<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-3561</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Biotecnología en el Sector Agropecuario y Agroindustrial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Bio.Agro]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-3561</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Taller Editorial Universidad del Cauca]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-35612011000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EFECTO DE LA TEMPERATURA Y VELOCIDAD DE LA LÍNEA DE COLGADO, EN EL PORCENTAJE DE PLUMA Y DESPIGMENTACIÓN DE AVES BLANCA Y CAMPESINA, DURANTE EL PROCESO DE ESCALDADO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EFFECT OF TEMPERATURE AND SPEED OF THE HANGING LINE ON THE PERCENTAGE OF FEATHER AND DEPIGMENTATION OF WHITE AND PEN CHICKENS, DURING THE SCALDING PROCESS]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[EFEITO DA TEMPERATURA E LINHA DE VELOCIDADE DE SUSPENSÃO DO PERCENTUAL DE PENA DE AVES E BRANCAS DESPIGMENTAÇÃO CAMPONESES DURANTE O PROCESSO ESCALDAGEM]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MUÑOZ M]]></surname>
<given-names><![CDATA[DEYANIRA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[NADY CAROLINA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CABRERA C]]></surname>
<given-names><![CDATA[GERARDO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cauca Facultad de Ciencias Agropecuarias Departamento de Agroindustria]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cauca Facultad de Ciencias Agropecuarias Departamento de Agroindustria]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>69</fpage>
<lpage>76</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-35612011000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-35612011000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-35612011000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se reporta el efecto de la temperatura y velocidad de la línea de colgado, en el porcentaje de pluma y despigmentación de aves blanca y campesina, durante el proceso de escaldado. Los valores de operación de temperatura de escaldado y velocidad encontrados y acordes a los estándares de calidad reglamentados por el INVIMA, fueron para pollo blanco temperatura entre 54 a 58°C y velocidades de 110 a 130 unidades por minuto, mientras en campesino se obtuvieron temperaturas de 51 a 53°C y velocidad de 90 unidades por minuto. En estas condiciones en ambos tipos de pollo se generan menos del 10&#37; de pluma, 1&#37; de grados de sobre-escaldado y porcentajes de despigmentación inferiores al 26&#37;.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This research aims at analyzing the effect of temperature and speed of the hanging line on the percentage of feather and depigmentation of white and pen chickens during the scalding process. The operation values of scalding temperature of and speed in accordance with the standards of quality stipulated by INVIMA, were 54 to 58°C and 110 to 130 units per minute for white chickens, and 51 to 53°C and 90 units per minute for pen chicken. Under these conditions, less than of 10&#37; of feather, 1&#37; of over scalding level and a depigmentation percentage inferior to 26&#37;, were generated in both white and pen chickens.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este trabalho tem como objetivo estudar o efeito da temperatura e da velocidade da linha de suspensão, na percentagem de penas e despigmentação de aves brancas e camponesas, durante o procedimento de escaldado. Os resultados da temperatura de escaldado e da velocidade obtidos foram consistentes com os padrões de qualidade estabelecidos pelo INVIMA. A temperatura para o frango "branco" foi de 54-58°C e a velocidade de 110 a 130 unidades por minuto, enquanto que a temperatura para o frango "camponês" foi de 51 a 53°C e a velocidade de 90 unidades por minuto. Sob estas condições em ambos tipos de carne de frango são obtidos valores inferiores a 10 de penas, 1&#37; de graus de sobre-escaldado e percentagens de despigmentação menores a 26&#37;.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aves]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Temperatura de escaldado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Velocidad de colgado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pluma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Despigmentación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chicken]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Scalding Temperature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hanging Speed]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pen]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Depigmentation]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Aves]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Temperatura de Escaldado]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Velocidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Suspensão]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Penas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Despigmentação]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="Verdana" size="2">      <center>     <p><b><font size="4">EFECTO DE LA TEMPERATURA Y VELOCIDAD DE LA L&Iacute;NEA DE COLGADO, EN EL PORCENTAJE DE PLUMA Y DESPIGMENTACI&Oacute;N DE AVES BLANCA Y CAMPESINA, DURANTE EL PROCESO DE ESCALDADO</font></b></p>      <p><b><font size="3">EFFECT OF TEMPERATURE AND SPEED OF THE HANGING LINE ON THE PERCENTAGE OF FEATHER AND DEPIGMENTATION OF WHITE AND PEN CHICKENS, DURING THE SCALDING PROCESS</font></b></p>      <p><b><font size="3">EFEITO DA TEMPERATURA E LINHA DE VELOCIDADE DE SUSPENS&Atilde;O DO PERCENTUAL DE PENA DE AVES E BRANCAS DESPIGMENTA&Ccedil;&Atilde;O CAMPONESES DURANTE O PROCESSO ESCALDAGEM</font></b></p>      <p><b>DEYANIRA MU&Ntilde;OZ M.