<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-9267</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universitas Psychologica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Univ. Psychol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-9267</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-92672009000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Psicología Institucional en la Argentina: un acercamiento a la práctica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Institutional Psychology in Argentina: an Approach to the Practic]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VITALE]]></surname>
<given-names><![CDATA[NORA BEATRIZ]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NORA CORVALÁN DE MESSANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALICIA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[MÓNICA EVAsNGELINA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAVEGLIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARÍA FERNANDA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DI IORIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JORGELINA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,República Argentina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>República Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>149</fpage>
<lpage>159</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-92672009000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-92672009000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-92672009000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente trabajo se presentan los aspectos centrales de la labor que como psicólogos institucionales llevamos a cabo en las distintas organizaciones que nos consultan. La originalidad de la consulta que aquí se relata radica en la índole de la organización consultante: una comunidad religiosa. Hasta la fecha, la mayoría de las consultas solicitadas provenían de organizaciones del campo de la salud o la educación. La transmisión de la experiencia resulta fundamental y enriquecedora en el naciente campo de la Psicología Institucional ya que de esta manera se retroalimenta el terreno de la investigación-acción que proponemos para el abordaje del fenómeno de lo institucional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The current work presents the main aspects of the labor we usually develop as institutional psychologists, which is required by different consultant organizations. The originality of this consult is based on the nature of the consultant organization: a religious community. Up to now, the lager number or the requested consults came from organizations within the education or health fields. The transmission of such experience becomes essential and enriching, bearing in mind the recent development of the Institutional Psychology field. Besides, this transmission makes possible a feedback process to the research-action scope proposed here for the institutional phenomenon approach.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Psicología Institucional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnóstico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[devolución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunidad religiosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Psicología social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudio de casos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Argentina órdenes religiosas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudio de casos-Argentina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Institutional Psychology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Diagnosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Return]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Religious Community]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Social Psychology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Case Studies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Monasticism and Religious Orders]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Case Studies-Argentina]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">  </font><font face="verdana" size="2"></font> <font face="verdana" size="2">     <p align="center"><font size="4"><b>La Psicolog&iacute;a Institucional en la Argentina:   un acercamiento a la pr&aacute;ctica*</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b> The Institutional Psychology in Argentina: an Approach to the Practice</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>NORA BEATRIZ  VITALE </b></p>     <p><b>ALICIA NORA  CORVAL&Aacute;N DE MESSANO </b></p>     <p><b> M&Oacute;NICA EVANGELINA TORRES</b></p>     <p><b> MAR&Iacute;A FERNANDA LAVEGLIA </b></p>     <p><b>JORGELINA DI IORIO** </b>Universidad de Buenos Aires, Argentina</p>     <p>*    Art&iacute;culo de investigaci&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>**   Direcci&oacute;n postal: Vilela 2639-CP 1429, Capital Federal, Rep&uacute;blica Argentina. Tel&eacute;fono/Fax: 054' 011-4701-0832. Correos electr&oacute;nicos: <a href="mailto:nvitale@psi.uba.ar">nvitale@psi.uba.ar</a>; <a href="mailto:mezzano@psi.uba.ar">mezzano@psi.uba.ar</a>; <a href="mailto:jorgelinadi_iorio@yahoo.com.ar">jorgelinadi_iorio@yahoo.com.ar</a></p> Recibido: marzo 12 de 2008 | Revisado: octubre 1 de 2008     | Aceptado: noviembre 11 de 2008 <hr> <b>Resumen</b>     <p>En el presente trabajo se presentan los aspectos centrales de la labor que como psic&oacute;logos institucionales llevamos a cabo en las distintas organizaciones que nos consultan. La originalidad de la consulta que aqu&iacute; se relata radica en la &iacute;ndole de la organizaci&oacute;n consultante: una comunidad religiosa. Hasta la fecha, la mayor&iacute;a de las consultas solicitadas proven&iacute;an de organizaciones del campo de la salud o la educaci&oacute;n. La transmisi&oacute;n de la experiencia resulta fundamental y enriquecedora en el naciente campo de la Psicolog&iacute;a Institucional ya que de esta manera se retroalimenta el terreno de la investigaci&oacute;n-acci&oacute;n que proponemos para el abordaje del fen&oacute;meno de lo institucional.</p>     <p> <b>Palabras clave autores </b>Psicolog&iacute;a Institucional, diagn&oacute;stico, devoluci&oacute;n, comunidad religiosa.</p>     <p> <b>Palabras clave descriptores </b>Psicolog&iacute;a social, estudio de casos, Argentina &oacute;rdenes religiosas, estudio de casos-Argentina.</p> <hr>     <p><b>Abstract</b></p>     <p>The current work presents the main aspects of the labor we usually develop as institutional psychologists, which is required by different consultant organizations. The originality of this consult is based on the nature of the consultant organization: a religious community. Up to now, the lager number or the requested consults came from organizations within the education or health fields. The transmission of such experience becomes essential and enriching, bearing in mind the recent development of the Institutional Psychology field. Besides, this transmission makes possible a feedback process to the research-action scope proposed here for the institutional phenomenon approach.</p>     <p> <b>Key words authors </b>Institutional Psychology, Diagnosis, Return, Religious Community.</p>     <p><b>Key words plus </b>Social Psychology, Case Studies, Monasticism and Religious Orders, Case Studies-Argentina.