<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1794-4449</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Lasallista de Investigación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Lasallista Investig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1794-4449</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Universitaria Lasallista]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1794-44492014000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La vida humana como experiencia del llamado a la existencia: implicaciones en bioética]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human life as an experience of the call for existence: bioethical implications]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A vida humana como experiência do chamado à existência: implicação na bioética]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosas Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Solidaridad en Marcha  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>119</fpage>
<lpage>124</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1794-44492014000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1794-44492014000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1794-44492014000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El personalismo ha presentado novedades importantes sobre la mirada a la persona humana, pero no se le ha dado tanto interés a su dimensión vocacional como a otros elementos. Entendida la vocación como la llamada que recibe todo ser humano a existir y a dar sentido a su propia existencia, proponemos este elemento como uno de los fundamentos de la bioética personalista. Este análisis de la dimensión vocacional de la persona nos permite comprender mejor la primacía de la responsabilidad, el valor intransferible de la identidad, la atención por el otro y el papel del profesional de la salud como transmisor de esa llamada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Personalism has brought new important elements concerning the way human person is seen, but the vocational dimension has not received as much interest as other elements. By understanding vocation as the call received by every human being to exist and give his/her own existence a meaning, we propose this element as one of the fundamentals of personalist bioethics. This vocational dimension analysis of the person allows a better understanding of the primacy of responsibility, the untransferable value of identity, the attention to others and the role of health professionals as transmitters of such call.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O personalismo apresentou novidades importantes sobre a mirada à pessoa humana, mas não se lhe deu tanto interesse a sua dimensão vocacional como a outros elementos. A vocação entendida como a chamada que recebe todo ser humano a existir e a dar sentido a sua própria existência, propomos este elemento como um dos fundamentos da bioética personalista. Esta análise da dimensão vocacional da pessoa nos permite compreender melhor a primazia da responsabilidade, o valor intransferível da identidade, o atendimento pelo outro e o papel do profissional da saúde como transmissor desse telefonema.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[persona]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vocación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[responsabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[encuentro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[identidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[person]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pessoa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[vocação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[responsabilidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[encontro]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[identidade]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">      <p align="right">Art&iacute;culo original/Article original/Artigo originais</p>      <p align="center"><font size="4"><b>La vida humana como experiencia del llamado a la existencia: implicaciones en bio&eacute;tica*</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Human life as an experience of the call for existence: bioethical implications</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>A vida humana como experi&ecirc;ncia do chamado &agrave; exist&ecirc;ncia: implica&ccedil;&atilde;o na bio&eacute;tica</b></font></p>      <p align="center">Carlos Alberto Rosas Jim&eacute;nez**</p>      <p>* Art&iacute;culo de reflexi&oacute;n del trabajo de investigaci&oacute;n del Diploma en Bio&eacute;tica de la Universidad Libre Internacional de las Am&eacute;ricas realizado entre enero y junio de 2014.