<a name="1"></a><a href="#1a"><sup>1</sup></a>, NADY CAROLINA D&Iacute;AZ<a name="2"></a><a href="#2a"><sup>2</sup></a>, GERARDO CABRERA C.<a name="3"></a><a href="#3a"><sup>3</sup></a></b></p>  </center>       <p><sup><a name="1a"></a><a href="#1">1</a></sup> Msc. Facultad de Ciencias Agropecuarias. Departamento de Agroindustria. Universidad del Cauca.</p>     <p><sup><a name="2a"></a><a href="#2">2</a></sup> Ing. Facultad de Ciencias Agropecuarias. Departamento de Agroindustria. Universidad del Cauca.</p>     <p><sup><a name="3a"></a><a href="#3">3</a></sup> Msc., Ingeniero mec&aacute;nico, Profesor Asociado, Universidad del Valle, Cali, Colombia.</p>      <p><b>Correspondencia</b>: <a href="mailto:demunoz@unicauca.edu.co">demunoz@unicauca.edu.co</a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Recibido para evaluaci&oacute;n</b>: 29 de Octubre de 2010. <b>Aprobado para publicaci&oacute;n</b>: 9 de Marzo de 2011</p> <hr>    <br>      <p><b><font size="3">RESUMEN</font></b></p>      <p><i>En este trabajo se reporta el efecto de la temperatura y velocidad de la l&iacute;nea de colgado, en el porcentaje de pluma y despigmentaci&oacute;n de aves blanca y campesina, durante el proceso de escaldado. Los valores de operaci&oacute;n de temperatura de escaldado y velocidad encontrados y acordes a los est&aacute;ndares de calidad reglamentados por el INVIMA, fueron para pollo blanco temperatura entre 54 a 58&deg;C y velocidades de 110 a 130 unidades por minuto, mientras en campesino se obtuvieron temperaturas de 51 a 53&deg;C y velocidad de 90 unidades por minuto. En estas condiciones en ambos tipos de pollo se generan menos del 10&#37; de pluma, 1&#37; de grados de sobre-escaldado y porcentajes de despigmentaci&oacute;n inferiores al 26&#37;.</i></p>      <p><b>PALABRAS CLAVE</b>:</p>      <p>Aves, Temperatura de escaldado, Velocidad de colgado, Pluma, Despigmentaci&oacute;n</p>     <br>      <p><b><font size="3">ABSTRACT</font></b></p>      <p><i>This research aims at analyzing the effect of temperature and speed of the hanging line on the percentage of feather and depigmentation of white and pen chickens during the scalding process. The operation values of scalding temperature of and speed in accordance with the standards of quality stipulated by INVIMA, were 54 to 58&deg;C and 110 to 130 units per minute for white chickens, and 51 to 53&deg;C and 90 units per minute for pen chicken. Under these conditions, less than of 10&#37; of feather, 1&#37; of over scalding level and a depigmentation percentage inferior to 26&#37;, were generated in both white and pen chickens.</i></p>      <p><b>KEY WORDS</b>:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Chicken, Scalding Temperature, Hanging Speed, Pen, Depigmentation.</p>     <br>      <p><b><font size="3">RESUMO</font></b></p>      <p><i>Este trabalho tem como objetivo estudar o efeito da temperatura e da velocidade da linha de suspens&atilde;o, na percentagem de penas e despigmenta&ccedil;&atilde;o de aves brancas e camponesas, durante o procedimento de escaldado. Os resultados da temperatura de escaldado e da velocidade obtidos foram consistentes com os padr&otilde;es de qualidade estabelecidos pelo INVIMA. A temperatura para o frango “branco” foi de 54-58&deg;C e a velocidade de 110 a 130 unidades por minuto, enquanto que a temperatura para o frango ”campon&ecirc;s” foi de 51 a 53&deg;C e a velocidade de 90 unidades por minuto. Sob estas condi&ccedil;&otilde;es em ambos tipos de carne de frango s&atilde;o obtidos valores inferiores a 10 de penas, 1&#37; de graus de sobre-escaldado e percentagens de despigmenta&ccedil;&atilde;o menores a 26&#37;.</i></p>      <p><b>PALAVRAS-CHAVE</b>:</p>     <p>Aves, Temperatura de Escaldado, Velocidade, Suspens&atilde;o, Penas, Despigmenta&ccedil;&atilde;o.</p>     <br>      <p><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></p>      <p>La industria de producci&oacute;n de carnes es un sector importante en el pa&iacute;s, representando el 1,8&#37; de la producci&oacute;n bruta generada por el total de la industria manufacturera nacional, y el 6,8&#37; de la industria de alimentos. Para obtener un producto con las caracter&iacute;sticas deseadas por los consumidores es necesario un buen manejo desde la producci&oacute;n hasta la presentaci&oacute;n a nivel de anaquel, por lo cual es de inter&eacute;s en el sacrificio de aves aplicar tecnolog&iacute;as de punta en operaciones del proceso de beneficio, espec&iacute;ficamente en las etapas de recepci&oacute;n, escaldado, desplume, evisceraci&oacute;n, enfriamiento, empaque y almacenamiento &#91;1,3&#93;.