<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-7273</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Cienc. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-7273</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad del Rosario]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-72732006000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[L'intervention en santé mentale au travail: Une lecture interactionniste]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mental Health Intervention at Work: an Interactionist Approach]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Favaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marc]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Institut National de Recherche et de Sécurité  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Nancy ]]></addr-line>
<country>Francia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>64</fpage>
<lpage>81</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-72732006000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-72732006000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-72732006000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Les atteintes psychologiques au travail (épuisements, harcèlements, stress, violences) sont devenues un des sujets de préoccupation majeur de la prévention des risques professionnels. Outre la nécessité de connaître et décrire les secteurs et populations les plus exposés, ainsi que de caractériser les divers facteurs en cause, il apparaît tout aussi important de débattre des modalités théoriques et pratiques des interventions mises en oeuvre. Dans un langage accessible aux professionnels de terrain qu'interpellent cette difficile question de la santé mentale au travail, ce texte propose des pistes de réflexion, ceci du point de vue de la contribution croisée des individus et des organisations à l'origine des souffrances professionnelles observées.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las agresiones psicológicas en el trabajo (agotamientos, hostigamientos, estrés, violencias) se han convertido en uno de los temas de mayor preocupación en la prevención de riesgos profesionales. Además de la necesidad de conocer y describir los sectores y las poblaciones más expuestos, así como caracterizar los diversos factores causales, también parece importante debatir las modalidades teóricas y prácticas de las intervenciones utilizadas. En un lenguaje accesible para los profesionales de terreno que cuestionan este difícil tema de la salud mental en el trabajo, este texto propone pistas de reflexión, desde el punto de vista de la contribución interrelacionada entre los individuos y las organizaciones en el origen de los sufrimientos profesionales observados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The psychological aggressions in the work (exhaustions, harassments, stress, violence) have become one of the subjects of greater preoccupation in the prevention of professional risks. Additionally to the necessity to know and to describe to the sectors and the exposed populations more, as well as to characterize the diverse factors in causal, also it seems important to debate the theoretical and practical modalities of the used interventions. In an accessible language for the land professionals who question this difficult subject of the mental health in the work, this text proposes reflection tracks, from the point of view of the contribution interrelated between the individuals and the organizations in the origin of the observed professional sufferings.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Santé mentale]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Psychopathologie du travail]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Risques professionnels]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud Mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sicopatología del Trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Riesgos Profesionales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mental health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Psychopathology of work]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Professionals risks]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>L'intervention en sant&eacute; mentale au travail: Une lecture interactionniste</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b><i>Mental Health Intervention at Work: an Interactionist Approach</i></b></p>     <p>Marc Favaro*</p>     <p>* Dr. Psicolog&iacute;a. INRS (Institut National de Recherche et de S&eacute;curit&eacute;)-Nancy-Francia. E. Mail: <a href="mailto:marc.favro@inrs.fr">marc.favro@inrs.fr</a> Ph.D. Universidad del Rosario-Bogot&aacute;-Colombia.</p>     <p>Recibido: mayo de 2006 Aceptado: julio de 2006</p> <hr>     <p><b>R&eacute;sume</b></p>     <p>Les atteintes psychologiques au travail (&eacute;puisements, harc&egrave;lements, stress, violences) sont devenues un des sujets de pr&eacute;occupation majeur de la pr&eacute;vention des risques professionnels. Outre la n&eacute;cessit&eacute; de conna&icirc;tre et d&eacute;crire les secteurs et populations les plus expos&eacute;s, ainsi que de caract&eacute;riser les divers facteurs en cause, il appara&icirc;t tout aussi important de d&eacute;battre des modalit&eacute;s th&eacute;oriques et pratiques des interventions mises en oeuvre. Dans un langage accessible aux professionnels de terrain qu'interpellent cette difficile question de la sant&eacute; mentale au travail, ce texte propose des pistes de r&eacute;flexion, ceci du point de vue de la contribution crois&eacute;e des individus et des organisations &agrave; l'origine des souffrances professionnelles observ&eacute;es.</p>     <p><b>Mots cl&eacute;.</b> Sant&eacute; mentale, Psychopathologie du travail, Risques professionnels.</p>     <p><b>Resumen</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las agresiones psicol&oacute;gicas en el trabajo (agotamientos, hostigamientos, estr&eacute;s, violencias) se han convertido en uno de los temas de mayor preocupaci&oacute;n en la prevenci&oacute;n de riesgos profesionales. Adem&aacute;s de la necesidad de conocer y describir los sectores y las poblaciones m&aacute;s expuestos, as&iacute; como caracterizar los diversos factores causales, tambi&eacute;n parece importante debatir las modalidades te&oacute;ricas y pr&aacute;cticas de las intervenciones utilizadas. En un lenguaje accesible para los profesionales de terreno que cuestionan este dif&iacute;cil tema de la salud mental en el trabajo, este texto propone pistas de reflexi&oacute;n, desde el punto de vista de la contribuci&oacute;n interrelacionada entre los individuos y las organizaciones en el origen de los sufrimientos profesionales observados.</p>     <p><b>Palabras Clave.</b> Salud Mental, Sicopatolog&iacute;a del Trabajo, Riesgos Profesionales.</p>     <p><b>Abstract</b></p>     <p>The psychological aggressions in the work (exhaustions, harassments, stress, violence) have become one of the subjects of greater preoccupation in the prevention of professional risks. Additionally to the necessity to know and to describe to the sectors and the exposed populations more, as well as to characterize the diverse factors in causal, also it seems important to debate the theoretical and practical modalities of the used interventions. In an accessible language for the land professionals who question this difficult subject of the mental health in the work, this text proposes reflection tracks, from the point of view of the contribution interrelated between the individuals and the organizations in the origin of the observed professional sufferings.</p>     <p><b>Key words.</b> Mental health, Psychopathology of work, Professionals risks.</p> <hr>     <p><b>INTRODUCTION: UNE PRATIQUE PROFESSIONNELLE &Agrave; EXPLICITER</b></p>     <p>Dans l'allocution de s&eacute;ance pl&eacute;ni&egrave;re que Davezies (1) donnait lors du premier colloque de psychodynamique du travail, il &eacute;tait notamment question d'exposer un bilan de ce que les professionnels de la sant&eacute; au travail pouvaient, voire devaient op&eacute;rer en mati&egrave;re &laquo;d'assistance non substitutive &agrave; la pens&eacute;e&raquo; (1:21) du sujet en souffrance. Pour l'auteur, le professionnel en question est avant tout le m&eacute;decin du travail. Cette d&eacute;signation se con&ccedil;oit assez naturellement compte tenu du th&egrave;me &eacute;voqu&eacute;: la sant&eacute; au travail.<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><sup>1</sup></a> Une telle exigence d'&eacute;coute, situ&eacute;e &agrave; &eacute;gale distance de l'interrogatoire m&eacute;dical traditionnel et de &laquo;l 'attitude compassionnelle&raquo; (<i>sic</i> ), interroge directement ce qu'il en est du p&eacute;rim&egrave;tre de comp&eacute;tence de la m&eacute;decine du travail. Ou pour le formuler en termes plus prospectifs, quant aux savoir faire qu'il conviendrait de d&eacute;velopper pour cette cat&eacute;gorie de professionnels, fr&eacute;quemment interpell&eacute;s par des situations de souffrances psychologiques, parfois dramatiques.</p>     <p>Car &agrave; quelle situation est-on confront&eacute; du point de vue des r&eacute;ponses &agrave; apporter face aux atteintes psychologiques en situation de travail? A une forte carence de comp&eacute;tences mobilisables, associ&eacute;e &agrave; une faible intelligibilit&eacute; quant &agrave; leur nature. D&eacute;ficit dont il serait d'ailleurs injuste de rendre responsables les professionnels de la sant&eacute; au travail, qu'ils soient m&eacute;decins, personnels de pr&eacute;vention ou de services de ressources humaines. En effet, cette situation n'est que l'expression d'un constat: il n'y a pas, ou tr&egrave;s marginalement pour les entreprises, de comp&eacute;tences et connaissances disponibles pour contrer les pathologies observ&eacute;es. Pathologies largement li&eacute;es, ainsi que tous les observateurs le notent depuis des d&eacute;cennies (2,3,4,5,6,7,8,9, 10,11), &agrave; la mont&eacute;e en continu des exigences cognitives, &eacute;motionnelles, relationnelles en vue de satisfaire aux n&eacute;cessit&eacute;s productives ou de services des entreprises dans un march&eacute; de plus de plus concurrentiel.</p>     <p>Notons qu'une r&eacute;ponse &agrave; ce constat de faible disponibilit&eacute; autant que d'intelligibilit&eacute; d'une pratique tend &agrave; se constituer par la voie d'un renouvellement des apports du management et des ressources humaines sur le dossier de la Sant&eacute; S&eacute;curit&eacute; au Travail (SST) (12). Cette &eacute;volution est int&eacute;ressante, ne serait-ce que par l'alternative qu'elle apporte face &agrave; une certaine diabolisation des instances de d&eacute;cision dans les entreprises, souvent d&eacute;nonc&eacute;es comme responsables exclusives de tous les maux rencontr&eacute;s<a href="#_ftn2" name="_ftnref2"><sup>2</sup></a>. D&eacute;laisser cette vulgate semble n&eacute;cessaire, car elle ne fait qu'entretenir une guerre de tranch&eacute;e larv&eacute;e entre bourreaux et victimes suppos&eacute;s. Et surtout, une telle position ne contribue gu&egrave;re &agrave; d&eacute;fendre et clarifier les m&eacute;thodes et enjeux d'une pratique professionnelle d'intervention.</p>     <p>Toutefois, malgr&eacute; ces tentatives, l'apport d'un professionnalisme essentiellement externe restera encore pour longtemps semble-t-il la r&eacute;ponse la plus commune, quitte bien entendu &agrave; envisager une articulation avec des ressources propres aux entreprises lorsqu'elles sont disponibles. Notons aussi que ces apports ne pr&eacute;jugent pas de leurs modalit&eacute;s de mise en oeuvre. Ils peuvent, en effet, s'exprimer autant sous la forme d'interventions <i>in situ</i> (formation, conseil, &eacute;coute, groupes de travail, plans de pr&eacute;vention) que de consultations individuelles ou collectives sp&eacute;cialis&eacute;es (hospitali&egrave;res, associatives).<a href="#_ftn3" name="_ftnref3"><sup>3</sup></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dans ce contexte introductif rapidement esquiss&eacute;, ce texte vise &agrave; expliciter quelques modalit&eacute;s notables du professionnalisme impliqu&eacute; dans l'intervention sur les situations de souffrances psychologiques au travail. L'approche adopt&eacute;e privil&eacute;gie un point de vue, celui de la prise en compte de l'interaction individu-milieu dans l'&eacute;mergence des troubles observ&eacute;s et donc des solutions mises en oeuvre. Cette lecture interactionniste est en coh&eacute;rence avec le niveau trait&eacute;, en aval des pratiques d'intervention (par contraste avec un abord diagnostique amont plus traditionnel, par les facteurs d'exposition). Ce choix autorise surtout &agrave; discuter de l'int&eacute;r&ecirc;t d'une mise en relation de la position clinique (notamment lorsque r&eacute;f&eacute;r&eacute;e &agrave; la psychanalyse), position partag&eacute;e par nombre de praticiens de la souffrance professionnelle, avec les propositions th&eacute;oriques et m&eacute;thodologiques de l'analyse syst&eacute;mique et strat&eacute;gique d'intervention en entreprise.