</p>      <p>** Bi&oacute;logo, Universidad de Los Andes, Bogot&aacute;, Colombia. Investigador de la Fundaci&oacute;n Solidaridad en Marcha, Colombia. Miembro del Sodalitium Christianae Vitae, de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Bio&eacute;tica y de la Fundaci&oacute;n Colombiana de &Eacute;tica y Bio&eacute;tica. Estudiante de Filosof&iacute;a en la Universidad Pontificia Bolivariana, Medell&iacute;n.</p>      <p>Correspondencia: Carlos Alberto Rosas Jim&eacute;nez, email: <a href="mailto:carlosalbertorosasj@gmail.com">carlosalbertorosasj@gmail.com</a></p>      <p>Art&iacute;culo recibido: 07/03/2014; Art&iacute;culo aprobado: 03/06/2014</p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Escuela de Teolog&iacute;a, Filosof&iacute;a y Humanidades    <br>  Universidad Pontificia Bolivariana, Medell&iacute;n, Colombia</p>        <p><b>Resumen</b></p>      <p>El personalismo ha presentado novedades importantes sobre la mirada a la persona humana, pero no se le ha dado tanto inter&eacute;s a su dimensi&oacute;n vocacional como a otros elementos. Entendida la vocaci&oacute;n como la llamada que recibe todo ser humano a existir y a dar sentido a su propia existencia, proponemos este elemento como uno de los fundamentos de la bio&eacute;tica personalista. Este an&aacute;lisis de la dimensi&oacute;n vocacional de la persona nos permite comprender mejor la primac&iacute;a de la responsabilidad, el valor intransferible de la identidad, la atenci&oacute;n por el otro y el papel del profesional de la salud como transmisor de esa llamada.</p>      <p><b>Palabras clave:</b> persona, vocaci&oacute;n, responsabilidad, encuentro, identidad.</p>  <hr>      <p><b>Abstract</b></p>      <p>Personalism has brought new important elements concerning the way human person is seen, but the vocational dimension has not received as much interest as other elements. By understanding vocation as the call received by every human being to exist and give his/her own existence a meaning, we propose this element as one of the fundamentals of personalist bioethics. This vocational dimension analysis of the person allows a better understanding of the primacy of responsibility, the untransferable value of identity, the attention to others and the role of health professionals as transmitters of such call.</p>      <p><b>Key words:</b> person, vocation, responsibility, encounter, identity.</p>  <hr>      <p><b>Resumo</b></p>      <p>O personalismo apresentou novidades importantes sobre a mirada &agrave; pessoa humana, mas n&atilde;o se lhe deu tanto interesse a sua dimens&atilde;o vocacional como a outros elementos. A voca&ccedil;&atilde;o entendida como a chamada que recebe todo ser humano a existir e a dar sentido a sua pr&oacute;pria exist&ecirc;ncia, propomos este elemento como um dos fundamentos da bio&eacute;tica personalista. Esta an&aacute;lise da dimens&atilde;o vocacional da pessoa nos permite compreender melhor a primazia da responsabilidade, o valor intransfer&iacute;vel da identidade, o atendimento pelo outro e o papel do profissional da sa&uacute;de como transmissor desse telefonema.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palavras importantes:</b> pessoa, voca&ccedil;&atilde;o, responsabilidade, encontro, identidade.</p>  <hr>      <p align="center"><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>Hemos sido testigos del reciente crecimiento de la reflexi&oacute;n bio&eacute;tica que ha bebido de varias fuentes del pensamiento filos&oacute;fico desarrollado a lo largo de la historia. Recientemente se han hecho varios aportes en la l&iacute;nea de la bio&eacute;tica personalista, la cual busca que la reflexi&oacute;n no solo tenga en cuenta a la persona, sino que emplee este concepto como clave arquitect&oacute;nica de su antropolog&iacute;a (Burgos, 2013).</p>      <p>El personalismo presenta novedades importantes sobre la mirada a la persona humana que vale la pena mencionar (Burgos, 2013): el hombre como un sujeto individual irrepetible, un qui&eacute;n; que existe una estructura tridimensional de la persona, cuerpo, alma y esp&iacute;ritu; el car&aacute;cter aut&oacute;nomo, originario y estructural de la afectividad; las relaciones interpersonales; la primac&iacute;a de la libertad y el amor; la corporeidad, que contempla la sexualidad, entendiendo al hombre como var&oacute;n y mujer; y otros rasgos como el car&aacute;cter narrativo de la persona, entre muchos m&aacute;s.