</p>      <p>El escaldado es una de las etapas m&aacute;s importantes a controlar despu&eacute;s de la recepci&oacute;n, porque variables como la temperatura y velocidad en la l&iacute;nea afectan el porcentaje de pluma y despigmentaci&oacute;n en cualquier tipo de ave blanca o campesina. En el escaldado, un inadecuado manejo ocasiona p&eacute;rdidas de peso por deshidrataci&oacute;n que oscilan entre el 0,5&#37; y el 2&#37; respecto al peso del pollo vivo &#91;4&#93;. Un buen desplume proviene de un escaldado adecuado, lo cual implica tener en cuenta los siguientes aspectos: que los dedos est&eacute;n completos, con permanente suministro de agua para limpieza, que se disponga de una determinada cantidad de peladoras para que el ajuste del equipo sea gradual, y no se presenten problemas de calidad como el desgarramiento de la piel, dislocaci&oacute;n de la cabeza, problemas distinguibles por la ausencia de sangre alrededor de la rotura de la piel, rotura de patas y enrojecimiento de &aacute;reas como la espalda y los muslos &#91;5&#93;.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Seg&uacute;n Aviagen, los aspectos de mayor importancia en la producci&oacute;n comercial del pollo, son porcentaje de pluma por debajo del 3&#37;, pigmentaci&oacute;n total de la canal en el caso de pollo campesino, porcentaje de epidermis por debajo del 3&#37;, canal sin sobre-escaldado y f&aacute;cil accesibilidad del producto, minimizando as&iacute; la variabilidad del producto final &#91;6,7&#93;.</p>      <p>Muchas empresas beneficiadoras de pollo realizan por ensayo y error el control de las variables que determinan la cantidad de pluma y sobre-escaldado para el pollo blanco, y despigmentaci&oacute;n para el campesino. En este trabajo se determinaron los efectos de la temperatura y de la velocidad de la l&iacute;nea de colgado en el porcentaje de pluma y despigmentaci&oacute;n de aves blanca y campesina durante el proceso de escaldado y los valores de operaci&oacute;n acordes a los est&aacute;ndares de calidad establecidos por INVIMA &#91;8, 9,10&#93;.</p>     <br>      <p><b><font size="3">M&Eacute;TODO</font></b></p>      <p>Se realizaron ensayos experimentales considerando los procedimientos operativos est&aacute;ndares (POES), aplicados en el manejo de pollo para beneficio y las condiciones de operaci&oacute;n &#91;11,12,13,14&#93;, acorde con la norma NTC 3644-1&#91;10&#93;. Se utilizaron las escalas establecidas en la etapa de medici&oacute;n del grado de sobre escaldado para pollo blanco y porcentaje de despigmentaci&oacute;n para pollo campesino y se registr&oacute; el porcentaje de pluma.</p>      <p>Seg&uacute;n los cambios efectuados en la velocidad de la l&iacute;nea, el n&uacute;mero de pollos por minuto y la temperatura del agua del tanque de escaldado, el cual consta de dos secciones a diferentes temperaturas, se analiz&oacute; el efecto sobre el porcentaje pluma, de despigmentaci&oacute;n y sobre escaldado en pollo blanco y campesino &#91;11,14&#93;.</p>      <p><b>Determinaci&oacute;n del tama&ntilde;o de muestra</b></p>      <p>Se determin&oacute; el n&uacute;mero de experimentos &#91;15,16&#93; de acuerdo con el lote (10.000 a 35.000 aves), el tiempo de medici&oacute;n (turnos de 8 horas), la disponibilidad de materia prima y el tipo de proceso (continuo). El tama&ntilde;o de la muestra de 315 aves para cada experimento, se obtuvo mediante tablas militares de control estad&iacute;stico de la calidad &#91;17&#93;: MIL STD 105D y MIL STD 414/Z1.9 bajo las siguientes condiciones: Nivel de Calidad Aceptable (NCA) de 3&#37;, con un nivel general de inspecci&oacute;n de II, tama&ntilde;o del lote igual al 100&#37; de la poblaci&oacute;n sacrificada en un turno de 8 horas (correspondiente a 30.000 aves en promedio) y muestreo sencillo (para disminuir el costo por unidad de muestra) &#91;17&#93;.</p>      <p><b>Dise&ntilde;o experimental aplicado a las aves escaldadas</b></p>      <p>Se eligi&oacute; un dise&ntilde;o factorial bloqueado &#91;16&#93; para comparar las medias de los tratamientos, con 3 repeticiones y 5 tratamientos. Seg&uacute;n el tipo de ave se trabaj&oacute; con tres velocidades, se fij&oacute; el rango de variaci&oacute;n de la temperatura del agua en la escaldadora y se evaluaron las variables: porcentaje de pluma con el cual sale el ave despu&eacute;s de la desplumadora, porcentaje de despigmentaci&oacute;n y sobre escaldado &#91;18,19&#93;.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Fase experimental: medici&oacute;n y evaluaci&oacute;n de las variables</b></p>      <p>Las mediciones para las variables fueron continuas durante un mes en el turno de 6 a.m. a 3:30 p.m. Entonces para la temperatura del agua y el tiempo de inmersi&oacute;n de la canal, se mantuvo constante el vapor inyectado y el flujo m&aacute;sico &#91;18,19&#93;. Se utiliz&oacute; la tabla militar est&aacute;ndar 414 y la cantidad de aves que ingresan a la planta de sacrificio por cada turno &#91;9&#93;, para estimar el porcentaje pluma.</p>      <p>En esta medici&oacute;n se manej&oacute; un valor l&iacute;mite de 10&#37;&plusmn;1 para el porcentaje de pluma en la canal antes de los puntos de control y despu&eacute;s de ellos un valor de 3&#37;&plusmn;1.</p>      <p>La cuantificaci&oacute;n de las variables sobre escaldado de pollo blanco y grado de despigmentaci&oacute;n en pollo campesino, se realiz&oacute; mediante una escala basada en la de Osgood &#91;20&#93; por cada par&aacute;metro, en donde se manejan valores positivos y negativos de cada &iacute;tem, lo que permiti&oacute; medir el grado en el que se encuentran las aves despu&eacute;s del proceso de desplume y un muestreo significativo seg&uacute;n la tabla militar est&aacute;ndar 105 &#91;16&#93;.