<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-7273</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Cienc. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-7273</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad del Rosario]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-72732003000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de riesgos ocupacionales en empresas colombianas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of professional risks in Colombian companies]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briceño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Médico cirujano  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>30</fpage>
<lpage>44</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-72732003000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-72732003000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-72732003000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se identificaron las actividades de prevención de riesgos profesionales que se realizan en 120 empresas colombianas de Bogotá y Valle del Cauca. Se analizaron los resultados encontrados por tipo de intervención, de acuerdo con niveles de prevención primaria, secundaria y terciaria y de acuerdo con el tamaño de la empresa. Además, se determinó que en las empresas analizadas las que más cotizan al sistema de riesgos profesionales tienen más actividades de prevención -75% de las mayores cotizantes tienen programa frente a un 16% de las pequeñas cotizantes-. Las administradoras de riesgos profesionales del subsistema de seguridad social atienden mejor a las empresas de mayor cotización -75% de las grandes cotizantes cuentan con un compromiso de prestación de servicios de prevención, frente a un 19% de las pequeñas cotizantes-. Las empresas de menos de veinte trabajadores presentaron también menos actividades de prevención al compararlas con las empresas de más de cien trabajadores. De las empresas de menos de cien trabajadores encuestadas, ninguna contaba con asesor con licencia en salud ocupacional. Las actividades de prevención primaria, como estudios específicos de factores de riesgo son escasas -24% de las empresas tenían algún tipo de estudio relacionado con índices de ruido, iluminación, temperaturas u otros, 22,5% de las empresas demostraron actividades de control en la fuente-. Se concluye que al existir una atención preferencial hacia las empresas de mayores aportes al seguro de riesgos profesionales, se configura una pérdida del subsidio cruzado de seguridad social en prevención entre empresas grandes y empresas pequeñas. Finalmente, deben ser establecidos sistemas de información de vigilancia en prevención en las empresas, pero priorizando inicialmente las de mayor riesgo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We assessed the preventive activities performed in 120 Colombian workplaces in Bogotá and El Valle del Cauca, Colombia. The results were analyzed by level of intervention considering the primary, secondary and tertiary levels, and by size of the workplace. It was established that those enterprises affiliated to the Professional Risk insurance system -part of the Social security system- with higher levels of premiums paid to the insurance companies, had more prevention activities than those with lower payments-75% vs. 16%. The Professional risks administrators -Insurance companies- gave more services to those workplaces with high premiums than those provided to enterprises with low premiums. 75% of the big factories had a commitment signed by the insurance company related to prevention services, while only 19% of the little enterprises had one. The enterprises with less than 20 employees had less prevention activities than those with more than 100 employees. None of the evaluated workplaces with less than 100 workers had a licensed occupational health counselor. Primary prevention activities like Industrial Hygiene studies in specific risks factors are scarce -24% of the workplaces had any evaluation about noise levels, illumination, temperatures or any other occupational risks factor 22.5% of the workplaces show any activity of risk control. It was concluded that the preferential services provided to the biggest enterprises carry a loss of cross subsidies in the social security system between big and little factories. Finally, the government must create an information system regarding the preventive services surveillance in the highest risks factories.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevención]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ocupacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[profesionales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prevention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[occupational health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[professional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>Prevenci&oacute;n de riesgos ocupacionales en empresas colombianas*</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b><i>Prevention of professional risks in Colombian companies</i></b></p>     <p><i>Leonardo Brice&ntilde;o**</i></p>     <p>* Trabajo desarrollado en convenio con el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social por la Corporaci&oacute;n Salud y Desarrollo (13).    <br> ** M&eacute;dico cirujano, especialista en Salud Ocupacional.