<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1794-4724</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Avances en Psicología Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Av. Psicol. Lat.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1794-4724</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Rosario]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1794-47242007000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Afetividade e fluência na interação empresarial: Um estudo sobre mediação]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Affectivity and Flow in the Relationships within the Enterprise: A Study About Mediation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manfredi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denise A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barros de Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vera]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Business School  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Metodista de São Paulo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>07</fpage>
<lpage>19</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1794-47242007000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1794-47242007000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1794-47242007000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The interpersonal conflict between two managers of a medium size enterprise served as the basis for this case study, which had as its objective the investigation of the influence of mediation on the flow of communications and affectivity within the enterprise. The study focused on 19 participants, in three levels: Directors, the Director's support personnel and Coordinators; and had as its theoretical foundation the mediation approaches: Harvard Traditional, Transfomative, Narrative-Circular and Facilitation based on the model of dynamic systems as explained by the Theory of Complexity. Following the initial characterization of the company, the techniques of pre-mediation, mediation and group facilitation were utilized with quantitative analysis. With due care concerning the rationality of the results, a questionnaire was developed to measure the affect of mediation on flow of communication and level of affectivity in the company, QFC. The results of the questionnaire substantiate those of the mediation analysis, with 51% of the employees signaling positive changes in communication and affectivity in the company as a whole. The central points indicated by the participants as being reformulated by mediation are: Authoritarianism, Much Pressure, Lack of Transparency, Co-Responsibility, AA-TA Split, Centralization and Insufficient Listening. The data indicates a systematic awakening of the awareness of conflicts, which is associated with a greater collective responsibility in seeking solutions, through the integrated management and the dynamic of individual competencies, both intra and enter corporate groups. The study considers, therefore, that mediation can be viewed as an alternative method for the resolution of conflicts, with positive results for the organizational environment.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El conflicto interpersonal entre dos gerentes de una empresa mediana sirvió de base para este estudio de caso, cuyo objetivo fue investigar la influencia de la mediación en la fluidez de la comunicación y afectividad dentro de la empresa. El estudio se centró en 19 participantes de tres niveles: directores, el personal de apoyo de los directores y los coordinadores; y tiene como bases teoréticas avances en mediación como: Tradicional de Harvard, Transformativo, Narrativo-Circular y Facilitación basado en el modelo de sistemas dinámicos de la Teoría de Complejidad. Siguiendo la caracterización inicial de la compañía, las técnicas de pre-mediación, mediación y facilitación de grupo fueron utilizadas con análisis cuantitativo. Con el debido cuidado en cuanto a la racionalidad de los resultados, se desarrolló un cuestionario para medir los efectos de la mediación en la fluidez de comunicación y el nivel de afectividad en la compañía (CFC). Los resultados que arrojó el cuestionario corroboran los arrojados por el análisis de mediación, con un 51% de los empleados señalando cambios positivos en la comunicación y afectividad en la compañía. Los puntos principales resaltados por los participantes para ser reformulados por la mediación fueron: Autoritarismo, exceso de presión, falta de transparencia, co-responsabilidad, separación entre el área administrativa y el área técnica (AA-AT), centralización y escucha insuficiente. Los datos revelan un despertar sistemático en la toma de conciencia sobre los conflictos, asociado a una mayor responsabilidad colectiva en la búsqueda de soluciones a través de la gerencia integrada y dinámica de competencias individuales, ambas intra e inter grupos empresariales.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[mediation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[company]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[enterprise]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conflicts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[communication]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[organization]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mediación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[compañía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[empresa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conflictos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunicación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[organización]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>Afetividade e flu&ecirc;ncia na intera&ccedil;&atilde;o empresarial: </b><b>Um estudo sobre media&ccedil;&atilde;o</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b>Affectivity and Flow in the Relationships within the Enterprise: A Study About Mediation</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b>&nbsp; </b>Denise A. Manfredi*    <br> Vera Barros De Oliveira**</p>     <p>* <i>Business School, S&atilde;o Paulo, Brasil</i>    <br> <i>** Universidade Metodista de S&atilde;o Paulo, Brasil</i>. Endere&ccedil;o: Avenida Odila, 370 - Casa, Planalto Paulista, 04058-021, S&atilde;o Paulo, Brasil. Endere &ccedil; o electr&ocirc;nico: <a href="mailto:manfredi@cnrc.com.br">manfredi@cnrc.com.br</a>.</p>     <p><b>Fecha de recepci&oacute;n: agosto de 2006    <br> Fecha de aceptaci&oacute;n: agosto de 2007</b></p> <hr>     <p align="center"><b>Abstract </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>The interpersonal conflict between two managers of a medium size enterprise served as the basis for this case study, which had as its objective the investigation of the influence of mediation on the flow of communications and affectivity within the enterprise. The study focused on 19 participants, in three levels: Directors, the Director's support personnel and Coordinators; and had as its theoretical foundation the mediation approaches: Harvard Traditional, Transfomative, Narrative-Circular and Facilitation based on the model of dynamic systems as explained by the Theory of Complexity. Following the initial characterization of the company, the techniques of pre-mediation, mediation and group facilitation were utilized with quantitative analysis. With due care concerning the rationality of the results, a questionnaire was developed to measure the affect of mediation on flow of communication and level of affectivity in the company, QFC. The results of the questionnaire substantiate those of the mediation analysis, with 51% of the employees signaling positive changes in communication and affectivity in the company as a whole. The central points indicated by the participants as being reformulated by mediation are: Authoritarianism, Much Pressure, Lack of Transparency, Co-Responsibility, AA-TA Split, Centralization and Insufficient Listening. The data indicates a systematic awakening of the awareness of conflicts, which is associated with a greater collective responsibility in seeking solutions, through the integrated management and the dynamic of individual competencies, both intra and enter corporate groups. The study considers, therefore, that mediation can be viewed as an alternative method for the resolution of conflicts, with positive results for the organizational environment.</p>     <p><i>Key words</i>: mediation, company, enterprise, conflicts, communication, organization.