</p>      <p>En el caso de las aves blancas el sobre-escaldado se cuantific&oacute; en el &aacute;rea de la pechuga, por ser la zona de mayor sensibilidad y evidencia, ya que contiene m&aacute;s tejido muscular que al ser sometido al calor sufre un proceso de cocci&oacute;n.</p>      <p>Esta variable se determin&oacute; con las escalas dadas por el INVIMA, quien establece como grado 2 el ave que se debe descartar porque se encuentra en un deterioro mayor; grado 1 el ave alcanza el sobre escaldado pero en menor intensidad, y el grado 0 la canal no ha sufrido sobre escaldado &#91;20&#93;.</p>      <p>En pollo campesino el grado de despigmentaci&oacute;n se cuantific&oacute; en zonas de mayor incidencia como la pechuga y la rabadilla. Se defini&oacute; una escala comparativa donde aves que presentan m&aacute;s del 40&#37; de estas zonas afectadas se consideran grado 2 (el m&aacute;s cr&iacute;tico), el grado 1 es un rango aceptable para la calidad del producto y el grado 0 cuando no se presenta ning&uacute;n grado de despigmentaci&oacute;n &#91;20&#93;.</p>     <br>      <p><b><font size="3">RESULTADOS</font></b></p>      <p><b>Resultados de la medici&oacute;n de las variables en el escaldado</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En los cuadros 1 y 2, se presentan las mediciones de las variables del proceso de escaldado para cada tipo de pollo &#91;21&#93;.    <p>      <p>    <center><a name="t_01"></a><img src="img/revistas/bsaa/v9n1/v9n1a09t01.jpg"><a href="#t_01">Cuadro 1</a></center></p>     <br>     <p>    <center><a name="t_02"></a><img src="img/revistas/bsaa/v9n1/v9n1a09t02.jpg"><a href="#t_02">Cuadro 2</a></center></p>     <br>      <p>Se observa que las variaciones de temperatura afectan los porcentajes de pluma y sobrepasa los l&iacute;mites establecidos del 10&#37; antes de los puntos de control, indicando un proceso no controlado, con respecto al sobreescaldado y despigmentado y la necesidad de establecer una relaci&oacute;n entre el porcentaje de pluma, el grado de sobreescaldado en pollo blanco y despigmentaci&oacute;n en pollo campesino.</p>      <p>Para el pollo campesino se debe mantener la epidermis &#91;11&#93;, por ello se manejaron temperaturas hasta de 53&deg;C en la primera escaldadora y de 54&deg;C en la segunda a una velocidad de 90 pollos/minuto.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Dise&ntilde;o experimental: an&aacute;lisis de varianza</b></p>      <p>En el cuadro 4 se resumen los resultados de los an&aacute;lisis de varianza para las variables.</p>      <p>    <center><a name="t_04"></a><img src="img/revistas/bsaa/v9n1/v9n1a09t04.jpg"><a href="#t_04">Cuadro 4</a></center></p>      <p>Se observa que con un a= 0.05 en todos los casos, los F0 son mayores a los F&alpha; =F4,8,=3,84=0,0384, por lo tanto se rechaza H0, y se acepta la Ha ,lo que indica que el tipo de tratamiento afecta las variables de estudio en ambos tipos de pollos &#91;16&#93;.</p>      <p><b>Efecto de la temperatura y velocidad de la l&iacute;nea de colgado en las variables de estudio para pollo blanco</b></p>      <p>El efecto de las variables temperatura del agua de escaldado y la velocidad de la l&iacute;nea de colgado en el porcentaje de pluma y sobre-escaldado de pollo blanco se muestran en las figuras 1, 2 y 3.</p>      <p>    <center><a name="g_01"></a><img src="img/revistas/bsaa/v9n1/v9n1a09g01.jpg"><a href="#g_01">Figura 1</a></center></p>     <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la figura 1, se observa el efecto de los cambios de temperatura, a velocidad de la l&iacute;nea a 110 unidades/ minuto, en el porcentaje de pluma y el grado de sobre-escaldado.</p>      <p>A esta velocidad y temperatura de 54&deg;C en la primera parte de la escaldadora y de 57,5&deg;C en la segunda parte de ella, existe menor porcentaje de pluma y un grado de sobreescaldado aceptable.</p>      <p>A temperatura de 52,5&deg;C en la primera parte, se produce sobreescaldado, y el porcentaje de pluma es superior al rango aceptable de 10&#37; despu&eacute;s de las m&aacute;quinas desplumadoras. A valores superiores a 57,5&deg;C en la segunda secci&oacute;n se presenta sobreescaldado grado 2.</p>      <p>En la figura 2 se observa el efecto de la temperatura a velocidad de 120 pollos por minuto en el porcentaje de pluma y el grado de sobre escaldado.</p>      <p>    <center><a name="g_02"></a><img src="img/revistas/bsaa/v9n1/v9n1a09g02.jpg"><a href="#g_02">Figura 2</a></center></p>     <br>      <p>Se obtiene un porcentaje de pluma del 4,8&#37; y un grado de sobre escaldado de 1. A temperaturas en la primera escaldadora por debajo de 54&deg;C, el porcentaje de pluma se incrementa y se disminuye el grado de sobre-escaldado.</p>      <p>En la figura 3 se muestra la influencia de las temperaturas en el porcentaje de pluma y sobre escaldado a una velocidad de 130 pollos por minuto.</p>      <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="g_03"></a><img src="img/revistas/bsaa/v9n1/v9n1a09g03.jpg"><a href="#g_03">Figura 3</a></center></p>     <br>      <p>La temperatura aceptable para esta velocidad es de 54,5&deg;C en la primera parte y 58&deg;C en la segunda, dando como resultado un porcentaje de pluma de 7 y un grado de sobre-escaldado de 1.