</p>     <p>Recibido: octubre de 2002 Aceptado: enero de 2003 </p> <hr>     <p><b>Resumen</b></p>     <p>Se identificaron las actividades de prevenci&oacute;n de riesgos profesionales que se realizan en 120 empresas colombianas de Bogot&aacute; y Valle del Cauca. Se analizaron los resultados encontrados por tipo de intervenci&oacute;n, de acuerdo con niveles de prevenci&oacute;n primaria, secundaria y terciaria y de acuerdo con el tama&ntilde;o de la empresa.</p>     <p>Adem&aacute;s, se determin&oacute; que en las empresas analizadas las que m&aacute;s cotizan al sistema de riesgos profesionales tienen m&aacute;s actividades de prevenci&oacute;n –75% de las mayores cotizantes tienen programa frente a un 16% de las peque&ntilde;as cotizantes–. Las administradoras de riesgos profesionales del subsistema de seguridad social atienden mejor a las empresas de mayor cotizaci&oacute;n –75% de las grandes cotizantes cuentan con un compromiso de prestaci&oacute;n de servicios de prevenci&oacute;n, frente a un 19% de las peque&ntilde;as cotizantes–.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las empresas de menos de veinte trabajadores presentaron tambi&eacute;n menos actividades de prevenci&oacute;n al compararlas con las empresas de m&aacute;s de cien trabajadores. De las empresas de menos de cien trabajadores encuestadas, ninguna contaba con asesor con licencia en salud ocupacional.</p>     <p>Las actividades de prevenci&oacute;n primaria, como estudios espec&iacute;ficos de factores de riesgo son escasas –24% de las empresas ten&iacute;an alg&uacute;n tipo de estudio relacionado con &iacute;ndices de ruido, iluminaci&oacute;n, temperaturas u otros, 22,5% de las empresas demostraron actividades de control en la fuente–.</p>     <p>Se concluye que al existir una atenci&oacute;n preferencial hacia las empresas de mayores aportes al seguro de riesgos profesionales, se configura una p&eacute;rdida del subsidio cruzado de seguridad social en prevenci&oacute;n entre empresas grandes y empresas peque&ntilde;as. Finalmente, deben ser establecidos sistemas de informaci&oacute;n de vigilancia en prevenci&oacute;n en las empresas, pero priorizando inicialmente las de mayor riesgo.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> prevenci&oacute;n, salud, ocupacional, riesgos, profesionales.</p>     <p><b>Abstract</b></p>     <p>We assessed the preventive activities performed in 120 Colombian workplaces in Bogot&aacute; and El Valle del Cauca, Colombia.</p>     <p>The results were analyzed by level of intervention considering the primary, secondary and tertiary levels, and by size of the workplace.</p>     <p>It was established that those enterprises affiliated to the Professional Risk insurance system –part of the Social security system– with higher levels of premiums paid to the insurance companies, had more prevention activities than those with lower payments–75% vs. 16%.</p>     <p>The Professional risks administrators –Insurance companies– gave more services to those workplaces with high premiums than those provided to enterprises with low premiums.</p>     <p>75% of the big factories had a commitment signed by the insurance company related to prevention services, while only 19% of the little enterprises had one. The enterprises with less than 20 employees had less prevention activities than those with more than 100 employees.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>None of the evaluated workplaces with less than 100 workers had a licensed occupational health counselor.</p>     <p>Primary prevention activities like Industrial Hygiene studies in specific risks factors are scarce –24% of the workplaces had any evaluation about noise levels, illumination, temperatures or any other occupational risks factor 22.5% of the workplaces show any activity of risk control.</p>     <p>It was concluded that the preferential services provided to the biggest enterprises carry a loss of cross subsidies in the social security system between big and little factories. Finally, the government must create an information system regarding the preventive services surveillance in the highest risks factories.</p>     <p><b>Key Words:</b> Prevention, occupational health, professional, risk.</p> <hr>     <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>Este estudio pretende comparar las actividades ejecutadas por un grupo de empresas en prevenci&oacute;n de riesgos ocupacionales con las actividades que legal y t&eacute;cnicamente se deben realizar seg&uacute;n la legislaci&oacute;n colombiana.</p>     <p><i>Objetivos</i></p>     <p>Describir las condiciones de los programas de promoci&oacute;n y de prevenci&oacute;n de riesgos profesionales en 120 empresas de Bogot&aacute; y Valle del Cauca.</p>     <p>El perfil de la descripci&oacute;n est&aacute; dado por los siguientes objetivos espec&iacute;ficos:</p>     <li>Determinar las pol&iacute;ticas, los objetivos, la estructura organizacional y los recursos destinados al desarrollo de los programas de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n de riesgos profesionales en cada empresa.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Identificar las metodolog&iacute;as para la previsi&oacute;n, la identificaci&oacute;n, la evaluaci&oacute;n y el control de los factores de riesgo en cada empresa.</li>     <li>Describir las actividades desarrolladas para los trabajadores para la promoci&oacute;n de la salud y la prevenci&oacute;n de lesiones, en cuanto a prevenci&oacute;n primaria, secundaria y terciaria.