</p> <hr>     <p><b>Introducci&oacute;n</b></p>     <p>La Psicolog&iacute;a Institucional puede definirse como un amplio campo que se va constituyendo en nuestro pa&iacute;s por el aporte fundamental de Bleger, Ulloa y R. Malf&eacute;, para el espec&iacute;fico oficio de Psic&oacute;logo. (p.39)</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Alicia Mezzano. <i>La Tolva y el Obrador.     <br>Dos met&aacute;foras sociales para la comprensi&oacute;n institucional.</i></p>     <p>Pensamos la Psicolog&iacute;a Institucional como un incipiente campo de investigaci&oacute;n-acci&oacute;n del fen&oacute;meno de lo institucional, enmarcado dentro de las Ciencias Sociales. Tiene por objeto de estudio a las instituciones, las organizaciones y el an&aacute;lisis de las pr&aacute;cticas que en ellas se desarrollan. Queda as&iacute; planteada una diferenciaci&oacute;n conceptual entre instituci&oacute;n y organizaci&oacute;n. Siguiendo las teorizaciones de Kaes, llamamos instituci&oacute;n al &quot;(...) conjunto de las formas y las estructuras sociales instituidas por la ley y la costumbre: regula nuestras relaciones, nos preexiste y se impone a nosotros: se inscribe en la permanencia&quot; (1989, p. 22). En cuanto al concepto de organizaci&oacute;n acordamos con lo planteado por Pachuk &amp; Friedler (1998) cuando postula que las organizaciones son &quot;(... ) las formas materiales en las cuales las instituciones se realizan o encarnan&quot; (p. 289). En este punto destacamos que organizaci&oacute;n es sin&oacute;nimo de establecimiento; contiene niveles jer&aacute;rquicos, distribuci&oacute;n de tareas y su existencia gira alrededor del cumplimiento de fines determinados.</p>     <p>Son varias las perspectivas que abordan este objeto de estudio, priorizando, de acuerdo con cada marco te&oacute;rico, diferentes aspectos. As&iacute;, la escuela francesa (Mendel, 1973; Lourau, 1994) hace hincapi&eacute; en los aspectos pol&iacute;ticos y sociales mientras que las corrientes organizacionales (Schvarstein, 1992; Schlemenson, 2002) apuntan a las cuestiones formales y racionales de las organizaciones. La Psicolog&iacute;a Institucional, en Argentina especialmente, ha trabajado desde sus or&iacute;genes (Bleger, 1966; Ulloa, 1969; Malf&eacute;, 1981) los aspectos latentes que en toda organizaci&oacute;n se constituyen en obst&aacute;culo para el desempe&ntilde;o efectivo de la tarea de los miembros de la misma y que, por lo tanto, son fuente del sufrimiento institucional.</p>     <p>En esta &uacute;ltima corriente enmarcamos el trabajo que como psic&oacute;logos institucionales venimos desarrollando desde la C&aacute;tedra II de Psicolog&iacute;a Institucional en conjunto con la Secretar&iacute;a de Extensi&oacute;n, Cultura y Bienestar Universitario de la Facultad de Psicolog&iacute;a de la Universidad de Buenos Aires. A trav&eacute;s de esta Secretar&iacute;a, recibimos pedidos de diagn&oacute;stico e intervenci&oacute;n institucional de diversas organizaciones, centr&aacute;ndose los pedidos, hasta la fecha, en el trabajo con organizaciones educativas y del &aacute;rea de la salud.</p>     <p>Son tres las etapas centrales en las que basamos nuestro trabajo. En una primera fase, cuando nos llega el pedido de consulta, efectuamos con los consultantes entrevistas de esclarecimiento de la demanda con el fin de despejar sus necesidades y las posibilidades nuestras de responder a tales necesidades. La segunda etapa la llamamos de diagn&oacute;stico y devoluci&oacute;n institucional en la que, luego de la implementaci&oacute;n de diversas metodolog&iacute;as, elaboramos un informe final de devoluci&oacute;n diagn&oacute;stica. Por &uacute;ltimo, si la organizaci&oacute;n lo requiere, pasamos a la etapa final de intervenci&oacute;n propiamente dicha. El objetivo que perseguimos con la implementaci&oacute;n de estas etapas es el de explicitar los motivos de los malestares existentes y, adem&aacute;s, proponer la posibilidad de pensar los caminos para resolverlos y/o aliviarlos (Mezzano, 2003).</p>     <p>El informe, que a continuaci&oacute;n relatamos, es el resultado de la etapa diagn&oacute;stica y de devoluci&oacute;n institucional surgida a partir del pedido de consulta realizado por una comunidad religiosa asentada en dos pa&iacute;ses lim&iacute;trofes de Am&eacute;rica Latina. El trabajo diagn&oacute;stico fue iniciado en julio de 2002 y finalizado en diciembre de 2003.</p>     <p>El acercamiento de una comunidad religiosa al terreno de la Psicolog&iacute;a Institucional, la magnitud de la congregaci&oacute;n consultante y la riqueza del material trabajado son los factores que nos motivan a compartir nuestra experiencia por medio del presente informe; la transmisi&oacute;n de la labor de campo es lo que convierte a la Psicolog&iacute;a Institucional en un verdadero &aacute;mbito de investigaci&oacute;n-acci&oacute;n.</p>     <p>Por &uacute;ltimo, quisi&eacute;ramos remarcar que, manteniendo una actitud coherente con la &eacute;tica profesional, nos ubicamos en una posici&oacute;n equidistante de todos los intereses que se conjugan en la organizaci&oacute;n abordada. Por este motivo los datos reales de la organizaci&oacute;n se mantienen bajo secreto profesional. El diagn&oacute;stico y el informe final elaborado no han implicado un cuestionamiento a los contenidos de la fe que los consultantes profesan. Hemos intentado dar cuenta de los malestares, dificultades, obst&aacute;culos y/o situaciones conflictivas en los v&iacute;nculos de la comunidad religiosa en tanto organizaci&oacute;n con sus objetivos, actividades y modalidades de funcionamiento.</p>     <p><b>Metodolog&iacute;a</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el transcurso del proceso diagn&oacute;stico hemos realizado dos tipos de acciones en simult&aacute;neo: recolecci&oacute;n de datos primarios para su posterior an&aacute;lisis, y recopilaci&oacute;n y an&aacute;lisis de datos secundarios.</p>     <p>Considerando el nivel de complejidad discursiva y pr&aacute;ctica de la Psicolog&iacute;a Institucional, as&iacute; como la din&aacute;mica en la que se despliega, y teniendo en cuenta que el dise&ntilde;o de trabajo de campo utilizado es de &iacute;ndole cualitativa, consideramos el an&aacute;lisis de las m&uacute;ltiples implicaciones tanto aquellas que determinan la tarea del psic&oacute;logo institucional como las del grupo consultante.</p>     <p>Nuestra labor se bas&oacute; en el an&aacute;lisis de los datos obtenidos en los diferentes &aacute;mbitos estudiados, regiones rurales y urbanas transitadas en el trabajo de campo, en las observaciones realizadas, en el an&aacute;lisis de documentaci&oacute;n y en los di&aacute;logos mantenidos a trav&eacute;s de diversas metodolog&iacute;as en entrevistas grupales e individuales.</p>     <p>Con respecto a la comunidad consultante, destacamos que sus miembros se re&uacute;nen a partir de los principios que rigen la fe que profesan; est&aacute;n organizacionalmente agrupados en m&uacute;ltiples instituciones entrecruzadas.<sup><a href="#1" name="n1">1</a></sup> &Eacute;stas requerir&iacute;an en s&iacute; mismas una profundizaci&oacute;n detenida y prolongada, situaci&oacute;n que escapa a los l&iacute;mites del presente informe.</p>     <p><b><i>Participantes</i></b></p>     <p>El diagn&oacute;stico institucional de la comunidad religiosa consultante fue realizado por el equipo docente de psic&oacute;logos institucionales de la C&aacute;tedra II de Psicolog&iacute;a Institucional de la Facultad de Psicolog&iacute;a de la Universidad de Buenos Aires, con la coordinaci&oacute;n operativa, participaci&oacute;n en el campo y supervisi&oacute;n de la Profesora Titular Regular de dicha materia, Licenciada Alicia Nora Corval&aacute;n de Mezzano. Se firm&oacute; un Contrato Marco entre la Universidad de Buenos Aires, Facultad de Psicolog&iacute;a, y la organizaci&oacute;n consultante. En un contrato posterior se estipul&oacute; la participaci&oacute;n en terreno de los docentes de la C&aacute;tedra arriba mencionada, se fijaron los honorarios y los aspectos espaciotemporales para la ejecuci&oacute;n de la consulta.