<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-3324</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ingenierías Universidad de Medellín]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ing. univ. Medellín]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-3324</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Medellín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-33242010000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Patología de pavimentos articulados]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathology of interlocking pavements]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Higuera Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Hernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco Merchán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar Fabián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia Facultad de Ingeniería Escuela de Transporte y Vías]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tunja ]]></addr-line>
<country>Boyacá</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tunja ]]></addr-line>
<country>Boyacá</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>17</numero>
<fpage>75</fpage>
<lpage>94</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-33242010000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-33242010000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-33242010000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo presenta los resultados de un proyecto de grado sobre patología de pavimentos articulados, el cual fue elaborado con el propósito de hacer una recolección de los deterioros típicos de los pavimentos articulados construidos con adoquines de concreto o de ladrillo; y de esta forma, elaborar un catálogo de deterioros para este tipo de estructuras que facilitará la identificación y cuantificación de los deterioros en una inspección visual. El segundo propósito de este proyecto, es la formulación para Colombia de una metodología que permita determinar el Índice de Condición de las estructuras de pavimentos articulados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article presents the results of a thesis on pathology of interlocking pavements, which objective was to make a compilation of typical damages of interlocking pavements constructed with concrete or brick pavers and, in this way, to elaborate a catalogue of damages for this kind of structures which will make the identification and quantification of deteriorations possible in a visual inspection. The second purpose of this project is the formulation of a methodology which allows determining the Index of pavement conditions for Colombia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Patología de pavimentos articulados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[catálogo de deterioros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índice de condición del pavimento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pathology of interlocking pavements]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[catalogue of damages]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pavement condition index]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="4" FACE="Verdana"><B>Patolog&iacute;a de pavimentos articulados     </B></FONT></p> 	    <p ALIGN="CENTER">&nbsp;</p> 	    <p ALIGN="CENTER"><B><FONT SIZE="3" FACE="Verdana">Pathology of interlocking pavements  </FONT></B></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> Carlos Hernando Higuera Sandoval<SUP>*</SUP>; &Oacute;scar Fabi&aacute;n Pacheco Merch&aacute;n<SUP>**</SUP>    </FONT></p>      <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">* Ingeniero en Transportes y V&iacute;as, especialista en V&iacute;as Terrestres, especialista en Carreteras, Especialista en Transportes Terrestres, mag&iacute;ster en Ingenier&iacute;a de V&iacute;as Terrestres, profesor asociado de la Escuela de Transporte y V&iacute;as de la Facultad de Ingenier&iacute;a de la Universidad Pedag&oacute;gica y Tecnol&oacute;gica de Colombia. Tunja, Boyac&aacute;. Director de la Escuela de Transporte y V&iacute;as, investigador del Grupo de Investigaci&oacute;n y Desarrollo en Infraestructura Vial &#150; GRINFRAVIAL. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:carlos.higuera@uptc.edu.co">carlos.higuera@uptc.edu.co    <BR> </a></FONT><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">**     Ingeniero en Transporte y V&iacute;as, Universidad Pedag&oacute;gica y Tecnol&oacute;gica de Colombia. Tunja, Boyac&aacute;. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:pachecoo_m@hotmail.com">pachecoo_m@hotmail.com</a> </FONT></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade> <font size="2" face="Verdana"><B>Resumen</B></font>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Este art&iacute;culo presenta los resultados de un proyecto de grado sobre patolog&iacute;a de pavimentos articulados, el cual fue elaborado con el prop&oacute;sito de hacer una recolecci&oacute;n de los deterioros t&iacute;picos de los pavimentos articulados construidos con adoquines de concreto o de ladrillo; y de esta forma, elaborar un cat&aacute;logo de deterioros para este tipo de estructuras que facilitar&aacute; la identificaci&oacute;n y cuantificaci&oacute;n de los deterioros en una inspecci&oacute;n visual.