</li>     <li>Describir el estado de los indicadores epidemiol&oacute;gicos que posean las empresas evaluadas.</li>     <p><b>M&Eacute;TODOS</b></p>     <p>Se hizo una revisi&oacute;n documental en 120 empresas de Bogot&aacute; y Valle del Cauca, escogidas al azar, y se tom&oacute; como universo la base de datos de empresas cotizantes a administradoras de riesgos profesionales. El procedimiento implic&oacute; la visita de un profesional especializado en salud ocupacional con un formato definido y estandarizado, que inclu&iacute;a las variables que se iban a identificar.</p>     <p>Dentro de los datos generales recogidos en las empresas figuran: raz&oacute;n social, NIT, n&uacute;mero de trabajadores, administradora de riesgos profesionales, representante legal, actividad econ&oacute;mica, clase de riesgo, cotizaci&oacute;n al sistema general de riesgos profesionales, porcentaje y total cotizado.</p>     <p>Las normas escogidas para establecer el instrumento de identificaci&oacute;n de actividades de prevenci&oacute;n fueron: las leyes 378 y 361, los decretos 1295 y 1530 y las resoluciones 1016 y 2013.</p>     <p>Se determin&oacute; si la empresa pose&iacute;a o no programa de salud ocupacional, si &eacute;ste conten&iacute;a una pol&iacute;tica de salud ocupacional y si se defin&iacute;a la promoci&oacute;n de la salud y la prevenci&oacute;n como actividades &eacute;tica y econ&oacute;micamente correctas.</p>     <p>Las actividades de tal programa se evaluaron en cuanto a qu&eacute; poblaci&oacute;n se dirig&iacute;an y se revis&oacute; si se ten&iacute;a el programa de m&aacute;s de un per&iacute;odo, a fin de establecer la continuidad de las actividades.</p>     <p>La definici&oacute;n de los &aacute;mbitos de responsabilidad de la prevenci&oacute;n, as&iacute; como la existencia y el funcionamiento del Comit&eacute; Paritario de Salud Ocupacional se evaluaron mediante la revisi&oacute;n de documentos como actas de registro y de reuniones. Adem&aacute;s, se revis&oacute; que el respectivo programa de cada empresa contara con acciones, plazos y poblaci&oacute;n que va a cubrir.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Su grado de dependencia con respecto a la gerencia determin&oacute; qu&eacute; importancia daba la empresa, dentro de su estructura org&aacute;nica, a las actividades de prevenci&oacute;n. &Eacute;sta se calific&oacute; de uno a cinco, donde uno es el &aacute;mbito gerencial y cinco es el m&aacute;s alejado.</p>     <p>A pesar de que muchos programas de prevenci&oacute;n pueden presentarse formalmente, es vital analizar si existen o no recursos destinados por parte de la empresa o de alg&uacute;n otro actor –administradora de riesgos profesionales o intermediarios de seguros–. Se pregunt&oacute; su monto, el tipo (financieros, equipos) y su procedencia.</p>     <p>Se evalu&oacute; tambi&eacute;n la presencia de un responsable del programa de salud ocupacional con licencia para ejercer como tal.</p>     <p>Con respecto a los procesos de prevenci&oacute;n, las pesquisa fue dirigida a determinar si la empresa realiza estudios tanto de previsi&oacute;n de riesgos como de identificaci&oacute;n del panorama de factores de riesgo, del plan de emergencias y de estudios espec&iacute;ficos por riesgo, y si se efect&uacute;an actividades de control de tales factores. Estas &uacute;ltimas Todas las actividades se clasificaron teniendo en cuenta si son de prevenci&oacute;n primaria, secundaria o terciaria (1).</p>     <p>En cuanto a los trabajadores, se trat&oacute; de determinar la existencia de programas de fomento de estilos de vida y trabajo saludable, de inmunizaci&oacute;n, de dotaci&oacute;n de elementos de protecci&oacute;n personal, de realizaci&oacute;n de ex&aacute;menes (de ingreso, peri&oacute;dicos o de retiro), de rehabilitaci&oacute;n, de readaptaci&oacute;n y de reubicaci&oacute;n laboral.</p>     <p>Se solicitaron a las empresas los indicadores de factores de riesgo –identificados, intervenidos, lesiones profesionales de frecuencia y gravedad–, enfermedades y accidentes o cualquier otro tipo de indicador relacionado.</p>     <p><i>Fuentes de la informaci&oacute;n</i></p>     <p>Se revisaron las siguientes fuentes de informaci&oacute;n: afiliaci&oacute;n al sistema general de riesgos profesionales, autoliquidaci&oacute;n para el pago del sistema general de riesgos profesionales, programa de salud ocupacional de la empresa, estudios de impacto previos al desarrollo de procesos, panorama de factores de riesgo, estudios de evaluaci&oacute;n de factores de riesgo, visita a la planta para conocer los controles establecidos, revisi&oacute;n de programas y soportes de las actividades dirigidas a los trabajadores y revisi&oacute;n de los informes de indicadores.</p>     <p><i>An&aacute;lisis</i></p>     <p>Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis descriptivo de los datos encontrados, mediante una distribuci&oacute;n de frecuencias de acuerdo con los rangos establecidos para cada variable del estudio.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>RESULTADOS</b></p>     <p>Se evaluaron 120 empresas afiliadas a trece administradoras de riesgos profesionales: Liberty, Previsora, Estado, Agr&iacute;cola, Ganadera, Royal, Aurora, Suratep, Colseguros, Colpatria, Bol&iacute;var, Colmena y Seguro Social. De algunas no fue posible encontrar informaci&oacute;n o no se pod&iacute;a acceder a &eacute;sta por la forma como se sistematiz&oacute;. En consecuencia, la fuente de datos para determinar estas empresas aleatoriamente fue la base disponible para el Ministerio de Trabajo, de acuerdo con los informes que mensualmente deben remitir estas aseguradoras, en cuanto a empresas cotizantes.