</p>      <p>Partiendo de la gran riqueza de este planteamiento, quisi&eacute;ramos proponer un elemento m&aacute;s, que nos parece que tiene que estar incluido y mejor profundizado al considerar a la persona humana de manera integral. Este elemento es la vocaci&oacute;n que, por ser algo intr&iacute;nseco a la persona humana, tiene repercusiones en la reflexi&oacute;n de la bio&eacute;tica personalista, que podr&iacute;a iluminar los casos concretos que son de gran actualidad, como el aborto, la eutanasia, la vivencia de la sexualidad, entre otros.</p>      <p>El t&eacute;rmino vocaci&oacute;n puede entenderse como la simple orientaci&oacute;n profesional o como la llamada que recibe todo ser humano a dar sentido a su propia existencia. Es esta segunda acepci&oacute;n la que aqu&iacute; nos interesa. Toda persona humana ha sido llamada a existir, no estamos en este mundo sin m&aacute;s. Nosotros no vivimos simplemente, ni mucho menos sobrevivimos; no caemos como llovidos del cielo. Existe una realidad profunda de nuestra realidad como seres humanos que es la experiencia del llamado a la existencia.</p>      <p>Desde una perspectiva estrictamente filos&oacute;fica, dice Rodr&iacute;guez, (Ctd. en Barraca, 2003) el concepto de vocaci&oacute;n, sin adjetivos calificativos, ha sido reivindicado por la filosof&iacute;a de la existencia como una fundamental categor&iacute;a de su an&aacute;lisis del hombre, para interpretar al hombre en t&eacute;rminos personales y dial&oacute;gicos. Por su parte, Karol Wojtyla dec&iacute;a que la vocaci&oacute;n tiene raz&oacute;n de ser en el marco de una concepci&oacute;n personalista de la existencia humana (Wojtyla, 1978). Incluso Nietzsche dec&iacute;a que la vocaci&oacute;n es la espina dorsal de la vida (Barraca, 2003).</p>      <p>Sin embargo, uno de los factores que quiz&aacute; ha impedido la constataci&oacute;n de esta dimensi&oacute;n vocacional del ser humano es el materialismo en el que nos vemos sumergidos hoy en d&iacute;a, pues como dice Wojtyla: "partiendo de los principios materialistas, la noci&oacute;n misma de vocaci&oacute;n pierde enteramente su fundamento en una concepci&oacute;n de la realidad que no deja sitio para la persona" (Wojtyla, 1978, p. 291-292). A pesar de encontrar esta dificultad para dilucidar la dimensi&oacute;n vocacional de la persona humana, hemos querido proponer este elemento como uno de los fundamentos de la bio&eacute;tica personalista, de tal manera que contribuya a rescatar el valor trascendental de la vida y dignidad humanas, y a comprender mejor el papel de quienes tienen a cargo enfermos o cualquier tipo de paciente que padezca alguna dolencia o sufrimiento.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>La vocaci&oacute;n</b></font></p>      <p>Vocaci&oacute;n significa etimol&oacute;gicamente llamada. Procede del verbo latino <i>vocare</i>, que quiere decir llamar<Sup><a href="#num1" name="nu1">1</a></Sup>. Hoy en d&iacute;a hablamos de vocaci&oacute;n cuando se hace referencia al oficio o carrera que va a estudiar una persona; tambi&eacute;n se ha utilizado el t&eacute;rmino para hablar de la llamada de Dios al estado religioso. Paralelamente al uso com&uacute;n de esta palabra, algunos fil&oacute;sofos han profundizado en el tema, la mayor&iacute;a de los cuales pertenece al grupo de los llamados personalistas. Jean Guitton, por ejemplo, dice que:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p>&#91;&hellip;&#93; la vocaci&oacute;n es, por lo tanto, el consejo que me ofrece mi propio porvenir, y que me deja sin embargo, libre para que lo siga o no, como todo otro consejo; es la voz de una perfecci&oacute;n posible para mi naturaleza, que repercute en m&iacute; sin obligarme, como lo hace el precepto del deber, dej&aacute;ndome la gloria de la libertad." (Barraca, 2003, p. 41).