</p>     <p>Para realizar el diagn&oacute;stico hemos trabajado en las distintas sedes regionales que la organizaci&oacute;n posee, resaltando la existencia de una considerable dispersi&oacute;n geogr&aacute;fica entre s&iacute;. Por tal motivo, y a los efectos de completar un diagn&oacute;stico de la totalidad de la comunidad religiosa, decidimos la conformaci&oacute;n de siete equipos de consultores que se trasladaron a cada una de las regiones. Cada equipo de consultores estuvo formado por, al menos, tres docentes de la C&aacute;tedra, siendo las autoras del presente informe consultoras en tres distintos equipos de los siete conformados. De esta manera, el equipo consultor qued&oacute; conformado por 23 consultores. El presente trabajo ha sido posible gracias al aporte te&oacute;rico y pr&aacute;ctico de cada uno de los siete equipos conformados.</p>     <p>La comunidad religiosa consultante cuenta con cerca de 10 000 miembros; para el trabajo de diagn&oacute;stico institucional participaron aquellos que la misma comunidad consider&oacute; representativos de la totalidad, alcanzando la participaci&oacute;n activa 250 miembros.</p>     <p><b><i>Procedimientos </i></b></p>     <p><b><i>Esclarecimiento de la demanda</i></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Encuentros preliminares</i></p>     <p>Se realizaron dos entrevistas en las que participaron distintos representantes de la organizaci&oacute;n, donde se refirieron malestares difusos. Con el fin de despejar de qu&eacute; se trataba cada uno, se inici&oacute; la etapa de diagn&oacute;stico institucional. Se acord&oacute; la realizaci&oacute;n de dos encuentros en fecha posterior, a los efectos de ampliar las voces de la congregaci&oacute;n con representantes de las distintas regiones. La comunicaci&oacute;n v&iacute;a <i>e-mail </i>se estableci&oacute; como medio para concretar los encuentros institucionales. &Eacute;stos se llevaron a cabo en una de las sedes regionales y contaron con la participaci&oacute;n de representantes de los diferentes organismos de la comunidad religiosa.</p>     <p>Se aplic&oacute; el siguiente dispositivo de trabajo:</p>     <p>&bull;&nbsp;Plen&aacute;ria de presentaci&oacute;n y formulaci&oacute;n de consigna para el trabajo de esa jornada.</p>     <p>&bull;&nbsp;Trabajo en dos grupos coordinados cada uno por un consultor. En los grupos se reflexion&oacute; sobre el por qu&eacute; de la necesidad de un diagn&oacute;stico institucional, tambi&eacute;n se explicitaron las inquietudes y situaciones conflictivas que posteriormente reaparecer&aacute;n a lo largo de toda la etapa diagn&oacute;stica en las distintas regiones.</p>     <p>&bull;&nbsp;Plenaria en la que se intercambi&oacute; la informaci&oacute;n vertida por cada subgrupo y se realiz&oacute; el cierre de la jornada. Se acord&oacute; iniciar una etapa diagn&oacute;stica que abarcara la totalidad de la organizaci&oacute;n.</p>     <p>&bull;&nbsp;Observaci&oacute;n no participante de un encuentro extraordinario de la comunidad religiosa durante cuatro d&iacute;as, en el que se realiz&oacute; observaci&oacute;n y grabaci&oacute;n de los distintos momentos de reuni&oacute;n conjunta, de las &aacute;reas de trabajo y de las actividades culturales. En el momento previo al cierre del encuentro, los consultores informaron a los consultantes sobre las caracter&iacute;sticas de la etapa diagn&oacute;stica por realizar en las distintas regiones, explicitando el sentido de la misma.</p>     <p><i>Situaci&oacute;n institucional</i></p>     <p>El diagn&oacute;stico es una apreciaci&oacute;n interpretativa que los profesionales realizamos acerca de una situaci&oacute;n institucional, a partir de lo que los propios consultantes dicen, hacen y expresan de diversas formas, a lo largo de lo que en una consulta denominamos etapa diagn&oacute;stica. Para la elaboraci&oacute;n de dicho diagn&oacute;stico, tomamos en consideraci&oacute;n las caracter&iacute;sticas significativas de la problem&aacute;tica de la organizaci&oacute;n abordada, a partir del siguiente interrogante: &iquest;cu&aacute;les son los problemas?</p>     <p>Con la finalidad de ampliar la cantidad de participantes, y en funci&oacute;n de enriquecer la informaci&oacute;n obtenida hasta el momento, se estableci&oacute; que en la etapa diagn&oacute;stica se intentar&iacute;a abarcar la globalidad de la organizaci&oacute;n, incluyendo representantes de los diferentes sectores y pa&iacute;ses. A tal efecto, los consultores se trasladaron a las distintas sedes regionales que la comunidad religiosa posee en los dos pa&iacute;ses donde tiene asentamiento.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las t&eacute;cnicas y herramientas empleadas en esta etapa fueron:</p>     <p>1.&nbsp;Entrevistas semidirigidas individuales y grupales.</p>     <p>2.&nbsp;An&aacute;lisis documental.</p>     <p>3.&nbsp;Observaci&oacute;n no participante.</p>     <p>4.&nbsp;Encuestas.</p>     <p>5.&nbsp;Grupos de reflexi&oacute;n.</p>     <p>6.&nbsp;Reuniones plenarias.</p>     <p>7.&nbsp;Material gr&aacute;fico.</p>     <p>8.&nbsp;Grabaci&oacute;n de reuniones.</p>     <p>9.&nbsp;Reuniones de los equipos consultores.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>10.&nbsp;Comunicaci&oacute;n telef&oacute;nica y v&iacute;a <i>e-mail.</i></p>     <p>11.&nbsp;Sociograma individual y grupal.</p>     <p>12.&nbsp;Construcci&oacute;n del &aacute;rbol geneal&oacute;gico.</p>     <p>13.&nbsp;Papel&oacute;grafos.</p>     <p>14.&nbsp;Formulario individual de recolecci&oacute;n de datos.</p>     <p>15.&nbsp;Barrido de expectativas en ficha individual.</p>     <p>16.&nbsp;T&eacute;cnica de refranes para armado de grupos.</p>     <p>17.&nbsp;T&eacute;cnica de pesca productiva para reflexi&oacute;n grupal.</p>     <p>18.&nbsp;Confecci&oacute;n de gr&aacute;ficos grupales a partir de distintas consignas.</p>     <p>19.Encuestas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>20.Construcci&oacute;n grupal de estatuas vivientes. 21.Trabajo en Obrador<sup><a href="#2" name="n2">2</a></sup> Devoluci&oacute;n institucional.</p>     <p>La devoluci&oacute;n del diagn&oacute;stico institucional realizado por los consultores fue efectuada en un predio que posee la congregaci&oacute;n. Para el tratamiento del informe escrito de devoluci&oacute;n estuvieron presentes seis consultoras y setenta representantes de las distintas regiones de la comunidad religiosa.</p>     <p><b>Resultados</b></p>     <p>En primer lugar, se&ntilde;alaremos de manera descriptiva cu&aacute;les son los aspectos problem&aacute;ticos visibles en la organizaci&oacute;n. &Eacute;stos son susceptibles de ser traducidos en malestares institucionales que obstaculizan la forma en que se llevan adelante las tareas y el tipo de relaci&oacute;n establecido entre los miembros. La prolongaci&oacute;n de los malestares en el tiempo acent&uacute;a la vivencia de sufrimiento que, al no ser puesta en palabras, afecta a las actividades cotidianas y a sus protagonistas.</p>     <p>Dichas problem&aacute;ticas han sido agrupadas para fines pr&aacute;cticos en cuatro estructuras que interact&uacute;an entre s&iacute;, a saber: legal, t&eacute;cnica, econ&oacute;mica y psicosocial (Mezzano, 2000). Se ha agregado, como &uacute;ltimo punto, lo referente al macrocontexto.