</p>     <p>Un primer resultado tiene que ver con que en empresas de alto riesgo no se realizan actividades espec&iacute;ficas de prevenci&oacute;n. As&iacute; es como en el an&aacute;lisis por clase de riesgo se encontr&oacute; que, desde el punto de vista de la frecuencia con que se desarrollan las actividades b&aacute;sicas de prevenci&oacute;n, no se encontraron diferencias sustanciales al comparar empresas de clases de riesgo 1 y 2 (bajo) con empresas y centros de trabajo con clases de riesgo 3, 4 o 5 (alto y muy alto).</p>     <p>De lo anterior se puede deducir que el tipo de riesgo, mayor o menor de una empresa, no interesa a la hora de realizar actividades de prevenci&oacute;n. Esto en pocas palabras significa que en general las empresas de mayor riesgo tienen un n&uacute;mero de actividades de prevenci&oacute;n similar a las de menor riesgo.</p>     <p>Como se puede ver en la <a href="#f1">Figura 1</a>, se evaluaron actividades que se pueden considerar como muy importantes en el contexto de la prevenci&oacute;n (poseer programa de salud ocupacional, reglamento de higiene y seguridad industrial, y que adem&aacute;s haya recibido compromiso firmado de la administradora de riesgos profesionales e informe de actividades de prevenci&oacute;n).</p>     <p><b><a name="f1"></a>Figura 1.</b> An&aacute;lisis por clase de riesgo</p>     <p><img src="/img/revistas/recis/v1n1/v1n1a4f1.jpg"></p>     <p>En materia de programa del salud ocupacional y del reglamento de higiene y seguridad industrial tambi&eacute;n se encontr&oacute; que s&oacute;lo el 42,5% (51) de las empresas contaban con un programa de salud ocupacional, s&oacute;lo el 50% (60) ten&iacute;an reglamento de higiene y de seguridad industrial y s&oacute;lo el 13% (16) hacen alg&uacute;n tipo de intervenci&oacute;n sobre factores de riesgo que afecten a contratistas externos. El programa de salud ocupacional presenta, en general, graves fallas en las empresas que lo ten&iacute;an, ya que &uacute;nicamente el 17,5% contaba con programas con alguna continuidad (<a href="#f2">Figura 2</a>).</p>     <p><b><a name="f2"></a>Figura 2.</b> An&aacute;lisis por monto de cotizaci&oacute;n</p>     <p><img src="/img/revistas/recis/v1n1/v1n1a4f2.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las administradoras de riesgos profesionales han firmado compromisos con menos de la mitad (47,5%) de las empresas analizadas y han entregado alg&uacute;n informe de actividades a s&oacute;lo la cuarta parte de todas las empresas (25%). El 50% (60) presentaron acta de registro de Comit&eacute; Paritario de Salud Ocupacional o vig&iacute;a vigente, pero escasamente el 39% realiz&oacute; alguna reuni&oacute;n el &uacute;ltimo a&ntilde;o y el 22,5% present&oacute; informe de actividades.</p>     <p>Teniendo en cuenta el monto de la cotizaci&oacute;n, se subdividieron las empresas en grandes, medianas y peque&ntilde;as cotizantes. Las empresas grandes con aportes superiores al mill&oacute;n de pesos, las medianas con cotizaciones entre cien mil pesos y un mill&oacute;n, y las peque&ntilde;as con cotizaciones inferiores a cien mil pesos.</p>     <p>Los hallazgos demuestran que a mayor cotizaci&oacute;n, mayor atenci&oacute;n por parte de la administradora de riesgos profesionales, y viceversa. Se puede ver claramente que las empresas con menor cotizaci&oacute;n son las que menos desarrollan las actividades b&aacute;sicas de prevenci&oacute;n.</p>     <p>Es de suponer que las empresas que tienen menor n&oacute;mina de trabajadores y, por lo tanto, menor cotizaci&oacute;n no disponen de recursos para invertir en &aacute;reas que, si bien son sensibles, no son consideradas indispensables para la subsistencia de la empresa. La inversi&oacute;n en programas de salud ocupacional por parte de toda empresa grande o peque&ntilde;a es, adem&aacute;s, un requerimiento de la ley colombiana (2).</p>     <p>Lo parad&oacute;jico, desde el punto de vista t&eacute;cnico, es que la administradora de riesgos profesionales tampoco invierta en ellas, ya que por lo general, debido a la poca organizaci&oacute;n empresarial y la escasa tecnolog&iacute;a, las empresas peque&ntilde;as y de baja cotizaci&oacute;n son las que m&aacute;s accidentalidad presentan (3).</p>     <p>El anterior fen&oacute;meno se da en el marco del neoliberalismo que afecta los servicios sociales y de salud, en particular en la que predominan el criterio “de que a cada cual se le da seg&uacute;n su capacidad econ&oacute;mica”, de acuerdo con la actuaci&oacute;n de la “mano invisible del mercado”. Desde esta racionalidad, la cotizaci&oacute;n se convierte en el pago anticipado por unos servicios que se prestar&aacute;n hasta completar como m&aacute;ximo un porcentaje que depende b&aacute;sicamente del monto total del pago y de su cotizaci&oacute;n mensual o proyectada a cierto tiempo y, en menor medida, de la capacidad de negociaci&oacute;n del empresario.</p>     <p>Este hallazgo contradice el planteamiento de quienes sostienen que la prevenci&oacute;n de las lesiones profesionales es una necesidad para las aseguradoras, en la medida en que ella permitir&iacute;a bajar los pagos por prestaciones.