</p>     <p align="center"><b>Resumen </b></p>     <p>El conflicto interpersonal entre dos gerentes de una empresa mediana sirvi&oacute; de base para este estudio de caso, cuyo objetivo fue investigar la influencia de la mediaci&oacute;n en la fluidez de la comunicaci&oacute;n y afectividad dentro de la empresa. El estudio se centr&oacute; en 19 participantes de tres niveles: directores, el personal de apoyo de los directores y los coordinadores; y tiene como bases teor&eacute;ticas avances en mediaci&oacute;n como: Tradicional de Harvard, Transformativo, Narrativo-Circular y Facilitaci&oacute;n basado en el modelo de sistemas din&aacute;micos de la Teor&iacute;a de Complejidad. Siguiendo la caracterizaci&oacute;n inicial de la compa&ntilde;&iacute;a, las t&eacute;cnicas de pre-mediaci&oacute;n, mediaci&oacute;n y facilitaci&oacute;n de grupo fueron utilizadas con an&aacute;lisis cuantitativo. Con el debido cuidado en cuanto a la racionalidad de los resultados, se desarroll&oacute; un cuestionario para medir los efectos de la mediaci&oacute;n en la fluidez de comunicaci&oacute;n y el nivel de afectividad en la compa&ntilde;&iacute;a (CFC). Los resultados que arroj&oacute; el cuestionario corroboran los arrojados por el an&aacute;lisis de mediaci&oacute;n, con un 51% de los empleados se&ntilde;alando cambios positivos en la comunicaci&oacute;n y afectividad en la compa&ntilde;&iacute;a. Los puntos principales resaltados por los participantes para ser reformulados por la mediaci&oacute;n fueron: Autoritarismo, exceso de presi&oacute;n, falta de transparencia, co-responsabilidad, separaci&oacute;n entre el &aacute;rea administrativa y el &aacute;rea t&eacute;cnica (AA-AT), centralizaci&oacute;n y escucha insuficiente. Los datos revelan un despertar sistem&aacute;tico en la toma de conciencia sobre los conflictos, asociado a una mayor responsabilidad colectiva en la b&uacute;squeda de soluciones a trav&eacute;s de la gerencia integrada y din&aacute;mica de competencias individuales, ambas intra e inter grupos empresariales.</p>     <p><i>Palabras clave</i>: mediaci&oacute;n, compa&ntilde;&iacute;a, empresa, conflictos, comunicaci&oacute;n, organizaci&oacute;n.</p> <hr>     <p align="center"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>A media&ccedil;&atilde;o &eacute; uma abordagem cada vez mais utilizada no mundo dos neg&oacute;cios e em ambientes de trabalho, como ferramenta de resolu&ccedil;&atilde;o de conflitos entre trabalhadores, entre estes e suas chefias, empresas e institui&ccedil;&otilde;es. Trata-se de macrot&eacute;cnica aplicada por um mediador, em relacionamentos interpessoais, visando ajudar as partes a resolverem seus conflitos de maneira menos desgastante e a chegarem a acordos, preservando ou transformando o relacionamento de neg&oacute;cios e a empresa, evitando assim maiores perdas, atrav&eacute;s de processos litigiosos.</p>     <p>Observa que a comunica&ccedil;&atilde;o, quando efetiva entre funcion&aacute;rios, pode gerar mudan&ccedil;as comportamentais positivas e, quando n&atilde;o, ao se efetivar uma interven&ccedil;&atilde;o, buscar melhorar a comunica&ccedil;&atilde;o no grupo, fazendo com que o ambiente de trabalho melhore significativamente em termos de produtividade e de intera&ccedil;&otilde;es pessoais.</p>     <p>Considera o processo interativo sist&ecirc;mico, tanto do indiv&iacute;duo quanto da empresa, visando preservar e ampliar seus mecanismos adaptativos. Para Moore (1998), as causas de conflitos podem se esconder na maior parte das vezes na din&acirc;mica das intera&ccedil;&otilde;es entre as pessoas, ou seja, desacordos podem surgir em quase todos os relacionamentos, e as pessoas podem evitar umas &agrave;s outras porque n&atilde;o gostam do desconforto que acompanha o conflito, n&atilde;o falando, portanto, a respeito.</p>     <p>A media&ccedil;&atilde;o tem sido vista como um processo integrado e sist&ecirc;mico no qual toda pessoa se mobiliza de maneira org&acirc;nica (Bush &amp; Folger, 1994; Calcaterra, 2002). Considerada como um processo de transforma&ccedil;&atilde;o estrutural em que a percep&ccedil;&atilde;o e a responsabilidade da din&acirc;mica conflituosa s&atilde;o conseq&uuml;&ecirc;ncia de constru&ccedil;&atilde;o pessoal, resultante de um processo experimental, interior &agrave; pessoa, traduz-se numa modifica&ccedil;&atilde;o de comportamento. Essa transforma&ccedil;&atilde;o tem como finalidade ajudar o trabalhador a desenvolver capacidades que lhe permitam entrar numa rela&ccedil;&atilde;o pessoal com o meio em que vive, servindo-se para esse efeito, das suas estruturas cognitivas e afetivas, com poss&iacute;vel altera&ccedil;&atilde;o no seu modo de pensar, sentir e agir. Segundo os mesmos autores, a media&ccedil;&atilde;o pode fortalecer compet&ecirc;ncias pessoais como a comunica&ccedil;&atilde;o e a empatia, a proatividade atrav&eacute;s da co-constru&ccedil;&atilde;o da responsabilidade, a resili&ecirc;ncia atrav&eacute;s da adapta&ccedil;&atilde;o &agrave;s mudan&ccedil;as e a capacidade de analisar e lidar com conflitos na comunidade organizacional de forma mais produtiva e construtiva.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Esta cadeia de a&ccedil;&otilde;es e rea&ccedil;&otilde;es &eacute; descrita e analisada como o efeito borboleta pela Teoria dos Sistemas Din&acirc;micos, TSD, em que qualquer previs&atilde;o sofre riscos devido a erros e incertezas que formam um efeito de cascata atrav&eacute;s de uma cadeia de aspectos turbulentos (Gleick, 1989). A Teoria dos Sistemas Din&acirc;micos ou Teoria do Caos, TSD, enfoca e ressalta a complexidade, a a historicidade, a interatividade, a auto-regula&ccedil;&atilde;o e a imprevisibilidade do ser humano, e, com base nessa vis&atilde;o, estudiosos contempor&acirc;neos de media&ccedil;&atilde;o lidam com o conflito interpessoal e intergrupal (Suares, 1996; Lang, 1999; Pearce &amp; Pearce, 1999). Ora, essa &eacute; justamente a base da media&ccedil;&atilde;o, onde se promovem pequenas altera&ccedil;&otilde;es na comunica&ccedil;&atilde;o dos trabalhadores, visando a transforma&ccedil;&atilde;o da percep&ccedil;&atilde;o do conflito e aumentando a co-responsabilidade nas intera&ccedil;&otilde;es de trabalho (Suares, 1996).</p>     <p>Esta pesquisa, a partir da leitura sist&ecirc;mica, em estudo de caso empresarial, procurou verificar <i>se</i> e <i>como</i> a media&ccedil;&atilde;o pode criar situa&ccedil;&otilde;es favor&aacute;veis &agrave; auto-regula&ccedil;&atilde;o organizacional, de forma din&acirc;mica, interativa, hist&oacute;rica e atual, por meio da melhor conscientiza&ccedil;&atilde;o sobre seus pontos negativos (conflitos, entraves) e positivos (flu&ecirc;ncia e agilidade) de comunica&ccedil;&atilde;o intra e extra-sist&ecirc;mica.</p>     <p align="center"><b>Contribui&ccedil;&otilde;es ao estudo da media&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>Numa empresa, a comunica&ccedil;&atilde;o pode fortalecer as intera&ccedil;&otilde;es pessoais entre os funcion&aacute;rios, gerando uma for&ccedil;a produtiva, como tamb&eacute;m pode estreitar ou desagregar os relacionamentos entre equipes e pessoas por meio da gera&ccedil;&atilde;o de frustra&ccedil;&otilde;es, ansiedade, inseguran&ccedil;a e outros sentimentos t&oacute;xicos (Frost, 2002).</p>     <p>O conflito ocorre sempre que partes interdependentes percebem os objetivos como incompat&iacute;veis. Cren&ccedil;as e valores diferentes podem gerar o desconhecimento das necessidades do outro. Esse comportamento passa a desfavorecer habilidades para trabalhar em equipe e afetar assim o ambiente de trabalho, o qual se torna tenso. Diverg&ecirc;ncias mais complexas podem gerar impactos s&eacute;rios na produtividade, no grupo, no clima organizacional e na moral (Nugent, 2002).</p>     <p>A media&ccedil;&atilde;o &eacute; uma pr&aacute;tica que se caracteriza pela interven&ccedil;&atilde;o de um terceiro, que observa e respeita a vontade das partes. Esta terceira pessoa precisa ser aceita voluntariamente pelas partes envolvidas.</p>     <p>Elencando as caracter&iacute;sticas do trabalho de media&ccedil;&atilde;o, observa-se que:</p>     <p>a) o processo &eacute; volunt&aacute;rio (n&atilde;o sendo este um requisito sempre aceito);    <br> b) o acordo n&atilde;o &eacute; obrigat&oacute;rio;    <br> c) o mediador:</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>necessita ter aptid&atilde;o e habilidade de comunica&ccedil;&atilde;o.    <li>pode trabalhar volunt&aacute;ria ou profissionalmente, cobrando honor&aacute;rios;    <li>&eacute; obrigado a respeitar total sigilo sobre o processo;    <li>n&atilde;o pode ser arrolado como testemunha no judici&aacute;rio;    <li>n&atilde;o tem poder para obrigar as partes a cumprirem o acordo</li>    <p>Os resultados na media&ccedil;&atilde;o s&atilde;o imprevis&iacute;veis, com base no pensamento sist&ecirc;mico, que considera o ser humano complexo, inst&aacute;vel e intersubjetivo (Vasconcellos, 2003).</p>     <p>Um sistema &eacute; uma totalidade transform&aacute;vel, ou seja, um todo que possui caracter&iacute;sticas pr&oacute;prias e identific&aacute;veis e que se altera continuamente no relacionamento de suas partes entre si e destas com o todo (Oliveira, 1998). O conceito de sistema &eacute; usado com refer&ecirc;ncia a muitas coisas, como: ao pa&iacute;s, ao governo, a um conjunto de programas de computador, aos programas que controlam o computador, &agrave; natureza e outros.