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> El segundo prop&oacute;sito de este proyecto, es la formulaci&oacute;n para Colombia de una metodolog&iacute;a que permita determinar el &Iacute;ndice de Condici&oacute;n de las estructuras de pavimentos articulados.   </FONT></p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  <B>Palabras clave: </B></FONT><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Patolog&iacute;a de pavimentos articulados,       cat&aacute;logo de deterioros, &iacute;ndice de condici&oacute;n   del pavimento. </FONT>   <hr size="1" noshade><font size="2" face="Verdana"><B>Abstract</B></font>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">This article presents the results of a thesis       on pathology of interlocking pavements, which objective was to make a compilation       of typical damages of interlocking pavements constructed with concrete       or brick pavers and, in this way, to elaborate a catalogue of damages for       this kind of structures which will make the identification and quantification of deteriorations possible in a visual inspection.</FONT></p>       <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> The second purpose of         this project is the formulation of a methodology which allows determining         the Index of pavement conditions for Colombia. </FONT></p>   <FONT SIZE="2" FACE="Verdana">  <B>Key words:</B> pathology of interlocking pavements, catalogue of damages,           pavement condition index. </FONT>   <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N </B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">La evaluaci&oacute;n del estado y la condici&oacute;n de una carretera es parte fundamental en un sistema de gesti&oacute;n de infraestructura vial, para garantizar la continuidad de &eacute;sta en el tiempo, brindando un servicio c&oacute;modo, r&aacute;pido, seguro y econ&oacute;mico a los usuarios. Es por esta raz&oacute;n, que realizar la evaluaci&oacute;n de una carretera es una necesidad para poder determinar las posibles deficiencias y las labores de mantenimiento que &eacute;sta requiera, y de esta forma, garantizar la buena prestaci&oacute;n del servicio.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Cada clase de pavimento presenta unos deterioros t&iacute;picos. Luego, se busca hacer una unificaci&oacute;n de criterios y procedimientos para poder cuantificar y reparar estos deterioros de manera f&aacute;cil y eficaz. Es por esta raz&oacute;n, que hoy d&iacute;a en Colombia existen cat&aacute;logos de da&ntilde;os para pavimentos en concreto asf&aacute;ltico, pavimentos r&iacute;gidos y hasta para pavimentos en afirmado, lo cual es una gran ayuda para el ingeniero al momento de identificar, evaluar y cuantificar los diversos da&ntilde;os con que cuenta un tramo de v&iacute;a y luego tomar medidas correctivas y/o preventivas.</FONT></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Pero se han dejado un poco de lado los pavimentos articulados, tal vez, porque hace alg&uacute;n tiempo eran menos usados y no se ve&iacute;a la necesidad de hacer una caracterizaci&oacute;n de los da&ntilde;os, sus posibles causas y reparaciones. Sin embargo, este tipo de pavimento est&aacute; siendo cada vez m&aacute;s utilizado en las v&iacute;as principales de las ciudades importantes, y en las dem&aacute;s zonas urbanas y rurales del pa&iacute;s, lo que hace evidente la necesidad de investigar en este tema.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Hecha la revisi&oacute;n del estado del arte se encontr&oacute; que en el mundo es muy escasa la literatura sobre metodolog&iacute;as para la determinaci&oacute;n del &iacute;ndice de condici&oacute;n de los pavimentos articulados. Algunas metodolog&iacute;as de referencias son las propuestas por la ICPI (Interlooking Concrete Pavemente Institute),la AmericanAssociation of State Highway Transportation Oficial - AASHTO y algunas entidades encargadas de difundir los avances en los sistemas de gesti&oacute;n de carreteras. Las metodolog&iacute;as enunciadas sirvieron de referencia para formular o proponer la presente metodolog&iacute;a para Colombia</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">La presente investigaci&oacute;n surge debido a la inexistencia en Colombia de un cat&aacute;logo de da&ntilde;os y de una metodolog&iacute;a para la evaluaci&oacute;n y cuantificaci&oacute;n del estado y sus posibles soluciones que pueda d&aacute;rsele a un pavimento articulado.