</p>     <p>En ese campo la administradora de riesgos profesionales posiblemente s&iacute; logra mejorar su desempe&ntilde;o, al contar sus t&eacute;cnicos con mayores recursos econ&oacute;micos, mayor recep- tividad de parte de una empresa m&aacute;s organizada y probablemente una mayor exigencia para disminuir la cantidad y la gravedad de las lesiones profesionales.</p>     <p>Desafortunadamente, el anterior escenario no es el m&aacute;s saludable para los trabajadores y empresas del pa&iacute;s, ya que cualquier inversi&oacute;n en prevenci&oacute;n es considerada como un gasto m&aacute;s desde el punto de vista asegurador. Esto desequilibra la solidaridad que, por definici&oacute;n, conlleva el subsidio cruzado de diferentes riesgos, ya que, por un lado, prestar servicios a empresas riesgosas se percibe oneroso; pero, por otro, contradice lo que precisamente m&aacute;s se recomienda hacer: “prevenir en empresas de alto riesgo en forma prioritaria”.</p>     <p>Los hallazgos, por desgracia, son desalentadores en las empresas de menos de cien trabajadores. En general, las empresas con menos de veinte no tienen programa del salud ocupacional, reglamento de higiene y seguridad industrial o actividades visibles de las administradora de riesgos profesionales (<a href="#f3">Figura 3</a>). Aunque no necesariamente una empresa de este tipo cotiza poco, este acto y el n&uacute;mero de empleados est&aacute;n frecuentemente en una relaci&oacute;n casi directamente proporcional, ya que a mayor n&uacute;mero de trabajadores, mayor n&uacute;mero de sueldos sobre el que se cotiza.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><a name="f3"></a>Figura 3.</b> An&aacute;lisis por tama&ntilde;o de empresa</p>     <p><img src="/img/revistas/recis/v1n1/v1n1a4f3.jpg"></p>     <p>As&iacute; lo demuestra un an&aacute;lisis m&aacute;s preciso: de las empresas evaluadas, el 76% de las de m&aacute;s de cien trabajadores ten&iacute;an compromiso de atenci&oacute;n firmado por la administradora de riesgos profesionales, contrariamente esto ocurr&iacute;a solamente con el 23% de las empresas de menos de veinte trabajadores. Recordemos que todas las empresas encuestadas estaban afiliadas y pagando los servicios de su respectiva administradora en el momento de la visita, tanto las de m&aacute;s de cien trabajadores como las de menos de veinte, ya que esto es un requerimiento de ley colombiana (4).</p>     <p>Vale la pena resaltar el hecho de que las empresas de veinte a cien trabajadores y las de menos de veinte no cuentan con la presencia de un asesor con licencia en la empresa (<a href="#f4">Figura 4</a>). Entre las empresas encuestadas de estos dos estratos, ninguna ten&iacute;a asesor con licencia de prestaci&oacute;n de servicios en salud ocupacional.</p>     <p><b><a name="f4"></a>Figura 4.</b> An&aacute;lisis por programa de salud ocupacional por tama&ntilde;o de empresa (%)</p>     <p><img src="/img/revistas/recis/v1n1/v1n1a4f4.jpg"></p>     <p>Por otro lado, se encontraron empresas con programas de papel, que no funcionan en la pr&aacute;ctica. Esto se puede medir comparando dos indicadores. El primero es &iquest;cu&aacute;ntas empresas mostraron un programa de salud ocupacional? Y el segundo es, de estas empresas &iquest;cu&aacute;ntas demostraron actividades concretas de salud ocupacional?</p>     <p>En ning&uacute;n estrato de empresas por n&uacute;mero de trabajadores coinciden estas dos variables. Al analizar el proceso de funcionamiento de las actividades de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n en toda la poblaci&oacute;n de empresas se encontr&oacute; que la mayor parte no planea las acciones (65%), les define plazos (69,2%) o establece la poblaci&oacute;n que se va a cubrir (75,8%).</p>     <p>S&oacute;lo el 10,2% de los programas de salud ocupacional dependen del &aacute;mbito gerencial (al menos en el organigrama), menos de la mitad de los programas encontrados (45%) –n 23– tienen recursos espec&iacute;ficos definidos. No obstante y de manera curiosa, se encuentra que los empresarios dicen tener recursos en m&aacute;s empresas (29) aunque en realidad s&oacute;lo se invierte en 23 de ellas. Cabe destacar que 18 empresas (15%) dijeron invertir m&aacute;s de diez millones de pesos en el programa de salud ocupacional. Sin embargo, no podemos determinar en este estudio si estos dineros tienen impacto en las disminuci&oacute;n de los factores de riesgo o en la disminuci&oacute;n del n&uacute;mero de accidentes o de enfermedades profesionales.</p>     <p>S&oacute;lo diez empresas (9,2%) demostraron tener alg&uacute;n tipo de asesor&iacute;a profesional para el desarrollo de su programa.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En cuanto a otras actividades b&aacute;sicas de prevenci&oacute;n, en las que se pueden encontrar asociadas las responsabilidades de la empresa con las de la administradora de riesgos profesionales, como son las de existencia y actividad de las brigadas de emergencias y los programas de estilos de vida y trabajo salu- dables, enfrentamos la misma realidad. Las empresas peque&ntilde;as est&aacute;n casi totalmente desprotegidas.</p>     <p>Para analizar tenemos que una variable, la presencia de actividades de fomento de estilos de vida y de trabajo saludables, es la de peor desempe&ntilde;o en todos los estratos de tama&ntilde;o de empresa (<a href="#f5">Figura 5</a>). Estas actividades propias de las administradoras de riesgos profesionales son de obligatorio desarrollo (5), pero no tienen una definici&oacute;n clara en la parte normativa.</p>     <p><b><a name="f5"></a>Figura 5.