</p>     <p>Ajoutons que notre d&eacute;marche s'efforce de maintenir l'analyse des techniques d'intervention sur les risques psychosociaux dans le p&eacute;rim&egrave;tre professionnel des actions de pr&eacute;vention en SST. En cela, elle est porteuse d'une volont&eacute; de conception unifi&eacute;e de l'action de pr&eacute;vention des risques, qu'il s'agisse de s&eacute;curit&eacute;, de sant&eacute; physique ou de sant&eacute; mentale. Le texte est organis&eacute; en quatre parties:</p>     <p>I-une pr&eacute;sentation de positions de la psychodynamique du travail, jug&eacute;es n&eacute;cessaires &agrave; prendre en consid&eacute;ration pour notre propos,</p>     <p>II-une explicitation de la notion d'interactionnisme, notamment concernant l'articulation entre d&eacute;marches clinique et syst&eacute;mique d'intervention,</p>     <p>III-une illustration d'un cas de maltraitance au travail, consid&eacute;r&eacute; du point de vue interactionniste,</p>     <p>IV-une discussion du couplage implication professionnelle/adh&eacute;sion organisationnelle dans la formation des atteintes psychologiques au travail et leur traitement.</p>     <p><b>I- POSITIONS DE LA PSYCHODYNAMIQUE DU TRAVAIL</b></p>     <p>La psychodynamique du travail &eacute;tant l'orientation dominante dans le champ de la sant&eacute; mentale au travail, du moins pour la France, il convient d'en discuter certaines modalit&eacute;s entrant en r&eacute;sonance avec la perspective d'analyse interactionniste des pratiques adopt&eacute;e ici.</p>     <p>Ce qui est remarquable avec le mouvement de la psychodynamique du travail, c'est l'effet massif qu'il a entra&icirc;n&eacute; de remobilisation<a href="#_ftn4" name="_ftnref4"><sup>4</sup></a> au service de la sant&eacute; mentale au travail des grands enseignements de la psychanalyse. Bien entendu, s'agissant d'op&eacute;rer dans le monde de l'entreprise ou dans un rapport direct avec celuici, nombre de concepts ont &eacute;t&eacute; retravaill&eacute;s ou recontextualis&eacute;s en tant que de besoin (ainsi l'extension au niveau collectif de la notion de <i>m&eacute;canisme de d&eacute;fense</i> ). L'important reste qu'en de&ccedil;&agrave; de distinctions m&eacute;thodologiques ou m&ecirc;me th&eacute;oriques mineures, le principe fondateur d'une authentique clinique du travail soit pr&eacute;serv&eacute;: la prise en compte de la position subjective de l'individu en souffrance.</p>     <p>Il convient toutefois de remarquer que ce mouvement de &laquo;clinicisation&raquo; de la sant&eacute; au travail s'effectue d'une part, dans une relative indiff&eacute;rence &agrave; l'&eacute;gard de la culture de pr&eacute;vention traditionnelle (s&eacute;curit&eacute; industrielle notamment), d'autre part, dans un climat de d&eacute;fiance pour tout ce qui rel&egrave;ve des pratiques de gestion, de rationalisation du travail.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Sur la premi&egrave;re observation, soit la faiblesse d'articulation de la psychodynamique avec la culture de pr&eacute;vention en g&eacute;n&eacute;ral, il est envisageable de l'attribuer &agrave; un effet de fragmentation de &laquo;l'objet pr&eacute;vention&raquo;, ceci pour des motifs qui tiendraient autant de cultures professionnelles v&eacute;cues comme &eacute;loign&eacute;es les unes des autres (ing&eacute;nieurs <i>vs</i> m&eacute;decins) que de particularismes acad&eacute;miques ou institutionnels entretenant le clivage commun entre sciences &laquo; dures &raquo; et sciences &laquo;molles&raquo;. Pour autant, une circulation plus active entre les concepts, repr&eacute;sentations et modalit&eacute;s d'action sur les expositions y serait sans doute b&eacute;n&eacute;fique. Elle contribuerait vraisemblablement &agrave; enrichir et relier des probl&eacute;matiques ayant en commun le souci de l'int&eacute;grit&eacute; physique autant que psychique des individus en situations de travail.</p>     <p>A titre d'exemple ou de suggestion, remarquons qu'entre la th&egrave;se de la &laquo;banalisation du mal&raquo; emprunt&eacute;e par Dejours (5) &agrave; la philosophe Arendt (18) et celle de la &laquo;routinisation de la d&eacute;viance&raquo; de l'anthropologue Vaughan (19) se rencontrent des questionnements proches, li&eacute;s au rapport &agrave; la r&egrave;gle (r&egrave;gle plut&ocirc;t &eacute;thique dans un cas, plut&ocirc;t formelle dans l'autre). On aper&ccedil;oit en filigrane dans ces probl&eacute;matiques l'expression d'un <i>hyper conformisme</i> qui insidieusement deviendrait destructeur dans ses exc&egrave;s, producteur selon le th&egrave;me concern&eacute; de d&eacute;compensations individuelles autant que de catastrophes industrielles. Relier les dynamiques organisationnelles du risque majeur avec celles du risque mental (et peut-&ecirc;tre d'abord avec d'autres formes d'expositions plus communes dans l'entreprise) semble toujours faire l'objet d'un impens&eacute; qui peut surprendre &agrave; l'heure de l'appel insistant &agrave; l'interdisciplinarit&eacute; en sant&eacute; au travail.<a href="#_ftn5" name="_ftnref5"><sup>5</sup></a> Le second point, celui des repr&eacute;sentations n&eacute;gatives dominantes de la gestion, est plus pr&eacute;occupant dans ses retomb&eacute;es pratiques. En effet, les pratiques gestionnaires sont pr&eacute;sent&eacute;es, explicitement ou implicitement selon les auteurs, comme largement responsables des souffrances psychologiques endur&eacute;es par diverses cat&eacute;gories de personnels. Ainsi, les d&eacute;marches gestionnaires semblent tenir dans les positions communes de la psychodynamique du travail un r&ocirc;le de <i>mauvais objet</i> de la pr&eacute;vention. Cette tendance entretient ou contribue &agrave; un climat intellectuel assez r&eacute;pandu de crainte de destruction de la sant&eacute; des travailleurs sous la pouss&eacute;e d'une rationalisation d&eacute;shumanisante du travail.</p>     <p>Par exemple, quand le fondateur de l'&eacute;cole de la psychodynamique stigmatise ces gestionnaires qui, au motif d'introduire un changement, font &laquo; passer les imp&eacute;ratifs gestionnaires contre le travail &raquo; (20:45), il dramatise &agrave; l'extr&ecirc;me l'&eacute;cart entre le prescrit et le r&eacute;el de l'activit&eacute;. Ce qui conduit &agrave; rel&eacute;guer le prescrit au niveau gu&egrave;re enviable d'une nuisance et leurs auteurs pr&eacute;sum&eacute;s &agrave; celui d'individus &laquo;immoraux&raquo; ou d'apprentis sorciers quelques peu irresponsables de leurs actes.</p>     <p>Outre que de tels propos ne tiennent pas compte que ceux qui s'occupent de gestion travaillent comme les autres et ainsi sont susceptibles d'&ecirc;tre soumis &agrave; des contraintes aussi p&eacute;nibles que d'autres cat&eacute;gories professionnelles, est-il bien tenable de laisser entendre que l'activit&eacute; organis&eacute;e pourrait se dispenser d'&ecirc;tre structur&eacute;e, born&eacute;e par un dispositif, par des r&egrave;gles applicables &agrave; une communaut&eacute; de travail? Non que la responsabilit&eacute; de la mise en gestion envahissante du travail dans ses effets d&eacute;l&eacute;t&egrave;res ne soit pas r&eacute;elle! De trop nombreuses observations en attestent. Mais plut&ocirc;t que du point de vue de la <i>praxis</i> et non plus seulement de la conceptualisation des processus producteurs de violences organisationnelles, il n'est gu&egrave;re souhaitable d'exclure, ou pire d'accuser une cat&eacute;gorie d'acteurs, ceci quel que soit par ailleurs la contribution r&eacute;elle ou suppos&eacute;e de celle-ci aux d&eacute;sordres d&eacute;nonc&eacute;s du travail.</p>     <p>Cette &laquo;clinique psychanalytique&raquo; donc, &agrave; l'origine clinique &agrave; l'usage des sujets en situation de souffrance, l&eacute;gitimant, lorsqu'il y a demande, que des r&eacute;ponses appropri&eacute;es soient disponibles (actions de soutien, groupes de parole, psychodrames, psychoth&eacute;rapies), devient dans sa reprise psychodynamique une clinique sp&eacute;cialis&eacute;e. Elle se mue en une clinique du travail, mobilisable lorsque la souffrance est clairement attribuable &agrave; la situation professionnelle des personnes en souffrance. Pour autant, la pratique psychodynamicienne du travail reste pour l'essentiel une clinique psychologique du sujet,<a href="#_ftn6" name="_ftnref6"><sup>6</sup></a> au sens de ce qui caract&eacute;rise toute pratique clinique: n&eacute;cessit&eacute; d'une demande, primaut&eacute; du rapport subjectif du sujet &agrave; son sympt&ocirc;me, position distanci&eacute;e du clinicien.</p>     <p>Un troisi&egrave;me et dernier point est incontestablement &agrave; mettre au cr&eacute;dit de la psychodynamique. Outre de nombreux apports conceptuels de grand int&eacute;r&ecirc;t pour le praticien de la sant&eacute; mentale au travail (&laquo;id&eacute;ologies d&eacute;fensives de m&eacute;tiers&raquo;, &laquo;intelligence rus&eacute;e&raquo;, &laquo;souffrance &eacute;thique &raquo;), une sp&eacute;cificit&eacute; &eacute;pist&eacute;mologique notable caract&eacute;rise ce mouvement: le d&eacute;gagement op&eacute;r&eacute; &agrave; l'&eacute;gard d'une certaine &laquo;quantophr&eacute;nie&raquo; (10), de fait dominante dans la recherche en sant&eacute; au travail. Cette obsession du chiffre se manifeste notamment dans des pratiques diagnostiques sophistiqu&eacute;es, au motif d'atteindre l'objectivit&eacute; des faits avant d'agir<a href="#_ftn7" name="_ftnref7"><sup>7</sup></a>. Il est vrai qu'au vu d'une tradition intellectuelle largement domin&eacute;e par un positivisme h&eacute;rit&eacute; des sciences exp&eacute;rimentales du XIX&egrave;me si&egrave;cle, l'&eacute;vidence de la n&eacute;cessit&eacute; de conna&icirc;tre en amont de la pratique s'impose &agrave; la plupart des acteurs de la pr&eacute;vention revendiquant une identit&eacute; et une pratique scientifique.<a href="#_ftn8" name="_ftnref8"><sup>8</sup></a></p>     <p>En r&eacute;sulte une production continue de donn&eacute;es (mesures d'expositions, descriptions statistiques, enqu&ecirc;tes &eacute;pid&eacute;miologiques) dont l'inach&egrave;vement tend &agrave; justifier sur un mode quelque peu circulaire sa propre accumulation, tandis que les transformations suppos&eacute;s en r&eacute;sulter peinent &agrave; s'&eacute;lever &agrave; hauteur des ambitions affich&eacute;es. Sans compter que, dans la dynamique des rapports sociaux de l'entreprise, un certain <i>statu quo</i> pourra gagner &agrave; &ecirc;tre entretenu afin de ne trop rien bouleverser d'&eacute;quilibres, notamment patronat- syndicats (1), constitu&eacute;s de longue date. En somme, on aurait dans ce constat d'&eacute;cart entre inflation des chiffres et modestie des retomb&eacute;es pratiques une illustration de ces &laquo;solutions qui entretiennent le probl&egrave;me&raquo; (22).</p>     <p>En r&eacute;action &agrave; cette tendance massive d'&eacute;tude et recherche d'objectivation des facteurs amonts des expositions, sugg&eacute;rons que pour progresser dans la compr&eacute;hension et la ma&icirc;trise appliqu&eacute;e des atteintes psychologiques au travail, il soit indiqu&eacute; de consacrer quelques moyens &agrave; l'&eacute;tude raisonn&eacute;e des pratiques de terrain. En quelque sorte, renverser le regard en promouvant une &laquo;th&eacute;orie de l'action&raquo; (23) appliqu&eacute;e &agrave; la pr&eacute;vention des risques psychosociaux. L'analyse interactionniste y contribue car privil&eacute;giant une approche plus pragmatique de l'intervention en sant&eacute; mentale au travail.</p>     <p><b>II- UNE LECTURE INTERACTIONNISTE RELIANT CLINIQUE ET SYST&Eacute;MIQUE</b></p>     <p>Tout &agrave; fait ind&eacute;pendamment de l'&eacute;cole de psychodynamique, d'autres d&eacute;marches sont pr&eacute;sentes sur le terrain de la sant&eacute; mentale au travail. Certaines d'entre elles, pour &ecirc;tre assimilables &agrave; des cliniques du travail, n'ont par contre rien &agrave; devoir &agrave; la r&eacute;f&eacute;rence psychanalytique.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Ainsi dans l'univers des th&eacute;ories et pratiques du soin psychologique, le paradigme cognitivocomportemental tient-il une place au moins aussi importante que la psychanalyse. Dans un tel cadre th&eacute;orique, il n'est plus question de motions inconscientes, de m&eacute;canismes de d&eacute;fense, de transferts et contre-transferts. La pratique y est, en effet, pour l'essentiel organis&eacute;e autour de l'id&eacute;e d'apprentissage: apprendre de nouvelles fa&ccedil;ons d'agir, de penser, de repr&eacute;senter (24).</p>     <p>Si le paradigme psychanalytique a engendr&eacute; la psychodynamique du travail, l'&eacute;cole cognitivo- comportementale est &agrave; l'origine d'une offre commerciale assez diversifi&eacute;e, port&eacute;e par diverses officines priv&eacute;es, sp&eacute;cialis&eacute;es en tout ou partie dans l'intervention pour des entreprises confront&eacute;es &agrave; des probl&egrave;mes de risques psychosociaux, mais aussi de violences au travail (ainsi les risques d'agressions par les usagers dans les activit&eacute;s de service). Toutefois, ce mouvement d'origine outre-atlantique (Etats-Unis) n'a pas donn&eacute; lieu &agrave; notre connaissance &agrave; des &eacute;laborations th&eacute;oriques notoires pour la sant&eacute; au travail ni &agrave; une volont&eacute; d'institutionnalisation comparable &agrave; ce que l'on observe avec l'&eacute;cole de psychodynamique.