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Este art&iacute;culo presenta un cat&aacute;logo de da&ntilde;os de los pavimentos articulados para Colombia, el cual fue elaborado con base en las observaciones directas de campo realizadas por los autores en diversos tipos de estructuras de pavimentos articulados. A los distintos da&ntilde;os encontrados en el trabajo de campo, se les hizo su respectiva identificaci&oacute;n, su descripci&oacute;n, sus posibles causas, forma de medici&oacute;n, s&iacute;mbolo, niveles de severidad, medidas generales de reparaci&oacute;n, adem&aacute;s esquemas y fotos del da&ntilde;o para facilitar su interpretaci&oacute;n.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Tambi&eacute;n, se propone para Colombia la metodolog&iacute;a para determinar el &Iacute;ndice de Condici&oacute;n del Pavimento en estructuras de pavimentos articulados.</FONT></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>1. METODOLOG&Iacute;A</B></FONT></p>     <p> <FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>1.1 Cat&aacute;logo de deterioros</B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Para la elaboraci&oacute;n de este cat&aacute;logo fue de gran apoyo el libro <I> Nociones sobre evaluaci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n de estructuras de pavimentos</I> &#91;1&#93;. A continuaci&oacute;n en la <A HREF="#t1">tabla 1</A>, se muestra una agrupaci&oacute;n general de los deterioros.</FONT></p>     <DIV ALIGN="CENTER">   <img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07t1.jpg"><A NAME="t1"></A></DIV>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>1.1.1<I> Deformaciones </I></B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Las deformaciones son cambios repentinos en     los perfiles de los pavimentos. Estos cambios tienen flechas apreciables     que repercuten negativamente en el confort de los usuarios. En las <A HREF="#f1">figuras     1</A> y <A HREF="#f2">2</A> se describen los deterioros de este grupo.</FONT></p>     <P ALIGN="CENTER"><img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07f01.jpg"><A NAME="f1"></A></P>     <P ALIGN="CENTER"> <img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07f02.jpg"><A NAME="f2"></A></P>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>2.1.2 <I>Desprendimientos</I> </B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Los desprendimientos son la p&eacute;rdida de material en zonas localizadas del pavimento.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">En la <A HREF="#f3">figura 3</A> se describen los deterioros de este grupo.</FONT></p>     <DIV ALIGN="CENTER"><img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07f03.jpg"><A NAME="f3"></A></DIV>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>2.1.3 <I>Desplazamientos</I> </B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Los desplazamientos son el corrimiento localizado     de los elementos constitutivos del pavimento. En la <A HREF="#f4">figura 4</A> se describen los deterioros de este grupo</FONT>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="CENTER"> <img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07f04.jpg"><A NAME="f4"></A></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>2.1.4 <I>Fracturamientos</I> </B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Es la aparici&oacute;n de fisuras y grietas en las piezas de adoquines o dem&aacute;s elementos constitutivos del pavimento, como son los elementos de confinamientos (bordillos). Cuando los fracturamientos llegan a evolucionar, ocurren p&eacute;rdidas de material, formaci&oacute;n de concavidades e incrustaci&oacute;n     de objetos ajenos al pavimento. En las <A HREF="#f5">figuras 5</A> y <a href="#f6">6</a> se describen los deterioros de este grupo.</FONT></p>     <p ALIGN="CENTER"><img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07f05.jpg"><A NAME="f5"></A></p>     <p ALIGN="CENTER"> <img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07f06.jpg"><A NAME="f6"></A></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>2.1.5 <I>Otros deterioros</I> </B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">En esta categor&iacute;a se encuentran diversos deterioros que afectan el correcto funcionamiento estructural y funcional del pavimento. En las <a href="#f7">figuras 7</a> y <a href="#f8">8</a> se describen los deterioros de este grupo.</FONT></p>     <p ALIGN="CENTER"><img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07f07.jpg"><A NAME="f7"></A></p>     <p ALIGN="CENTER"><img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07f08.jpg">   <A NAME="f8"></A></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>2.2 &Iacute;ndice de condici&oacute;n del pavimento, ICP </B></FONT></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">La metodolog&iacute;a propuesta para Colombia permite hallar el &iacute;ndice de condici&oacute;n para los pavimentos articulados; se fundamenta en determinar c&oacute;mo un deterioro repercute negativamente en los par&aacute;metros de tipo funcional y estructural, teniendo en cuenta su clase, gravedad y extensi&oacute;n. Por tal raz&oacute;n, se desarrollaron dos &iacute;ndices: &Iacute;ndice de Condici&oacute;n Funcional (ICF) e &Iacute;ndice de Condici&oacute;n Estructural &#150; ICE&#91;2&#93;.