</b> Plan b&aacute;sico por tama&ntilde;o de empresa (%)</p>     <p><img src="/img/revistas/recis/v1n1/v1n1a4f5.jpg"></p>     <p>Si se entienden como acciones de promoci&oacute;n de la salud, &eacute;stas deben ser el punto de uni&oacute;n de las actividades de prevenci&oacute;n del sistema de seguridad social en salud con aquellas del sistema general de riesgos profesionales (6). Por lo tanto, es muy probable que en este aspecto la conjunci&oacute;n de los dos sistemas parad&oacute;jicamente nos est&eacute; dando como resultante una resta y no una potenciaci&oacute;n, contrario a lo que te&oacute;ricamente se esperar&iacute;a.</p>     <p>Las actividades de prevenci&oacute;n primaria en las empresas son secundarias, es decir, aunque se supone que la buena calidad de la prevenci&oacute;n depende de un equilibrio entre todas las formas de prevenci&oacute;n primaria (control de los factores de riesgo), secundaria (diagn&oacute;stico y tratamiento temprano) y terciaria (rehabilitaci&oacute;n apropiada) con acento sobre la prevenci&oacute;n primaria, &eacute;sta es olvidada en la mayor parte de las empresas. La prueba de lo anterior es que los estudios de riesgos, los controles en la fuente y la evaluaci&oacute;n inicial general de factores de riesgo son casi inexistentes en las empresas peque&ntilde;as (<a href="#f6">Figura 6</a>).</p>     <p><b><a name="f6"></a>Figura 6.</b> Prevenci&oacute;n primaria por tama&ntilde;o de empresa</p>     <p><img src="/img/revistas/recis/v1n1/v1n1a4f6.jpg"></p>     <p>Del total, s&oacute;lo 10,2% (14 empresas) presentaron estudios de riesgos previos al desa- rrollo de procesos, de &eacute;stas &uacute;nicamente 1,7% (2 empresas) dijeron haber tenido colaboraci&oacute;n de la administradora de riesgos profesionales.</p>     <p>El 43,3% (52) de las empresas presentaron panorama de factores de riesgo. En cuanto a estudios espec&iacute;ficos 24% (29 empresas) tienen alg&uacute;n tipo de estudio relacionado con ruido, iluminaci&oacute;n, gases, material particulado, temperatura o an&aacute;lisis de puesto de trabajo. El 22,5% (27 empresas) demostraron actividades de control en la fuente y el 27,5% de control (33 empresas) en el medio.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las actividades de prevenci&oacute;n secundaria se concentran en ex&aacute;menes de ingreso, peri&oacute;dicos y de retiro de las empresas grandes (<a href="#f7">Figura 7</a>). No se evalu&oacute; su calidad.</p>     <p><b><a name="f7"></a>Figura 7.</b> Prevenci&oacute;n secundaria por tama&ntilde;o de empresa (% empresas con actividades)</p>     <p><img src="/img/revistas/recis/v1n1/v1n1a4f7.jpg"></p>     <p>Las evaluaciones a trabajadores no est&aacute;n bien dise&ntilde;adas. Desde la perspectiva del buen dise&ntilde;o de los ex&aacute;menes a poblaciones expuestas a riesgos, la evaluaci&oacute;n ambiental del riesgo es la base de la evaluaci&oacute;n biol&oacute;gica; Pero no se realizan estudios espec&iacute;ficos de riesgos en la misma proporci&oacute;n en que se realizan ex&aacute;menes a trabajadores.</p>     <p>En t&eacute;rminos generales, 31,7% de las empresas mostr&oacute; alg&uacute;n programa de inmunizaci&oacute;n y el 20% un programa de dotaci&oacute;n de elementos de protecci&oacute;n personal. En cuanto a evaluaciones a trabajadores, el 45,8% realiza ex&aacute;menes de ingreso, el 27,5% peri&oacute;dicos y el 25% de retiro.</p>     <p>La conclusi&oacute;n del comportamiento de las actividades de prevenci&oacute;n terciaria es que el trabajador colombiano con secuelas de lesiones que impliquen discapacidad, est&aacute; desprotegido en lo relativo a rehabilitaci&oacute;n profesional. Este fen&oacute;meno es generalizado. Tanto las empresas grandes como las medianas y peque&ntilde;as tienen un desempe&ntilde;o muy deficiente al respecto (<a href="#f8">Figura 8</a>). Algo que no muestra la gr&aacute;fica es que al analizar todas las empresas en su conjunto, las actividades de rehabilitaci&oacute;n, readaptaci&oacute;n y reubicaci&oacute;n se realizan en menos del 6%.</p>     <p><b><a name="f8"></a>Figura 8.</b> Prevenci&oacute;n terciaria por tama&ntilde;o de mpresa (% empresas con actividades)</p>     <p><img src="/img/revistas/recis/v1n1/v1n1a4f8.jpg"></p>     <p>Solamente alrededor de un 15% (18) de las empresas present&oacute; alg&uacute;n tipo de resultado en cuanto a los indicadores b&aacute;sicos de lesiones y factores de riesgo laborales (<a href="#f9">Figura 9</a>). Los sistemas no evaluables tienden a ser deficientes, ya que no cuentan con insumos de retroalimentaci&oacute;n para el mejoramiento continuo. Asimismo, el mal comportamiento de la informaci&oacute;n de la variable “sistemas de vigilancia epidemiol&oacute;gica” indica que los ex&aacute;menes realizados a trabajadores son de calidad dudosa.</p>     <p><b><a name="f9"></a>Figura 9.</b> Sistemas de informaci&oacute;n por tama&ntilde;o de empresa (% empresas con sistema de indicadores)</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/recis/v1n1/v1n1a4f9.jpg"></p>     <p><b>DISCUSI&Oacute;N</b></p>     <p>Las normas analizadas a trav&eacute;s del presente trabajo –leyes 378 y 361, decretos 1295 y 1530, resoluciones 1016 y 2013 y Circular 001– (7) muestran que las empresas evaluadas poco las cumplen, y que este resultado es bastante pobre en las empresas medianas y peque&ntilde;as, en indicadores que con respecto a la legislaci&oacute;n de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n en el sistema general de riesgos profesionales se pueden considerar como trazadores –existencia de programa de salud ocupacional (8), reglamento de higiene y seguridad, actividad del Comit&eacute; Paritario e Intervenci&oacute;n de la administradora de riesgos profesionales–.