <i>Cimentaci&oacute;n para la metaf&iacute;sica de las costumbres</i>. Buenos Aires: Aguilar.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S1657-4702201500020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>8. M&eacute;lich, J.-C. (2010). &Eacute;tica de la compasi&oacute;n. Barcelona: Herder.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S1657-4702201500020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>9. Nenon, T. (1996). Husserl's Theory of the Mental. En T. Nenon y L. Embree (Eds.), <i>Issues in Husserl's Ideas II </i>(pp. 223-235). Dordrecht, Boston, London: Kluwer Academic Publishers.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S1657-4702201500020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>10. Pele, A. (2010). <i>La dignidad humana. Sus or&iacute;genes en el pensamiento cl&aacute;sico</i>. M&eacute;xico, D. F.: Dykinson.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S1657-4702201500020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>11. Ricoeur, P. (1997). <i>Lo justo </i>(Trad. Gardini, C.). M&eacute;xico, D. F. Editorial Andr&eacute;s Bello.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1657-4702201500020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>12. Rorty, R. (1991).<i> Contingencia, iron&iacute;a y solidaridad </i>(Trad. Sinno, A. E.). Barcelona: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1657-4702201500020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>13. Shklar N., J. (1990). <i>Vicios ordinarios </i>(Trad. Utrilla, J J.). M&eacute;xico, D. F.: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1657-4702201500020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>14. Strawson, P. (1974). <i>Freedom and resentment and other essays</i>. London: Methuen.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1657-4702201500020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>15. Vargas Guill&eacute;n, G. (2014). <i>Individuaci&oacute;n y anarqu&iacute;a</i>. Bogot&aacute;: Aula de Humanidades.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S1657-4702201500020000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las fronteras de la persona: El valor de los animales la dignidad de los humanos]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Derrida]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nietzche: políticas del nombre propio]]></article-title>
<source><![CDATA[La filosofía como institución]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Juan Granica Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gadamer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Verdad y método I]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sígueme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conciencia, estado de conciencia: mente, estado mental]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Colombiano de Fenomenología]]></source>
<year>2010</year>
<volume>IV</volume>
<page-range>333-354</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoyos Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La teoría de la acción comunicativa como nuevo paradigma de investigación en ciencias sociales: las ciencias de la discusión]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Icfes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Husserl]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ideas relativas a una fenomenología pura y una filosofía fenomenológica]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kant]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cimentación para la metafísica de las costumbres]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aguilar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mélich]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.-C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética de la compasión]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nenon]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Husserl's Theory of the Mental]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nenon]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Embree]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Issues in Husserl's Ideas II]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>223-235</page-range><publisher-loc><![CDATA[DordrechtBostonLondon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kluwer Academic Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pele]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La dignidad humana: Sus orígenes en el pensamiento clásico]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dykinson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricoeur]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lo justo]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Andrés Bello]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rorty]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contingencia, ironía y solidaridad]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shklar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N., J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vicios ordinarios]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strawson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Freedom and resentment and other essays]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Methuen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Individuación y anarquía]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aula de Humanidades]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