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">A partir del &Iacute;ndice de Condici&oacute;n Funcional (ICF) y del &Iacute;ndice de Condici&oacute;n Estructural &#150; ICE, se determina el &Iacute;ndice de Condici&oacute;n del Pavimento &#150; ICP.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Una vez determinado el &Iacute;ndice de Condici&oacute;n     del Pavimento, se determina la calificaci&oacute;n del estado del tramo en     estudio: muy malo, malo, regular, bueno y muy bueno. Por &uacute;ltimo, resta     dar las recomendaciones de los tipos de intervenci&oacute;n que deban efectuarse     en el tramo en cuesti&oacute;n, fundamentados en la anterior calificaci&oacute;n. En la <A HREF="#f9">figura 9</A> est&aacute; el resumen de la metodolog&iacute;a propuesta para hallar &Iacute;ndice de Condici&oacute;n del Pavimento &#150; ICP.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Para el establecimiento de los factores de penalizaci&oacute;n y dem&aacute;s criterios se tomaron como referencia otros manuales y metodolog&iacute;as como los contenidos en las propuestas &#91;2-4&#93;.</FONT></p>     <DIV ALIGN="CENTER"><img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07f09.jpg"><A NAME="f9"></A></DIV>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>2.2.1 <I>Inventario de deterioros</I> </B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">El inventario de deterioros es el primer paso para el establecimiento de la condici&oacute;n de un pavimento. Con la informaci&oacute;n del inventario de deterioro se procede a hacer la calificaci&oacute;n y cuantificaci&oacute;n de la serviciabilidad del pavimento o de su condici&oacute;n funcional.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>2.2.2 <I>Identificaci&oacute;n del tipo y         grado de influencia de los deterioros por clase, FC</I> </B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">En la <A HREF="#t2">tabla 2</A>, se muestra cada tipo de deterioro y si &eacute;ste afecta estructural y/o funcionalmente el pavimento y tambi&eacute;n se muestran los factores de influencia de los deterioros seg&uacute;n su clase.</FONT></p>     <DIV ALIGN="CENTER"><img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07t2.jpg"><A NAME="t2"></A></DIV>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>2.2.3 <I>C&aacute;lculo del &aacute;rea total         (A<SUB>T</SUB>) y del porcentaje de &aacute;rea afectada (&#37;Aa)</I> </B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Para el c&aacute;lculo del &aacute;rea total     (A<SUB>T</SUB>) de cada tramo, se recomienda tomar tramos de cien metros     de longitud y se multiplican por su ancho de calzada. El porcentaje de &aacute;rea     afectada (&#37;Aa) para un deterioro se calcula haciendo la relaci&oacute;n     entre el &aacute;rea afectada por el deterioro y el &aacute;rea total (1).</FONT></p>     <p ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07e1.jpg"> (1)<A NAME="e1"></A></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Donde:    <BR> </FONT><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">&#37;Aa: Porcentaje de &aacute;rea     afectada por el deterioro i    <BR> </FONT><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Aa: &Aacute;rea afectada por el deterioro i    <BR> </FONT><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">AT: &Aacute;rea total del tramo    <BR> </FONT><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">i: Deterioro</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Para el caso de los deterioros cuantificados por magnitud y con el fin de mantener unidades consistentes, esa magnitud se va a multiplicar por un ancho de referencia de 0,6 m&#91;4&#93;.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>2.2.4 <I>Determinaci&oacute;n de los factores de penalizaci&oacute;n</I> </B></FONT></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Seg&uacute;n el grado de influencia que cada     deterioro ocasione por su clase, su severidad y extensi&oacute;n en los par&aacute;metros     de tipo estructural y/o funcional, se les han asignado pesos y valores de     penalizaci&oacute;n;     entre mayores sean estos valores, indican que su efecto negativo es mayor. En las <A HREF="#t3">tablas 3</A> y <A HREF="#t4">4</A> se muestran factores de penalizaci&oacute;n.</FONT></p>     <p ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07t3.jpg"><A NAME="t3"></A></FONT></p>     <p ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07t4.jpg"><A NAME="t4"></A></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>2.2.5 <I>C&aacute;lculo del porcentaje de &aacute;rea equivalente afectada, &#37;Ae</I> </B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">El porcentaje de &aacute;rea equivalente afectada (&#37;Ae) es la combinaci&oacute;n de tres factores (2).