</p> </blockquote>      <p>Ferrater (1956) habla de la vocaci&oacute;n como algo verdaderamente fundamental que "constituye la base &uacute;ltima de nuestro personal destino" y Wojtyla nos recuerda que el concepto de vocaci&oacute;n est&aacute; estrechamente asociado al mundo de las personas y no de las cosas: "en el mundo de las cosas no tiene ninguna significaci&oacute;n: no se puede hablar de la vocaci&oacute;n de un objeto inanimado, porque la vocaci&oacute;n supone la facultad de comprometerse individualmente respecto de un fin, y solo un ser racional la posee" (Wojtyla, 1978, p. 77). Baste mencionar estas aclaraciones sobre la vocaci&oacute;n para comprender que es principalmente un llamado, y que el primer llamado que recibe la persona humana es a la existencia. Dice Barraca (2003, p. 49) que se trata de una llamada personal, en su m&aacute;s alto sentido, designando as&iacute; la forma espec&iacute;fica que constituye el n&uacute;cleo mismo de cada persona; es decir, que no podemos pensar ni tampoco existe una persona humana sin vocaci&oacute;n.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>El llamado de s&iacute; mismo</b></font></p>      <p>Hemos visto que existe en lo m&aacute;s profundo de la persona humana un llamado a existir, con lo cual podemos concluir que la tendencia derivada de ese primer llamado es vivir y no quitarse la vida. Lo peor que se puede hacer con la propia vida es deso&iacute;r ese llamado interior a existir. No andamos por ah&iacute; tratando de quitarnos la vida; por el contrario, nos vemos "llamados", "impelidos" a vivir.</p>      <p>Antes que descubrirnos llamados a pensar, a correr, a comer, a estudiar, a trabajar, etc., toda persona humana se descubre llamada a vivir su propia existencia. No es normal ni es com&uacute;n que un ni&ntilde;o, un joven o un adulto busquen quitarse la vida. Existen casos abundantes de suicidio en la actualidad en muchas partes del mundo, pero no es la tendencia natural de una persona. Tampoco se han reportado casos de fetos o embriones en el vientre de una madre que tengan ese tipo de tendencias suicidas. Por tanto, podemos decir que toda persona experimenta un llamado a existir, al cual responde con su misma existencia, porque si no, lo m&aacute;s natural ser&iacute;a quitarse la vida.</p>      <p>Si tiene sentido responder a ese llamado a s&iacute; mismo a existir, la vida humana cobra sentido desde el instante en que existe como persona humana, es decir, cuando tiene todo el material gen&eacute;tico que necesita para su desarrollo desde el momento de la uni&oacute;n del &oacute;vulo con el espermatozoide en el vientre de la madre. Romano Guardini (1974) a este respecto nos dice: "El ser persona no es un dato de naturaleza psicol&oacute;gica, sino existencial: fundamentalmente no depende ni de la edad, ni de la condici&oacute;n psicol&oacute;gica, ni de los dones naturales de los que el sujeto est&aacute; provisto. La persona existe o no existe". No podemos hablar de una persona humana si no existe, y basta con que exista para que tenga todo el valor y la dignidad de persona humana, pues ha respondido a la primera llamada a ser persona humana. Esa persona humana ha sido cargada con todo el sentido de que es capaz para existir. Una persona no necesita ser consciente de s&iacute; misma para tener dignidad humana; la tiene por existir como persona humana.</p>      <p>Ahora bien, este llamado en el interior de cada persona no es un llamado aislado, sino que se junta con un llamado que proviene de otro.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>El llamado de otro</b></font></p>      <p>La persona est&aacute; destinada por esencia a ser el Yo de un t&uacute;, dice Guardini (2000). El hombre -explica Guardini- no tiene consistencia cuando vive en s&iacute; mismo y para s&iacute; mismo, sino cuando se halla abierto, cuando se arriesga a salir hacia el otro; llega a ser &eacute;l mismo cuando renuncia a s&iacute; mismo, pero esto no por adoptar una actitud superficial o por entregarse al vac&iacute;o de la existencia, sino por entregarse a algo que merece que uno se arriesgue a perderse a s&iacute; mismo por ir en esa direcci&oacute;n (L&oacute;pez, 2009). Buber, por su parte, dice que la relaci&oacute;n con el t&uacute; es directa; entre el yo y el t&uacute; no se interpone ning&uacute;n sistema de ideas, ning&uacute;n esquema, ninguna imagen previa; <i>begegnet mir, </i>es decir, <i>e</i>l t&uacute; me encuentra (D&iacute;az, 1990).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>No podemos no entrar en relaci&oacute;n con el otro. El otro me atrae. Como dicen Belli y Quadrelli:</p>      <blockquote>     <p>En este encuentro tan vehemente no hay espacio ni para racionalidad, ni para aceptabilidad, el Otro se me impone &#91;&hellip;&#93; El Otro nos insta a responderle sin elecci&oacute;n alguna de nuestra parte, como al modo de un mandato, de una obligaci&oacute;n que est&aacute; antes de cualquier especulaci&oacute;n racional, antes que cualquier representaci&oacute;n (Belli y Quadrelli, 2010, p. 17).