</p>     <p>Al adentrarnos en aspectos clave para la calidad (9) de los programas, como el que se planteen claramente actividades, plazos, poblaci&oacute;n que se va a cubrir o bien cuente con recursos, la situaci&oacute;n empeora, ya que estos aspectos fundamentales no se tienen en cuenta en la mayor parte de las empresas evaluadas.</p>     <p>El &aacute;mbito de la prevenci&oacute;n donde se desarrollan actividades es la prevenci&oacute;n secundaria y la actividad m&aacute;s destacada es la realizaci&oacute;n de ex&aacute;menes de ingreso. Es de anotar que no se evalu&oacute; la calidad ni el objeto de tales intervenciones. La prevenci&oacute;n primaria es escasa y la prevenci&oacute;n terciaria (Ley 361) no es considerada en ninguno de sus aspectos b&aacute;sicos en m&aacute;s del 90% de las empresas.</p>     <p>Algo que va a dificultar mucho cualquier an&aacute;lisis de impacto m&aacute;s profundo –no objeto del presente trabajo– es que la mayor parte de las empresas (85% aproximadamente) no tiene un s&oacute;lo indicador que eval&uacute;e las acciones realizadas, los recursos invertidos o no y la poca o mucha estructura de servicios de salud en el trabajo de las empresas y las administradora de riesgos profesionales.</p>     <p>En cuanto a los aspectos pertinentes a la legislaci&oacute;n colombiana (10), podemos decir que la prioridad deber&iacute;a fijarse en los siguientes aspectos:</p>     <li>El cumplimiento de los aspectos fundamentales de la legislaci&oacute;n existente. Otros pa&iacute;ses han utilizado incentivos en las tarifas (11),(12) de las aseguradoras, sanciones visibles a empresas y aseguradoras que no cumplen la legislaci&oacute;n, el seguimiento minucioso en el tiempo (mediante una labor continua de vigilancia) y el establecimiento de metas claras a cada uno de los actores.</li>     <li>La accesibilidad de recursos, la vigilancia sobre &eacute;stos y el impacto de su uso.</li>     <li>El establecimiento de un sistema de informaci&oacute;n inicial acerca de indicadores como el programa de salud ocupacional, el cumplimiento del reglamento de higiene y seguridad industrial, las actividades del Comit&eacute; Paritario y la intervenci&oacute;n de la administradora de riesgos profesionales en las empresas afiliadas.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>La focalizaci&oacute;n de la vigilancia en el poco desarrollo de las actividades de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n que muestran las empresas peque&ntilde;as y de baja cotizaci&oacute;n. Este aspecto, combinado con la poca importancia que tiene el riesgo de las empresas en el accionar de las administradora de riesgos profesionales, y ya que desde el punto de vista t&eacute;cnico y humano es una variable vital, indica que las empresas de alto riesgo requieren una intervenci&oacute;n de vigilancia y est&iacute;mulos muy especial.</li>     <li>En cuanto al proceso, el relieve en el desarrollo de prevenci&oacute;n primaria, secundaria y terciaria. Sin embargo, por el relativo mejor comportamiento en prevenci&oacute;n secundaria se vuelve prioritaria la vigilancia sobre la primaria y la terciaria.</li>     <li>La evaluaci&oacute;n de actividades de prevenci&oacute;n de empresas y administradoras de riesgos profesionales debe ser una actividad masiva y continua, que permita sacar conclusiones que orienten actividades de control y mejoramiento hacia las empresas y hacia el sistema de seguridad social en riesgos profesionales.</li>     <p><b>CONCLUSIONES</b></p>     <li>La mayor parte de las empresas evaluadas no establece pol&iacute;ticas, objetivos, estructura organizacional y recursos para el desarrollo de programas de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n de riesgos profesionales.</li>     <li>La metodolog&iacute;a de identificaci&oacute;n de riesgos m&aacute;s usada es el panorama de factores de riesgo. Pocas empresas desarrollan estudios espec&iacute;ficos para su an&aacute;lisis. Igualmente, pocas empresas tienen controles en la fuente o en el medio.</li>     <li>Las actividades de prevenci&oacute;n est&aacute;n centradas en la prevenci&oacute;n secundaria (cuando existen) y son menos las actividades de prevenci&oacute;n primaria. Las actividades de prevenci&oacute;n terciaria son pr&aacute;cticamente inexistentes</li>     <li>En su mayor&iacute;a, las empresas no poseen indicadores epidemiol&oacute;gicos de &iacute;ndole alguna.</li>     <p><b>AGRADECIMIENTOS</b></p>     <p>El autor expresa sus agradecimientos a la Direcci&oacute;n de Salud Ocupacional y Riesgos Profesionales del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, por su inter&eacute;s en el desarrollo del presente trabajo; igualmente, a Ricardo Brice&ntilde;o, por la lectura cr&iacute;tica del documento; a Mery Constanza Garc&iacute;a, docente de la Universidad Nacional de Colombia, por las observaciones y aportes, y al grupo de encuestadores, por su compromiso y por la calidad de su intervenci&oacute;n.</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>REFERENCIAS</b></p>     <!