<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1794-4724</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Avances en Psicología Latinoamericana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Av. Psicol. Lat.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1794-4724</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Rosario]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1794-47242007000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La entrevista motivacional como herramienta para el fomento de cambios en el estilo de vida de personas con enfermedades crónicas no transmisibles]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Motivational Interview as a Tool for Encouraging Lifestyle Changes in People with Chronic Non Transmittable Diseases]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flórez-Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carranza]]></surname>
<given-names><![CDATA[William Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ciencias Humanas Departamento de Psicología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>63</fpage>
<lpage>82</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1794-47242007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1794-47242007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1794-47242007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A community intervention which applied the principles of motivational interviewing (MI) on the induction of changes in the life-style of patients with chronic non-transmittable diseases (CNTD) is presented. To do this, a one-session domiciliary brief procedure of application was developed from the principles of MI, as adapted in function of the motivational stage of change on which the person was located in relation to a habit of behavior that he/she should modify after medical recommendation. In order to classify the motivational stage, the principles were followed and the classificatory algorithm of the model known as Precaution Adoption Process (PAP; Weinstein, 1988) was applied. The procedure consisted on the application of a differential interview, specially designed in function of the stage where the person was located, applying the five principles and general guidelines of the MI (Miller & Rollnick, 1999). The sample consisted of 1500 persons with various CNTD, living in a particular sector in Bogotá. So as to establish the modifications inducted by the interviewing, telephonic following was done a month after the session was completed. Obtained data were evaluated according to a pre-experimental design of systematic case analysis, and allow for a confirmation of the usage of MI to promote serious intentions of change in the life-style of patients with CNTD. Results point to a support of the potentiality of MI to be applied at a low cost on massive interventions with public health objectives.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta un trabajo de campo que se propuso como meta aplicar los principios de la entrevista motivacional (EM) en la inducción de cambios en el estilo de vida de pacientes con enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT) en la localidad bogotana de Engativá. Para eso se diseñó un procedimiento breve de aplicación en una sesión de los principios de la EM, adaptados en función de la etapa motivacional en la que se ubicara la persona respecto de un hábito de comportamiento que debiera modificar según las recomendaciones médicas. Para clasificar la etapa motivacional se siguieron los principios del modelo conceptual conocido como Proceso de Adopción de Precauciones (PAP). En la experiencia participaron 1500 personas con ECNT, residentes en una localidad de Bogotá (Colombia). El análisis de datos se hizo conforme a un diseño pre-experimental de análisis sistemático de casos, el cual arrojó indicadores que permiten confirmar la probabilidad de aplicación de la EM para inducir intenciones serias de cambio en el estilo de vida, reflejadas en la modificación de la etapa motivacional en que se ubica la persona de acuerdo con el PAP, que se establecieron mediante la realización de seguimientos telefónicos. Los resultados apuntan a sustentar la posibilidad de realizar a un bajo costo trabajos masivos de aplicación de un procedimiento psicológico con alta potencialidad de impacto en asuntos de salud pública.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[motivational interview]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chronic diseases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[life style]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[entrevista motivacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades crónicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estilo de vida]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="3">    <p align="center"><b>La entrevista motivacional como herramienta para el fomento de cambios en el estilo de vida de personas con enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center"><b>The Motivational Interview as a Tool for Encouraging Lifestyle Changes in People with Chronic Non Transmittable Diseases</b></p></font> <font face="Verdana" size="2">    <p align="center">Luis Fl&oacute;rez-Alarc&oacute;n*    <br> William Andr&eacute;s Carranza*</p>     <p>* <i>Universidad Nacional de Colombia</i>. Correspondencia: Grupo de investigaci&oacute;n Estilo de Vida y Desarrollo Humano, Departamento de Psicolog&iacute;a, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de Colombia, Ciudad Universitaria, Bogot&aacute;, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:luis@florez.info">luis@florez.info</a>.