</p> </blockquote>      <p>La potencia del llamado interior que posee cada persona es tan grande que resuena de tal manera que cuando las personas entran en contacto entre ellas, el di&aacute;logo es inminente. Es parte de la persona humana vivir en permanente di&aacute;logo, donde una llama y la otra responde, y viceversa; es precisamente la apertura a los otros lo que nos construye moralmente y posibilita la realizaci&oacute;n personal (Le&oacute;n, 2009); el individuo, dice Buber, solo puede realizarse en comunicaci&oacute;n con el otro en una esfera que es com&uacute;n y que sobrepasa a cada uno (V&aacute;squez, 2013). Para profundizar en este punto se puede leer el desarrollo que han hecho los llamados fil&oacute;sofos del di&aacute;logo. Pero m&aacute;s all&aacute; del di&aacute;logo, a la hora de responder a ese llamado nos encontramos con la responsabilidad.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>La primac&iacute;a de la responsabilidad</b></font></p>      <p>Este an&aacute;lisis de la dimensi&oacute;n vocacional de la persona nos permite comprender mejor la primac&iacute;a de la responsabilidad. En realidad "el sentido de nuestra vida brota cuando somos responsables" (La&iacute;n Entralgo, citado por L&oacute;pez 1990, p. 190). Entendemos la responsabilidad no como un valor ajeno y externo a la persona humana, sino como respuesta a un llamado que me hace el otro, como dice Barraca: "la vocaci&oacute;n nos obliga de un modo especial, nos une en lo hondo a otras personas, nos convierte as&iacute; en sujetos de responsabilidad, relacionados en profundidad con otros" (2003, p. 51). Nos descubrimos llamados por uno igual a nosotros. Asimismo, tenemos en com&uacute;n que ambos hemos sido llamados. Junto con los dem&aacute;s, experimentamos la misma llamada interior a vivir, pero es un llamado que exige una respuesta. La respuesta que se nos pide es tan radical como la de mi propio llamado a la existencia. Sencillamente, no puedo no responderle al otro, como dicen Belli y Quadrelli:</p>      <blockquote>     <p>Debo cuidar del Otro porque est&aacute; all&iacute;, frente a m&iacute;, pidi&eacute;ndome ayuda y no tengo otra opci&oacute;n que responder a su pedido para constituirme en mi propia humanidad &#91;&hellip;&#93; Mi responsabilidad hacia aquel que sufre es un permanente llamado a dar y a servir (Belli y Quadrelli, 2010, p.19).</p> </blockquote>      <p>Es por eso tambi&eacute;n que Jonas ha planteado la responsabilidad como un imperativo (Siqueira, 2009). La responsabilidad del ser humano consigo mismo, dice Siqueira (2009), es indisociable de la que debe tenerse en relaci&oacute;n con todos los dem&aacute;s; se trata de una solidaridad que lo conecta a todos los hombres y a la naturaleza que lo rodea.</p>      <p>Responsabilidad y solidaridad van &iacute;ntimamente unidas; pero la solidaridad entendida no como una simple "piedad" por el otro, sino como la respuesta a un llamado que exige dar lo mejor de s&iacute;, con visi&oacute;n de lucha, con actitud combativa (Rosas, 2011). La solidaridad exige una respuesta del mismo calibre de la que di a mi propio llamado a la existencia; "suspendo mi moralidad si no voy hacia el otro", dicen Belli y Quadrelli (2010, p. 18). La necesidad de esta respuesta se torna acuciante si quien hace el llamado es alguien d&eacute;bil, enfermo, pobre o que padece alg&uacute;n dolor o sufrimiento. No obstante, hoy en d&iacute;a vemos c&oacute;mo hay o&iacute;dos sordos al llamado del otro, y m&aacute;s fat&iacute;dico a&uacute;n, cuando alguien se atribuye el derecho de silenciar el llamado a la existencia que ha recibido otra persona.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="3"><b>El valor intransferible de la identidad</b></font></p>      <p>Al considerar el llamado a existir de la persona humana y el consiguiente llamado a ser responsable con el otro, y en particular con el m&aacute;s d&eacute;bil, descubrimos la intransferibilidad de la respuesta, pues es siempre un rostro concreto el que llama y otro que es llamado. Nadie podr&aacute; nunca responder por m&iacute; para que yo contin&uacute;e existiendo, ni puedo atribuirme el derecho de hacerlo por otro, como hemos anotado anteriormente. "Todas las vocaciones personales son intransferibles &#91;&hellip;&#93; es por eso que tenemos que hacer nuestra vida y permanecer fieles a nuestro yo &iacute;ntimo, a nuestro llamado, a nuestra vocaci&oacute;n" dice Ferrater (1956). Por su parte, dice Barraca (2003), este car&aacute;cter esencialmente personal de la vocaci&oacute;n revela su car&aacute;cter o fuerza individualizadora, y se&ntilde;ala que la vocaci&oacute;n nos hace &uacute;nicos, distintos, singulares, en cierta forma irremplazables e insustituibles.