</p>      <p>El efecto de las variables en los rangos de velocidades (110 a 130 pollos/minuto) y temperaturas (52 a 58&deg;C), es la reducci&oacute;n del porcentaje de pluma por debajo del 10&#37; antes de los puntos de control, con grado de sobreescaldado de 1.</p>      <p><b>Efecto de la temperatura y velocidad de la l&iacute;nea de colgado en las variables de estudio para pollo campesino</b></p>      <p>En la figura 4 se presenta el efecto de la temperatura en el porcentaje de despigmentaci&oacute;n de pollo campesino a una velocidad de 70 pollos por minuto. Cuando se mantienen temperaturas de 51&deg;C en la primera secci&oacute;n de la escaldadora y de 52&deg;C en la segunda, es decir, una diferencia de 1&deg;C entre ellas, el efecto es despigmentaci&oacute;n del 5&#37; en pechuga y 12&#37; en rabadilla.</p>      <p>    <center><a name="g_04"></a><img src="img/revistas/bsaa/v9n1/v9n1a09g04.jpg"><a href="#g_04">Figura 4</a></center></p>     <br>      <p>En la figura 5 se muestra el efecto de la temperatura en el porcentaje de despigmentaci&oacute;n de la pechuga y la rabadilla del pollo campesino a una velocidad de 80 pollos por minuto. Se observa que el porcentaje m&aacute;s bajo se presenta a las temperaturas de 52 y 53&deg;C en cada una de las partes respectivamente, dando como resultado un 10&#37; de despigmentaci&oacute;n en la pechuga y un 15&#37; en la rabadilla.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="g_05"></a><img src="img/revistas/bsaa/v9n1/v9n1a09g05.jpg"><a href="#g_05">Figura 5</a></center></p>     <br>      <p>En la figura 6 presenta el efecto de la temperatura en el porcentaje de despigmentaci&oacute;n de la pechuga y rabadilla de pollo campesino a una velocidad de 90 unidades por minuto. Se observa que a temperaturas mayores de 50&deg;C en la primera secci&oacute;n de la escaldadora y menores a 53&deg;C en la segunda secci&oacute;n, los porcentajes de despigmentaci&oacute;n aumentan.</p>      <p>    <center><a name="g_06"></a><img src="img/revistas/bsaa/v9n1/v9n1a09g06.jpg"><a href="#g_06">Figura 6</a></center></p>     <br>      <p>En la figura 7 se compara el porcentaje de pluma y la despigmentaci&oacute;n en pollo campesino, a velocidad de 70 unidades por minuto. Temperaturas por debajo de 53&deg;C en ambas secciones de la escaldadora no afectan la permanencia de epidermis en el pollo. A temperaturas de 51&deg;C en la primera secci&oacute;n y 52&deg;C en la segunda, el porcentaje de pluma es 14&#37; y se presenta la menor despigmentaci&oacute;n tanto de la rabadilla como de la pechuga. Al emplear temperaturas por encima de 52&deg;C en la segunda secci&oacute;n de la escaldadora se produce mayor despigmentaci&oacute;n.</p>      <p>    <center><a name="g_07"></a><img src="img/revistas/bsaa/v9n1/v9n1a09g07.jpg"><a href="#g_07">Figura 7</a></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <p>En la figura 8 se compara el porcentaje de pluma y la despigmentaci&oacute;n en pollo campesino, a velocidad de 80 unidades por minuto.</p>      <p>    <center><a name="g_08"></a><img src="img/revistas/bsaa/v9n1/v9n1a09g08.jpg"><a href="#g_08">Figura 8</a></center></p>     <br>      <p>Los porcentajes de despigmentaci&oacute;n de la pechuga y rabadilla son bajos, mientras el porcentaje de pluma es menor al 10&#37; despu&eacute;s de las desplumadoras, indicando un efecto eficiente en las temperaturas de escaldado, las cuales corresponden a 52 y 53&deg;C en la primera y segunda secci&oacute;n de la escaldadora.</p>      <p>En la figura 9 se compara el porcentaje de pluma y la despigmentaci&oacute;n en pollo campesino, a velocidad de 90 unidades por minuto. Se observa que altas velocidades en el escaldado disminuyen el tiempo de contacto entre el pollo y el agua, requiriendo un incremento de la temperatura del agua para tener un buen desplume, afectando la epidermis de la canal, con despigmentaci&oacute;n del 26&#37; y 15&#37;.</p>      <p>    <center><a name="g_09"></a><img src="img/revistas/bsaa/v9n1/v9n1a09g09.jpg"><a href="#g_09">Figura 9</a></center></p>     <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Evaluando en conjunto el comportamiento de las variables de estudio en las variables de respuesta, el efecto m&aacute;s adecuado que garantiza calidad para cualquier tipo de ave, debe ser considerado en las condiciones de operaci&oacute;n del proceso de escaldado &#91;14, 21,22&#93;. Efectos de inter&eacute;s son: el aumento de velocidad de la l&iacute;nea de colgado, aumenta la temperatura del agua, el consumo de vapor y mantiene por debajo del 10&#37; el porcentaje de pluma antes de los puntos de control y garantiza un grado de sobre escaldado de 1 en pollo blanco. Mientras en pollo campesino conserva un porcentaje de despigmentaci&oacute;n bajo entre el 10 y el 26&#37;, a temperatura de 51 y 53&deg;C en la escaldadora &#91;23&#93;.</p>     <br>      <p><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></p>      <P>La temperatura de la escaldadora depende directamente de la velocidad a la cual se est&eacute; procesando el pollo por lo cual velocidades por debajo de 90 unidades/minuto y temperaturas entre 51 y 53&deg;C, permiten que la epidermis quede adherida a la canal y le confiera el color amarillo caracter&iacute;stico al pollo campesino, mientras que en el procesamiento de pollo blanco, velocidades entre 110 y 130 unidades/minuto, y las temperaturas entre 54 y 58&deg;C, el efecto no es de inter&eacute;s, ya que este producto no requiere epidermis al final del proceso.