</p>     <p>Pour &ecirc;tre plus complet, il resterait &agrave; mentionner les contributions plus traditionnelles, elles aussi assez bien implant&eacute;es, des sciences sociales pour l'action de pr&eacute;vention envers les atteintes psychologiques en situations de travail. C'est notamment un domaine de pratique p&eacute;renne de la longue tradition de la psychosociologie d'intervention (25).</p>     <p>En dernier lieu enfin, l'ergonomie contribue pourrait-on dire d'une fa&ccedil;on consubstantielle &agrave; la pr&eacute;vention des risques en entreprise, ce qui inclut naturellement l'action sur les risques psychosociaux. Dans ses diverses filiations, autrement dit qu'il s'agisse de la filiation anglo-saxone ou francophone,<a href="#_ftn9" name="_ftnref9"><sup>9</sup></a> l'intervention ergonomique inspire et accompagne autant la pratique que la r&eacute;flexion en sant&eacute; mentale au travail.</p>     <p>Notons que l'int&eacute;r&ecirc;t pour le point de vue de l'activit&eacute;, caract&eacute;ristique de l'&eacute;cole francophone d'ergonomie, peut se traduire sous des formes pratiques vari&eacute;es. Par exemple, Gaignard (28), psychanalyste et psychodynamicienne du travail, formule cette position d'&eacute;coute th&eacute;rapeutique de la souffrance: &laquo;&agrave; chaque patient que je re&ccedil;ois pour harc&egrave;lement moral /…/ plut&ocirc;t que d'examiner longuement les tours et les d&eacute;tours des d&eacute;veloppements pervers dont il a &eacute;t&eacute; l'objet /…/ je lui demande ce qu'il fait exactement et surtout comment il le fait&raquo; (p.77, c'est nous qui soulignons).</p>     <p>Si les disciplines et les m&eacute;thodes sont diverses, qu'en est-il toutefois de leurs capacit&eacute;s respectives &agrave; relier probl&eacute;matique du sujet et probl&eacute;matique de l'organisation dans l'intervention de terrain? Par exemple, il est notoire que les d&eacute;marches comportementales et cognitives accordent moins d'int&eacute;r&ecirc;t dans leurs pratiques &agrave; l'environnement qu'&agrave; l'individu. A l'inverse, l'ergonomie est porteuse par conception d'une culture de l'intervention sur les facteurs de risques plut&ocirc;t que sur les caract&eacute;ristiques individuelles.</p>     <p>Pourtant, lorsqu'il est question d'action concr&egrave;te plut&ocirc;t que de positions de principe, la contribution respective des individus et des contextes dans la souffrance psychologique ne peut gu&egrave;re &ecirc;tre &eacute;lud&eacute;e. Sauf sinon &agrave; privil&eacute;gier, pour des motifs qu'on pourrait dire plus id&eacute;ologiques que pratiques, un p&ocirc;le ou l'autre de cette dualit&eacute;, pourtant inh&eacute;rente &agrave; la situation de l'individu au travail.</p>     <p>Formul&eacute; autrement, il n'y a gu&egrave;re de sens &agrave; op&eacute;rer ce genre de distinction de fa&ccedil;on abstraite ou en la fondant sur diverses consid&eacute;rations acad&eacute;miques. Pour le praticien, c'est plut&ocirc;t chaque situation rencontr&eacute;e qui conduira &agrave; appr&eacute;hender la nature des interactions en cause dans les dysfonctionnements observ&eacute;s, par cons&eacute;quent la nature des r&eacute;ponses les plus appropri&eacute;es &agrave; envisager. Refuser tout clivage de principe et ainsi tenter de relier les deux p&ocirc;les revient pr&eacute;cis&eacute;ment &agrave; soutenir une conception interactionniste de l'intervention.</p>     <p>Nous proposons de formaliser cette lecture en distinguant position <i>clinique</i> et position <i>syst&eacute;mique</i>, ceci en vue d'examiner &agrave; l'aide d'un exemple les moyens d'une compl&eacute;mentarit&eacute; en pratique.</p>     <p>La &laquo;clinique&raquo;, &eacute;tymologiquement &laquo;(soin) qui se pratique au chevet (du malade)&raquo; (29) parle d'elle-m&ecirc;me.<a href="#_ftn10" name="_ftnref10"><sup>10</sup></a> Pour prendre les figures professionnelles habituellement concern&eacute;es -celle du m&eacute;decin, du psychologue, du th&eacute;rapeute- chacun y verra la n&eacute;cessit&eacute; pour soigner de partir du patient (diagnostic) et d'y revenir (soin). Le travail de la clinique s'apparente &agrave; une &laquo;s&eacute;mantique&raquo; du sujet, car il s'agit d'aller &laquo;au dedans&raquo; (organique ou psychique) du patient afin de puiser la compr&eacute;hension du sympt&ocirc;me autant que de d&eacute;cider des moyens &agrave; mobiliser pour sa r&eacute;solution. Et bien que les cadres th&eacute;oriques puissent &ecirc;tre vari&eacute;s, voire peu compatibles pour certaines d'entre eux,<a href="#_ftn11" name="_ftnref11"><sup>11</sup></a> la position clinique ainsi classiquement d&eacute;finie pr&eacute;sente toutefois en commun cette situation de &laquo;colloque singulier&raquo; (31) embl&eacute;matique d'une certaine forme d'assistance propos&eacute;e au sujet en souffrance.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La &laquo;syst&eacute;mique&raquo;, prise ici au sens d'une forme d'aide psychologique,<a href="#_ftn12" name="_ftnref12"><sup>12</sup></a> propose &agrave; l'inverse d'&ecirc;tre situ&eacute; &laquo;au dehors&raquo; du patient, autrement dit de suspendre l'int&eacute;r&ecirc;t pour la personne pro- pre (son histoire, sa singularit&eacute;) afin de privil&eacute;gier le contexte de son mal et/ou de sa plainte. A ce titre et par contraste avec une pratique clinique d'inspiration psychanalytique,<a href="#_ftn13" name="_ftnref13"><sup>13</sup></a> la syst&eacute;mique s'apparente &agrave; une &laquo;s&eacute;miologie&raquo; du sujet, car elle accorde son attention avant tout &agrave; un syst&egrave;me de signes ext&eacute;rieurs &agrave; d&eacute;coder, auxquels le patient participe, consciemment ou &agrave; son insu, plut&ocirc;t qu'&agrave; une structure de significations intrins&egrave;ques et &agrave; interpr&eacute;ter du sympt&ocirc;me. Assez logiquement, la r&eacute;solution du probl&egrave;me y prend l'allure d'une action appropri&eacute;e, directe ou indirecte, sur le milieu. Il pourra s'agir d'actions sur des donn&eacute;es, sur des objets ou structures et pour le cas des atteintes psychologiques, pr&eacute;f&eacute;rentiellement d'actions sur les relations &agrave; autrui.<a href="#_ftn14" name="_ftnref14"><sup>14</sup></a></p>     <p>Dans l'absolu, aucune raison &eacute;pist&eacute;mologique imp&eacute;rieuse ne permet de d&eacute;cider pour l'une ou l'autre de ces positions. Et surtout, en termes d'efficacit&eacute; pour une pratique, encore une fois pr&eacute;vaut une large ind&eacute;termination, notamment du point de vue des possibilit&eacute;s d'action sur la psychologie du sujet (clinique) et/ou sur ses modalit&eacute;s relationnelles (syst&eacute;mique). L'interactionnisme envisage par cons&eacute;quent toute pratique comme &eacute;tant &agrave; la fois affaire de contextes et de personnes. Il postule qu'en mati&egrave;re de sant&eacute; mentale au travail, il y a n&eacute;cessairement prise en compte de cette double d&eacute;termination psychologique et contextuelle des probl&egrave;mes autant que des solutions.<a href="#_ftn15" name="_ftnref15"><sup>15</sup></a></p>     <p>Un exemple pris dans la litt&eacute;rature va permettre d'&eacute;tayer cette proposition.</p>     <p><b>III- ILLUSTRATION: UN CAS DE MALTRAITANCE AU TRAVAIL</b></p>     <p>Pour montrer l'intrication de fait entre individu et organisation face aux probl&egrave;mes rencontr&eacute;s de harc&egrave;lement, de maltraitance, d'&eacute;puisement, de stress, de r&eacute;signation, autrement dit de violences psychologiques en situation professionnelle, nous nous appuierons sur un cas expos&eacute; dans l'ouvrage de Selvini Palazzoli <i>et alii</i> (35):<a href="#_ftn16" name="_ftnref16"><sup>16</sup></a> &laquo;dans les coulisses de l'organisation&raquo;.</p>     <p>Cet exemple est apparu int&eacute;ressant tout d'abord de par son relatif &eacute;loignement temporel, faisant qu'&agrave; l'&eacute;poque les termes de harc&egrave;lement, voire de maltraitance au travail, n'&eacute;taient gu&egrave;re usit&eacute;s. De m&ecirc;me, le contexte culturel et la probl&eacute;matique g&eacute;n&eacute;rale de l'ouvrage sont distanci&eacute;s du milieu intellectuel francophone sur ces questions (et donc en particulier du paradigme psychodynamique). En l'occurrence, l'exemple trait&eacute; se situe en Italie dans les ann&eacute;es quatrevingt. La volont&eacute; des auteurs de l'ouvrage est de mettre &agrave; l'&eacute;preuve, pour le cas des situations de travail, les mod&egrave;les et m&eacute;thodes syst&eacute;miques de l'&eacute;cole de Palo Alto (36), cadre &eacute;pist&eacute;mologique jusqu'alors plut&ocirc;t r&eacute;serv&eacute; &agrave; la th&eacute;rapie individuelle ou familiale.</p>     <p>Il s'agit d'un ing&eacute;nieur chimiste, responsable de la programmation des achats de mati&egrave;re premi&egrave;re dans un grand consortium industriel. Il manifeste &laquo;une intense insatisfaction dans son travail&raquo;, ceci sur fond &laquo;d'infranchissable barri&egrave;re d'hostilit&eacute;&raquo; (p.24) de la part tant de ses coll&egrave;gues que de ses sup&eacute;rieurs. Il s'agit donc d'une observation parmi d'autres de souffrance professionnelle, sur fond de maltraitance et susceptible de d&eacute;g&eacute;n&eacute;rer en harc&egrave;lement au vu de la r&eacute;p&eacute;titivit&eacute; des agressions subies.</p>     <p>Les informations recueillies par le psychologue de l'entreprise<a href="#_ftn17" name="_ftnref17"><sup>17</sup></a> auquel s'est adress&eacute; cet ing&eacute;nieur chimiste (nommons-le Gianni) indiquent que d&egrave;s son entr&eacute;e en fonction, il s'est heurt&eacute; &agrave; l'impossibilit&eacute; r&eacute;currente d'accomplir la t&acirc;che qui lui a &eacute;t&eacute; confi&eacute;e par le pr&eacute;sident (&agrave; l'origine de son embauche). En effet, il ne parvient jamais &agrave; avoir acc&egrave;s aux informations indispensables &agrave; la conduite de son activit&eacute;.</p>     <p>Il r&eacute;alise de plus que bien qu'il d&eacute;pende formellement du pr&eacute;sident, il est de fait sous les ordres du directeur des achats qui lui, d&eacute;pend du vice-pr&eacute;sident. A l'&eacute;poque de l'embauche, le pr&eacute;sident s'&eacute;tait refus&eacute; &agrave; pr&eacute;senter Gianni &agrave; son directeur au motif que ce dernier &eacute;tait &laquo;un personnage &eacute;trange, de fort mauvais caract&egrave;re, qu'il valait mieux ne pas irriter&raquo; (p. 26).</p>     <p>Le directeur concern&eacute; ayant en outre &eacute;t&eacute; tenu dans l'ignorance totale de l'embauche de Gianni, pourtant engag&eacute; dans son propre secteur de responsabilit&eacute;, d&eacute;cidera de l'ignorer totalement: non examen des propositions, non r&eacute;ponse aux demandes d'informations, non r&eacute;ponse aux appels t&eacute;l&eacute;phoniques de Gianni, refus de le recevoir.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Parvenu &agrave; un tel degr&eacute; de non communication, Gianni demande l'intervention du pr&eacute;sident, dans l'espoir de parvenir enfin &agrave; r&eacute;aliser sa mission. En guise de r&eacute;ponse, le pr&eacute;sident lui r&eacute;it&egrave;re que le directeur des achats est un homme bizarre, susceptible, qu'il convient de traiter avec beaucoup de diplomatie… et encourage Gianni &agrave; poursuivre le &laquo; travail &raquo; entrepris.</p>     <p>Quelle perception Gianni a-t-il de sa situation? Vraisemblablement se sent-il victime d'agressions directement dirig&eacute;es contre sa personne et face auxquelles, &agrave; d&eacute;faut d'informations qui lui permettrait d'envisager les choses autrement, il n'est gu&egrave;re en mesure d'appr&eacute;hender les motifs.</p>     <p>En r&eacute;alit&eacute;, cet exemple comme bien d'autres illustre que l'individu victime de violences psychologiques sur son lieu de travail est moins souvent objet d'une agression qui serait li&eacute;e &agrave; sa personne en propre qu'&agrave; la place, explicite ou implicite, qu'il occupe, ou qu'on lui fait tenir dans l'organisation. Les auteurs &eacute;voquent pour le cas de Gianni, une &laquo;position de transit des messages destin&eacute;s &agrave; une ou plusieurs autres personnes: messages qu'on ne peut, ne doit ou ne veut envoyer de mani&egrave;re directe, claire ou explicite&raquo; (p. 30). Et comme le note aussi le groupe d'&eacute;tude: &laquo;le ‘patient d&eacute;sign&eacute;' /Gianni/ appara&icirc;t comme un pion du pr&eacute;sident dans le jeu conflictuel avec son associ&eacute; /le vice-pr&eacute;sident/ (un pion complice, du fait de son ambition obstin&eacute;e)&raquo; (p.29).</p>     <p>On ne peut mieux illustrer l'interaction de fait entre le contexte opaque dans lequel se trouve Gianni, notamment par manque d'informations (le contexte r&eacute;el demeurant tout &agrave; fait inavouable par les protagonistes), et ses ambitions personnelles qui contribuent &agrave; le rendre plus vuln&eacute;rable encore. En effet, au plan de ses dispositions professionnelles personnelles, l'analyse du dossier du psychologue apporte les &eacute;l&eacute;ments suivants: Gianni montrerait &laquo;une motivation incroyablement obstin&eacute;e &agrave; assurer un r&ocirc;le r&eacute;formateur, m&ecirc;me contre l'avis ou la volont&eacute; de ses sup&eacute;rieurs. Cette attitude lui avait fait perdre une tr&egrave;s belle situation professionnelle quelques ann&eacute;es auparavant. Pourtant, et malgr&eacute; la dramatique situation actuelle, il continuait de proposer des plans de modification des dispositions mises en place par le vice-pr&eacute;sident et ses collaborateurs pour l'approvisionnement en mati&egrave;res premi&egrave;res, avec pour seul effet une marginalisation totale, le confinant dans son secteur &raquo; (p. 25).