</p>     <p>Segundo Senge (2004, p.123),</p>     <p>Somos prisioneiros de estruturas que desconhecemos. Por outro lado, aprendendo a ver as estruturas dentro das quais operamos, iniciamos um processo de liberta&ccedil;&atilde;o das for&ccedil;as antes n&atilde;o identificadas e acabamos dominando a habilidade de trabalhar com elas e de mud&aacute;-las. Uma das novas percep&ccedil;&otilde;es mais importantes e potencialmente mais poderosas que surgem do novo campo do pensamento sist&ecirc;mico &eacute; que determinados padr&otilde;es de estrutura ocorrem repetidas vezes. Esses “arqu&eacute;tipos de sistema” ou “estruturas gen&eacute;ricas” s&atilde;o o segredo para aprendermos a ver as estruturas em nossas vidas pessoais e organizacionais.</p>     <p> O mediador deve ouvir as partes imparcialmente, com uma vis&atilde;o sist&ecirc;mica, observar, e assim facilitar a percep&ccedil;&atilde;o da co-responsabilidade no conflito.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>As mudan&ccedil;as sociais e culturais est&atilde;o come&ccedil;ando a migrar de uma percep&ccedil;&atilde;o negativa dos conflitos entre as pessoas e organiza&ccedil;&otilde;es para uma percep&ccedil;&atilde;o sist&ecirc;mica, de maneira a facilitar que os indiv&iacute;duos, organiza&ccedil;&otilde;es e comunidades aprendam a administr&aacute;-los com maior consci&ecirc;ncia sobre a complexidade num processo conflituoso (Schnitman &amp; Littlejohn, 1999).</p>     <p>Bush e Folger (1994), numa vis&atilde;o atual de uma institui&ccedil;&atilde;o social, sugerem que a interven&ccedil;&atilde;o em conflitos deve ter um enfoque relacional, ou seja, a media&ccedil;&atilde;o deve desenvolver e integrar for&ccedil;as individuais de empatia pelo outro. Assim, substitui-se a forma linear em que se busca um &uacute;nico culpado na intera&ccedil;&atilde;o conflituosa, e tamb&eacute;m a dicotomia “certo-errado”, pela conscientiza&ccedil;&atilde;o do protagonismo de cada pessoa envolvida no processo conflituoso, ou seja, a participa&ccedil;&atilde;o de todos os envolvidos na forma&ccedil;&atilde;o do conflito.</p>     <p>Em s&iacute;ntese, o mediador atua sem ju&iacute;zo de valor, de maneira a compreender os pensamentos, sentimentos, fantasias e a&ccedil;&otilde;es das pessoas durante a media&ccedil;&atilde;o. Dessa forma, o aprendizado pelas partes se torna mais efetivo, com maior abertura para novas informa&ccedil;&otilde;es e, consequentemente, para uma conscientiza&ccedil;&atilde;o de que h&aacute; mais de uma perspectiva nas intera&ccedil;&otilde;es e comportamentos (Wheeler, 2002). Pode ser observada uma co-constru&ccedil;&atilde;o da realidade e a transforma&ccedil;&atilde;o individual e social, sendo que esse processo melhora a intera&ccedil;&atilde;o entre os indiv&iacute;duos e entre estes e a comunidade.</p>     <p>Para isso, as partes precisam querer olhar para os problemas e para o relacionamento conflituoso sob uma luz diferente. Essa nova vis&atilde;o pode estimular a predisposi&ccedil;&atilde;o para a coopera&ccedil;&atilde;o entre os envolvidos, que pode ser fortalecida pela afirma&ccedil;&atilde;o e pelo reconhecimento de que aumentar&atilde;o o significado e a validade do trabalho para os trabalhadores (Lang, 1999).</p>     <p>Essa predisposi&ccedil;&atilde;o &eacute; relatada por Shafir e Tversky (1992) quando descrevem em seus estudos uma experi&ecirc;ncia baseada no jogo o <i>Dilema dos Prisioneiros</i>, criado pelo matem&aacute;tico Albert William Tucker em 1950, onde as pessoas podiam estar cientes ou n&atilde;o das escolhas do oponente para cooperar ou competir. Quando as partes sabiam que os seus oponentes tinham feito uma escolha competitiva, apenas 3% do grupo decidiam cooperativamente. Quando sabiam que os oponentes tinham feito escolhas cooperativas, 16% do grupo respondiam com escolhas cooperativas. No entanto, quando as pessoas n&atilde;o sabiam quais seriam as escolhas pelos oponentes, se competitivas ou cooperativas, 37% escolhiam cooperar. Portanto, este estudo indica que as pessoas muitas vezes n&atilde;o consideram detalhes necess&aacute;rios para uma decis&atilde;o, como seria o recomendado para essas situa&ccedil;&otilde;es inst&aacute;veis, o que lhes possibilitaria sair de seus pontos de vista cristalizados e tender a cooperar.</p>     <p>Suares (1996) explica que a principal caracter&iacute;stica de uma media&ccedil;&atilde;o &eacute; a inclus&atilde;o de um terceiro lado, a que denomina de mediador. O mediador ajuda as partes a resolverem o conflito de forma pac&iacute;fica atrav&eacute;s da facilita&ccedil;&atilde;o de um contexto mais flex&iacute;vel para se conduzir as disputas. Ele apoia os envolvidos no conflito a se conscientizarem sobre as pessoas que ser&atilde;o afetadas por mudan&ccedil;as, e assim, facilita o desenvolvimento de um processo de educa&ccedil;&atilde;o m&uacute;tua e de co-responsabilidade, como j&aacute; mencionado.</p>     <p>Numa vis&atilde;o sist&ecirc;mica, a interatividade cont&iacute;nua entre os elementos se complementa por um movimento que preserva a totalidade, integridade e identidade do todo. Essa integra&ccedil;&atilde;o din&acirc;mica s&oacute; &eacute; poss&iacute;vel gra&ccedil;as &agrave; recursividade e historicidade do sistema que cria condi&ccedil;&otilde;es de que reveja seu passado e o momento presente, com vistas no futuro (Oliveira &amp; Fischer, 2000 ). Nessa &oacute;tica, o mediador n&atilde;o tem poder de decis&atilde;o: observa o contexto, explora as imagens mentais com rela&ccedil;&atilde;o ao passado conflituoso facilitando a percep&ccedil;&atilde;o de novas possibilidades para o futuro, propiciando o surgimento de novos comportamentos.</p>     <p>Essa caracter&iacute;stica de facilitador de uma percep&ccedil;&atilde;o mais ampla e fluente da situa&ccedil;&atilde;o, sem julgar crit&eacute;rios de valor, o distingue de um juiz de direito que decide com base em normas sociais, regras, regulamentos, leis ou contratos.</p>     <p>&Eacute; fundamental que o mediador seja aceito pelas partes envolvidas na disputa, com confian&ccedil;a, que vejam nele habilidades de n&atilde;o favorecimento parcial, para que auxilie as partes a chegarem a uma solu&ccedil;&atilde;o volunt&aacute;ria (Ross &amp; Conlon, 2000).</p>     <p>Neste estudo foram considerados quatro modelos de media&ccedil;&atilde;o:</p> <ol type="a">    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Tradicional de Harvard: Ury (2000) e Thompson (1998) defendem neste modelo a comunica&ccedil;&atilde;o entre os mediados, considerada linear. Acreditam que esta forma facilite o di&aacute;logo centrado no verbal e estabelece a ordem a partir do caos de pensamentos, percep&ccedil;&otilde;es e sentimentos. Sua meta &eacute; facilitar o acordo diminuindo as diferen&ccedil;as de interesses e necessidades entre as partes.</li>     <li>Transformativo: de acordo com Bush &amp; Folger (1994), este modelo facilita o <i>empowerment</i> das partes mediadas e contribui para o reconhecimento de uma parte pela outra. Melhora a capacidade de perceber e considerar as perspectivas do outro, desenvolve e fortalece a co-responsabilidade entre as partes.</li>     <li>Circular-Narrativo: onde se entende que todas as partes se comunicam com influ&ecirc;nciaconstante e rec&iacute;proca atrav&eacute;s de mensagens em retroalimenta&ccedil;&atilde;o cont&iacute;nua (Suares, 1996; Cobb, 1995). Aumenta as diferen&ccedil;as por meio de sua manifesta&ccedil;&atilde;o, at&eacute; determinado ponto; introduz certo caos naquilo que se apresenta como ordem, ou seja, nas posi&ccedil;&otilde;es r&iacute;gidas das partes, e nesse momento, inicia-se a flexibiliza&ccedil;&atilde;o com a possibilidade de novas alternativas. A meta desta abordagem &eacute; estimular a reflex&atilde;o, modificar os significados, para que o conflito possa ser visto de outro &acirc;ngulo.</li>     <li>Facilita&ccedil;&atilde;o: nesta abordagem, um terceiro lado facilita e estimula a coopera&ccedil;&atilde;o e a criatividade num grupo. Valores de igualdade e finalidade eq&uuml;itativa s&atilde;o favorecidos (Miranda &amp; Bostrom, 1999; Kwok et al., 2000).</li>     </ol>    <p><b>Objetivo</b></p>     <p>Investigar os reflexos da media&ccedil;&atilde;o na afetividade e flu&ecirc;ncia das intera&ccedil;&otilde;es humanas em empresa de m&eacute;dio porte, que presta servi&ccedil;os de educa&ccedil;&atilde;o e sa&uacute;de, oferecendo programas de qualidade de vida em cidade de grande porte.</p>     <p><b>M&eacute;todo</b></p>     <p>Estudo de caso institucional avaliativo-interventivo.</p>     <p><i><b>Participantes</b></i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Esta pesquisa, por abordar a empresa como um todo sist&ecirc;mico, abrange seus tr&ecirc;s n&iacute;veis hier&aacute;rquicos, totalizando 19 participantes:</p>    <li>Diretoria administrativa e diretoria t&eacute;cnica: dois participantes    <li>Coordenadores: doze participantes, vinculados &agrave; diretoria administrativa    <li>Equipe administrativa: cinco participantes, vinculados &agrave; diretoria t&eacute;cnica</li>    <p>Na diretoria administrativa e sua equipe, todos s&atilde;o do sexo feminino, na faixa et&aacute;ria m&eacute;dia de 28 anos, com forma&ccedil;&atilde;o de n&iacute;vel superior. S&atilde;o respons&aacute;veis por todo o controle fiscal e financeiro, bem como por processos de compras e aprova&ccedil;&atilde;o de fornecedores.