</FONT></p>     <p ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07e2.jpg"> (2)<A NAME="e2"></A></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Donde:    <BR> </FONT><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">&#37;Ae: Porcentaje de &aacute;rea equivalente afectada para los deterioros de clase i    <BR> </FONT><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">i: Clase de deterioro    <BR> </FONT><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">PI: Peso del deterioro j en su clase i    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> </FONT><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">&#37;Aa: Porcentaje de &aacute;rea afectada por el deterioro j</FONT>    <BR> <FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">FNS: Factor de penalizaci&oacute;n por nivel de severidad del deterioro j    <BR> </FONT><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">j: Deterioro</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">El porcentaje de &aacute;rea equivalente afectada es un porcentaje igual o mayor que cero (&#37;Ae = 0,0&#37;) y cuando &eacute;ste d&eacute; m&aacute;s del 15,0&#37;, simplemente se debe anotar que dio mayor al 15,0&#37; (&#37;Ae&#62; 15,0&#37;).</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>2.2.6 <I>C&aacute;lculo del factor de penalizaci&oacute;n por &aacute;rea         afectada, FA</I> </B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Este factor es el grado de afectaci&oacute;n que caus&oacute; la combinaci&oacute;n de los deterioros de una misma clase al porcentaje de influencia de esa clase de deterioros en los par&aacute;metros estructurales y funcionales.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Para hallar el factor de penalizaci&oacute;n     por &aacute;rea     afectada (FA), se utiliza la <A HREF="#t3">tabla 3</A> para el ICE y la <A HREF="#t4">tabla     4</A>  para el ICF. En estas tablas, es necesario interpolar entre los rangos el     porcentaje de &aacute;rea equivalente afectada (&#37;Ae).</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>2.2.7 <I>C&aacute;lculo de los &iacute;ndices         (ICE Y ICF)</I> </B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Para calcular el ICE y el ICF se utilizan los modelos matem&aacute;ticos que est&aacute;n en funci&oacute;n del factor de influencia por clase del deterioro (FC) y del factor de penalizaci&oacute;n por &aacute;rea afectada (FA). El resultado debe redondearse al n&uacute;mero entero.</FONT></p>     <p ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07e3.jpg"> (3)<A NAME="e3"></A></FONT></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07e4.jpg"> (4)<A NAME="e4"></A></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Donde:    <BR> </FONT><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">ICE: &Iacute;ndice de condici&oacute;n estructural    <BR> </FONT><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">ICF: &Iacute;ndice de condici&oacute;n funcional    <BR> </FONT><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">FC: Factor de influencia por clase de deterioro en el &iacute;ndice    <BR> </FONT><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">FA: Factor de penalizaci&oacute;n por &aacute;rea afectada    <BR> </FONT><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">i: Clase de deterioro</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Los &iacute;ndices var&iacute;an en una escala de 0 a 100. Siendo cero para un pavimento fallado o en p&eacute;simo estado y cien para un pavimento en excelentes condiciones.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>2.2.8 <I>C&aacute;lculo del &iacute;ndice de condici&oacute;n         del pavimento, ICP</I> </B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">El &iacute;ndice de condici&oacute;n del pavimento (ICP) es la combinaci&oacute;n del &iacute;ndice de condici&oacute;n estructural (ICE) y el &iacute;ndice de condici&oacute;n funcional (ICF). Su valor es un n&uacute;mero entero que var&iacute;a en una escala de uno a cinco. Para el c&aacute;lculo del &iacute;ndice de condici&oacute;n del pavimento (ICP) se utiliza la matriz de la <A HREF="#t5">tabla 5</A>.</FONT></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07t5.jpg"><A NAME="t5"></A></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>2.2.9 <I>Escala del &iacute;ndice de condici&oacute;n del pavimento, ICP </I></B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Obtenida la calificaci&oacute;n del &iacute;ndice     de condici&oacute;n     del pavimento (ICP), en la <A HREF="#t6">tabla 6</A> se determina el nivel     de servicio y las acciones de actuaci&oacute;n necesarias.</FONT></p>     <p ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07t6.jpg"><A NAME="t6"></A></FONT></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>3. RESULTADOS </B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Se hizo un inventario de deterioros de tres tramos de v&iacute;as, con el objetivo de hacer una demostraci&oacute;n de la forma de c&aacute;lculo y para ver la consistencia de la metodolog&iacute;a propuesta para hallar el &iacute;ndice de condici&oacute;n del pavimento &#150; ICP.