</p>     <p>C'est que l'individu n'est jamais &laquo;cause&raquo; unique de la situation qui se d&eacute;veloppe &agrave; son encontre dans le milieu de travail. Ce constat est d'ailleurs valable pour quelque forme d'exposition professionnelle que ce soit, ainsi que Malchaire (21) le formule tr&egrave;s explicitement, en qualifiant les caract&eacute;ristiques individuelles de &laquo;cofacteurs de risques&raquo;.<a href="#_ftn18" name="_ftnref18"><sup>18</sup></a> Toutefois dans le domaine des risques psychosociaux, &agrave; l'&eacute;vidence les attitudes r&eacute;actionnelles aux &eacute;preuves subies contribuent bien souvent &agrave; aggraver le sort de la personne expos&eacute;e. C'est, l&agrave; encore, une application directe d'une situation de causalit&eacute; circulaire, tendant &agrave; entretenir le probl&egrave;me par les r&eacute;ponses produites pour contribuer &agrave; le r&eacute;soudre (22,34).</p>     <p>Cette particularit&eacute; justifie aussi que l'action de correction implique de prendre en compte les attitudes du sujet, ceci sans pour autant consid&eacute;rer une quelconque responsabilit&eacute; de celui-ci.<a href="#_ftn19" name="_ftnref19"><sup>19</sup></a> Comme l'indique Torrente (16) pour les situations de harc&egrave;lement caract&eacute;ris&eacute;es: &laquo;Savoir avec quelles ressources psychiques la victime a pu ou n'a pas pu r&eacute;agir, ou quelles failles ont &eacute;t&eacute; atteintes ne signifie en aucun cas que la victime a &eacute;t&eacute; complice volontairement de sa propre destruction psychique&raquo; (16 :25).<a href="#_ftn20" name="_ftnref20"><sup>20</sup></a></p>     <p>Et si la situation v&eacute;cue par Gianni peut &ecirc;tre qualifi&eacute;e de perverse, c'est au sens d'une distorsion de la r&eacute;alit&eacute; (envoi de messages discordants, fausset&eacute; des rapports humains &eacute;tablis, mises en situations paradoxantes) et non &agrave; celui d'agissements d&eacute;l&eacute;t&egrave;res d'un individu perturb&eacute; &agrave; l'encontre d'une victime d&eacute;sign&eacute;e d'avance.<a href="#_ftn21" name="_ftnref21"><sup>21</sup></a> La situation de Gianni ne rel&egrave;ve gu&egrave;re d'actes de cruaut&eacute; d&eacute;lib&eacute;r&eacute;e &agrave; son encontre. Elle appara&icirc;t plut&ocirc;t comme illustrative &laquo;de mod&egrave;les de relation extr&ecirc;mement complexes qui sont structur&eacute;s progressivement en syst&egrave;mes conflictuels r&eacute;gul&eacute;s par des imp&eacute;ratifs de d&eacute;fiance prudente afin d'&eacute;viter des conflits ouverts&raquo; (p. 30) (dans l'exemple, conflits entre pr&eacute;sidence et vice-pr&eacute;sidence).</p>     <p>Face &agrave; la situation bloqu&eacute;e et persistante qu'il rencontre et qui l'&eacute;puise, Gianni propose finalement d'abandonner la position r&eacute;formatrice des proc&eacute;d&eacute;s existants qu'il adoptait jusque-l&agrave;, afin de contribuer &agrave; r&eacute;tablir un climat tol&eacute;rable. Inform&eacute;, le pr&eacute;sident lui interdit formellement un tel revirement, lui rappelant qu'il l'a pr&eacute;cis&eacute;ment engag&eacute; en vue de moderniser les pratiques d'achats<a href="#_ftn22" name="_ftnref22"><sup>22</sup></a>. Au fil du temps, confront&eacute; aux &eacute;checs r&eacute;p&eacute;t&eacute;s de ses diverses tentatives aussi bien aupr&egrave;s du pr&eacute;sident que du directeur des achats, &laquo;son sentiment d'impuissance &agrave; changer quoi que ce soi dans cette situation s'accentua au point de le plonger dans l'exasp&eacute;ration et dans l'angoisse&raquo; (p. 27).</p>     <p>Victime d'un tr&egrave;s grave accident de voiture, Gianni est arr&ecirc;t&eacute; plusieurs mois. Sans attendre la p&eacute;riode probatoire pr&eacute;vue par le r&egrave;glement, le pr&eacute;sident le confirme alors dans son engagement. Il lui manifeste de plus sa solidarit&eacute; au point de lui promettre la mise &agrave; disposition d'un chauffeur personnel &agrave; sa sortie de l'h&ocirc;pital au cas o&ugrave; il serait dans l'incapacit&eacute; de pouvoir conduire.</p>     <p>L'analyse conduite par le groupe de recherche &agrave; partir de ce cas propose de distinguer d'une part, entre niveaux explicite et implicite des communications entre le pr&eacute;sident et Gianni, d'autre part, d'&eacute;clairer la nature des intentions de chaque protagoniste. La description suivante du syst&egrave;me relationnel d&eacute;l&eacute;t&egrave;re dans lequel est pris Gianni est propos&eacute;e (p.28):</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>requ&ecirc;te explicite du pr&eacute;sident &agrave; Gianni: moderniser les modalit&eacute;s d'achats, &laquo;en d'autres termes une demande d'alliance ouverte pour accro&icirc;tre les b&eacute;n&eacute;fices de l'entreprise&raquo;,</li>     <li>requ&ecirc;te implicite du pr&eacute;sident &agrave; Gianni: exercer un plus grand contr&ocirc;le sur la direction des achats par une programmation qui ne serait plus confi&eacute;e exclusivement aux responsables de ce secteur: &laquo;en pratique, il s'agit d'un coalition contre ces derniers&raquo;,</li>     <li>intention du pr&eacute;sident: &laquo;acqu&eacute;rir des instruments de contr&ocirc;le sur ce secteur de production, qui d&eacute;pend uniquement de son associ&eacute;&raquo; (le vice-pr&eacute;sident),</li>     <li>requ&ecirc;te explicite de Gianni au pr&eacute;sident: &ecirc;tre embauch&eacute; dans un position lui permettant de faire la preuve de ses capacit&eacute;s, autrement dit &laquo;une alliance avec le pr&eacute;sident pour r&eacute;former tout un secteur de l'entreprise&raquo;,</li>     <li>requ&ecirc;te implicite de Gianni au pr&eacute;sident: d&eacute;pendre exclusivement du pr&eacute;sident et en partager le pouvoir, &laquo;en pratique une coalition contre le sup&eacute;rieur direct&raquo; (le directeur des achats),</li>     <li>intention de Gianni: r&eacute;aliser enfin ses ambitions novatrices, r&eacute;guli&egrave;rement mises en &eacute;chec lors de ses exp&eacute;riences pr&eacute;c&eacute;dentes&raquo;.</li>     <p>On voit que l'analyse du groupe montre un haut degr&eacute; d'intelligence de la situation rencontr&eacute;e par le psychologue de l'entreprise. Conduitelle pour autant &agrave; une prescription claire de ce qu'il conviendrait de faire pour aider Gianni, &agrave; l'&eacute;vidence en grande difficult&eacute; ? Par exemple, agir &laquo;sur l'organisation&raquo; serait-il bien r&eacute;aliste, dans la mesure o&ugrave; il serait en premier lieu question de contribuer &agrave; modifier la nature des relations entre pr&eacute;sidence et vice pr&eacute;sidence?<a href="#_ftn23" name="_ftnref23"><sup>23</sup></a> Dans un langage actualis&eacute; pourrait aussi &ecirc;tre &eacute;voqu&eacute;e l'urgence d'un <i>coaching</i>... Mais s'agitil vraiment d'action sur le syst&egrave;me organisationnel? Et surtout au plan des possibilit&eacute;s pratiques convient-il encore pour pouvoir travailler dans un tel cadre qu'une demande explicite des int&eacute;ress&eacute;s soit formul&eacute;e!</p>     <p>On &eacute;noncera plut&ocirc;t ici que le travail de compr&eacute;hension du contexte, passage oblig&eacute; de toute intervention<a href="#_ftn24" name="_ftnref24"><sup>24</sup></a> et partie <i>syst&eacute;mique</i> de la d&eacute;marche, produira dans la meilleure des hypoth&egrave;ses les conditions favorables &agrave; la mise en oeuvre de la partie <i>clinique</i>, soit dans l'exemple un travail de soutien &agrave; l'adresse de Gianni. Dans cette &eacute;ventualit&eacute; (mais rien n'appara&icirc;t explicitement &agrave; ce niveau dans l'ouvrage de Selvini Palazzoli) &laquo;L'assistance non substitutive &agrave; la pens&eacute;e&raquo; dont parle Davezies (1) prendrait sa signification, autant que les conditions d'une possible efficacit&eacute;, dans l'effort d'articuler les &eacute;l&eacute;ments du contexte (la rivalit&eacute; entre le pr&eacute;sident et le vice-pr&eacute;sident) avec les tendances de l'individu en souffrance (le d&eacute;sir d'accomplissement professionnel de Gianni).</p>     <p>S'agissant certes d'un exemple, il appara&icirc;t n&eacute;cessairement r&eacute;ducteur. Il apporte toutefois un &eacute;clairage quant &agrave; la nature dialectique des positions qui s'instaurent et s'entretiennent entre un sujet psychologiquement agress&eacute; et un contexte professionnel agresseur. Au plan pratique, le niveau syst&eacute;mique d'appr&eacute;hension du contexte produit les conditions favorables &agrave; guider l'interaction clinique entre le professionnel et son interlocuteur en souffrance.</p>     <p>La quatri&egrave;me et derni&egrave;re partie de notre contribution discute la nature des interactions individu- organisation en termes de niveaux d'implication professionnelle et d'adh&eacute;sion organisationnelle du sujet en crise avec son milieu de travail.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>IV- UNE LECTURE INTERACTIONNISTE DU COUPLAGE IMPLICATION/ ADH&Eacute;SION</b></p>     <p>Dans la perspective interactionniste propos&eacute;e et dans le prolongement d'une pr&eacute;sentation ant&eacute;rieure du mod&egrave;le d'intervention syst&eacute;mique et strat&eacute;gique (41), il convient d'examiner les modalit&eacute;s d'une articulation entre ce dernier et les probl&eacute;matiques port&eacute;es par la clinique de sujets victimes de violences organisationnelles.</p>     <p>L'analyse strat&eacute;gique, branche appliqu&eacute;e de la th&eacute;orie syst&eacute;mique de la communication de l'&eacute;cole de Palo Alto (34), se donne un objectif aussi simple dans son principe que d&eacute;licat dans sa mise en oeuvre: l'arr&ecirc;t des tentatives de solutions. La pratique th&eacute;rapeutique montre que les tentatives des patients sont tr&egrave;s diverses. Pour illustration, Fisch <i>et alii</i> (42) exposent les situations couramment rencontr&eacute;es suivantes:</p>     <p>-Tenter de se contraindre &agrave; faire quelque chose qui ne peut survenir que spontan&eacute;ment (ex. vaincre une insomnie),</p>     <li>Tenter de surmonter la crainte d'un &eacute;v&eacute;nement en le diff&eacute;rant (ex. parler en public),</li>     <li>Tenter de parvenir &agrave; un accord dans le conflit (ex. dispute conjugale),</li>     <li>Tenter d'obtenir l'acquiescement par le volontarisme (ex. vouloir que son enfant se comporte spontan&eacute;ment de la mani&egrave;re souhait&eacute;e),</li>     <li>Confirmer les soup&ccedil;ons de l'accusateur en se d&eacute;fendant (ex. d'avoir une liaison extra conjugale).</li>     <p>Pour contrer toutes ces tentatives et bien d'autres, diverses strat&eacute;gies th&eacute;rapeutiques propres au paradigme d'intervention des auteurs sont pr&eacute;sent&eacute;es (th&eacute;rapie strat&eacute;gique dite &laquo;br&egrave;ve&raquo;). Transpos&eacute;es dans le domaine de communications probl&eacute;matiques en entreprise, voire franchement pathologiques, nombre de ces strat&eacute;gies ou tactiques d'intervention sont mobilis&eacute;es par divers professionnels de l'intervention qui se reconnaissent dans le paradigme strat&eacute;gique (43,44,45,46).</p>     <p>Cependant, si toutes les situations de violences organisationnelles pr&eacute;supposent une forme ou l'autre de communication dysfonctionnelle, l'inverse n'est pas n&eacute;cessairement vrai. En effet, et cela est heureux, nombre de difficult&eacute;s communicationnelles en milieu de travail n'ont pas de cons&eacute;quences aigu&euml;s en termes d'atteintes psychologiques des individus.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Par contre, et comme d&eacute;j&agrave; propos&eacute; &agrave; titre d'hypoth&egrave;se (14), les atteintes psychologiques au travail s'accompagnent bien souvent d'une symptomatologie plus ou moins prononc&eacute;e et durable de confusion ou d'emp&ecirc;chement de pens&eacute;e chez les individus expos&eacute;s en continu &agrave; des dysfonctionnements du rapport &agrave; leur milieu de travail<a href="#_ftn25" name="_ftnref25"><sup>25</sup></a>. Ces alt&eacute;rations de la capacit&eacute; de pens&eacute;e sont &agrave; mettre en relation avec une probl&eacute;matique organisationnelle d'emprise sur le sujet, probl&eacute;matique largement document&eacute;e (47,48,49). Dans bien des cas, l'impact pathog&egrave;ne de l'emprise &agrave; laquelle est soumis le sujet r&eacute;sulte de son exposition &agrave; des s&eacute;ries d'injonctions paradoxales &agrave; r&eacute;p&eacute;tition.