</p>      <p>Este aspecto tiene su m&aacute;s clara concreci&oacute;n en la bio&eacute;tica en el principio de autonom&iacute;a. Sin embargo, para que este principio no se quede solo en una la ley de gusto-disgusto, tiene que estar &iacute;ntimamente ligado al principio de responsabilidad, a la respuesta del clamor del otro, especialmente del que sufre, y solidarizarse con &eacute;l.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>El papel del trabajador en salud como transmisor de esa llamada</b></font></p>      <p>Las personas que trabajan en el sector salud y tienen a su cargo pacientes, es decir, el m&eacute;dico, el fisioterapeuta, la enfermera, el auxiliar, entre otros, son quienes con o&iacute;do m&aacute;s agudo escuchan o deber&iacute;an escuchar la llamada de sus pacientes. Por su profesi&oacute;n est&aacute;n llamados a salir al encuentro de aquellas personas, y es mayor su responsabilidad en la respuesta al llamado del otro que sufre.</p>      <p>Todos ellos son los principales repetidores de este llamado a la existencia de quienes muchas veces ya no tienen fuerzas para vivir, de quienes no se pueden defender, de quienes no pueden hacer valer sus derechos. Por consiguiente, silenciar o hacer caso omiso al llamado a la existencia de cualquier persona humana es traicionar su propia vocaci&oacute;n. Traicionada muy claramente en la eutanasia, pues como dice Fenigsen (citado por Le&oacute;n y Arratia, 2006): "La eutanasia no se limita simplemente a cambiar la medicina o a extender su campo de acci&oacute;n: la eutanasia sustituye a la medicina" y Le&oacute;n y Arantia (2006) afirman que: "La degradaci&oacute;n de la medicina es inevitable una vez que se queda legalizado cualquier tipo de eutanasia, por restrictiva que sea la legislaci&oacute;n; la eutanasia sustituye a la medicina". El m&eacute;dico que practica la eutanasia ha renunciado a su misi&oacute;n de curar, claudic&oacute; en la escucha del llamado a la existencia de sus pacientes. De manera an&aacute;loga, es como si un abogado defensor matara a su defendido en un juicio para no tener que defenderlo; estar&iacute;a renunciando al objeto mismo de su profesi&oacute;n, que es defender a su cliente.</p>      <p>Ser&iacute;a deseable escuchar de un m&eacute;dico aquello que, citando a L&eacute;vinas, dicen Belli y Quadrelli (2010, p. 20), por la importancia de su consagraci&oacute;n al paciente: "La encadenaci&oacute;n con el Otro es una condenaci&oacute;n, imposible de anular y escapar, porque estoy consagrado al Otro. En el encuentro con el Otro al que cuido hay una obediencia, que es obediencia a un Otro que sigue siendo Otro". Si bien su responsabilidad es muy grande, la clave est&aacute;, como dicen Belli y Quadrelli (2010) en el reconocimiento, por parte de los trabajadores de la salud, de ecos mucho m&aacute;s pr&oacute;ximos a la fundamentaci&oacute;n de sus elecciones &eacute;ticas de cada d&iacute;a que aquellos que emanan de los planteos &eacute;ticos cl&aacute;sicos, pues el yo dador de cuidado es antes que raz&oacute;n y a&uacute;n antes que comprensi&oacute;n, sensibilidad, y carnalidad expuesta al dolor.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>      <p>Hemos propuesto ahondar un poco m&aacute;s en la vocaci&oacute;n como un elemento importante para la bio&eacute;tica personalista, entendiendo la vocaci&oacute;n como algo que no es est&aacute;tico y por eso preferir&iacute;amos llamar a este elemento como el dinamismo vocacional de la persona humana. Cada persona tiene un llamado a existir, pero esta llamada no conduce a un simple ser arrojado a la existencia, sino un existir siendo quien debe ser, que desde el instante que existe posee valor y dignidad propios. Es tan fundamental este solo hecho de existir que ah&iacute; se juega nuestra felicidad y nuestra propia autenticidad, como dice Caba (Citado por Barraca, 2003, pp. 81-82): "La autenticidad del hombre est&aacute; en ser fiel a la vocaci&oacute;n existencial, a la llamada a ser quien debe ser, quien est&aacute; llamado a ser".