</p>     <p>A continuaci&oacute;n transcribimos los puntos relevantes de cada una de las estructuras, tal como han sido presentados en el informe escrito entregado a los representantes de la comunidad consultante.</p>     <p><b><i>Estructura Legal</i></b></p>     <p>Hace alusi&oacute;n a las normas, disposiciones, reglamentos, estatutos y leyes en los que se sostiene el funcionamiento de la organizaci&oacute;n. En tanto tal, cuenta con una serie de mecanismos de legitimaci&oacute;n y regulaci&oacute;n de los organismos, para toma de decisiones, asignaci&oacute;n de funciones, responsabilidades y actividades particulares de la organizaci&oacute;n, producto de una construcci&oacute;n colectiva a lo largo del tiempo. En este caso en particular, este entramado de disposiciones internas se ve complejizado por el hecho de que la organizaci&oacute;n consultante est&aacute; asentada en dos pa&iacute;ses, cada uno de ellos con legislaciones particulares que la determinan.</p>     <p>Esta complejidad legal inherente a la ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica de la organizaci&oacute;n hace que, en situaciones concretas que requieren una respuesta o soluci&oacute;n r&aacute;pida, se vean lentificados los tiempos en que la acci&oacute;n solicitada es llevada a cabo. Esta lentitud en la concreci&oacute;n de las acciones es percibida por los miembros de la organizaci&oacute;n como causante de malestar, en ejemplos tales como: firma y puesta en marcha de contratos, recepci&oacute;n de donaciones, manejo de bienes inmuebles, tratamiento o debate sobre nuevas formas sociales y culturales ante las cuales la comunidad religiosa debe tomar posici&oacute;n (matrimonio, divorcio, aborto, entre otros).</p>     <p>A partir de la recolecci&oacute;n de datos se ha evidenciado que no todos los miembros tienen el mismo nivel de comprensi&oacute;n e informaci&oacute;n sobre las reglamentaciones internas, lo que implicar&iacute;a cierta centralizaci&oacute;n de conocimiento en algunos miembros, los que a su vez perciben una sensaci&oacute;n de sobrecarga por este hecho. Por otro lado, gran cantidad de integrantes de la congregaci&oacute;n perciben demoras, falta de comunicaci&oacute;n y obst&aacute;culos en la toma de decisiones para arribar a una soluci&oacute;n. El interrogante que circula sobre esta situaci&oacute;n girar&iacute;a en torno a la pregunta acerca del por qu&eacute; de la falta de apropiaci&oacute;n del conocimiento de los aspectos legales y contractuales dentro de los que se desenvuelve la organizaci&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A partir de este interrogante se visualizan tres posiciones: 1) quienes por propia iniciativa se acercan para asesorarse sobre las cuestiones legales; 2) quienes, por otro lado, permanecen en una posici&oacute;n pasiva delegando en otros aquellos temas que ameritar&iacute;an su participaci&oacute;n; por &uacute;ltimo, 3) quienes por su funci&oacute;n dentro de la organizaci&oacute;n est&aacute;n obligados a conocer las disposiciones vigentes. El desconocimiento de normas y reglamentaciones</p>     <p>externas genera p&eacute;rdida de inversiones, de propiedades, e inadecuada administraci&oacute;n de fondos. De acuerdo a los principios de la fe que profesan, no es pensable la trasgresi&oacute;n de algunos de sus miembros en perjuicio de otros o para beneficio personal, mientras que en el &aacute;mbito organizacional es necesario contar con normas que prevean estas acciones. Tal ser&iacute;a el caso de aquellas situaciones que fueron calificadas como dolorosas y conflictivas al interior de la organizaci&oacute;n y que afectaron los niveles legales, econ&oacute;micos, t&eacute;cnicos y psico-sociales.</p>     <p><b><i>Estructura T&eacute;cnica</i></b></p>     <p>Es aquella que operativiza el trabajo de la organizaci&oacute;n en sus aspectos pr&aacute;cticos y concretos en cuanto a distribuci&oacute;n de tareas y responsabilidades, a las formas de realizaci&oacute;n de las mismas, a los tiempos y su alcance, a las personas asignadas para cada una de las tareas, a los sistemas y canales de comunicaci&oacute;n e informaci&oacute;n, y a las condiciones y medio ambiente en el que las actividades se llevan a cabo.</p>     <p>Con relaci&oacute;n a los roles y las funciones, y de acuerdo con la estructura organizativa que figura en los organigramas formales y escritos de la organizaci&oacute;n consultante, los primeros est&aacute;n claramente establecidos en tanto lugares de inserci&oacute;n que son necesarios para el funcionamiento y el logro de los objetivos que se proponen. Si bien cada rol, desde lo formal, tiene establecida su funci&oacute;n espec&iacute;fica, en muchos casos del accionar cotidiano se evidencia una superposici&oacute;n de funciones que da como resultado una multiplicidad de tareas, gener&aacute;ndose, por este motivo, una sensaci&oacute;n de sobrecarga en el trabajo para los miembros involucrados. Tal sobrecarga se debe, en parte, a la disminuci&oacute;n, especialmente en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, de miembros con participaci&oacute;n activa. Dicha disminuci&oacute;n se torna visible ante la crisis social y econ&oacute;mica actual de los pa&iacute;ses sede de la organizaci&oacute;n, en los que cada vez se necesita m&aacute;s mano de obra para el trabajo comunitario y la urgencia en la resoluci&oacute;n de problemas es cada d&iacute;a m&aacute;s acuciante. La necesidad de soluciones inmediatas, da lugar a que no siempre se convoque a la persona m&aacute;s id&oacute;nea y capacitada para realizar las tareas, sino a la que se tiene al alcance de la mano. As&iacute; mismo, esta urgencia impide que se capacite en tiempo y forma a aquellas personas disponibles para enfrentar las emergencias cotidianas.</p>     <p>Por otro lado, en determinadas ocasiones se produce una personalizaci&oacute;n de la funci&oacute;n, es decir, que la funci&oacute;n queda adherida a la persona que hist&oacute;ricamente la ha llevado a cabo, hecho que contribuye a la sobrecarga laboral y dificulta la delegaci&oacute;n de trabajo.</p>     <p>Al igual que, como fue planteado en la estructura legal, se observa cierto nivel de centralizaci&oacute;n en el desempe&ntilde;o de roles y funciones, especialmente aquellas que aluden a cuestiones nodales de la comunidad religiosa. A lo planteado hasta aqu&iacute; se suma como factor agravante el hecho de que en determinadas ocasiones no queda en claro para quien ocupa determinado rol, cu&aacute;l es la funci&oacute;n que debe cumplir al asumirlo o no est&aacute;n del todo explicitados el l&iacute;mite y alcance de dicha funci&oacute;n.</p> </font>    <p><font size="2" face="verdana">El grupo consultante tiene una forma de funcionamiento que abarca diversas y complejas instancias organizacionales de toma de decisi&oacute;n. Es esta estructura organizativa la que ordena a la congregaci&oacute;n como organizaci&oacute;n y ha funcionado con &eacute;xito a lo largo de su existencia. Sin embargo, en el contexto turbulento actual, esa estructura organizativa se ve limitada en su accionar. En funci&oacute;n de los requerimientos del macro contexto actual, surgi&oacute; a lo largo de la etapa diagn&oacute;stica cierta inquietud en los miembros del grupo con respecto a la estructura organizativa y a su operatividad y efectividad, percibi&eacute;ndola como poco flexible. Los miembros de la organizaci&oacute;n se encuentran inmersos en una tensi&oacute;n permanente entre el quedar adheridos a las distintas instancias organizativas -los canales formales de toma de decisiones- y la necesidad de acciones r&aacute;pidas, concretas y pr&aacute;cticas en situaciones problem&aacute;ticas cotidianas.