</p>     <p>Toutefois, pour la pratique d'intervention, la difficult&eacute; n'est pas seulement dans la compr&eacute;hension des diverses configurations &agrave; l'origine des troubles rencontr&eacute;s. En effet, la finalit&eacute; est d'apporter une forme d'assistance aux personnes en souffrance, assistance qui en outre n'interf&egrave;re pas n&eacute;gativement avec l'implication professionnelle telle qu'elle se donne &agrave; voir au moment de l'intervention. Autrement dit, une pratique de soutien qui n'aggrave pas, soit une implication professionnelle maintenue intacte (cas plus th&eacute;orique que r&eacute;el), soit un processus de d&eacute;sinvestissement en cours (cas courant), soit &agrave; l'inverse un surinvestissement aux allures de fuite en avant dans le renoncement &agrave; penser (observable notamment avec les personnels d'encadrement).<a href="#_ftn26" name="_ftnref26"><sup>26</sup></a></p>     <p>En effet, ces d&eacute;rives de l'investissement au travail, qu'elles s'expriment par exc&egrave;s (source &laquo;d'&eacute;puisement &raquo; (50)) ou par d&eacute;faut (glissement dans la &laquo;r&eacute;signation&raquo; (51)) peuvent &ecirc;tre interpr&eacute;t&eacute;es du point de vue syst&eacute;mique comme autant de tentatives de solutions, tentatives qui op&egrave;rent par manipulations de la distance sujet-activit&eacute;-milieu, ou formul&eacute; autrement au d&eacute;triment d'un &eacute;quilibre satisfaisant pour l'individu entre implication professionnelle et adh&eacute;sion organisationnelle.</p>     <p>La notion <i>d'implication professionnelle</i> ne soul&egrave;ve pas de difficult&eacute; majeure de compr&eacute;hension, renvoyant &agrave; des dimensions &eacute;videntes d'int&eacute;r&ecirc;t, de motivation, de comp&eacute;tence<a href="#_ftn27" name="_ftnref27"><sup>27</sup></a>, etc. Par <i>adh&eacute;sion organisationnelle</i>, nous entendons pour l'essentiel la capacit&eacute; du sujet &agrave; maintenir son identit&eacute; propre, &agrave; rester lui-m&ecirc;me dans le temps de sa pr&eacute;sence dans et pour l'organisation qui l'emploie. Ceci en r&eacute;gulant la distance relationnelle, voire id&eacute;ologique &agrave; l'&eacute;gard de son milieu de travail.</p>     <p>Au plan de la pratique, la difficult&eacute; provient de ce que <i>adh&eacute;sion</i> et <i>implication</i> se maintiennent dans un rapport complexe, &eacute;volutif et aux fronti&egrave;res mouvantes, car lieu d'expression des transactions entre contraintes du milieu et dispositions individuelles. Or, si un degr&eacute; d'adh&eacute;sion raisonnable, donc de maintien d'une distance de pens&eacute;e critique du sujet par rapport &agrave; son milieu de travail, appara&icirc;t indispensable &agrave; son bien-&ecirc;tre, au risque sinon de glisser soit dans l'ali&eacute;nation (par d&eacute;faut de distance), soit dans le cynisme (par exc&egrave;s de distance), toutefois convient-il de pr&eacute;server une qualit&eacute; optimale d'investissement professionnel (ce qui veut dire &eacute;viter les d&eacute;rives vers la &laquo;sur-qualit&eacute;&raquo; autant que vers la &laquo;sous-qualit&eacute;&raquo;). En effet, outre que l'implication est le plus souvent n&eacute;cessaire &agrave; la bonne r&eacute;alisation de l'activit&eacute;, elle est aussi exigence de tout contrat de travail (relation de subordination).</p>     <p>De sorte qu'il s'agit en pratique d'engager avec le ou les int&eacute;ress&eacute;s en difficult&eacute; une dynamique de soutien en vue de la r&eacute;cup&eacute;ration de la distance perdue (par d&eacute;faut ou par exc&egrave;s), matrice de toutes les souffrances, ceci sans alt&eacute;rer l'investissement. R&eacute;cup&eacute;rer la distance perdue en pr&eacute;servant l'investissement, voil&agrave; semble-t-il un enjeu d'importance, certes gu&egrave;re accessible pour bien des situations lorsqu'elles s'av&egrave;rent tr&egrave;s d&eacute;t&eacute;rior&eacute;es au moment ou elles sont connues29, mais cependant d&eacute;finissable comme un enjeu-cible de l'intervention en sant&eacute; mentale au travail.</p>     <p>Dans cette conception de la pratique, l'arr&ecirc;t des tentatives de solutions pr&eacute;conis&eacute; par l'analyse strat&eacute;gique revient &agrave; permettre ou restaurer l'ouverture d'un espace de pens&eacute;e critique du rapport que le sujet entretient avec son milieu professionnel. Dans la meilleure des hypoth&egrave;ses, une telle &laquo; reprise du cours de la pens&eacute;e &raquo;<a href="#_ftn28" name="_ftnref28"><sup>28</sup></a> ne devrait toutefois pas s'op&eacute;rer au d&eacute;triment de l'int&eacute;r&ecirc;t professionnel, sinon &agrave; prendre le risque d'un d&eacute;placement plut&ocirc;t que d'une r&eacute;mission de la souffrance.</p>     <p><b>CONCLUSION: UNE COMP&Eacute;TENCE D'INTERVENTION QUI FAIT RETOUR SUR LA PR&Eacute;VENTION</b></p>     <p>La tradition francophone d'ergonomie constitue un apport majeur pour la pr&eacute;vention des risques en entreprise, que ces derniers concernent la s&eacute;curit&eacute;, la sant&eacute; physiologique ou la sant&eacute; mentale. En vue de concevoir des solutions de pr&eacute;vention, l'ergonomie de l'activit&eacute; incite en particulier &agrave; d&eacute;passer les seules lectures technico-r&eacute;glementaires, pour atteindre le r&eacute;el du travail et par cons&eacute;quent des expositions. L'&eacute;mergence d'une &laquo;clinique de l'activit&eacute;&raquo;<a href="#_ftn29" name="_ftnref29"><sup>29</sup></a> prolonge cet apport en incitant &agrave; explorer aussi bien &laquo; les activit&eacute;s suspendues, contrari&eacute;es ou emp&ecirc;ch&eacute;es, voire les contre-activit&eacute;s&raquo; (52). Face aux difficult&eacute;s d'investigation et d'action sur les risques, il s'agit en somme d'introduire et de l&eacute;gitimer une pr&eacute;occupation pour un <i>sur-r&eacute;el</i> de l'activit&eacute;, fa&ccedil;on de prendre en compte le <i>n&eacute;gatif</i><a href="#_ftn30" name="_ftnref30"><sup>30</sup></a> dans le rapport au travail.</p>     <p>Mais il convient aussi de faire mention de cette autre tradition intellectuelle francophone remarquable: l'examen critique des processus d'emprise organisationnelle sur les individus. De nombreux travaux consacr&eacute;s &agrave; ces questions d&eacute;crivent et illustrent une vari&eacute;t&eacute; de m&eacute;canismes d'influence visant, ainsi que le r&eacute;sume Monteau (48), &agrave; &laquo;faire vouloir<a href="#_ftn31" name="_ftnref31"><sup>31</sup></a>&raquo;. Pour la pr&eacute;vention, l'int&eacute;r&ecirc;t nous para&icirc;t de voir comme trait commun &agrave; ces diff&eacute;rentes analyses la tendance pour nombre d'organisations, &agrave; mobiliser l'implication professionnelle en agissant par divers artifices (rh&eacute;toriques et id&eacute;ologiques notamment) sur l'adh&eacute;sion organisationnelle de leurs personnels.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En de&ccedil;&agrave; d'une lecture politique et sociale de ce ph&eacute;nom&egrave;ne de &laquo;contr&ocirc;le id&eacute;ologique&raquo; (48), la pr&eacute;vention ne doit-elle pas &ecirc;tre interpell&eacute;e dans la mesure o&ugrave; la perte de la distance et donc de l'autonomie de pens&eacute;e devient facteur de vuln&eacute;rabilit&eacute; psychologique de personnels identifi&eacute;s, sous des formes concr&egrave;tes tr&egrave;s diverses, aux id&eacute;aux organisationnels (47)<a href="#_ftn32" name="_ftnref32"><sup>32</sup></a>? En d'autres termes, l'emprise organisationnelle devient rep&eacute;rable comme un facteur de risque psychosocial, ceci en compl&eacute;ment d'autres facteurs de risques (d'accidents et maladies li&eacute;s au travail) mieux connus.</p>     <p>Ce lien effectu&eacute; en conclusion entre pratiques d'intervention et actions de pr&eacute;vention dans le domaine des atteintes psychologiques au travail est rendu possible par l'int&eacute;r&ecirc;t accord&eacute; &agrave; la question du couplage, souvent probl&eacute;matique pour l'individu au travail, entre les deux registres mentionn&eacute;s de <i>l'implication</i> et de <i>l'adh&eacute;sion</i>. En cela, le point de vue interactionniste est aussi directement mobilis&eacute;. En effet, les ph&eacute;nom&egrave;nes d'indiff&eacute;renciation entre ces deux dimensions du rapport au travail s'observent aussi bien &agrave; l'&eacute;chelle des personnels alors expos&eacute;s &agrave; diverses souffrances psychologiques (stress, &eacute;puisement, maltraitance, r&eacute;signation) qu'&agrave; celle d'organisations en mal d'implication de ces derniers ou &agrave; l'inverse surinvesties &agrave; l'exc&egrave;s<a href="#_ftn33" name="_ftnref33"><sup>33</sup></a>.</p>     <p>Le professionnel de la pr&eacute;vention, qu'il soit interne ou non &agrave; l'entreprise, ne devrait-il pas tirer b&eacute;n&eacute;fice d'une lecture nuanc&eacute;e des situations individuelles autant que collectives -parfois tr&egrave;s lourdes- qu'il peut &ecirc;tre amen&eacute; &agrave; conna&icirc;tre? Ceci en &eacute;tant attentif &agrave; l'&eacute;tiologie interactionnelle (entre individu et organisation) des sympt&ocirc;mes: ph&eacute;nom&egrave;nes de circularit&eacute;s entre &laquo;causes&raquo; et &laquo;cons&eacute;quences&raquo; des atteintes psychologiques, effets de renforcement/d&eacute;gagement induits par diverses &laquo;tentatives de solutions&raquo;, degr&eacute;s d'implication professionnelle et d'adh&eacute;sion organisationnelle du sujet.</p>     <p>Ainsi le m&eacute;decin du travail, certes plac&eacute; au premier plan de cette n&eacute;cessit&eacute; pratique, mais aussi d'autres acteurs de la pr&eacute;vention (pr&eacute;venteurs SST, responsables RH, membres IRP) pourront-ils contribuer, chacun &agrave; partir de leur fonction, de leur niveau de comp&eacute;tence et de responsabilit&eacute;, &agrave; la mobilisation des capacit&eacute;s du sujet par lui-m&ecirc;me. En somme contribuer &agrave; ce processus &laquo;d'assistance non substitutive &agrave; la pens&eacute;e&raquo; qu'&eacute;voque Davezies (1) et dont il pr&eacute;cise les enjeux et exigences autant m&eacute;thodologiques que de positionnement:</p>     <p>&laquo;L'efficacit&eacute; de l'&eacute;coute est li&eacute;e &agrave; la capacit&eacute; du professionnel &agrave; rep&eacute;rer ce qu'il ne comprend pas de l'histoire qui lui est racont&eacute;e et &agrave; poser les questions qui vont justement permettre au salari&eacute; de construire les liens manquants. Et cela demande paradoxalement un bagage th&eacute;orique important. Un bagage suffisant pour ne plus consid&eacute;rer la th&eacute;orie comme r&eacute;pondant de la r&eacute;alit&eacute; mais comme permettant d'interroger cette r&eacute;alit&eacute;&raquo; (1:22-23).</p>     <p><b>NOTAS AL PIE</b></p>     <p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">1</a>. Le texte cit&eacute; traitant essentiellement de sant&eacute; <i>mentale</i> au travail.</p>     <p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">2</a>. Par exemple Ari&egrave;s, (13 :392), d&eacute;nonciateur radical du &laquo;patronat int&eacute;griste&raquo;.</p>     <p><a href="#_ftnref3" name="_ftn3">3</a>. Pour illustration, nous renvoyons &agrave; un pr&eacute;c&eacute;dent travail (14).</p>     <p><a href="#_ftnref4" name="_ftn4">4</a>. Remobilisation plut&ocirc;t que mobilisation au sens o&ugrave; il y a eu divers pr&eacute;c&eacute;dents d&rsquo;importation vers le monde du travail des enseignements de la psychanalyse et de la psychiatrie notamment (15,16,17).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#_ftnref5" name="_ftn5">5</a>. Notamment au sens de rapprocher comp&eacute;tences m&eacute;dicales, organisationnelles et techniques (cf. circulaire DRT 2004/01du 13 janvier 2004 relative &agrave; la mise en oeuvre de la pluridisciplinarit&eacute; dans les services de sant&eacute; au travail).</p>     <p><a href="#_ftnref6" name="_ftn6">6</a>. Plus pr&eacute;cis&eacute;ment une clinique <i>collective</i> du sujet, les dispositifs d'intervention de la psychodynamique privil&eacute;giant l'abord collectif plut&ocirc;t qu'individuel des probl&egrave;mes de souffrance professionnelle.</p>     <p><a href="#_ftnref7" name="_ftn7">7</a>. Et donc en n&eacute;gatif de repousser la dimension subjective de la souffrance en dehors de la connaissance l&eacute;gitime.</p>     <p><a href="#_ftnref8" name="_ftn8">8</a>. Quelques uns, peu nombreux, s'en d&eacute;marquent, parfois en cons&eacute;quence de leur propre d&eacute;sillusion. Ainsi Malchaire (21 :42) se livre-t-il &agrave; une critique sans complaisance de cette &laquo;tendance &agrave; la quantification syst&eacute;matique&raquo; fond&eacute;e selon lui sur trois &laquo;contrev&eacute;rit&eacute;s &raquo;: ce qui n'est pas quantitatif n'existerait pas; la quantification conduirait aux solutions; elle serait indispensable pour d&eacute;terminer s'il y a ou non un risque.</p>     <p><a href="#_ftnref9" name="_ftn9">9</a>. Avec pour cette derni&egrave;re une lign&eacute;e qu'on qualifiera de &laquo;post wisn&eacute;rienne&raquo; (26) plut&ocirc;t dominante pour les questions de sant&eacute;, et une autre &laquo;post CECA&raquo; (27) plus pr&eacute;sente sur les questions de s&eacute;curit&eacute;.</p>     <p><a href="#_ftnref10" name="_ftn10">10</a>. A noter que par &laquo;clinique&raquo; on entend aussi plus g&eacute;n&eacute;ralement toute forme d'interaction asym&eacute;trique (un &laquo;demandeur&raquo; et un &laquo;offreur&raquo; de service) mise en oeuvre dans un contexte professionnel (30).