</p>      <p>La persona humana por el hecho de existir es en s&iacute; misma la respuesta a ese llamado a la existencia: "El hombre es respuesta ante la vocaci&oacute;n" (Caba, citado por Barraca, 2003, p. 82). En consecuencia, la persona se hace responsable de su propia existencia, y con la misma radicalidad de esa respuesta, est&aacute; llamada a ser responsable con el otro, que lo atrae y que exige de ella una respuesta. La persona es responsable por lo que hace, especialmente con el enfermo y con el que sufre, buscando vivir la solidaridad, que tiene que vivirse con una actitud combativa y decisiva.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Un grado mayor de responsabilidad tienen los trabajadores en salud y muy especialmente los m&eacute;dicos, quienes son los repetidores de la llamada a la existencia de quienes est&aacute;n a su cargo y muchas veces no pueden hablar o defenderse. Por tanto, traicionan los m&eacute;dicos su propia vocaci&oacute;n cuando silencian el llamado a la existencia que les hacen sus pacientes y obstaculizan la respuesta de estos a la llamada a una existencia aut&eacute;ntica.</p>      <p>Hemos centrado nuestro an&aacute;lisis en el llamado a la existencia, a la existencia como personas humanas que salen al encuentro de otro que los llama y pide hacerse responsables de manera solidaria. Sin embargo, hacia d&oacute;nde est&aacute; orientado este llamado permanente de la persona humana m&aacute;s all&aacute; de su propia existencia y del salir al encuentro con el otro es algo que se escapa del alcance de este trabajo.</p>  <hr>      <p><b>Pie de p&aacute;gina</b></p>      <p><sup><a href="#nu1" name="num1">1</a></sup> Para una profundizaci&oacute;n en el origen del t&eacute;rmino se puede consultar la obra Vocaci&oacute;n y Persona de Javier Barraca Mairal.</p>  <hr>      <p align="center"><font size="3"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>      <!-- ref --><p>Barraca, J. (2003). <i>Vocaci&oacute;n y persona</i>. Madrid: Uni&oacute;n editorial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S1794-4449201400010001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Belli, L. y Quadrelli, S. (2010). La &eacute;tica como filosof&iacute;a primera: una Fundamentaci&oacute;n del cuidado m&eacute;dico desde la &eacute;tica de la responsabilidad. <i>Cuadernos de bio&eacute;tica,</i> XXI(1), 13-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S1794-4449201400010001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Burgos, J. (2013). &iquest;Qu&eacute; es la bio&eacute;tica personalista? Un an&aacute;lisis de su especificidad y de sus fundamentos te&oacute;ricos. <i>Cuadernos de bio&eacute;tica</i>, 80(XXIV), 17-30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S1794-4449201400010001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>De Siqueira, J. (2009). El principio Responsabilidad de Hans Jonas. <i>Revista Bioethikos</i>, 3(2), 171-193.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S1794-4449201400010001500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>D&iacute;az, C. (1990). <i>Introducci&oacute;n al pensamiento de Martin Buber</i>. Madrid: Instituo Emmanuel Mounier.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S1794-4449201400010001500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Ferrater, J. (1956). Ortega y la idea de la vida humana. <i>Cuadernos del Congreso por la Libertad de la Cultura, (</i>18) 33-39. Recuperado de <a href="http://www.filosofia.org/hem/dep/clc/n18p033.htm" target="_blank">http://www.filosofia.org/hem/dep/clc/n18p033.htm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S1794-4449201400010001500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Guardini. R. (1974). I diritti del nacituro. <i>Studi Cattolici, </i>mayo-junio.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S1794-4449201400010001500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Guardini. R. (2000). <i>Mundo y persona</i>. Madrid: Ediciones Encuentro.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S1794-4449201400010001500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Le&oacute;n, F. (2009). Fundamentos y principios de bio&eacute;tica cl&iacute;nica, Institucional y social. <i>Acta Bioethica, </i>15(1), 70-78.