</p>     <p>Na diretoria t&eacute;cnica e seus 11 coordenadores, todos possuem n&iacute;vel de escolaridade superior, formados em Educa&ccedil;&atilde;o F&iacute;sica, com faixa et&aacute;ria m&eacute;dia de 30 anos, sendo metade do sexo feminino e metade do sexo masculino. S&atilde;o respons&aacute;veis por pesquisas sobre anatomia, articula&ccedil;&otilde;es na estrutura &oacute;ssea humana e sistemas musculares, controle de qualidade do servi&ccedil;o prestado, supervis&atilde;o, treinamento dos professores e acompanhamento das atividades de gin&aacute;stica desenvolvidas nas instala&ccedil;&otilde;es de seus clientes.</p>     <p>As equipes de professores, n&atilde;o pesquisadas neste estudo, mas atingidas indiretamente, atrav&eacute;s dos coordenadores que participaram deste estudo de media&ccedil;&atilde;o, comp&otilde;em-se de aproximadamente 100 profissionais no total, todos com curso superior em Educa&ccedil;&atilde;o F&iacute;sica, na faixa et&aacute;ria na m&eacute;dia de 25 anos e distribu&iacute;dos em diferentes clientes corporativos, entre as cidades do Rio de Janeiro, Salvador, S&atilde;o Paulo, Capital e Interior.</p>     <p>A empresa objeto deste estudo oferece servi&ccedil;os de educa&ccedil;&atilde;o e sa&uacute;de para clientes corporativos, como parte de projetos espec&iacute;ficos, com o objetivo de melhorar o bem-estar em seu ambiente de trabalho, bem como a integra&ccedil;&atilde;o social.</p>     <p>Devido a sua especificidade n&atilde;o mutuamente excludente, estas abordagens permitem combina&ccedil;&otilde;es entre si.</p>     <p><i><b>Ambiente</b></i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>O estudo foi desenvolvido na sede da empresa.</p>     <p><b><i>Material e instrumentos</i></b></p>    <li>Observa&ccedil;&atilde;o explorat&oacute;ria e participante. Trata-se de observa&ccedil;&otilde;es seletivas e sistematizadas de situa&ccedil;&otilde;es que ocorrem no dia-a-dia de uma empresa ou projeto. As anota&ccedil;&otilde;es s&atilde;o sintetizadas e avaliadas de maneira a que se tenha claro como o observado est&aacute; relacionado com as expectativas do observador (Marino, 1998).</li>     <li>Entrevista semi-estruturada</li>     <li>Documentos da empresa sobre pr&aacute;ticas de recursos humanos, perfis de fun&ccedil;&otilde;es, plano de carreira e avalia&ccedil;&atilde;o de desempenho.</li>     <li>T&eacute;cnica de Pr&eacute;-Media&ccedil;&atilde;o (Moore, 1998; Suares, 1996): reuni&atilde;o preparat&oacute;ria e pr&eacute;via, quando o mediador deve explicar o suficiente sobre o seu papel e os procedimentos da media&ccedil;&atilde;o.</li>     <li>Media&ccedil;&atilde;o (Moore, 1998; Bush &amp; Folger, 1994; Suares, 1996): Interven&ccedil;&atilde;o atrav&eacute;s de um “terceiro lado”. Foram utilizadas quatro t&eacute;cnicas de media&ccedil;&atilde;o: a) Tradicional de Harvard; b) Transformativa; c) Narrativo-Circular e d) Facilita&ccedil;&atilde;o. Optou-se pela mescla dessas quatro abordagens, de forma que, com base no pensamento sist&ecirc;mico, fosse permitido ao mediador mudar de estrat&eacute;gia contextual e sistemicamente, conforme o momento do processo.</li>     <li>Question&aacute;rio de Flu&ecirc;ncia de Comunica&ccedil;&atilde;o (QFC), desenvolvido pelas autoras visando a avalia&ccedil;&atilde;o dos resultados da media&ccedil;&atilde;o na afetividade e flu&ecirc;ncia da comunica&ccedil;&atilde;o empresarial, com base nas categorias: </li>     <blockquote>    <p>- Autoritarismo, quando as decis&otilde;es da empresa s&atilde;o vistas como impostas, sem possibilidade de discuss&atilde;o.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> - Muita Press&atilde;o, sentida em rela&ccedil;&atilde;o ao tempo e ao volume de tarefas a serem executadas no dia-a-dia da empresa.    <br> - Falta de Transpar&ecirc;ncia quando o participante percebe que a comunica&ccedil;&atilde;o precisa ser mais clara em todos os n&iacute;veis, em rela&ccedil;&atilde;o a temas ainda obscuros.    <br> - Aus&ecirc;ncia ou Falta de Co-Responsabilidade, quando &eacute; percebida a constante busca de culpados pelos problemas surgidos, sem o envolvimento na busca de solu&ccedil;&otilde;es; neste caso o participante deixa clara a pouca disponibilidade para enxergar-se como co-participante nos processos.    <br> - Cis&atilde;o AA-AT (Administra&ccedil;&atilde;o-T&eacute;cnica) quando o participante percebe a empresa dividida em duas &aacute;reas; a t&eacute;cnica e a administrativa, atuando como se fossem duas empresas separadas.    <br> - Escuta Insuficiente quando o participante relata que &eacute; pouco ouvido ou interrompido antes que possa terminar a finaliza&ccedil;&atilde;o do racioc&iacute;nio, quando consegue iniciar a fala sobre alguma coisa.</p> </blockquote>     <p>Buscou-se verificar e identificar os reflexos da media&ccedil;&atilde;o na flu&ecirc;ncia da comunica&ccedil;&atilde;o e na afetividade nas equipes nos tr&ecirc;s n&iacute;veis pesquisados na empresa. Foram apresentadas tr&ecirc;s alternativas: “Sim” (percep&ccedil;&atilde;o de altera&ccedil;&atilde;o); “N&atilde;o” (n&atilde;o percep&ccedil;&atilde;o de altera&ccedil;&atilde;o), e “N&atilde;o Sei” (desconhecimento da resposta), com solicita&ccedil;&atilde;o de justificativas. As respostas receberam a letra X, com quatro n&iacute;veis de justificativa: N&atilde;o justificam; Justificam plenamente; Justificam com ressalva gen&eacute;rica, e Justificam com ressalva espec&iacute;fica.</p>     <p align="center"><b>Desenvolvimento</b></p>     <p>Este estudo desenvolveu-se em cinco momentos principais: Contatos iniciais, Pr&eacute;-Media&ccedil;&atilde;o, Media&ccedil;&atilde;o com Facilita&ccedil;&atilde;o Grupal, aplica&ccedil;&atilde;o do question&aacute;rio sobre flu&ecirc;ncia de comunica&ccedil;&atilde;o e afetividade na empresa (QFC) e devolutiva aos participantes.</p>     <p align="center"><b>Procedimento</b></p>     <p>Os contatos se iniciaram a partir de um telefonema por parte da diretoria t&eacute;cnica solicitando um trabalho de consultoria que interviesse no conflito entre esta e a diretoria administrativa. Nesse telefonema foi transmitida a preocupa&ccedil;&atilde;o com o desgaste emocional entre os membros das duas diretorias e das equipes subordinadas a ambas. Ap&oacute;s esclarecimentos e devidos alinhamentos e aprova&ccedil;&otilde;es por parte das duas diretorias, as etapas foram iniciadas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Primeiramente, foi feito o delineamento da situa&ccedil;&atilde;o contextualizada (Marino, 2005). Foram realizadas ent&atilde;o observa&ccedil;&otilde;es explorat&oacute;rias e participantes para caracteriza&ccedil;&atilde;o do espa&ccedil;o f&iacute;sico da empresa e coleta dos primeiros dados sobre as rela&ccedil;&otilde;es pessoais.</p>     <p>Num segundo momento, foi feita a pr&eacute;-media&ccedil;&atilde;o, na qual foram feitas entrevistas semi-estruturadas com os participantes da diretoria e leitura dos documentos, como e-mails trocados entre as diretorias, relat&oacute;rios e outros, a fim de que o observador entendesse a comunica&ccedil;&atilde;o interna escrita e seus impactos nas rela&ccedil;&otilde;es interpessoais.</p>     <p>A seguir f oram iniciadas as sess&otilde;es de media&ccedil;&atilde;o, num total de seis, de duas horas cada uma, com as duas diretoras, realizada nas instala&ccedil;&otilde;es do mediador na cidade de S&atilde;o Paulo. Essas sess&otilde;es eram agendadas por telefone seguindo disponibilidade de todas as partes envolvidas no processo. &nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>     <p>Ao final das seis sess&otilde;es, as duas diretorias, j&aacute; com o conflito melhor compreendido e dialogado, expressaram com modera&ccedil;&atilde;o e maior clareza, seus pensamentos e sentimentos, e se comprometeram a seguir com uma aproxima&ccedil;&atilde;o maior entre ambas, com mais di&aacute;logo e negocia&ccedil;&atilde;o cont&iacute;nuos, e foco nas necessidades organizacionais e pessoais. Foi solicitado pelo mediador um encontro com as equipes subordinadas &agrave;s duas diretorias, sem a presen&ccedil;a das diretoras, a fim de desenvolver a devolutiva sobre o trabalho feito e levantar a expectativa da equipe em rela&ccedil;&atilde;o ao futuro.</p>     <p align="center"><b>Resultados e Discuss&atilde;o</b></p>     <p>Este estudo, j&aacute; a partir dos primeiros contatos, teve condi&ccedil;&otilde;es de delinear um processo conflituoso na empresa, expresso verbalmente por sua diretoria. Em separado, nas entrevistas, as diretoras informaram dificuldades de relacionamento entre si e que a sensa&ccedil;&atilde;o era a de um processo estressante frente &agrave; situa&ccedil;&atilde;o conflituosa. O conflito, segundo as duas, estava prejudicando os neg&oacute;cios e deixando o ambiente de trabalho bastante tenso.