</p>     <p><a href="#_ftnref11" name="_ftn11">11</a>. Par exemple en mati&egrave;re de th&eacute;rapie peut-il sembler malais&eacute; de s'afficher &agrave; la fois rog&eacute;rien et freudien, tant les conceptions en amont des positions d'&eacute;coute diff&egrave;rent (th&eacute;orie du sujet, place de l'interpr&eacute;tation, attitude du th&eacute;rapeute).</p>     <p><a href="#_ftnref12" name="_ftn12">12</a>. C'est-&agrave;-dire comme application sp&eacute;cialis&eacute;e du paradigme syst&eacute;mique, qui vise &agrave; unifier les savoirs, par opposition aux conceptions analytiques plus communes de la connaissance (32).</p>     <p><a href="#_ftnref13" name="_ftn13">13</a>. Le dialogue entre psychanalyse et syst&eacute;mique, s&rsquo;il a pu &ecirc;tre difficile &agrave; l&rsquo;&eacute;poque de l&rsquo;&eacute;mergence du mouvement des th&eacute;rapies syst&eacute;miques, s&rsquo;est consid&eacute;rablement am&eacute;lior&eacute; depuis ((33), not. Le chap. 12: &laquo;approche syst&eacute;mique et psychanalyse&raquo;).</p>     <p><a href="#_ftnref14" name="_ftn14">14</a>. Par exemple, infl&eacute;chir une tendance manifeste du sujet &agrave; entretenir des comportements d'escalades sym&eacute;triques (recherche d'&eacute;galit&eacute;) ou compl&eacute;mentaires (recherche de diff&eacute;rence) avec divers interlocuteurs, sources de d&eacute;clenchement, d'entretien ou d'exacerbation des situations conflictuelles v&eacute;cues (34).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#_ftnref15" name="_ftn15">15</a>. A notre connaissance, Torrente (16:40) est l'un des rares auteurs &agrave; explicitement poser la n&eacute;cessit&eacute; d'une telle interaction, ainsi lorsqu'il &eacute;voque la &laquo;r&eacute;sonance entre la surd&eacute;termination organisationnelle et la surd&eacute;termination psychique dans l'activit&eacute; de travail et son int&eacute;r&ecirc;t th&eacute;rapeutique&raquo;.</p>     <p><a href="#_ftnref16" name="_ftn16">16</a>. Il s'agit du premier chapitre de l'ouvrage (&laquo;un psychologue dans une entreprise&raquo;, pp. 16-57). Chaque pr&eacute;sentation de cas est le produit d'un travail collectif men&eacute; par un groupe de recherche de l'Institut de Psychologie de l'Universit&eacute; catholique de Milan (soixante neuf r&eacute;unions hebdomadaires de deux heures entre 1976 et 1979).</p>     <p><a href="#_ftnref17" name="_ftn17">17</a>. Le psychologue fait partie du groupe de recherche, auquel il rapporte avec d'autres coll&egrave;gues ses difficult&eacute;s &agrave; mener &agrave; bien son mandat dans l'entreprise. C'est dans ce contexte que sont donn&eacute;es les informations relatives &agrave; la situation de l'ing&eacute;nieur sollicitant un soutien.</p>     <p><a href="#_ftnref18" name="_ftn18">18</a>. &laquo;Ces caract&eacute;ristiques ne sont pas des facteurs de risques, puisqu'en elles-m&ecirc;mes elles ne peuvent entra&icirc;ner des dommages. Cependant, elles sont susceptibles d'aggraver les risque lorsqu'elles existent en m&ecirc;me temps (co) que les facteurs de risque. Il est donc logique de les appeler <i>cofacteurs de risques</i> &raquo; (21 :41).</p>     <p><a href="#_ftnref19" name="_ftn19">19</a>. Ce qui reviendrait &agrave; d&eacute;former le sens de l&rsquo;action psychologique conduite avec le sujet, en la r&eacute;duisant &agrave; une retomb&eacute;e na&iuml;ve de la th&eacute;orie de la pr&eacute;disposition (37).</p>     <p><a href="#_ftnref20" name="_ftn20">20</a>. &laquo;Complice&raquo; au sens de responsable et non d&rsquo;impliqu&eacute;.</p>     <p><a href="#_ftnref21" name="_ftn21">21</a>. Comme dans la premi&egrave;re et c&eacute;l&egrave;bre th&egrave;se d&rsquo;Hirigoyen (38). Ce qui n&rsquo;exclut &eacute;videmment pas que cela puisse arriver dans le monde du travail, auquel cas il convient aussi de s&rsquo;interroger sur le &laquo;laisser faire&raquo; de l&rsquo;organisation.</p>     <p><a href="#_ftnref22" name="_ftn22">22</a>. Gianni est pris dans une situation paradoxale inh&eacute;rente aux motifs (inavouables) de son embauche.</p>     <p><a href="#_ftnref23" name="_ftn23">23</a>. D&rsquo;autant plus que le psychologue s&rsquo;&eacute;tait engag&eacute; d&egrave;s son embauche &agrave; ne pas mettre en cause les pr&eacute;rogatives des pr&eacute;sidences!</p>     <p><a href="#_ftnref24" name="_ftn24">24</a>. &laquo;Comprendre le contexte de la situation dans laquelle sont les demandeurs est la premi&egrave;re n&eacute;cessit&eacute;&raquo; (40:78).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#_ftnref25" name="_ftn25">25</a>. Ce que diff&eacute;rents professionnels confirment largement, ainsi Gaignard (28) &eacute;voque-t-elle &agrave; propos de cas de souffrance &eacute;thique (&eacute;cart persistant entre valeurs de l&rsquo;individu et pratiques professionnelles r&eacute;prouv&eacute;es sans parvenir &agrave; s&rsquo;en d&eacute;gager) une &laquo;facture d&rsquo;emp&ecirc;chement de penser /&hellip;/ tr&egrave;s co&ucirc;teuse&raquo; (p. 75).</p>     <p><a href="#_ftnref26" name="_ftn26">26</a>. Il s&rsquo;agit bien entendu d&rsquo;un objectif qui ne parvient pas toujours &agrave; se r&eacute;aliser. En effet, bien des situations extr&ecirc;mement d&eacute;t&eacute;rior&eacute;es conduisent &agrave; des mesures de protection en urgence du sujet, en g&eacute;n&eacute;ral par retrait de la situation de travail (arr&ecirc;t prolong&eacute;, d&eacute;cision d&rsquo;inaptitude).</p>     <p><a href="#_ftnref27" name="_ftn27">27</a>. Sinon que du point de vue syst&eacute;mique, l&rsquo;implication fait toujours partie du probl&egrave;me. Car ainsi que le montre l&rsquo;observation de Gianni (et bien d&rsquo;autres cas), de nombreuses situations de souffrances au travail sont le fait de sujets le plus souvent tr&egrave;s investis professionnellement.</p>     <p><a href="#_ftnref28" name="_ftn28">28</a>. On pense notamment &agrave; ces situations dites de &laquo; harc&egrave;lement strat&eacute;gique &raquo; (cf. dossier &laquo;harc&egrave;lement&raquo; in site INRS) o&ugrave; bien souvent, apr&egrave;s avoir recherch&eacute; l&rsquo;adh&eacute;sion inconditionnelle du sujet, l&rsquo;organisation inverse sa position en vue de s&rsquo;en s&eacute;parer au moindre co&ucirc;t.</p>     <p><a href="#_ftnref29" name="_ftn29">29</a>. Que l&rsquo;on nommera peut-&ecirc;tre demain une &laquo;ergonomie clinique&raquo;.</p>     <p><a href="#_ftnref30" name="_ftn30">30</a>. La question du n&eacute;gatif (autrement dit la prise en compte de l&rsquo;impens&eacute;, de l&rsquo;in&eacute;labor&eacute;, de l&rsquo;inachev&eacute;, de l&rsquo;irrepr&eacute;sent&eacute; dans l&rsquo;action et la pens&eacute;e) est un th&egrave;me d&rsquo;investigation d&eacute;j&agrave; ancien de la psychanalyse. Pour une pr&eacute;sentation d&rsquo;ensemble, cf. l&rsquo;ouvrage collectif (auquel nous avions contribu&eacute;) sous la direction de Gagnebin et Guillaumin (35).</p>     <p><a href="#_ftnref31" name="_ftn31">31</a>. Trois contributions importantes sur la question de l&rsquo;emprise organisationnnelle : 47, 49, 54. Pour un abord plus culturel et social qu&rsquo;entrepreneurial, cf. Ehrenberg (55).</p>     <p><a href="#_ftnref32" name="_ftn32">32</a>. Et vraisemblablement &agrave; plus long terme facteur de fragilisation des organisations elles-m&ecirc;mes, l&rsquo;uniformisation des comportements et pens&eacute;es induisant m&eacute;caniquement une st&eacute;r&eacute;otypie gu&egrave;re propice &agrave; l&rsquo;innovation et au renouvellement des id&eacute;es et pratiques professionnelles.</p>     <p><a href="#_ftnref33" name="_ftn33">33</a>. Selon les structures organisationnelles en cause, au sens de Mintzberg (56): m&eacute;canistes, divisionnalis&eacute;es, professionnelles, innovatrices, missionnaires; ou d&rsquo;Enriquez (54): charismatique, bureaucratique, coop&eacute;rative, technocratique.</p> <hr>     <p><b>R&Eacute;F&Eacute;RENCES</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1. Davezies P. Psychodynamique et &eacute;volution des pratiques en sant&eacute; au travail, perspectives et difficult&eacute;s. Actes du colloque international de psychodynamique et psychopathologie du travail. Paris: CNAM (Conservatoire National des Arts et M&eacute;tiers); 1997, t.II, pp. 1-27.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S1692-7273200600030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Sivadon P., Amiel R. Psychopathologie du travail. Paris: Les Editions Sociales fran&ccedil;aises; 1969     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S1692-7273200600030000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->(Trad. espa&ntilde;ola: Psicopatolog&iacute;a del trabajo, Madrid, Reus, 1972).</p>     <!-- ref --><p>3. De Vries K., Miller D. The neurotic organization. San Francisco: Jossey-Bass Inc.; 1984.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S1692-7273200600030000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Leymann H. Mobbing. Psychoterror am Arbeitplatz und wie mann sich dagegen wehren kann, Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, 1993.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S1692-7273200600030000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Dejours C. Souffrance en France. La banalisation de l'injustice sociale. Paris: Seuil; 1998     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S1692-7273200600030000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->(Trad. espa&ntilde;ola: La banalizaci&oacute;n de la injusticia social, Buenos Aires, Top&iacute;a editorial, 2006).</p>     <!-- ref --><p>6. Durieux A., Jourdain S. L'entreprise barbare. Paris: Albin Michel; 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S1692-7273200600030000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Lhuilier D. Placardis&eacute;s ! Des exclus dans l'entreprise. Paris: Seuil; 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S1692-7273200600030000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Le Goff J.P. La barbarie douce: la modernisation aveugle des entreprises et de l'&eacute;cole. Paris: La D&eacute;couverte; 2003     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S1692-7273200600030000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->(1&egrave;re ed. 1999).</p>     <!-- ref --><p>9. Foucher J.L. Ressources inhumaines. Paris: Bourin; 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S1692-7273200600030000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. De Gaulejac V.– La soci&eacute;t&eacute; malade de la gestion. Paris: Seuil; 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S1692-7273200600030000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Poitou P. Souffrances, le co&ucirc;t du travail humain. Paris: l'Harmattan; 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S1692-7273200600030000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Abord de Chatillon E. &amp; Bachelard O. (dir), Management de la sant&eacute; et de la s&eacute;curit&eacute; au travail – un champ de recherche &agrave; d&eacute;fricher. Paris: L'Harmattan; 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S1692-7273200600030000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Aries P. Harc&egrave;lement moral ou nouveau management. Villeurbanne: Golias; 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S1692-7273200600030000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Favaro M. - Intervenir en sant&eacute; mentale au travail: t&eacute;moignage de quatre professionnels confirm&eacute;s. INRS, Notes Scientifiques et Techniques, 256; 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S1692-7273200600030000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Billiard I. Sant&eacute; mentale et travail: l'&eacute;mergence de la psychopathologie du travail. Paris: La Dispute; 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000160&pid=S1692-7273200600030000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Torrente J. Le psychiatre et le travailleur: cheminement de la psychopathologie du travail d'hier &agrave; aujourd'hui. Rueil-Malmaison: Doin; 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S1692-7273200600030000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Molinier P. Les enjeux psychiques du travail. Paris: Payot &amp; Rivages; 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000162&pid=S1692-7273200600030000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Arendt H. Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil. New-York: Viking; 1963     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S1692-7273200600030000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->(Trad. espa&ntilde;ola: Eichmann en Jerusal&eacute;n. Un estudio sobre la banalidad del mal, Barcelona, Lumen, 2001 (4ta ed.)).</p>     <!-- ref --><p>19. Vaughan D. The Challenger launch Decision. New-York: Paperback; 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S1692-7273200600030000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Dejours C., L'&eacute;valuation du travail &agrave; l'&eacute;preuve du r&eacute;el: critique des fondements de l'&eacute;valuation. Paris: INRA; 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000166&pid=S1692-7273200600030000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. Malchaire J. Strat&eacute;gie g&eacute;n&eacute;rale de gestion des risques professionnels. INRS, Cahiers de Notes Documentaires, 186, 2002, pp. 39-49.