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S1794-4449201400010001500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Le&oacute;n, F. y Arratia, A. (2006). El debate actual sobre la legalizaci&oacute;n de la eutanasia. <i>Revista Ars Medica, (</i>12), 39-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S1794-4449201400010001500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>L&oacute;pez, A. (2009). <i>Cuatro personalistas en busca de sentido. </i>Madrid: Ediciones Rialp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S1794-4449201400010001500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Rosas, C. (2011). La solidaridad como un valor bio&eacute;tico. <i>Persona y bio&eacute;tica, </i>15, 10-15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S1794-4449201400010001500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>V&aacute;squez, V. (2013). Martin Buber y sus aportaciones a la manera actual de entender educaci&oacute;n para el cuidado. <i>Educaci&oacute; i Hist&ograve;ria: Revista d'Hist&ograve;ria de l'Educaci&oacute;, </i>21, 143-158.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S1794-4449201400010001500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Wojtyla, K. (1978). <i>Amor y responsabilidad</i>. Madrid: Raz&oacute;n y Fe.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S1794-4449201400010001500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barraca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vocación y persona]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unión editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belli]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quadrelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ética como filosofía primera: una Fundamentación del cuidado médico desde la ética de la responsabilidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de bioética]]></source>
<year>2010</year>
<volume>XXI</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burgos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Qué es la bioética personalista? Un análisis de su especificidad y de sus fundamentos teóricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de bioética]]></source>
<year>2013</year>
<volume>80</volume>
<numero>XXIV</numero>
<issue>XXIV</issue>
<page-range>17-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Siqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El principio Responsabilidad de Hans Jonas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Bioethikos]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>171-193</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción al pensamiento de Martin Buber]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituo Emmanuel Mounier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrater]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ortega y la idea de la vida humana]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos del Congreso por la Libertad de la Cultura]]></source>
<year>1956</year>
<volume>18</volume>
<page-range>33-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guardini.]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[I diritti del nacituro. Studi Cattolici]]></source>
<year>1974</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guardini.]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mundo y persona]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Encuentro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentos y principios de bioética clínica, Institucional y social]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioethica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>70-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arratia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El debate actual sobre la legalización de la eutanasia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ars Medica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>12</volume>
<page-range>39-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuatro personalistas en busca de sentido]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Rialp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La solidaridad como un valor bioético]]></article-title>
<source><![CDATA[Persona y bioética]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<page-range>10-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Martin Buber y sus aportaciones a la manera actual de entender educación para el cuidado]]></article-title>
<source><![CDATA[Educació i Història: Revista d&#8217;Història de l&#8217;Educació]]></source>
<year>2013</year>
<volume>21</volume>
<page-range>143-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wojtyla]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Amor y responsabilidad]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Razón y Fe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