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>3.1 Datos obtenidos y determinaci&oacute;n del &iacute;ndice de condici&oacute;n del pavimento, ICP </B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana"><B>Sitio.</B>  Urbanizaci&oacute;n Las Quintas, Carrera 5<sup><u>a</u></sup> N<sup><u>o</u></sup> 48 - 48A - 48B - 48C, Tunja.    <BR> </FONT><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">El     tramo analizado es una v&iacute;a en adoquines de arcilla cocida (ladrillo). Se hizo el inventario de da&ntilde;os de 200 m y se dividi&oacute; en dos tramos de 100 m. El ancho de calzada es de 10 m.</FONT></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana"><B>Tramo.</B>  0&#150;100 m. El estado actual de este tramo a simple vista es de regular a bueno. Los resultados del inventario y el resumen de c&aacute;lculos est&aacute;n plasmados en la <A HREF="#t7">tabla 7</A>.</FONT></p>     <p ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07t7.jpg"><A NAME="t7"></A></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Seg&uacute;n el ICP obtenido de 3, se tiene que el nivel de servicio de este tramo es regular y el tipo de categor&iacute;a de acci&oacute;n que requiere es un refuerzo-mantenimiento rutinario. A continuaci&oacute;n se presentan unas fotograf&iacute;as (<A HREF="#f10">figuras 10</A> y <A HREF="#f11">11</A>) con la intenci&oacute;n de dar una idea del estado del tramo de la v&iacute;a.</FONT></p>     <p ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07f10.jpg"><A NAME="f10"></A></FONT></p>     <p ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07f11.jpg"></A></FONT></p>     <p ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana"><A NAME="f11"> </A></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana"><B>Tramo. 100 &#150; 200 m.</B>  El estado     actual de este tramo a simple vista es de bueno a muy bueno, los deterioros hallados eran despreciables. La <A HREF="#f12">figura 12</A> da una idea del estado de la v&iacute;a.</FONT></p>     <p ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07f12.jpg"><A NAME="f12"></A></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">El ICP obtenido es de 5 y por lo tanto el nivel de servicio de este tramo es Muy bueno y el tipo de categor&iacute;a de acci&oacute;n que requiere es un Mantenimiento rutinario.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana"><B>Sitio.</B>  Barrio Suamox, Transversal 0A Este Calle 69, Tunja.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> </FONT><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Es una v&iacute;a adoquinada con ladrillos de arcilla. La longitud del tramo es de 75 m y su ancho de 5,40 m. El estado actual de este tramo a simple vista es de malo a muy malo. Las <a href="#f13">figuras 13</a> a <A HREF="#f16">16</A> dan una idea del estado de la v&iacute;a.</FONT></p>     <p ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07f13.jpg"><A NAME="f13"></A></FONT></p>     <p ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07f14.jpg"><A NAME="f14"></A></FONT></p>     <p ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07f15.jpg"><A NAME="f15"></A></FONT></p>     <p ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07f16.jpg"> <A NAME="f16"></A></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">El ICP obtenido es de 1 y, por lo tanto, el nivel de servicio de este tramo es muy malo y el tipo de categor&iacute;a de acci&oacute;n que requiere es una reconstrucci&oacute;n.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana"><B>Sitio:</B>  Barrio Suamox, Transversal 0 Este Calle 69, Tunja.    <BR> </FONT><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Tiene     una longitud de 75 m y su ancho es de 5,40 m. El estado actual de este tramo     a simple vista es de malo a muy malo. Las <A HREF="#f17">figuras 17</A> a <A HREF="#f20">20</A>  dan     una idea del estado de la v&iacute;a.</FONT></p>     <p ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07f17.jpg"><A NAME="f17"></A></FONT></p>     <p ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07f18.jpg"><A NAME="f18"></A></FONT></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07f19.jpg"><A NAME="f19"></A></FONT></p>     <p ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v9n17/v9n17a07f20.jpg"><A NAME="f20"></A></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">El ICP obtenido es de 1 y, por lo tanto, el nivel de servicio de este tramo es muy malo y el tipo de categor&iacute;a de acci&oacute;n que requiere es una reconstrucci&oacute;n.</FONT></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>4. CONCLUSIONES </B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">El trabajo realizado propone para Colombia la primera metodolog&iacute;a para determinar el &iacute;ndice de condici&oacute;n estructural &#150;ICE&#150;, y el &iacute;ndice de condici&oacute;n funcional &#150;ICF&#150; para carreteras que tengan estructuras de pavimentos articulados, teniendo en cuenta la patolog&iacute;a t&iacute;pica encontrada en esta clase de estructuras.