</p>     <p>Na pr&eacute;-media&ccedil;&atilde;o, ambas expressaram desejar o restabelecimento do bom relacionamento. Percebeu-se problem&aacute;tica emocional, com verbaliza&ccedil;&otilde;es de ambas as partes de muita raiva contida e manifesta, assim como de ressentimentos m&uacute;tuos, gerados por constantes atritos em fun&ccedil;&atilde;o de comunica&ccedil;&atilde;o inadequada. Nesses encontros foram observados momentos de muita emo&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>A minimiza&ccedil;&atilde;o do conflito foi gradual, dando lugar &agrave; compreens&atilde;o e &agrave; sensa&ccedil;&atilde;o de falta da conviv&ecirc;ncia prazerosa no passado, antes da constitui&ccedil;&atilde;o e crescimento da empresa.</p>     <p>A partir dos dados obtidos na aplica&ccedil;&atilde;o do Question&aacute;rio sobre Flu&ecirc;ncia de Comunica&ccedil;&atilde;o e Afetividade na Empresa, pode-se observar a altera&ccedil;&atilde;o havida na percep&ccedil;&atilde;o dos participantes, ap&oacute;s a media&ccedil;&atilde;o. &nbsp;</p>     <p><img src="/img/revistas/apl/v25n2/v25n2a2f1.jpg"><a name="f1"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <i>Figura 1</i>. Dados relativos &agrave; percep&ccedil;&atilde;o de altera&ccedil;&otilde;es na empresa ap&oacute;s a media&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>Sistematizando o c&ocirc;mputo geral dos dados obtidos atrav&eacute;s do QFC tem-se portanto que, quanto &agrave; percep&ccedil;&atilde;o de altera&ccedil;&otilde;es na empresa ap&oacute;s a media&ccedil;&atilde;o, de 152 respostas (19 participantes x 8 quest&otilde;es), 78 (51%) foram respondidas (S), ou seja, percebem altera&ccedil;&otilde;es positivas na comunica&ccedil;&atilde;o ap&oacute;s o trabalho de media&ccedil;&atilde;o; 35 (23%) respostas foram (N), n&atilde;o percebem altera&ccedil;&otilde;es e 39 (26%) respostas (N S).</p>     <p>Quanto &agrave;s justificativas espec&iacute;ficas relacionadas &agrave;s respostas que identificaram altera&ccedil;&otilde;es ap&oacute;s a media&ccedil;&atilde;o (S), observa-se que estas respostas assinalaram em sua totalidade mudan&ccedil;as positivas, al&eacute;m de sinalizarem caminhos a serem percorridos no sentido de se conseguir melhoras ainda mais significativas, como se pode observar abaixo:</p>     <p><img src="/img/revistas/apl/v25n2/v25n2a2f2.jpg"><a name="f2"></a>    <br> <i>Figura 2</i>. Dados relativos &agrave; alternativa SIM (S), obtidos no (QFC) nas diversas categorias.</p>     <p><b></b>Considerando-se apenas a alternativa SIM com 21 respostas, a categoria que mais se revelou no conte&uacute;do das respostas como necessitando melhorar foi Co-Responsabilidade, tendo sido identificada em seis (29%) do total de SIM, seguida por Centraliza&ccedil;&atilde;o: quatro (19%) e Escuta Insuficiente: quatro (19%). Falta de Transpar&ecirc;ncia e Cis&atilde;o, tiveram tr&ecirc;s respostas (14%). Ou seja, com base numa vis&atilde;o sist&ecirc;mica, conclui-se que as caracter&iacute;sticas do relacionamento entre as diretorias refletiam-se no relacionamento entre os funcion&aacute;rios.</p>     <p>A situa&ccedil;&atilde;o conflituosa minava o desenvolvimento de habilidades que possibilitam a percep&ccedil;&atilde;o da participa&ccedil;&atilde;o das pessoas no resultado de um processo, seja ele positivo ou negativo. Autoritarismo apareceu em apenas uma resposta (5%). Os que responderam SIM, n&atilde;o apontaram a subcategoria Muita Press&atilde;o. Percebe-se, portanto, que o estilo de lideran&ccedil;a, e tampouco o volume de trabalho, para este grupo, n&atilde;o refletiam significativamente na equipe, e sim, muito mais o conflito entre as diretorias.</p>     <p><img src="/img/revistas/apl/v25n2/v25n2a2f3.jpg"><a name="f3"></a>    <br> <i>Figura 3</i>. Dados relativos &agrave; alternativa N&Atilde;O (N), obtidos no (QFC) nas diversas categorias.</p>     <p>Na alternativa N&Atilde;O (N), com um total de 20 respostas, a Cis&atilde;o AA-AT foi a mais identificada com sete respostas (35%), seguida por Autoritarismo com seis respostas (30%) e Escuta Insuficiente com quatro (20%) das respostas. As subcategorias Muita press&atilde;o, Co-Responsabilidade, Falta de Transpar&ecirc;ncia e Centraliza&ccedil;&atilde;o, n&atilde;o apresentaram valores significativos, com 0, 2 (10%), 1 (5%) e 0, respectivamente. A cis&atilde;o entre as diretorias era fortemente percebida tamb&eacute;m na equipe, que apresentava o mesmo tipo de competi&ccedil;&atilde;o apresentada entre as diretoras, dificultando dessa forma, a sinergia grupal e o foco num mesmo objetivo organizacional e de neg&oacute;cios.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Quanto &agrave;s justificativas espec&iacute;ficas relacionadas &agrave;s respostas que n&atilde;o identificaram altera&ccedil;&otilde;es ap&oacute;s a media&ccedil;&atilde;o (respostas N&Atilde;O), observa-se que estas respostas assinalaram em sua totalidade a n&atilde;o percep&ccedil;&atilde;o de mudan&ccedil;a. Contudo consideraram que essa n&atilde;o altera&ccedil;&atilde;o foi devida &agrave; necessidade de caminhos a serem percorridos e ainda melhorados, o que indica conscientiza&ccedil;&atilde;o do problema e indica&ccedil;&atilde;o de entraves &agrave; flu&ecirc;ncia de comunica&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>A figura ilustra que a Cis&atilde;o AA-AT aparece em 35% do total das respostas. O Autoritarismo tamb&eacute;m aparece fortemente com 30% das respostas e, em seguida, a Escuta Insuficiente com 20%. N&atilde;o se identificam aqui Centraliza&ccedil;&atilde;o e Muita Press&atilde;o. A Co-Responsabilidade &eacute; apontada em 10% das respostas nesta categoria e a Falta de Transpar&ecirc;ncia em 5%. Identifica-se, atrav&eacute;s da percep&ccedil;&atilde;o de cis&atilde;o entre as &aacute;reas administrativa e t&eacute;cnica, que o conflito entre as diretorias &eacute; significativamente refletido no funcionamento deste grupo. Seus membros expressam desconforto pela sensa&ccedil;&atilde;o de autoritarismo, o que pode estar gerando o jogo da culpa entre eles e enfraquecendo o sendo de responsabilidade na busca de solu&ccedil;&otilde;es, fato identificado na categoria Co-Responsabilidade apontada por 10% dos participantes. Percebe-se que este grupo &eacute; atingido pelo conflito entre as diretorias, e pode estar esperando que a solu&ccedil;&atilde;o desta situa&ccedil;&atilde;o seja, talvez, a &uacute;nica solu&ccedil;&atilde;o para uma melhor intera&ccedil;&atilde;o na equipe, sem se conscientizar de que &eacute; parte do todo e que pode se envolver na busca de novas solu&ccedil;&otilde;es. No entanto, manifesta insatisfa&ccedil;&atilde;o expressando que n&atilde;o &eacute; ouvido, o que pode estar acontecendo devido ao autoritarismo na diretoria. A empresa pode estar impedindo a possibilidade de trabalho conjunto, que poderia ser alcan&ccedil;ado atrav&eacute;s do incentivo &agrave; criatividade e proatividade de seus funcion&aacute;rios.</p>     <p><img src="/img/revistas/apl/v25n2/v25n2a2f4.jpg"><a name="f4"></a>    <br> <i>Figura 4</i>. Dados relativos &agrave; alternativa N&Atilde;O SEI (NS), obtidos no (QFC) nas diversas categorias.</p>     <p><b></b>Dentre as respostas na categoria N&Atilde;O SEI, a categoria mais revelada foi Falta de Transpar&ecirc;ncia com cinco (29%) no total de respostas N&Atilde;O SEI Cis&atilde;o AA-AT e Centraliza&ccedil;&atilde;o s&atilde;o identificadas em tr&ecirc;s (18%) respostas cada uma. Autoritarismo, Muita Press&atilde;o, Co-Responsabilidade e Escuta Insuficiente, receberam 1 (6%), 2 (12%), 2 (12%) e 1 (6%), respectivamente.Quanto &agrave;s justificativas espec&iacute;ficas relacionadas &agrave;s respostas que identificaram incerteza na percep&ccedil;&atilde;o de altera&ccedil;&otilde;es ap&oacute;s a media&ccedil;&atilde;o (respostas N&Atilde;O SEI), observa-se que estas respostas, apesar de n&atilde;o assinalarem percep&ccedil;&atilde;o clara de altera&ccedil;&otilde;es na flu&ecirc;ncia da comunica&ccedil;&atilde;o, ap&oacute;s a media&ccedil;&atilde;o, indicam caminhos a serem melhorados, o que indica conscientiza&ccedil;&atilde;o do problema e indica&ccedil;&atilde;o de entraves.</p>     <p>A figura quatro ilustra o resultado da categoria N&Atilde;O SEI, em que a Falta de Transpar&ecirc;ncia aparece em 29% do total das respostas. A Centraliza&ccedil;&atilde;o e a Cis&atilde;o AA-AT aparecem, cada uma, em 18% das respostas e, em seguida, a Co-Responsabilidade e Muita Press&atilde;o com 12% cada uma. O Autoritarismo e a Escuta Insuficiente aparecem, cada um, em 6% das respostas. A percep&ccedil;&atilde;o de que n&atilde;o t&ecirc;m claro se houve altera&ccedil;&otilde;es positivas na afetividade e flu&ecirc;ncia de comunica&ccedil;&atilde;o empresarial, coincide com a percep&ccedil;&atilde;o, em sua maioria, de Falta de Transpar&ecirc;ncia. Deduz-se deste resultado que a confian&ccedil;a, neste grupo, est&aacute; abalada e que, portanto, a comunica&ccedil;&atilde;o precisa ainda se tornar mais clara e objetiva em quaisquer a&ccedil;&otilde;es que a empresa venha a sugerir.