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S1692-7273200600030000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. Watzlawick P., Weakland J., Fish R. Change. Principles of Problem Formation and Problem Resolution. New York: Norton &amp; Compagny Inc.; 1974     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000168&pid=S1692-7273200600030000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->(Trad. espa&ntilde;ola: Cambio, Barcelona, Herder, 1986).</p>     <!-- ref --><p>23. Bourdieu P. Raisons pratiques. Sur la th&eacute;orie de l'action. Paris: Seuil; 1994     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000170&pid=S1692-7273200600030000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->(Trad. espa&ntilde;ola: Razones pr&aacute;cticas. Sobre la teor&iacute;a de la acci&oacute;n, Barcelona, Anagrama, 1997).</p>     <!-- ref --><p>24. Cottraux J. Les th&eacute;rapies comportementales et cognitives. Paris: Masson; 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000172&pid=S1692-7273200600030000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>25. Dubost J. L'intervention psychosociologique. Paris: PUF; 1987.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S1692-7273200600030000600025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>26. Wisner A. R&eacute;flexions sur l'ergonomie. Toulouse: Octar&egrave;s; 1995.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000174&pid=S1692-7273200600030000600026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>27. Leplat J., Cuny X. Les accidents du travail. Paris: PUF; 1974.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000175&pid=S1692-7273200600030000600027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>28. Gaignard L. Violence et travail, essai sur les figures psychopathologiques de la culpabilit&eacute; objective, in Dejours (rapporteur) Rapport final commission &laquo; Violences, travail, emploi, sant&eacute; &raquo;, pp. 70-79; 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000176&pid=S1692-7273200600030000600028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>29. Robinson B. Psychologie clinique: de l'initiation &agrave; la recherche. Bruxelles: De Boeck; 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000177&pid=S1692-7273200600030000600029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>30. Grossen M., Salazar Orvig A. L'entretien clinique en pratique: analyse des interactions verbales d'un genre h&eacute;t&eacute;rog&egrave;ne. Paris: Belin; 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000178&pid=S1692-7273200600030000600030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>31. Foucault M. Naissance de la clinique. Paris: PUF; 1963     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000179&pid=S1692-7273200600030000600031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->(1&egrave;re ed. 1953) (Trad. espa&ntilde;ola: El nacimiento de la cl&iacute;nica, M&eacute;xico, Siglo XXI, 1998).</p>     <!-- ref --><p>32. De Rosnay J. Le macroscope. Vers une vision globale. Paris: Seuil; 1975.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000181&pid=S1692-7273200600030000600032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>33. Marc E., Picard D. L'&eacute;cole de Palo Alto. Paris: RETZ; 2004     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000182&pid=S1692-7273200600030000600033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->(1&egrave;re ed. 2000).</p>     <!-- ref --><p>34. Watzlawick P., Beavin J.H., Jackson Don D. Pragmatics of Human Communication. A study of Interactional Patterns, Pathologies, and Paradoxes. New York: Norton &amp; Compagny Inc.; 1967     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000184&pid=S1692-7273200600030000600034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->(Trad. espa&ntilde;ola: Teor&iacute;a de la comunicaci&oacute;n humana: interacciones, patolog&iacute;as y paradojas, Barcelona, Herder, 1995).</p>     <!-- ref --><p>35. Selvini Palazzoli M., Anolli L., Di Blasio P., Giossi L., Pisano I., Ricci C., Sacchi M., Ugazio V. Sul Fronte Dell'organizzazione. Milano: Giangiacomo Feltrinelli; 1981     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000186&pid=S1692-7273200600030000600035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->(Trad. espa&ntilde;ola: Al frente de la organizac&iacute;on, Barcelona, Pa&iacute;dos, 1994. Trad. francesa: Dans les coulisses de l&acute;organisation. Paris: ESF, 1984).</p>     <!-- ref --><p>36. Wittezaele J.J., Garcia T. A la recherche de l'&eacute;cole de Palo Alto. Paris: Seuil; 1992     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000188&pid=S1692-7273200600030000600036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->(Trad. espa&ntilde;ola: La escuela de Palo Alto. Historia y evoluci&oacute;n de las ideas esenciales, Barcelona, Herder, 1994).</p>     <!-- ref --><p>37. Greenwood M., Woods H.M. A report on the incidence of industrial accidents upon individuals with special reference to multiple accidents (1919). In Haddon W., Suchman E.A., Klein D. (dir): Accident Research, Methods and Approaches, New-York, Harper &amp; Row, 1964.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000190&pid=S1692-7273200600030000600037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>38. Hirigoyen M.F. Le harc&egrave;lement moral, la violence perverse au quotidien. Paris: la D&eacute;couverte; 1998     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000191&pid=S1692-7273200600030000600038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->(Trad. espa&ntilde;ola: El acoso moral: el maltrato psicol&oacute;gico en la vida cotidiana, Barcelona, Pa&iacute;dos, 1999).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>39. Guienne-Bossavit V. Etre consultant d'orientation psychosociologique. Paris: l'Harmattan; 1994.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000193&pid=S1692-7273200600030000600039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>40. Favaro M. Interventions th&eacute;rapeutiques et consultance en entreprise: r&eacute;flexions sur la contribution de l'analyse strat&eacute;gique et syst&eacute;mique a l'action en sant&eacute;-s&eacute;curit&eacute; au travail. INRS, Cahiers de Notes Documentaires, 195, pp. 95-99, 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000194&pid=S1692-7273200600030000600040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>41. Fisch R., Weakland J. H., Segal L. The Tactics of Change. Doing Therapy Briefly. San Francisco: Jossey- Bass Inc.; 1982     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000195&pid=S1692-7273200600030000600041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->(Trad. espa&ntilde;ola: La t&aacute;ctica del cambio, Barcelona, Herder, 1994).</p>     <!-- ref --><p>42. Duterme C. La communication interne en entreprise: l'approche de Palo Alto et l'analyse des organisations. Bruxelles: De Boeck Universit&eacute;; 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000197&pid=S1692-7273200600030000600042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>43. Gill L. How to work with just about anyone: a 3-step solution for getting difficult people to change. New York: Simon &amp; Schuster; 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000198&pid=S1692-7273200600030000600043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>44. Kourilsky F. Du d&eacute;sir au plaisir de changer. Comprendre et provoquer le changement. Paris: Dunod; 1999     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000199&pid=S1692-7273200600030000600044&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->(1&egrave;re ed. 1995).</p>     <!-- ref --><p>45. Nardone G., Watzlawick P. The Art of change: strategic Therapy and Hypnotherapy without Trance. San Francisco: Jossey-Bass Inc.; 1990     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000201&pid=S1692-7273200600030000600045&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->(Trad. espa&ntilde;ola: El arte del cambio, Barcelona, Herder, 2001).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>46. Aubert N., De Gaulejac V. Le co&ucirc;t de l'excellence. Paris: seuil; 1991     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000203&pid=S1692-7273200600030000600046&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->(Trad. espa&ntilde;ola: El costo de la excelencia, Barcelona, Pa&iacute;dos, 1993).</p>     <!-- ref --><p>47. Monteau M. Prise de risque, “d&eacute;rives” et autres imprudences. INRS, Notes Scientifiques et Techniques, 155, 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000205&pid=S1692-7273200600030000600047&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>48. Pag&egrave;s M., Bonetti M., De Gaulejac V., Descendre D. L'emprise de l'organisation. Paris: PUF; 1979.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000206&pid=S1692-7273200600030000600048&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>49. Freudenberger, H.J. Staff Burn-Out, Journal of Social Issues, 30,1, pp. 159-165, 1974.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000207&pid=S1692-7273200600030000600049&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>50. Grosjean V. Le bien-&ecirc;tre au travail: un objectif pour la pr&eacute;vention ? INRS, Cahiers de Notes Documentaires, 198, 2005, pp. 29-40.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000208&pid=S1692-7273200600030000600050&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>51. Clot Y. Psychopathologie du travail et clinique de l'activit&eacute;, Education Permanente, n&deg;146, pp. 35-49, 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000209&pid=S1692-7273200600030000600051&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>52. Gagnebin M., Guillaumin J. (dir) – Pouvoirs du n&eacute;gatif dans la psychanalyse et la culture. Paris: PUF; 1988.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000210&pid=S1692-7273200600030000600052&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>53. Enriquez E. Les jeux du pouvoir et du d&eacute;sir dans l'entreprise. Paris: Descl&eacute;e de Brouwer; 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000211&pid=S1692-7273200600030000600053&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>54. Ehrenberg A. La fatigue d'&ecirc;tre soi: d&eacute;pression et soci&eacute;t&eacute;. Paris: Odile Jacob; 2000     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000212&pid=S1692-7273200600030000600054&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->(1&egrave;re ed. 1998).</p>     <!-- ref --><p>55. Mintzberg H. Mintzberg on Management: inside our strange World of Organizations. London: Collin MacMillan; 1989.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000214&pid=S1692-7273200600030000600055&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davezies]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psychodynamique et évolution des pratiques en santé au travail, perspectives et difficultés. Actes du colloque international de psychodynamique et psychopathologie du travail]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>1-27</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CNAM (Conservatoire National des Arts et Métiers)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sivadon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psychopathologie du travail]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Les Editions Sociales françaises]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Vries]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The neurotic organization]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jossey-Bass Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leymann]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mobbing. Psychoterror am Arbeitplatz und wie mann sich dagegen wehren kann]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dejours]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Souffrance en France: La banalisation de l'injustice sociale]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Seuil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durieux]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jourdain]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L'entreprise barbare]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Albin Michel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lhuilier]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Placardisés ! Des exclus dans l'entreprise]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Seuil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Goff]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La barbarie douce: la modernisation aveugle des entreprises et de l'école]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Découverte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucher]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ressources inhumaines]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bourin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Gaulejac]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La société malade de la gestion]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Seuil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poitou]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Souffrances, le coût du travail humain]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[l'Harmattan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abord de Chatillon]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bachelard]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Management de la santé et de la sécurité au travail - un champ de recherche à défricher]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[L'Harmattan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aries]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Harcèlement moral ou nouveau management]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Villeurbanne ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Golias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Favaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Intervenir en santé mentale au travail: témoignage de quatre professionnels confirmés]]></article-title>