</font></p> <font face="verdana" size="2">    <p>La organizaci&oacute;n presenta un sistema de funcionamiento democr&aacute;tico con alternancia de las formas delegativa y participativa. Por la magnitud de la congregaci&oacute;n, el sostenimiento de la estructura democr&aacute;tica requiere necesariamente de una organizaci&oacute;n jer&aacute;rquica, sostenida a partir de la representatividad de sus miembros. En las reflexiones grupales, hemos notado cierto malestar en algunos de los miembros al definirse como una organizaci&oacute;n estructurada jer&aacute;rquicamente, ya que este posicionamiento estar&iacute;a contradiciendo las bases de la fe que profesan. El malestar referenciado, podr&iacute;a estar dando cuenta de cierta confusi&oacute;n conceptual ya que homologan funcionamiento vertical con funcionamiento no democr&aacute;tico, entrando en juego la diferencia entre autoridad y autoritarismo (Weber, 1979). En los discursos aparece reforzado el anhelo de ser una organizaci&oacute;n horizontal, otorg&aacute;ndole a la verticalidad un sentido negativo.</p>     <p>De acuerdo con el sentido que le otorgan al concepto democracia, se consideran responsables todos por igual de lo que sucede en la comunidad. Las decisiones han sido consensuadas o delegadas (estas &uacute;ltimas por desinter&eacute;s o desinformaci&oacute;n), circunstancia &eacute;sta que avala la socializaci&oacute;n de la culpa, lo que implica, a su vez, sostener en el anonimato a quienes son los verdaderamente responsables de las dificultades emergentes. Este mecanismo permite proyectar en el afuera las causas del malestar institucional.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La transmisi&oacute;n de la informaci&oacute;n, es decir, el nivel comunicacional constituye uno de los puntos m&aacute;s conflictivos dentro de esta organizaci&oacute;n. La informaci&oacute;n se transmite por diversos canales formales, es decir, canales establecidos por las disposiciones internas de la organizaci&oacute;n. En este punto se plantean dificultades tanto en la transmisi&oacute;n como en la recepci&oacute;n de la informaci&oacute;n en distintos niveles.</p>     <p>El problema de la comunicaci&oacute;n se da tanto en los canales descendentes como ascendentes, es decir, desde las jerarqu&iacute;as a las bases y desde las bases a las jerarqu&iacute;as -canales verticales-, pero tambi&eacute;n se presentan dificultades en la transmisi&oacute;n de la informaci&oacute;n entre los miembros de un mismo nivel -canales horizontales-. Se abren interrogantes en relaci&oacute;n con: qu&eacute; se trasmite, c&oacute;mo se trasmite, d&oacute;nde se interrumpe la comunicaci&oacute;n, c&oacute;mo hacer para que sea posible que la informaci&oacute;n llegue a todos los miembros en igual tiempo y forma.</p>     <p>Cuando los canales formales por donde debe fluir la informaci&oacute;n se obturan, se da lugar a la transmisi&oacute;n de la misma por canales informales m&aacute;s susceptibles de generar confusiones y malos entendidos que afectan a la organizaci&oacute;n en su totalidad, obstaculizando el logro de los objetivos propuestos (Ulloa, 1969).</p>     <p><b><i>Estructura econ&oacute;mica</i></b></p>     <p>La adquisici&oacute;n, disponibilidad, distribuci&oacute;n y aprovechamiento de los recursos materiales son factores que constituyen el aspecto econ&oacute;mico de toda organizaci&oacute;n.</p>     <p>El contexto socioecon&oacute;mico actual en el que est&aacute; inserta la congregaci&oacute;n influye necesariamente en su funcionamiento. Cualquier cambio en ese medio externo requiere de una adaptaci&oacute;n de las actividades de la organizaci&oacute;n. Es as&iacute; como en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se han visto aumentadas las actividades destinadas a sanear la precariedad econ&oacute;mica de ciertos sectores sociales empobrecidos de Latinoam&eacute;rica.</p>     <p>La urgencia y necesidad de respuesta ante tan adversa situaci&oacute;n social provoca la vivencia, principalmente en aquellos que realizan tareas de servicios a la comunidad, de abandono de otras tareas espec&iacute;ficas de la transmisi&oacute;n de la fe, troc&aacute;ndolas por una actividad percibida como meramente asistencial. Esta vivencia, en ocasiones, no deja ver que la misma tarea asistencial es parte de la manera como se transmite su fe. Frente a la excesiva demanda surgen frustraciones por no poder responder a todo lo requerido.</p>     <p>Es este contexto socioecon&oacute;mico el que provoca al interior de la congregaci&oacute;n ajustes en su econom&iacute;a, dificult&aacute;ndoles una redistribuci&oacute;n interna del dinero. Se ha observado que en algunas sedes regionales de la organizaci&oacute;n, la falta de informaci&oacute;n en relaci&oacute;n con el origen, distribuci&oacute;n y disponibilidad de los recursos econ&oacute;micos es una fuente adicional de malestar.</p>     <p><b><i>Estructura psicosocial</i></b></p>     <p>En este punto describiremos lo observado en cuanto a las relaciones interpersonales que est&aacute;n en juego en la organizaci&oacute;n. El reconocimiento de la modalidad de vinculaci&oacute;n entre los distintos miembros de la organizaci&oacute;n resulta de vital importancia en el trabajo de reflexi&oacute;n institucional.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se ha observado que existe una tendencia por parte de ciertos miembros a callar cuando los que ocupan cargos m&aacute;s altos en la pir&aacute;mide jer&aacute;rquica hablan; por momentos el silencio parece predominar. Por el contrario, en ausencia de la jerarqu&iacute;a, las bases parecen desinhibirse; pueden hablar, opinar, escuchar, disentir, acordar y proponer. Por este motivo es que inferimos la existencia de tres discursos distintos dentro de la organizaci&oacute;n: uno, de car&aacute;cter pragm&aacute;tico, enunciado por quienes relatan sus malestares y sus miedos desde el llano de la vida cotidiana; otro, de estilo acad&eacute;mico-pedag&oacute;gico, m&aacute;s racional, sostenido continuamente por la jerarqu&iacute;a; y, por &uacute;ltimo, un tercer discurso, entre silencioso y alejado que portan los miembros de la poblaci&oacute;n rural, la cual no est&aacute; inmersa en los problemas del poder, del saber y cuya vida se desarrolla en otro ambiente. Esto no significa que no sufran las consecuencias de la desinformaci&oacute;n, de los grupos de poder enfrentados, de la distribuci&oacute;n del dinero y de todo lo atinente a la organizaci&oacute;n.</p>     <p>Esta comunidad religiosa est&aacute; dividida en lo abstracto, y s&oacute;lo en lo abstracto, en los sectores altos -jerarqu&iacute;a- y la comunidad de base. Una de las inquietudes generalizadas gira en torno al desconocimiento de las tareas que realizan exclusivamente los sectores altos de la comunidad, as&iacute; como tambi&eacute;n de las limitaciones con relaci&oacute;n a sus funciones. Esta falta de claridad provoca, en el terreno de lo vincular, situaciones de inseguridad y temor personal y grupal, especialmente en referencia al acompa&ntilde;amiento que esos sectores altos realizan a las bases de la comunidad. Esto se concatena, por un lado, con la dificultad de los estratos altos de delegar hacia los estratos bajos funciones y responsabilidades y, por el otro, con el sentimiento generado, en gran parte de esta comunidad religiosa, de que las actividades s&oacute;lo pueden ser realizadas por quien detenta el poder formal. Se generan subgrupos a fin de desplazar la agresi&oacute;n sobre otros grupos, en un esfuerzo por afirmar su propio poder sobre los otros, temiendo a su vez ser v&iacute;ctimas del mismo proceso. El binomio inclusi&oacute;n-exclusi&oacute;n est&aacute; siempre en juego con relaci&oacute;n a: funciones, responsabilidades, saberes, poder, procedencia (urbano-rural), participaci&oacute;n, toma de decisiones, uso de la palabra, manejo de informaci&oacute;n, franjas etarias.