</p>     <p>Observou-se na media&ccedil;&atilde;o a transforma&ccedil;&atilde;o qualitativa do relacionamento pessoal entre ambas, o qual passou da amizade pessoal para um relacionamento profissional, de neg&oacute;cios, com respeito m&uacute;tuo, atrav&eacute;s da compreens&atilde;o de direitos, deveres, possibilidades e limita&ccedil;&otilde;es de cada uma. Onde antes se observavam rea&ccedil;&otilde;es autom&aacute;ticas, carregadas de emo&ccedil;&otilde;es prim&aacute;rias, como raiva e medo, que alteravam a percep&ccedil;&atilde;o da empresa de forma sist&ecirc;mica, pressionando ambas para o foco do conflito entre elas, passou-se a observar uma rela&ccedil;&atilde;o mais saud&aacute;vel, com relativa escuta m&uacute;tua, sem desmerecimento de uma pela outra e, dessa maneira, desenvolvendo a afetividade, com transposi&ccedil;&atilde;o de um enfoque pessoal para o profissional. A media&ccedil;&atilde;o possibilitou que as partes passassem a manifestar emo&ccedil;&otilde;es, com considera&ccedil;&otilde;es conscientes em rela&ccedil;&atilde;o aos sentimentos da outra parte, e a fazer reflex&otilde;es sobre a situa&ccedil;&atilde;o como um todo, e sobre as conseq&uuml;&ecirc;ncias para si e para os outros, em seu meio ambiente de trabalho.</p>     <p>Com base nesta vis&atilde;o integrada, as partes mediadas, ao reorganizarem suas percep&ccedil;&otilde;es, ampliando o contexto e a vis&atilde;o do conflito, iam manifestando comportamentos e interpreta&ccedil;&otilde;es diferentes, que eram trabalhadas pelo mediador sistemicamente e narrativamente, com foco no indiv&iacute;duo, na rela&ccedil;&atilde;o e no objeto negociado.</p>     <p>Ao final do processo, percebiam-se comportamentos de coopera&ccedil;&atilde;o de uma parte para com a outra, e de cada uma para com suas respectivas equipes e para com a equipe da outra. Portanto, melhorando a comunica&ccedil;&atilde;o intra e intergrupal, deu-se in&iacute;cio a uma nova fase de reestrutura&ccedil;&atilde;o organizacional e pessoal. Buscou-se, tamb&eacute;m, tornar bem claro o car&aacute;ter de autonomia da empresa face &agrave; resolu&ccedil;&atilde;o de seus problemas, de maneira que n&atilde;o fosse criado um v&iacute;nculo de depend&ecirc;ncia com o mediador. Observou-se tamb&eacute;m que o relacionamento havia sido transformado de uma amizade pessoal para um relacionamento de neg&oacute;cios e profissional.</p>     <p>As duas se conscientizaram sobre a necessidade de busca de um apoio psicoterap&ecirc;utico, a fim de que pudessem rever o autoconceito e a auto-estima.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para que esse resultado pudesse ser atingido, como foi descrito, optou-se por quatro t&eacute;cnicas de media&ccedil;&atilde;o: a Tradicional de Harvard (Ury, 2000) que enfoca as t&eacute;cnicas de negocia&ccedil;&atilde;o, t&eacute;cnicas que facilitam a composi&ccedil;&atilde;o de interesses entre ambas as partes; a Transformativa (Bush &amp; Folger, 1994) em que h&aacute; enfoque maior com a transforma&ccedil;&atilde;o do relacionamento e da percep&ccedil;&atilde;o para processos mais positivos; a Narrativo-Circular (Cobb, 1995; Suares, 1996) para que as partes pudessem tomar contato com os seus conte&uacute;dos internos atrav&eacute;s da verbaliza&ccedil;&atilde;o, e tamb&eacute;m atrav&eacute;s desta pudessem ampliar a compreens&atilde;o do sentimento do outro, e, finalmente, a Facilita&ccedil;&atilde;o (Griffith; Fuller; Northcraft, 1998; Hunter, Bailey &amp; Taylor, 1998; Kwok et al., 2000), ao se trabalhar com as equipes de cada uma, quando houve facilita&ccedil;&atilde;o das manifesta&ccedil;&otilde;es de cada um, bem como de suas impress&otilde;es. Todas as t&eacute;cnicas foram utilizadas de forma contextual e din&acirc;mica, dependendo do que o mediador percebesse. Ou seja, com base na vis&atilde;o sist&ecirc;mica, as partes mediadas, ao reorganizarem suas percep&ccedil;&otilde;es, ampliando o contexto e a vis&atilde;o do conflito, iam manifestando comportamentos, interesses e interpreta&ccedil;&otilde;es de formas diferentes, que eram organizadas e trabalhadas pelo mediador sistemicamente com foco no indiv&iacute;duo, na rela&ccedil;&atilde;o ou no objeto negociado.</p>     <p>Observou-se, portanto, que as altera&ccedil;&otilde;es positivas verificadas atrav&eacute;s de an&aacute;lise qualitativa a respeito da comunica&ccedil;&atilde;o empresarial e afetividade na equipe, durante as Etapas Deste Estudo (Contatos Iniciais, Pr&eacute;-Media&ccedil;&atilde;o, Media&ccedil;&atilde;o Com Facilita&ccedil;&atilde;o Grupal), foram n&atilde;o apenas confirmadas, mas tamb&eacute;m mensuradas e especificadas atrav&eacute;s do Question&aacute;rio de Flu&ecirc;ncia de Comunica&ccedil;&atilde;o (QFC).</p>     <p>Durante a devolutiva &agrave; equipe sobre este estudo, de modo interativo, foi verbalizada pelo grupo a percep&ccedil;&atilde;o da media&ccedil;&atilde;o como ferramenta significativamente &uacute;til para o gerenciamento de conflitos empresariais, contribuindo para favorecer e ampliar a comunica&ccedil;&atilde;o e assegurar inter-relacionamentos corporativos construtivos e geradores de resultados positivos, tanto nos aspectos financeiros como nos de relacionamento humano.</p>     <p align="center"><b>&nbsp; </b><b>Considera&ccedil;&otilde;es Finais</b></p>     <p>O fato de a media&ccedil;&atilde;o ter se refletido de forma positiva na colabora&ccedil;&atilde;o do grupo, foi identificado pelos depoimentos das partes mediadas, que demonstraram uma progressiva evolu&ccedil;&atilde;o no inter-relacionamento, de maneira a se deslocarem do conflito interpessoal e iniciarem a co-constru&ccedil;&atilde;o de um novo modelo de relacionamento. Essa transforma&ccedil;&atilde;o foi iniciada a partir da percep&ccedil;&atilde;o de co-responsabilidade no processo conflituoso e ampliada para um relacionamento profissional que possibilitasse levar em considera&ccedil;&atilde;o os reflexos dos comportamentos de ambas as partes nas intera&ccedil;&otilde;es afetivas dos membros de suas equipes. Ou seja, a conscientiza&ccedil;&atilde;o na pr&eacute;-media&ccedil;&atilde;o, o trabalho durante a media&ccedil;&atilde;o, a facilita&ccedil;&atilde;o no grupo e a confirma&ccedil;&atilde;o dos resultados no question&aacute;rio de flu&ecirc;ncia de comunica&ccedil;&atilde;o (QFC), apresentaram reflexos no todo sist&ecirc;mico da empresa, na comunica&ccedil;&atilde;o e afetividade entre os funcion&aacute;rios que se aproximaram entre si e da diretoria. De forma complementar, passou-se a observar a preocupa&ccedil;&atilde;o, por parte da diretoria, com a sustenta&ccedil;&atilde;o da auto motiva&ccedil;&atilde;o da equipe e com a melhoria no envolvimento e comprometimento por parte de todos com as metas e objetivos empresariais. &nbsp;&nbsp;</p>     <p>A integra&ccedil;&atilde;o das t&eacute;cnicas em sua trajet&oacute;ria processual foi motivo de preocupa&ccedil;&atilde;o da media&ccedil;&atilde;o, uma vez que esta, com base na vis&atilde;o sist&ecirc;mica, deve ter uma unidade din&acirc;mica. Cada uma das t&eacute;cnicas de media&ccedil;&atilde;o empregadas, com sua forma espec&iacute;fica, contribuiu para levar adiante o processo, durante os encontros que foram feitos no escrit&oacute;rio do mediador, considerado um ambiente neutro para ambas as partes.</p>     <p>Foi feita pelo mediador, neste estudo, a leitura global dos mediados, com foco na diretoria, considerando suas opini&otilde;es, valores, cren&ccedil;as, expectativas, emo&ccedil;&otilde;es e sentimentos expressos. Em sua trajet&oacute;ria, esse trabalho foi se configurando com maior flexibilidade, amplia&ccedil;&atilde;o das percep&ccedil;&otilde;es, da compreens&atilde;o m&uacute;tua e da co-responsabilidade. Essa abertura deu-se com base na hist&oacute;ria passada, cuja mem&oacute;ria trazia o contexto onde o conflito foi originado, ou seja, na empresa, que passou a valer-se de sua historicidade para ampliar sua interatividade e sua capacidade de autoregula&ccedil;&atilde;o din&acirc;mica.</p>     <p>Tendo em vista que os objetivos deste estudo foram a identifica&ccedil;&atilde;o dos reflexos da media&ccedil;&atilde;o na flu&ecirc;ncia da intera&ccedil;&atilde;o humana e na afetividade empresarial, os resultados obtidos atrav&eacute;s das observa&ccedil;&otilde;es iniciais, da pr&eacute;-media&ccedil;&atilde;o, media&ccedil;&atilde;o e das an&aacute;lises do Question&aacute;rio de Flu&ecirc;ncia de Comunica&ccedil;&atilde;o (QFC), puderam comprovar que os mesmos foram atingidos, sendo que 51% dos funcion&aacute;rios perceberam altera&ccedil;&otilde;es positivas na comunica&ccedil;&atilde;o e nas intera&ccedil;&otilde;es na empresa como um todo, podendo-se concluir que a media&ccedil;&atilde;o, uma abordagem alternativa de resolu&ccedil;&atilde;o de conflitos, trouxe resultados positivos ao meio organizacional.</p>     <p>Ao isolar as categorias Cis&atilde;o AA-AT, Centraliza&ccedil;&atilde;o, Autoritarismo, foi poss&iacute;vel identificar a necessidade de desenvolvimento de compet&ecirc;ncias de lideran&ccedil;a e gest&atilde;o de pessoas, no que diz respeito &agrave; percep&ccedil;&atilde;o de suporte, de compartilhar os mesmos objetivos, ao sentimento de pertencimento, delega&ccedil;&atilde;o e &agrave; habilidade de ouvir.