</P>      <p>El porcentaje de pluma al final de las desplumadoras, es mayor en las aves campesinas (10 a 17&#37;) que en las blancas (5 a 11&#37;), porque temperaturas de escaldado por debajo de 54&deg;C, hacen que la apertura de los fol&iacute;culos en las aves sea menor y en consecuencia la pluma mas dif&iacute;cil de retirar.</p>      <p>En la despigmentaci&oacute;n de pollo campesino el &aacute;rea que m&aacute;s se despigmenta es la pechuga con porcentajes de hasta el 35&#37;, contra un 20&#37; de la rabadillaza.</p>      <p>Los efectos que benefician el proceso de escaldado de pollo blanco, se orientan a manejar temperaturas en la primera parte de la escaldadora de 54 a 54,5&deg;C y en la segunda de 57,5 a 58&deg;C, mientras en pollo campesino de 51 a 53&deg;C en la primera parte y 52 a 53&deg;C en la segunda, generando un producto con un porcentaje de pluma menor al 10&deg;, grado de sobre escaldado 1 y porcentaje de despigmentaci&oacute;n entre 15 y 26&deg;.</p> <hr>    <br>      <p><b><font size="3">AGRADECIMIENTOS</font></b></p>      <p>A la Universidad del Cauca, por su colaboraci&oacute;n, quien hizo posible esta investigaci&oacute;n dentro de los objetivos del Grupo de Investigaci&oacute;n en Dise&ntilde;o, procesos y energ&iacute;a.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <p><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></p>      <!-- ref --><p>&#91;1&#93; ESPINAL G, Carlos Federico, MARTINEZ C., H&eacute;ctor J. La industria de carnes frescas en Colombia (res, cerdo y pollo). Bogot&aacute;, 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S1692-3561201100010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;2&#93; FELDMAN, Paula. Gu&iacute;a de aplicaci&oacute;n de buenas pr&aacute;cticas de manufactura, faena y procesamiento de pollos barrilleros. Argentina: s.n., 2002. p. 4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S1692-3561201100010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;3&#93; FEDERACI&Oacute;N NACIONAL DE AVICULTORES, Producci&oacute;n de pollos y huevo cae 5&#37; en el 2009. &#91;En l&iacute;nea&#93;. Bogot&aacute; (Cundinamarca, Colombia). junio del 2009. &#91;Citada el 5 de agosto del 2009&#93;. Disponible en Internet:URL: <a href="http://www.fenavi.com/prensa/noticias/noticias_det.php" target="_blank">http://www.fenavi.com/prensa/noticias/noticias_det.php</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S1692-3561201100010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;4&#93; RICAURTE G, Sandra Lissette. Problemas del pollo de engorde antes y despu&eacute;s del beneficio pollo en canal. &#91;En l&iacute;nea&#93;. Bogot&aacute; (Cundinamarca, Colombia). Junio del 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S1692-3561201100010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;5&#93; Alimentos; Escaldado de alimentos &#91;En l&iacute;nea&#93;. Bogot&aacute; (Colombia). Consumer, 2009. &#91;Citada el 20 de septiembre del 2009&#93;.Disponible en Internet: URL:<a href="http://www.consumer.es/seguridad-alimentaria/ciencia-y-tecnologia/2009/05/25/185488.php" target="_blank">http://www.consumer.es/seguridad-alimentaria/ciencia-y-tecnologia/2009/05/25/185488.php</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S1692-3561201100010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;6&#93; AVIAGEN. Manual de manejo de pollo de engorde Ross. Scotland, (United Kingdom): Aviagen. 2002. p.6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S1692-3561201100010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;7&#93; GRANADOS, S. y GALINDO, F. Manual de pollo de engorde Ross. &#91;En l&iacute;nea&#93;. Bogot&aacute; (Cundinamarca, Colombia). Windows Live, junio del 2007. &#91;Citada el 14 de enero del 2009&#93;. Disponible en Internet: URL:<a href="http://produccionavicola2007.spaes.live.com/blog/cns!20A2881BEAA3F611!159.entry" target="_blank">http://produccionavicola2007.spaes.live.com/blog/cns!20A2881BEAA3F611!159.entry</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S1692-3561201100010000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;8&#93; REPÚBLICA DE COLOMBIA. MINISTERIO DE SALUD, Decreto 2278, se reglamenta parcialmente el t&iacute;tulo V de la ley 09 de 1979 en cuanto al sacrificio de animales de abasto p&uacute;blico 09 para consumo humano y el procesamiento, transporte y comercializaci&oacute;n de su carne. Bogot&aacute; 2 de Agosto de 1982.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S1692-3561201100010000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;9&#93; MINISTERIO DE LA PROTECCI&Oacute;N SOCIAL, Decreto 1500, se establece el reglamento t&eacute;cnico a trav&eacute;s del cual se crea el Sistema Oficial de Inspecci&oacute;n, Vigilancia y Control de la Carne, Productos C&aacute;rnicos Comestibles y Derivados C&aacute;rnicos. Bogot&aacute;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S1692-3561201100010000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;10&#93; MINISTERIO DE SALUD, Resoluci&oacute;n 4287, por la cual se establece el reglamento t&eacute;cnico sobre los requisitos sanitarios y de inocuidad de la carne y productos c&aacute;rnicos comestibles de las aves de corral destinadas para el consumo humano y las disposiciones para su beneficio, desprese, almacenamiento, transporte, comercializaci&oacute;n, expendio, importaci&oacute;n