</p>     <p>Se presenta como preocupaci&oacute;n prioritaria para los miembros de la comunidad aquella que remite a que cada vez son menos los integrantes de la congregaci&oacute;n, situaci&oacute;n que, por otro lado, es real y que implica cierto temor por la desaparici&oacute;n como comunidad de fe. Los integrantes sit&uacute;an como causal de esta disminuci&oacute;n a las fallas en la transmisi&oacute;n de la fe, idea que concatenan con la de sentirse poco atractivos y ostensibles en comparaci&oacute;n con las propuestas religiosas de la sociedad actual. Este sentimiento de frustraci&oacute;n se ve acrecentado por la vivencia de ser prestadores incondicionales de servicios comunitarios que son mayormente usufructuados por distintos sectores sociales que, sin embargo, no adhieren a los principios de fe que profesan. Dicha situaci&oacute;n desvaloriza, a su entender, la tarea social comunitaria que, eficazmente, llevan a cabo.</p>     <p>Sin embargo, lo anteriormente mencionado no es la &uacute;nica causa de la disminuci&oacute;n de miembros. La menor cantidad de j&oacute;venes, ya sea porque emigran o por falencias en la convocatoria, es otra de sus preocupaciones.</p>     <p>La juventud es un desaf&iacute;o al mismo tiempo que un enigma para la sociedad en general. Los j&oacute;venes que pertenecen a esta comunidad buscan un espacio que les permita crecer y desarrollarse como miembros activos. Manifiestan la necesidad de una gu&iacute;a que les ense&ntilde;e c&oacute;mo apropiarse de los diferentes espacios, que los conduzca y les ense&ntilde;e a conducir; no simplemente que se les asigne un lugar sino que los ayuden a poder ocuparlo, que sus propuestas sean escuchadas y valoradas. Ellos est&aacute;n y quieren participar, proponer, construir, aportar, pero sienten la necesidad de que los reconozcan. Se registra el par presencia-ausencia con relaci&oacute;n a los j&oacute;venes aludiendo a quienes efectivamente est&aacute;n, participan y, sin embargo, quedan invisibilizados frente a la expectativa de que otros j&oacute;venes, otros practicantes lleguen. Este efecto de invisibilizaci&oacute;n tambi&eacute;n se extiende a sectores rurales, a miembros de tercera edad y a mujeres.</p>     <p>Es necesario que la organizaci&oacute;n se constituya como grupo de referencia y pertenencia para los j&oacute;venes, como un grupo que los convoque a ser parte activa de todas las instancias de la comunidad. Observamos que son pocos los miembros de la organizaci&oacute;n que se encuentran comprendidos en la franja etaria de 35 y 45 a&ntilde;os, producto quiz&aacute;s del accionar del terrorismo de estado que asol&oacute; al pueblo latinoamericano.</p>     <p>De acuerdo con lo relevado pudimos observar que la congregaci&oacute;n se percibe como una comunidad unida por sus principios de fe, siendo &eacute;sta el sost&eacute;n libidinal (Freud, 1948) de toda la estructura. Uno de los puntos fuertes observados es que al estar reunidos en grupo pueden establecer intercambios productivos sostenidos en un v&iacute;nculo de respeto, poniendo en juego los saberes y no saberes acerca de la tem&aacute;tica que est&aacute;n tratando.</p>     <p>Se hace evidente con relaci&oacute;n al g&eacute;nero la divisi&oacute;n de tareas, quedando los hombres m&aacute;s ligados a la toma de decisiones y las mujeres con mayor apertura a la comunidad.</p>     <p>En este sentido, por un lado, se observa una antigua incorporaci&oacute;n de la mujer a las actividades de la organizaci&oacute;n: existen grupos femeninos trabajando desde muchos a&ntilde;os atr&aacute;s y se observan mujeres en sectores altos de la organizaci&oacute;n que cumplen las mismas funciones que los hombres. Por otro, sin embargo, &eacute;stas s&oacute;lo pueden ejercer dicha funci&oacute;n de medio tiempo, mientras que los hombres lo hacen de tiempo completo, por lo tanto tambi&eacute;n hay diferencias respecto a la remuneraci&oacute;n.</p>     <p>Al mismo tiempo, notamos que las mujeres participan menos de las discusiones y debates, lo que vendr&iacute;a a conjugarse con la queja surgida en relaci&oacute;n con las escasas invitaciones que reciben para participar en reuniones que implican toma de decisiones.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Si bien en general pudimos observar que portan un discurso a favor de la igualdad de g&eacute;nero, por ejemplo en los comunicados que hacen p&uacute;blicos a favor de los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres, notamos una insistencia discursiva en reconocer la presencia femenina. En varias ocasiones, para referirse a los presentes se hace alusi&oacute;n a &quot;nosotros y nosotras&quot;, inclusive en discursos formales o conversaciones informales. Dicha insistencia en la diferenciaci&oacute;n de g&eacute;nero, termina abriendo la pregunta respecto a si esta necesidad de remarcar continuamente la presencia de mujeres no esta hablando de una falla en su reconocimiento efectivo.</p>     <p>Surge la necesidad de historizar para, a partir de ello y tal como plantea Mart&iacute;n Bar&oacute; (1987), poder apropiarse de la historia y dejar de repetir lo acontecido a lo largo de la existencia de esta comunidad: la persecuci&oacute;n y el destierro. Tambi&eacute;n observamos una necesidad de transformaci&oacute;n, a la vez que cierto temor a enfrentarse a lo nuevo. Detr&aacute;s de dicho temor podr&iacute;a encontrarse una fantas&iacute;a de fragmentaci&oacute;n exacerbada a partir de la propia historia de la comunidad, historia encriptada y m&iacute;tica que s&oacute;lo permite su repetici&oacute;n como garant&iacute;a de continuidad.</p>     <p>Las situaciones conflictivas que vivencian en el aqu&iacute; y ahora, reactualizan la historia de la organizaci&oacute;n y son expresi&oacute;n emergente de conflictos institucionales: divisi&oacute;n, heterogeneidad de criterios, temor al afuera, ligaz&oacute;n estrecha entre aspectos de fe y aspectos organizacionales.</p>     <p><b><i>Macrocontexto</i></b></p>     <p>Al hablar de contexto aludimos a la relaci&oacute;n de los miembros con el medio ecol&oacute;gico, econ&oacute;mico, social, pol&iacute;tico y cultural en el que la organizaci&oacute;n est&aacute; inserta.</p>     <p>La complejidad del contexto reside en que es una organizaci&oacute;n asentada en dos pa&iacute;ses distintos, los cuales han vivido y viven avatares pol&iacute;ticos, sociales e hist&oacute;ricos que, si bien son similares, se producen en distintos tiempos hist&oacute;ricos. M&aacute;s all&aacute; de las diferencias geogr&aacute;ficas propias de su composici&oacute;n, la organizaci&oacute;n en tanto comunidad de fe -ante determinadas situaciones, hechos o debates sociales- toma una posici&oacute;n intentando unificar criterios. Estos debates internos se dificultan ya que se deben tener en cuenta los elementos distintivos de cada pa&iacute;s, como por ejemplo en lo que respecta a las bendiciones matrimoniales o a la posici&oacute;n respecto de la salud reproductiva.