</p>     <p>Antes da cria&ccedil;&atilde;o e aplica&ccedil;&atilde;o do question&aacute;rio (QFC), j&aacute; se observava claramente os bons resultados do trabalho de media&ccedil;&atilde;o, atrav&eacute;s do comportamento cooperativo, mais profissional, de ambas as diretoras, de uma para com a outra. Reflexos positivos tamb&eacute;m eram j&aacute; observados na gest&atilde;o das equipes de coordenadores t&eacute;cnicos e funcion&aacute;rios administrativos. Ao perceberem o conflito minimizado e a comunica&ccedil;&atilde;o mais flu&iacute;da na diretoria, esses funcion&aacute;rios sentiram-se mais confiantes para se exporem e fazerem sugest&otilde;es referentes &agrave;s suas atividades e responsabilidades. Minimizaram os seus medos, fortalecendo sua autoconfian&ccedil;a para se colocarem perante ambas as diretoras, com mais liberdade e assertividade. A confian&ccedil;a entre os membros nas equipes tamb&eacute;m melhorou, com busca de solu&ccedil;&atilde;o para problemas atrav&eacute;s da coopera&ccedil;&atilde;o.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Deve se considerar a possibilidade de que alguns participantes, al&eacute;m dos membros da diretoria, nessa empresa, n&atilde;o demonstram apresentar auto-estima adequada, aspecto revelado pela incapacidade de compartilhar, de receber e dar <i>feedback</i>, mesmo quando vistos como negativos, e de n&atilde;o confiar no outro ao n&atilde;o delegar tarefas que estejam ao alcance de suas habilidades.</p>     <p>Os resultados neste estudo vieram ao encontro das expectativas da empresa pesquisada, cuja vis&atilde;o, divulgada internamente em seu ambiente de trabalho e em sua p&aacute;gina na Internet, vem a ser: “ <i>Ter um ambiente saud&aacute;vel e estar entre as melhores empresas para se trabalhar</i>”.</p>     <p>Reiterando a necessidade de acompanhamento, observou-se, na ocasi&atilde;o, em car&aacute;ter privado, a import&acirc;ncia de que alguns funcion&aacute;rios e a diretoria se submetam a um trabalho psicol&oacute;gico para melhor auto-conhecimento. Foi percebido que o auto-conceito e auto-estima destes n&atilde;o estavam adequados, o que poderia vir a se constituir em um fator de risco, levando a uma reca&iacute;da no processo conflituoso. Al&eacute;m da busca de apoio individual, foi sinalizada &agrave; empresa como um todo, a necessidade de se acompanhar as equipes atrav&eacute;s de treinamentos, aconselhamentos peri&oacute;dicos ou coaching, para flexibilizar comportamentos que haviam se manifestado durante o processo conflituoso, e que haviam sido desconstru&iacute;dos durante a media&ccedil;&atilde;o e substitu&iacute;dos por padr&otilde;es comportamentais interativos e saud&aacute;veis. Esse acompanhamento posterior teria, contudo, a finalidade de assegurar e ampliar um movimento j&aacute; instalado pela media&ccedil;&atilde;o, no sentido de conscientizar a empresa de seu car&aacute;ter sist&ecirc;mico e auto-regulador.</p>     <p>Dada a complexidade e relev&acirc;ncia do estudo para a sa&uacute;de empresarial, com suas ramifica&ccedil;&otilde;es e implica&ccedil;&otilde;es para a sociedade em geral, recomenda-se que pesquisas sejam realizadas em empresas de diferentes realidades e segmentos. A pr&aacute;tica da media&ccedil;&atilde;o &eacute; recente no Brasil, principalmente no meio corporativo e, por essa raz&atilde;o, h&aacute; muito que se observar e identificar com a aplica&ccedil;&atilde;o de suas t&eacute;cnicas.</p>     <p><b>Resumo</b></p>     <p>A partir de conflito interpessoal entre gestores de empresa de m&eacute;dio porte, realiza estudo de caso com o objetivo de investigar os reflexos da media&ccedil;&atilde;o na flu&ecirc;ncia de comunica&ccedil;&atilde;o e na afetividade dentro da empresa, enfocando 19 participantes, em tr&ecirc;s n&iacute;veis: diretoria, equipe da diretoria e coordenadores. Tem como sustenta&ccedil;&atilde;o te&oacute;rica as abordagens de media&ccedil;&atilde;o: Tradicional de Harvard; Transformativa; Narrativo-Circular e Facilita&ccedil;&atilde;o, delineadas a partir do modelo dos sistemas din&acirc;micos da Teoria da Complexidade. Ap&oacute;s caracteriza&ccedil;&atilde;o inicial da empresa, utiliza-se de t&eacute;cnicas de pr&eacute;-media&ccedil;&atilde;o, media&ccedil;&atilde;o e facilita&ccedil;&atilde;o em grupo, para uma an&aacute;lise qualitativa. Com preocupa&ccedil;&atilde;o sobre a racionalidade dos resultados da media&ccedil;&atilde;o, comp&otilde;e-se question&aacute;rio sobre flu&ecirc;ncia de comunica&ccedil;&atilde;o e afetividade na empresa, QFC. Os resultados do question&aacute;rio comprovam os da an&aacute;lise da media&ccedil;&atilde;o, sendo que 51% dos funcion&aacute;rios assinalam altera&ccedil;&otilde;es positivas na comunica&ccedil;&atilde;o e na afetividade na empresa como um todo. Os pontos nevr&aacute;lgicos, apontados pelos participantes como reformulados na media&ccedil;&atilde;o referem-se a: Autoritarismo; Muita Press&atilde;o; Falta de Transpar&ecirc;ncia; Co-Responsabilidade; Cis&atilde;o &Aacute;rea Administrativa-&Aacute;rea T&eacute;cnica (AA-AT); Centraliza&ccedil;&atilde;o; Escuta Insuficiente. Os dados indicam uma abertura sist&ecirc;mica na tomada de consci&ecirc;ncia dos conflitos, associada a maior responsabilidade conjunta em tentar resolv&ecirc;-los, atrav&eacute;s do gerenciamento integrado e din&acirc;mico de compet&ecirc;ncias individuais, intra e intergrupais na empresa.</p> <hr>     <p align="center"><b>Refer&ecirc;ncias</b></p>     <!-- ref --><p>1. Bush, R. B., &amp; Folger, J. P. <i>The promise of mediation: responding to conflict through empowerment and recognition</i>. San Francisco: Jossey-Bass Publishers, (1994).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S1794-4724200700020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Calcaterra, R. A. <i>Mediaci&oacute;n estrat&eacute;gica</i>. Barcelona: Gedisa, (2002).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S1794-4724200700020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Cobb, S.  Una perspectiva narrativa de la mediaci&oacute;n. Hacia la materializaci&oacute;n de la met&aacute;fora de “Narraci&oacute;n-de-Historias”. Material bibliogr&aacute;fico del curso “Negociaci&oacute;n y resoluci&oacute;n de conflictos”, Universidad de California, Santa B&aacute;rbara, (1995).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S1794-4724200700020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Frost, P. <i>Toxic emotions at work: how compassionate managers handle pain and conflict</i>. Boston: Harvard Business School Press, (2002).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S1794-4724200700020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Geick, J. <i>Caos - A cria&ccedil;&atilde;o de uma nova ci&ecirc;ncia</i>. (Tradu&ccedil;&atilde;o de Waltensir Dutra). Rio de Janeiro: Campus, (1989).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S1794-4724200700020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Lang, P.  Padr&otilde;es, conex&otilde;es e mudan&ccedil;a: co-cria&ccedil;&atilde;o de aprendizagem para a mudan&ccedil;a na vida organizacional pelo processo de instru&ccedil;&atilde;o, In: Schnitman, D. F., Littlejohn, S. (Orgs.) <i>Novos Paradigmas em Media&ccedil;&atilde;o. Porto Alegre, RS: Artmed</i>, (1999), 359-366. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S1794-4724200700020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Marino, E. <i>Manual de avalia&ccedil;&atilde;o de projetos sociais - Uma ferramenta para a aprendizagem e desenvolvimento de sua organiza&ccedil;&atilde;o</i>. S&atilde;o Paulo: Instituto Airton Senna, (1998).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S1794-4724200700020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Moore, C. W. <i>O Processo de Media&ccedil;&atilde;o - Estrat&eacute;gias Pr&aacute;ticas para a Resolu&ccedil;&atilde;o de Conflitos</i>, 2&ordf; ed. Porto Alegre, RS: Artmed, (1998).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S1794-4724200700020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Nugent, P. S.  Managing Conflict: Third-party. Interventions for Managers, Academy of Management. <i>Executive</i>, <i>16</i> (1), (2002), 139-154.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S1794-4724200700020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Oliveira, V.B. <i>O S&iacute;mbolo e o Brinquedo</i>. 2&ordf; Ed. Petr&oacute;polis: Vozes, (1998).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S1794-4724200700020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Oliveira, V.B. e Fischer, M. C.  Processos Simb&oacute;licos na auto-organiza&ccedil;&atilde;o dos sistemas hist&oacute;ricos. In: <i>Tecnologia em (Re) Habilita&ccedil;&atilde;o Cognitiva</i> 2000 - <i>A din&acirc;mica cl&iacute;nica - teoria - pesquisa.</i> S&atilde;o Paulo: Centro Universit&aacute;rio S&atilde;o Camilo, (2000).