<source><![CDATA[INRS, Notes Scientifiques et Techniques]]></source>
<year>2005</year>
<numero>256</numero>
<issue>256</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Billiard]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Santé mentale et travail: l'émergence de la psychopathologie du travail]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Dispute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torrente]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le psychiatre et le travailleur: cheminement de la psychopathologie du travail d'hier à aujourd'hui]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rueil-Malmaison ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Doin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molinier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les enjeux psychiques du travail]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Payot & Rivages]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arendt]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-loc><![CDATA[New-York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Viking]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaughan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Challenger launch Decision]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[New-York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paperback]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dejours]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L'évaluation du travail à l'épreuve du réel: critique des fondements de l'évaluation]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INRA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malchaire]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Stratégie générale de gestion des risques professionnels]]></article-title>
<source><![CDATA[INRS, Cahiers de Notes Documentaires]]></source>
<year>2002</year>
<numero>186</numero>
<issue>186</issue>
<page-range>39-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watzlawick]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weakland]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fish]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Change. Principles of Problem Formation and Problem Resolution]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Norton & Compagny Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Raisons pratiques. Sur la théorie de l'action]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Seuil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cottraux]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les thérapies comportementales et cognitives]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dubost]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L'intervention psychosociologique]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wisner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Réflexions sur l'ergonomie]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Toulouse ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Octarès]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leplat]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuny]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les accidents du travail]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaignard]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Violence et travail, essai sur les figures psychopathologiques de la culpabilité objective]]></article-title>
<source><![CDATA[Dejours (rapporteur) Rapport final commission « Violences, travail, emploi, santé »]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>70-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psychologie clinique: de l'initiation à la recherche]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bruxelles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[De Boeck]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grossen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar Orvig]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L'entretien clinique en pratique: analyse des interactions verbales d'un genre hétérogène]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Belin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Naissance de la clinique]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Rosnay]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le macroscope: Vers une vision globale]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Seuil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marc]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Picard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L'école de Palo Alto]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RETZ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watzlawick]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beavin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jackson Don]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pragmatics of Human Communication. A study of Interactional Patterns, Pathologies, and Paradoxes]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Norton & Compagny Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selvini Palazzoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anolli]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Blasio]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pisano]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricci]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sacchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ugazio]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sul Fronte Dell'organizzazione]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Milano ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Giangiacomo Feltrinelli]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wittezaele]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A la recherche de l'école de Palo Alto]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Seuil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woods]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A report on the incidence of industrial accidents upon individuals with special reference to multiple accidents (1919)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Haddon]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suchman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Accident Research, Methods and Approaches]]></source>
<year>1964</year>
<publisher-loc><![CDATA[New-York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harper & Row]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirigoyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le harcèlement moral, la violence perverse au quotidien]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[la Découverte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guienne-Bossavit]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etre consultant d'orientation psychosociologique]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[l'Harmattan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Favaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interventions thérapeutiques et consultance en entreprise: réflexions sur la contribution de l'analyse stratégique et systémique a l'action en santé-sécurité au travail]]></article-title>
<source><![CDATA[INRS, Cahiers de Notes Documentaires]]></source>
<year>2004</year>
<numero>195</numero>
<issue>195</issue>
<page-range>95-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weakland]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segal]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Tactics of Change: Doing Therapy Briefly]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jossey- Bass Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<label>42</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duterme]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La communication interne en entreprise: l'approche de Palo Alto et l'analyse des organisations]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bruxelles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[De Boeck Université]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<label>43</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gill]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[How to work with just about anyone: a 3-step solution for getting difficult people to change]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Simon & Schuster]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<label>44</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kourilsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Du désir au plaisir de changer: Comprendre et provoquer le changement]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dunod]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<label>45</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nardone]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watzlawick]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Art of change: strategic Therapy and Hypnotherapy without Trance]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jossey-Bass Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<label>46</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aubert]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Gaulejac]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le coût de l'excellence]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[seuil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<label>47</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monteau]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Prise de risque, “dérives” et autres imprudences]]></article-title>
<source><![CDATA[INRS, Notes Scientifiques et Techniques]]></source>
<year>1997</year>
<numero>155</numero>
<issue>155</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<label>48</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pagès]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Gaulejac]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Descendre]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L'emprise de l'organisation]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<label>49</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freudenberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Staff Burn-Out]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Social Issues]]></source>
<year>1974</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>159-165</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<label>50</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grosjean]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Le bien-être au travail: un objectif pour la prévention?]]></article-title>
<source><![CDATA[INRS, Cahiers de Notes Documentaires]]></source>
<year>2005</year>
<numero>198</numero>
<issue>198</issue>
<page-range>29-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<label>51</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Psychopathologie du travail et clinique de l'activité]]></article-title>
<source><![CDATA[Education Permanente]]></source>
<year>2001</year>
<numero>146</numero>
<issue>146</issue>
<page-range>35-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<label>52</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gagnebin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guillaumin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pouvoirs du négatif dans la psychanalyse et la culture]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<label>53</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enriquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les jeux du pouvoir et du désir dans l'entreprise]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Desclée de Brouwer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<label>54</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ehrenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La fatigue d'être soi: dépression et société]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Odile Jacob]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<label>55</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mintzberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mintzberg on Management: inside our strange World of Organizations]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Collin MacMillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