</p>     <p>Hist&oacute;ricamente, uno de los pa&iacute;ses ha sido la sede de los primeros asentamientos. En los discursos de los miembros de la organizaci&oacute;n, aparece se&ntilde;alado que en la actualidad dicho pa&iacute;s seguir&iacute;a siendo el centro de la congregaci&oacute;n, porque esta impronta hist&oacute;rica ha determinado la existencia de muchas localidades con un alto porcentaje de poblaci&oacute;n seguidora de su fe.</p>     <p>Debido a la distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica y a la amplitud de las distancias entre las distintas comunidades, es complejo acordar los puntos de encuentro para las reuniones comunes, as&iacute; como tambi&eacute;n la manera de hacer llegar la informaci&oacute;n a las regiones m&aacute;s alejadas.</p>     <p>Otra caracter&iacute;stica propia de esta organizaci&oacute;n, y en relaci&oacute;n con lo expresado, es que en ambos pa&iacute;ses se asienta en medios urbanos y rurales, caracter&iacute;stica que se presenta como el correlato actual de la historia, en tanto los primeros asentamientos se ubicaron en contextos rurales y luego en poblaciones urbanas. Los miembros que viven y trabajan en los contextos rurales, y que desarrollan sus actividades en un medio muy diferente al urbano, expresaron en las reflexiones grupales sus problem&aacute;ticas particulares, manifestando en varias ocasiones la vivencia de sentirse alejados de los conflictos propios de las zonas urbanas y se&ntilde;alando, en algunos casos, no estar al tanto de los temas que se planteaban como problem&aacute;ticos para la organizaci&oacute;n. Adem&aacute;s, algunos agregaron el hecho no estar capacitados para opinar sobre ellos, situaci&oacute;n que podr&iacute;a estar dando cuenta de cierta dificultad de la organizaci&oacute;n con relaci&oacute;n a la manera de integrar la diversidad que le es propia.</p>     <p><b>Conclusi&oacute;n</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La problem&aacute;tica institucional con sus distintas expresiones se sintetiza en el deslizamiento existente entre dimensiones y l&oacute;gicas de funcionamiento de diverso orden:</p>     <p>a)&nbsp;la comunidad religiosa en tanto iguales unidos por sus principios de fe y</p>     <p>b)&nbsp;la organizaci&oacute;n regulada por l&oacute;gicas que rigen su estructura y funcionamiento tal como se plasma en su organigrama y en las reglamentaciones. La organizaci&oacute;n est&aacute; compuesta por distintas instancias y organismos en funci&oacute;n de su magnitud y complejidad.</p>     <p>En la primera dimensi&oacute;n lo que aparece como valor central es la 'igualdad' entre miembros de una comunidad unificada por la fe. En tanto, en la segunda aparece el predominio de la 'heterogeneidad' y la 'diferenciaci&oacute;n' que una organizaci&oacute;n compleja como &eacute;sta se propone para llevar adelante las diferentes acciones, asumir los distintos roles, conjugar organismos asentados en diversas regiones geogr&aacute;ficas, entre otras cuestiones.</p>     <p>La articulaci&oacute;n entre los principios de fe y la forma en que se plasma una organizaci&oacute;n religiosa es necesaria y ha sostenido a esta congregaci&oacute;n a lo largo de los a&ntilde;os; sin embargo, y en funci&oacute;n de los malestares recabados en este diagn&oacute;stico institucional, sostenemos que se evidencia una confusi&oacute;n entre estos dos planos. Es esta confusi&oacute;n la que podr&iacute;a explicar la dilaci&oacute;n de las resoluciones frente a situaciones conflictivas, el temor a hablar en ciertos &aacute;mbitos sobre hechos que conllevan sufrimiento, la dificultad para prever y/o anticipar crisis internas que han ido dando se&ntilde;ales antes de instalarse como tales.</p>     <p>Distinguir a esta congregaci&oacute;n como una 'comunidad de pares', con sus principios religiosos y doctrina de fe como elemento cohesionador y unificador, de la congregaci&oacute;n como 'organizaci&oacute;n racional', con objetivos, metas, actividades, modalidades de funcionamiento y niveles jer&aacute;rquicos diferenciados, ser&iacute;a uno de los posibles caminos por emprender en la reflexi&oacute;n sobre las causas de los malestares y/o sufrimientos existentes.</p>     <p>Por otro lado, y en la misma direcci&oacute;n, sostenemos que un posible replanteo en relaci&oacute;n con la estructura organizativa y con la modalidad de funcionamiento no necesariamente implica un cuestionamiento de sus principios religiosos. Esto llevar&iacute;a a la posibilidad de preguntarse si la congregaci&oacute;n como organizaci&oacute;n ha podido adaptarse con &eacute;xito a las condiciones que los tiempos actuales imponen sin que esto suponga un cuestionamiento de su fe.</p>     <p>Otro camino ser&iacute;a plantearse, frente a la profunda crisis econ&oacute;mica y social, a cu&aacute;les cuestiones de demanda cotidiana puede la congregaci&oacute;n como organizaci&oacute;n responder y a cu&aacute;les no. En este punto se despliega una pregunta, que se hacen en distintas oportunidades, respecto a qu&eacute; significa ser miembro de esta comunidad religiosa, pregunta central acerca de la identidad como tal. Frente a la aparente ausencia de una reflexi&oacute;n profunda, surge la idea de que hay que dar respuesta a todo y de una manera que no contradiga los principios religiosos. Cada miembro siente que debe responder a todo lo que se demanda, siendo esto una fuente de sobrecarga y frustraci&oacute;n en la medida en que no todo puede ser resuelto en el tiempo y en la forma esperada. En muchas ocasiones esta sensaci&oacute;n obstaculiza la posibilidad de ver la gran cantidad de obras y actividades que son llevadas a cabo diariamente con &eacute;xito, y el alcance y los efectos positivos que tienen en la sociedad en la que est&aacute;n insertos.</p>     <p>En este proceso diagn&oacute;stico, desde los primeros encuentros, surge en los consultantes la sensaci&oacute;n de dejar de lado lo importante frente a lo que aparece como urgente. La cuesti&oacute;n de la urgencia los impregna, por momentos, de una sensaci&oacute;n de p&eacute;rdida de contenci&oacute;n en el trabajo en y para la congregaci&oacute;n. Se har&iacute;a necesaria, a partir de lo antes mencionado, la posibilidad de diferenciar aquello que consideran importante de lo urgente. Esta diferenciaci&oacute;n es la que, como equipo, proponemos realizar en una etapa de intervenci&oacute;n propiamente dicha.</p>     <p>La etapa de intervenci&oacute;n mencionada es la que estamos llevando adelante en la actualidad; esperamos compartir los resultados de la misma una vez finalizado y procesado el trabajo en terreno.</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#n1" name="1"><sup>1</sup></a> Las b&aacute;sicas son: Sistema de Creencias, Divisi&oacute;n del Trabajo, Sexualidad y Lenguaje. Aunque con diferentes organizaciones ,son b&aacute;sicas en tanto sustentan la existencia de toda comunidad o sociedad.</p> </font>     <p><font size="2" face="verdana"><a href="#n2" name="2"><sup>2</sup></a> Obrador: espacio ps&iacute;quico y virtual que constituye el equipo consultor a efectos de analizar la transferencia, la contratransferencia, y la implicaci&oacute;n con la organizaci&oacute;n consultante y la organizaci&oacute;n de procedencia (Mezzano, 1996).</font></p> <hr> <font face="verdana" size="2">     <p><b>Referencias</b></p>     <!-- ref --><p>Bleger, E. Enr&iacute;quez, F. Fornari, P. Fustier, R. Rousillon &amp; P Vidal (Eds.), <i>La instituci&oacute;n y las instituciones </i>(pp. 15-67). Buenos Aires: Paid&oacute;s.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S1657-9267200900010001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Bleger, J. (1966). <i>Psicohigiene y Psicolog&iacute;a Institucional. </i>Buenos Aires: Paid&oacute;s.