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S1794-4724200700020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Pearce, W. B e Pearce, K. “Tornando-se p&uacute;blico”: trabalhando sistematicamente em contextos p&uacute;blicos. In: Schnitman. D. F., &amp; Littlejohn, S. (orgs.) <i>Novos Paradigmas em Media&ccedil;&atilde;o</i> (pp. 275-295). Porto Alegre, RS: Artmed, (1999).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S1794-4724200700020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Ross, W.H., &amp; Conlon, D.E.  Hybrid forms of third-party dispute resolution: theoretical implications of combining mediation and arbitration. <i>Academy of Management Review, 25</i> (2), (2000), 416-427.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S1794-4724200700020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Senge, P. M. <i>A quinta disciplina - arte e pr&aacute;tica da organiza&ccedil;&atilde;o que aprende</i>. 17&ordf; ed. S&atilde;o Paulo: Best Seller, (2004).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S1794-4724200700020000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Schnitman, D. F. e Littlejohn, S. <i>Novos paradigmas em media&ccedil;&atilde;o. Porto Alegre, RS: Artmed</i>, (1999).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S1794-4724200700020000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Shafir, E., &amp; Tversky, A.  Thinking through uncertainty: nonconsequential reasoning and choice. <i>Cognitive Psychology</i>, <i>24</i>, (1992), 449-474&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S1794-4724200700020000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Suares, M. <i>Mediaci&oacute;n. Conducci&oacute;n de disputas, comunicaci&oacute;n y t&eacute;cnicas</i>. Buenos Aires: Paid&oacute;s, (1996).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S1794-4724200700020000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Thompson, L. <i>The mind and heart of the negotiator</i>. New Jersey, USA: Prentice Hall, (1998).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S1794-4724200700020000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Ury, W. <i>Chegando &agrave; paz - resolvendo conflitos em casa, no trabalho e no dia-a-dia</i>, S&atilde;o Paulo: Campus, (2000).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S1794-4724200700020000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Vasconcellos, M. J. E. <i>Pensamento sist&ecirc;mico - O novo paradigma da ci&ecirc;ncia</i>, 3&ordf; ed. S&atilde;o Paulo: Papirus, (2003).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S1794-4724200700020000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. Wheeler, M. A. <i>Presence of Mind</i>. Boston, USA: Harvard Bussiness School, (2002).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000160&pid=S1794-4724200700020000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bush]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Folger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The promise of mediation: responding to conflict through empowerment and recognition]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jossey-Bass Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calcaterra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mediación estratégica]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobb]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una perspectiva narrativa de la mediación. Hacia la materialización de la metáfora de &#8220;Narración-de-Historias&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Material bibliográfico del curso &#8220;Negociación y resolución de conflictos&#8221;]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Bárbara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frost]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Toxic emotions at work: how compassionate managers handle pain and conflict]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard Business School Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geick]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caos - A criação de uma nova ciência]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Campus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lang]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Padrões, conexões e mudança: co-criação de aprendizagem para a mudança na vida organizacional pelo processo de instrução]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Schnitman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Littlejohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Novos Paradigmas em Mediação]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>359-366</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre^eRS RS]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artmed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marino]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de avaliação de projetos sociais - Uma ferramenta para a aprendizagem e desenvolvimento de sua organização]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Airton Senna]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Processo de Mediação - Estratégias Práticas para a Resolução de Conflitos]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre^eRS RS]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artmed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nugent]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Managing Conflict: Third-party: Interventions for Managers, Academy of Management]]></article-title>
<source><![CDATA[Executive]]></source>
<year>2002</year>
<numero>16 (1)</numero>
<issue>16 (1)</issue>
<page-range>139-154</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Símbolo e o Brinquedo]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Processos Simbólicos na auto-organização dos sistemas históricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnologia em (Re) Habilitação Cognitiva 2000 - A dinâmica clínica - teoria - pesquisa]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Universitário São Camilo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pearce]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pearce]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[&#8220;Tornando-se público&#8221;: trabalhando sistematicamente em contextos públicos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Schnitman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Littlejohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Novos Paradigmas em Mediação]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>275-295</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre^eRS RS]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artmed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conlon]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hybrid forms of third-party dispute resolution: theoretical implications of combining mediation and arbitration]]></article-title>
<source><![CDATA[Academy of Management Review]]></source>
<year>2000</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>416-427</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Senge]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A quinta disciplina - arte e prática da organização que aprende]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Best Seller]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schnitman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Littlejohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Novos paradigmas em mediação]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre^eRS RS]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artmed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shafir]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tversky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thinking through uncertainty: nonconsequential reasoning and choice]]></article-title>
<source><![CDATA[Cognitive Psychology]]></source>
<year>1992</year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>449-474</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suares]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mediación. Conducción de disputas, comunicación y técnicas]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The mind and heart of the negotiator]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Jersey^eUSA USA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ury]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chegando à paz - resolvendo conflitos em casa, no trabalho e no dia-a-dia]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Campus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcellos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pensamento sistêmico - O novo paradigma da ciência]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Papirus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wheeler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Presence of Mind]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston^eUSA USA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard Bussiness School]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
