<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1794-192X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Guillermo de Ockham]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Guillermo Ockham]]></abbrev-journal-title>
<issn>1794-192X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de San Buenaventura Cali]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1794-192X2019000200071</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.21500/22563202.4299</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ISO 29110 en Colombia: de la teoría a la práctica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ISO 29110 in Colombia: from theory to practice]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pastrana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ordóñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Institución Universitaria Antonio José Camacho  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cauca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>71</fpage>
<lpage>80</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1794-192X2019000200071&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1794-192X2019000200071&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1794-192X2019000200071&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Las empresas desarrolladoras de software muy pequeñas o Very Small Entities (VSE), con menos de 25 empleados, se ven obligadas a garantizar la calidad del proceso para disminuir el reproceso e incrementar sus ganancias. Esto implica cumplir con buenas prácticas recomendadas en diversos estándares internacionales, que ofrecen pautas para mejorar los procesos y productos de software. Sin embargo, los requisitos de estos estándares son difíciles de cumplir para las VSE por su capacidad y los costos de implementación. Este documento describe el proceso de implementación de la norma ISO 29110 en el contexto específico de la región del Valle del Cauca en Colombia, para cuatro empresas, y expone las buenas prácticas, las herramientas y las técnicas utilizadas con resultados prometedores.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Nowadays, software development VSEs (Very Small Entities) with less than 25 employees are forced to guarantee the quality of the processes to reduce reprocessing and increase their profits. This implies the use of good practices recommended in various international standards which offer guidelines to improve software processes and products. However, the requirements of these standards are difficult for VSEs to meet because of their capacity and implementation costs. This document describes the ISO 29110 implementation process in the specific context of the Valle del Cauca region in Colombia. This implementation was made by 4 companies, exposing the good practices, tools and techniques used.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ISO 29110]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo de software]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[buenas prácticas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ISO 29110]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[software development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[good practices]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Annous]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Livadas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miles]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[OffshoreQA: A framework for helping software development outsourcing companies comply with ISO 9001:2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings -5th International Conference on Global Software Engineering, ICGSE 2010]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Extreme Programming Explained: Embrace Change. In XP Series]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beecham]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O&#8217;Leary]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richardson]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noll]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Who are we doing Global Software Engineering re-search for?]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings -IEEE 8th International Conference on Global Software Engineering, ICGSE 2013]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[User Stories Applied: For Agile Software Development]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ehsan]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perwaiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arif]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mirza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ishaque]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[CMMI/SPICE based process improvement]]></article-title>
<source><![CDATA[5th IEEE International Conference on Management of Innovation and Technology, ICMIT2010]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grass Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collazos Ordóñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Propuesta de incorporación de competencias de formación en ingeniería]]></article-title>
<source><![CDATA[Guillermo de Ockham: Revista Científica]]></source>
<year>2017</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hastie]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wojewoda]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Standish Group 2015 Chaos Report -Q&amp;A with Jennifer Lynch]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>IEEE</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[International Standard ISO / IEC / IEEE Systems and software engineering - engineering]]></article-title>
<source><![CDATA[ISO/IEC/ IEEE 12207]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>1-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kruchten]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Planos arquitectónicos: el modelo de &#8220;4 + 1&#8221;. Vistas de la la arquitectura del software]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Software]]></source>
<year>2006</year>
<volume>12</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Connor]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. V. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Implementing Process Improvement in Very Small Enterprises with ISO/ IEC 29110 A Multiple Case Study Analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[2016 10th International Conference on the Quality of Information and Communications Technology (QUATIC)]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>125-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lagunas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Investigación]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. De]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zacatecas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C. U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Implementación del estándar ISO / IEC 29110 en entornos ágiles. Una revisión sistemática de literatura Implementation of the ISO / IEC 29110 standard in agile environments: A systematic literature review]]></article-title>
<source><![CDATA[13th Iberian Conference on Information Systems and Technologies (CISTI)]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pastrana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ordoñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ordoñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ensuring Compliance with Sprint Requirements in SCRUM: Preventive Quality Assurance]]></article-title>
<source><![CDATA[Advances in Intelligent Systems and Computing]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>33-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PMI</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fundamentos]]></article-title>
<source><![CDATA[Fundamentos para la dirección de proyectos (guía del pmbok)]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[PMI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pressman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maxim]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[ACM SIGSOFT Software Engineering Notes]]></article-title>
<source><![CDATA[Software Engineering: A Practitioner&#8217;s Approach, Eighth Edition]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Project Management Institute</collab>
<source><![CDATA[Guía de los fundamentos para la dirección de proyectos]]></source>
<year>2013</year>
<volume>87</volume>
<publisher-name><![CDATA[Global Standard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwaber]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sutherland]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La guía definitiva de Scrum. Las reglas de juego]]></article-title>
<source><![CDATA[Scrum.Org.]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