o exportaci&oacute;n. Bogot&aacute; 21 noviembre 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S1692-3561201100010000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;11&#93; L&Oacute;PEZ, E. Aspectos puntuales que afectan la calidad de las aves procesadas y el rendimiento del personal &#91;En l&iacute;nea&#93;. Barranquilla (Colombia). Engormix, enero del 2007 &#91;Citada el 5 de enero del 2009&#93;. Disponible en Internet: URL:<a href="http://www.engormix.com/MA-avicultura/temas/proceso-aves-deshuese-despiece-trozado_t506-p1.htm" target="_blank">http://www.engormix.com/MA-avicultura/temas/proceso-aves-deshuese-despiece-trozado_t506-p1.htm</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S1692-3561201100010000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;12&#93; L&Oacute;PEZ, Eduardo. Merma de proceso: hidrataci&oacute;n y p&eacute;rdida de producto vendible. Industria Av&iacute;cola. En: Industria Av&iacute;cola. Julio, 2006, Vol.53 No. 10, p. 16.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S1692-3561201100010000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;13&#93; POLLOS EL BUCANERO S.A. PLAN HACCP Versi&oacute;n 6. Valle del Cauca. 2007. 1p3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S1692-3561201100010000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;14&#93; NÚ&Ntilde;EZ, Fabio. G. El ABC del Escaldado y Desplumado &#91;En l&iacute;nea&#93;. Brasil. Engormix. Febrero del 2008. &#91;Citada el 5 de enero del 2009&#93;. Disponible en Internet: URL: <a href="http://www.engormix.com/MA-avicultura/industria-carnica/articulos/abc-escaldado-desplumado-t1913/471-p0.htm" target="_blank">http://www.engormix.com/MA-avicultura/industria-carnica/articulos/abc-escaldado-desplumado-t1913/471-p0.htm</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S1692-3561201100010000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;15&#93; BEHAR, G., <i>et al</i>. El ABC del dise&ntilde;o de experimentos en la industria. Santiago de Cali (Colombia): Universidad del Valle. 2001. p.2, 8, 10.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S1692-3561201100010000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;16&#93; MONTGOMERY. Dise&ntilde;o y an&aacute;lisis de experimentos. M&eacute;xico: Limusa, S.A., 2002, 175-182 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S1692-3561201100010000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;17&#93; MONTGOMERY. Control estad&iacute;stico de calidad. M&eacute;xico: Limusa, S.A. 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S1692-3561201100010000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;18&#93; HELDMAN, Dennis y SINGH, Paul. Introducci&oacute;n a la ingenier&iacute;a de los alimentos. Acribia. 1998. p. 499,502.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S1692-3561201100010000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;19&#93; HOWELL, John R. Principios de termodin&aacute;mica para ingenier&iacute;a, M&eacute;xico, D.F: McGraw-Hill. 1990. p 601.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S1692-3561201100010000900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;20&#93; RODR&Iacute;GUEZ, J. T&eacute;cnicas cuantitativas. Escalas Thurstone, Bogardus y Osgood. Chile. Universidad Vi&ntilde;a del Mar. s.a. 4p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S1692-3561201100010000900020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;21&#93; Ministerio de Medio Ambiente, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci&oacute;n. Gu&iacute;a MTDs del sector de matadero y transformaci&oacute;n de pollo y gallina. Espa&ntilde;a.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S1692-3561201100010000900021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;22&#93; FELDMAN, Paula. Gu&iacute;a de aplicaci&oacute;n de buenas pr&aacute;cticas de manufactura, faena y procesamiento de pollos parrilleros. Argentina: s.n., 2002. p. 4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S1692-3561201100010000900022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;23&#93; DIAZ, Nady C. Comportamiento de variables cuantitativas cualitativas que afectan el producto en el proceso de escaldado de la empresa av&iacute;cola Pollos el Bucanero S:A. Tesis de grado. 2010&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S1692-3561201100010000900023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESPINAL G]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Federico]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTINEZ C]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La industria de carnes frescas en Colombia (res, cerdo y pollo)]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FELDMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de aplicación de buenas prácticas de manufactura, faena y procesamiento de pollos barrilleros]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FEDERACIÓN NACIONAL DE AVICULTORES</collab>
<source><![CDATA[Producción de pollos y huevo cae 5&#37; en el 2009]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá^eCundinamarca Cundinamarca]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RICAURTE G]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra Lissette]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemas del pollo de engorde antes y después del beneficio pollo en canal]]></source>