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S1657-9267200900010001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Freud, S. (1948). Psicolog&iacute;a de las masas y an&aacute;lisis del yo. En L. L&oacute;pez-Ballesteros (Ed. &amp; Trad.), <i>Obras Completas </i>(Vol. 9, pp. 3-105). Madrid: Biblioteca Nueva.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S1657-9267200900010001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Kaes, R. (1989). Realidad ps&iacute;quica y sufrimiento en las instituciones. En R. Kaes, J. Lourau, R. (1994). <i>El an&aacute;lisis institucional. </i>Buenos Aires: Amorrortu.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S1657-9267200900010001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Malf&eacute;, R. (1981). Psicolog&iacute;a institucional psicoanal&iacute;tica. <i>Revista Argentina de Psicolog&iacute;a, 30, </i>27-44.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S1657-9267200900010001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Mart&iacute;n Bar&oacute;, I. (1987). El latino indolente. Car&aacute;cter ideol&oacute;gico del fatalismo latinoamericano. En M. Montero (Comp.), <i>Psicolog&iacute;a Pol&iacute;tica Latinoamericana </i>(pp. 135-162). Caracas: Panapo.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S1657-9267200900010001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Mezzano, A. (1996). <i>La Tolva y el Obrador. Dos met&aacute;foras sociales para la comprensi&oacute;n institucional. </i>Buenos Aires: Cat&aacute;logos.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S1657-9267200900010001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Mezzano, A. (2003). <i>Psic&oacute;logos institucionales trabajando. La Psicolog&iacute;a Institucional en docencia, investigaci&oacute;n y extensi&oacute;n universitaria. </i>Buenos Aires: Eudeba.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S1657-9267200900010001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Mezzano, R. (2000). <i>Pr&aacute;ctica y organizaci&oacute;n de obra. Unidad en docencia, extensi&oacute;n e investigaci&oacute;n. </i>Buenos Aires: Eudeba. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S1657-9267200900010001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Mendel, G. (1973). <i>Sociopsicoan&aacute;lisis 1. </i>Buenos Aires: Amorrortu.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S1657-9267200900010001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Pachuk, C. &amp; Friedler, R. (Eds.), <i>Diccionario de psicoan&aacute;lisis de las configuraciones vinculares </i>(1<sup>a</sup> ed.). Buenos Aires: El Candil.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S1657-9267200900010001200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Schlemenson, A. (2002). <i>La estrategia del talento. </i>Buenos Aires: Paid&oacute;s.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S1657-9267200900010001200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Schvarstein, L. (1992). <i>Psicolog&iacute;a social de las organizaciones. </i>Buenos Aires: Paid&oacute;s.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S1657-9267200900010001200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ulloa, F. (1969). An&aacute;lisis psicoanal&iacute;tico de las instituciones. <i>Revista de Psicoan&aacute;lisis, 26, </i>35-75.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S1657-9267200900010001200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Weber, M. (1979). <i>Econom&iacute;a y Sociedad. </i>M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S1657-9267200900010001200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bleger]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fornari]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fustier]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rousillon]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La institución y las instituciones]]></source>
<year></year>
<page-range>15-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bleger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicohigiene y Psicología Institucional]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Psicología de las masas y análisis del yo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[López-Ballesteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras Completas]]></source>
<year>1948</year>
<volume>9</volume>
<page-range>3-105</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nueva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Realidad psíquica y sufrimiento en las instituciones.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kaes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lourau, R]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El análisis institucional]]></source>
<year>1989</year>
<month>19</month>
<day>94</day>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amorrortu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malfé]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Psicología institucional psicoanalítica.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Argentina de Psicología]]></source>
<year>1981</year>
<volume>30</volume>
<page-range>27-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Baró]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El latino indolente: Carácter ideológico del fatalismo latinoamericano]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[M]]></surname>
<given-names><![CDATA[Montero]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología Política Latinoamericana]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>135-162</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Panapo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mezzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Tolva y el Obrador: Dos metáforas sociales para la comprensión institucional]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Catálogos.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mezzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicólogos institucionales trabajando: La Psicología Institucional en docencia, investigación y extensión universitaria]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eudeba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mezzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Práctica y organización de obra: Unidad en docencia, extensión e investigación]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eudeba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociopsicoanálisis 1]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amorrortu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pachuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friedler]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de psicoanálisis de las configuraciones vinculares]]></source>
<year></year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Candil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schlemenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La estrategia del talento]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schvarstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología social de las organizaciones]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulloa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis psicoanalítico de las instituciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Psicoanálisis]]></source>
<year>1969</year>
<volume>26</volume>
<page-range>35-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economía y Sociedad]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