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">La metodolog&iacute;a propuesta fue probada con el fin de comprobar la coherencia y as&iacute; determinar el &iacute;ndice de condici&oacute;n del pavimento &#150;ICP&#150;. Se realiz&oacute; un inventario de deterioros a unos tramos de v&iacute;as en la ciudad de Tunja, en condiciones estructurales y funcionales diferentes; se aplic&oacute; la metodolog&iacute;a, y los resultados obtenidos son acordes con el estado real de los tramos a simple vista, lo que indica que la metodolog&iacute;a desarrollada en este trabajo s&iacute; es coherente.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Los autores recomiendan emplear la metodolog&iacute;a propuesta en diversas v&iacute;as del territorio colombiano, con el fin de realizar ajustes posteriores de acuerdo con las investigaciones y experiencias realizadas. Tambi&eacute;n es importante que las entidades que tienen a su cargo la red vial del pa&iacute;s la empleen y as&iacute; obtener una serie de experiencias que son importantes para realizar los ajustes posteriores a la metodolog&iacute;a y en especial la tipificaci&oacute;n de los deteriores y los factores de ponderaci&oacute;n.</FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Como una segunda fase de la investigaci&oacute;n, se propone profundizar en la definici&oacute;n de nuevos deterioros, la determinaci&oacute;n de los factores de penalizaci&oacute;n de cada deterioro y en la definici&oacute;n de las categor&iacute;as de acci&oacute;n, teniendo en cuenta las experiencias en diversas v&iacute;as estudiadas, de manera de poder establecer las diferentes acciones o actividades a desarrollar para la rehabilitaci&oacute;n de las carreteras con estructuras de pavimentos articulados.</FONT></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>AGRADECIMIENTOS </B></FONT></p>     <p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">Los autores agradecen al Grupo de Investigaci&oacute;n y Desarrollo en Infraestructura Vial &#150;GRINFRAVIAL&#150; de la Escuela de Transporte y V&iacute;as de la Facultad de Ingenier&iacute;a de la Universidad Pedag&oacute;gica y Tecnol&oacute;gica de Colombia, por el apoyo brindado en la realizaci&oacute;n de la presente investigaci&oacute;n.</FONT></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="3" FACE="Verdana"><B>REFERENCIAS </B></FONT></p>     <!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">&#91;1&#93; C. Higuera, <I>Nociones Sobre M&eacute;todos de Dise&ntilde;o de Estructuras y Pavimento de Carreteras,</I>  Tunja: Universidad Pedag&oacute;gica y Tecnol&oacute;gica de Colombia, 2008,</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S1692-3324201000020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">&#91;2&#93; C. P&eacute;rez, y D. Restrepo, &#8220;Carreteras destapadas: Nociones de dise&ntilde;o, construcci&oacute;n y mantenimiento &#150; Patolog&iacute;a y t&eacute;cnicas de mantenimiento &#150;&#8221;, Trabajo de grado de Ingeniero en Transporte y V&iacute;as, Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad Pedag&oacute;gica y Tecnol&oacute;gica de Colombia, Tunja, 2007.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S1692-3324201000020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">&#91;3&#93; INVIAS, <I>Metodolog&iacute;a para la determinaci&oacute;n y calificaci&oacute;n del estado de la red vial,</I>  Bogot&aacute;: Instituto Nacional de V&iacute;as, 2004,</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S1692-3324201000020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><FONT SIZE="2" FACE ="Verdana">&#91;4&#93; UNAL, <I>Manual de inspecci&oacute;n visual de pavimentos r&iacute;gidos. Estudio e investigaci&oacute;n del estado actual de las obras de la red nacional de carreteras, </I> Bogot&aacute;: Universidad Nacional de Colombia, Instituto Nacional de V&iacute;as, 2006.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S1692-3324201000020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Recibido:</B> 10/04/2009. <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> Aceptado:</B> 08/10/2010. 																													 </FONT></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Higuera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nociones Sobre Métodos de Diseño de Estructuras y Pavimento de Carreteras]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tunja ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carreteras destapadas: Nociones de diseño, construcción y mantenimiento - Patología y técnicas de mantenimiento]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>INVIAS</collab>
<source><![CDATA[Metodología para la determinación y calificación del estado de la red vial]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Vías]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNAL</collab>
<source><![CDATA[Manual de inspección visual de pavimentos rígidos: Estudio e investigación del estado actual de las obras de la red nacional de carreteras]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de ColombiaInstituto Nacional de Vías]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