<year>Juni</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá^eCundinamarca Cundinamarca]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Alimentos; Escaldado de alimentos]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consumer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>AVIAGEN</collab>
<source><![CDATA[Manual de manejo de pollo de engorde Ross]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>6</page-range><publisher-name><![CDATA[Aviagen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRANADOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GALINDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de pollo de engorde Ross]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá^eCundinamarca Cundinamarca]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Windows Live]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTERIO DE SALUD</collab>
<source><![CDATA[Decreto 2278, se reglamenta parcialmente el título V de la ley 09 de 1979 en cuanto al sacrificio de animales de abasto público 09 para consumo humano y el procesamiento, transporte y comercialización de su carne]]></source>
<year>2 de</year>
<month> A</month>
<day>go</day>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTERIO DE LA PROTECCIÓN SOCIAL</collab>
<source><![CDATA[Decreto 1500, se establece el reglamento técnico a través del cual se crea el Sistema Oficial de Inspección, Vigilancia y Control de la Carne, Productos Cárnicos Comestibles y Derivados Cárnicos]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTERIO DE SALUD</collab>
<source><![CDATA[Resolución 4287, por la cual se establece el reglamento técnico sobre los requisitos sanitarios y de inocuidad de la carne y productos cárnicos comestibles de las aves de corral destinadas para el consumo humano y las disposiciones para su beneficio, desprese, almacenamiento, transporte, comercialización, expendio, importación o exportación]]></source>
<year>21 n</year>
<month>ov</month>
<day>ie</day>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos puntuales que afectan la calidad de las aves procesadas y el rendimiento del personal]]></source>
<year>ener</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<publisher-loc><![CDATA[Barranquilla ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Merma de proceso: hidratación y pérdida de producto vendible. Industria Avícola]]></article-title>
<source><![CDATA[Industria Avícola]]></source>
<year>Juli</year>
<month>o,</month>
<day> 2</day>
<volume>53</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>POLLOS EL BUCANERO S.A</collab>
<source><![CDATA[PLAN HACCP Versión 6]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>1</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eValle del Cauca Valle del Cauca]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NÚÑEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El ABC del Escaldado y Desplumado]]></source>
<year>Febr</year>
<month>er</month>
<day>o </day>
<publisher-name><![CDATA[Engormix]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BEHAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El ABC del diseño de experimentos en la industria]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>2, 8, 10</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Valle]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTGOMERY]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño y análisis de experimentos]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>175-182</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Limusa, S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTGOMERY]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control estadístico de calidad]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Limusa, S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HELDMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dennis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SINGH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la ingeniería de los alimentos]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>499,502</page-range><publisher-name><![CDATA[Acribia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOWELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[John R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de termodinámica para ingeniería]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>601</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, D.F ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas cuantitativas. Escalas Thurstone, Bogardus y Osgood]]></source>
<year></year>
<page-range>4</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Viña del Mar. s.a]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación</collab>
<source><![CDATA[Guía MTDs del sector de matadero y transformación de pollo y gallina]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FELDMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de aplicación de buenas prácticas de manufactura, faena y procesamiento de pollos parrilleros]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DIAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nady C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comportamiento de variables cuantitativas cualitativas que afectan el producto en el proceso de escaldado de la empresa avícola Pollos el Bucanero S:A.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