-- ref --><p>1. Garc&iacute;a MC. Conceptos y teor&iacute;as de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n. Conferencia C&aacute;tedra Manuel Anc&iacute;zar. Sesi&oacute;n 11 de mayo de 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S1692-7273200300010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Rep&uacute;blica de Colombia, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Ministerio de Salud. Resoluci&oacute;n 1610 de 1989, art&iacute;culos 4 y 8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S1692-7273200300010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Fulver A et al. Accidentalidad laboral en protecci&oacute;n laboral 1998-1999. Medell&iacute;n: L. Vieco e Hijas; 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S1692-7273200300010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Rep&uacute;blica de Colombia. Decreto 1295 de 1994.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S1692-7273200300010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Rep&uacute;blica de Colombia. Art&iacute;culo 35, decreto ley 1295 de 1994.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S1692-7273200300010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Rep&uacute;blica de Colombia, Ministerio de Salud. Resoluci&oacute;n 412 de febrero de 2000. In: Normas t&eacute;cnicas y gu&iacute;as de atenci&oacute;n; 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S1692-7273200300010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. ARSEG, Normas de salud ocupacional. Bogot&aacute;; 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S1692-7273200300010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Moreno R. Prevenci&oacute;n en salud ocupacional. Bogot&aacute;: ISS-Ascofame; 1991.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S1692-7273200300010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Oficina Internacional del Trabajo. Directrices sobre sistemas de gesti&oacute;n de la seguridad y la salud en el trabajo. Ginebra; 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S1692-7273200300010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Rodr&iacute;guez Mesa R. El r&eacute;gimen jur&iacute;dico de la seguridad social en Colombia. Bogot&aacute;: Legis; 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S1692-7273200300010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Asociaci&oacute;n Chilena de Seguridad. Normas Legales sobre accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Santiago de Chile: ACHS; 1994.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S1692-7273200300010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Agencia Espa&ntilde;ola de Cooperaci&oacute;n Internacional, Organizaci&oacute;n Iberoamericana de Seguridad Social. Banco de informaci&oacute;n de los sistemas de seguridad social iberoamericanos.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S1692-7273200300010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Brice&ntilde;o L et al. Promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n en riesgos profesionales: de lo conceptual a los procesos de gesti&oacute;n. Fotolito Am&eacute;rica; 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S1692-7273200300010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conceptos y teorías de promoción y prevención]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Conferencia Cátedra Manuel Ancízar]]></conf-name>
<conf-date>11 de mayo de 2002</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Trabajo y Seguridad Social</collab>
<collab>Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Resolución 1610]]></source>
<year>1989</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fulver]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Accidentalidad laboral en protección laboral 1998-1999]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[L. Vieco e Hijas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Decreto 1295]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Artículo 35, decreto ley 1295]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia, Ministerio de Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resolución 412 de febrero de 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Normas técnicas y guías de atención]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ARSEG</collab>
<source><![CDATA[Normas de salud ocupacional]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prevención en salud ocupacional]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISS-Ascofame]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Internacional del Trabajo</collab>
<source><![CDATA[Directrices sobre sistemas de gestión de la seguridad y la salud en el trabajo]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El régimen jurídico de la seguridad social en Colombia]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Legis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Asociación Chilena de Seguridad</collab>
<source><![CDATA[Normas Legales sobre accidentes de trabajo y enfermedades profesionales]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ACHS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Agencia Española de Cooperación Internacional</collab>
<collab>Organización Iberoamericana de Seguridad Social</collab>
<source><![CDATA[Banco de información de los sistemas de seguridad social iberoamericanos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briceño]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Promoción y prevención en riesgos profesionales: de lo conceptual a los procesos de gestión]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Fotolito América]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