</p>     <p><b>Fecha de recepci&oacute;n: octubre de 2006    <br> Fecha de aceptaci&oacute;n: junio de 2007</b></p> <hr>     <p align="center"><b>Abstract</b></p>     <p>A community intervention which applied the principles of motivational interviewing (MI) on the induction of changes in the life-style of patients with chronic non-transmittable diseases (CNTD) is presented. To do this, a one-session domiciliary brief procedure of application was developed from the principles of MI, as adapted in function of the motivational stage of change on which the person was located in relation to a habit of behavior that he/she should modify after medical recommendation. In order to classify the motivational stage, the principles were followed and the classificatory algorithm of the model known as Precaution Adoption Process (PAP; Weinstein, 1988) was applied. The procedure consisted on the application of a differential interview, specially designed in function of the stage where the person was located, applying the five principles and general guidelines of the MI (Miller &amp; Rollnick, 1999). The sample consisted of 1500 persons with various CNTD, living in a particular sector in Bogot&aacute;. So as to establish the modifications inducted by the interviewing, telephonic following was done a month after the session was completed. Obtained data were evaluated according to a pre-experimental design of systematic case analysis, and allow for a confirmation of the usage of MI to promote serious intentions of change in the life-style of patients with CNTD. Results point to a support of the potentiality of MI to be applied at a low cost on massive interventions with public health objectives.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Key words</i>: motivational interview; chronic diseases; public health; life style.</p>     <p align="center"><b>Resumen </b></p>     <p>Se presenta un trabajo de campo que se propuso como meta aplicar los principios de la entrevista motivacional (EM) en la inducci&oacute;n de cambios en el estilo de vida de pacientes con enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles (ECNT) en la localidad bogotana de Engativ&aacute;. Para eso se dise&ntilde;&oacute; un procedimiento breve de aplicaci&oacute;n en una sesi&oacute;n de los principios de la EM, adaptados en funci&oacute;n de la etapa motivacional en la que se ubicara la persona respecto de un h&aacute;bito de comportamiento que debiera modificar seg&uacute;n las recomendaciones m&eacute;dicas. Para clasificar la etapa motivacional se siguieron los principios del modelo conceptual conocido como Proceso de Adopci&oacute;n de Precauciones (PAP). En la experiencia participaron 1500 personas con ECNT, residentes en una localidad de Bogot&aacute; (Colombia). El an&aacute;lisis de datos se hizo conforme a un dise&ntilde;o pre-experimental de an&aacute;lisis sistem&aacute;tico de casos, el cual arroj&oacute; indicadores que permiten confirmar la probabilidad de aplicaci&oacute;n de la EM para inducir intenciones serias de cambio en el estilo de vida, reflejadas en la modificaci&oacute;n de la etapa motivacional en que se ubica la persona de acuerdo con el PAP, que se establecieron mediante la realizaci&oacute;n de seguimientos telef&oacute;nicos. Los resultados apuntan a sustentar la posibilidad de realizar a un bajo costo trabajos masivos de aplicaci&oacute;n de un procedimiento psicol&oacute;gico con alta potencialidad de impacto en asuntos de salud p&uacute;blica.</p>     <p><i>Palabras clave</i>: entrevista motivacional; enfermedades cr&oacute;nicas; salud p&uacute;blica, estilo de vida.</p> <hr>     <p align="center"><b>Introducci&oacute;n</b></p>     <p>La incorporaci&oacute;n de la dimensi&oacute;n psicol&oacute;gica en todo el &aacute;mbito de acciones en salud, especialmente en las de prevenci&oacute;n y de promoci&oacute;n, debe ser un prop&oacute;sito de todos los profesionales de la salud. En ese contexto, aqu&iacute; se har&aacute; referencia a la entrevista motivacional (EM) como un procedimiento de intervenci&oacute;n que puede ser practicado por todos los profesionales que participan en la atenci&oacute;n primaria a personas con enfermedades cr&oacute;nicas, y no exclusivamente como una herramienta de uso privativo para quienes tienen una formaci&oacute;n de tipo psicol&oacute;gico (Lizarraga &amp; Ayarra, 2001). Ya est&aacute; bien establecido que en la comunicaci&oacute;n que se establezca a trav&eacute;s de una adecuada relaci&oacute;n terapeuta-paciente (m&eacute;dico-paciente; enfermera-paciente; psic&oacute;logo-paciente; trabajador social-paciente; nutricionista-paciente; etc&eacute;tera) radica una clave esencial para el &eacute;xito de la intervenci&oacute;n en salud; esto es especialmente cierto en materias tan complejas como el cumplimiento del tratamiento prescrito, o adhesi&oacute;n al tratamiento (Meichenbaum &amp; Turk, 1991), mucho m&aacute;s cuando este tratamiento involucra medidas complejas y de dif&iacute;cil aplicaci&oacute;n, como el caso de los cambios de estilo de vida que los profesionales de la salud suelen recomendar a las personas que padecen enfermedades cr&oacute;nicas.</p>     <p>Lo anterior se hace m&aacute;s importante en una &eacute;poca en la que particularmente en Colombia (Franco, 1999; Ortiz, 1999) se considera que las reformas neoliberales del sistema de salud van asociadas a una p&eacute;rdida de la calidad de los sistemas sociales de salud, donde una de las quejas m&aacute;s usuales de los profesionales de la medicina suele referirse al detrimento en el tiempo y en la calidad de la comunicaci&oacute;n, a pesar de que el tiempo invertido en hablar de su situaci&oacute;n es algo que los pacientes requieren para entender y para hacerse entender mejor, lo cual prefieren aun por encima de someterse a exploraciones o de recibir prescripciones (Yurss, 2001). La evaluaci&oacute;n que hacen las personas acerca de la oportunidad y de la calidad del servicio se pusieron de manifiesto como los factores que m&aacute;s determinan la satisfacci&oacute;n con, y el no-uso de, los servicios de salud en Colombia (Velandia &amp; cols., 2003).</p>     <p>Si las enfermedades cr&oacute;nicas se entienden como trastornos de larga duraci&oacute;n, de desarrollo silencioso y con una mejor&iacute;a lenta y pasajera de los s&iacute;ntomas, influidas, por factores de riesgo conductuales como el sedentarismo, el consumo elevado de grasas, la baja adhesi&oacute;n a las prescripciones m&eacute;dicas, el consumo de cigarrillo y/o alcohol, el manejo del estr&eacute;s, entre otros, se evidencia entonces el importante papel de la psicolog&iacute;a de la salud en la prevenci&oacute;n y tratamiento de dichas enfermedades. As&iacute; mismo, las enfermedades cr&oacute;nicas no s&oacute;lo afectan a las personas que las padecen, sino tambi&eacute;n a sus seres cercanos. Por tratarse de trastornos de larga duraci&oacute;n, estas enfermedades provocan crisis que suelen cambiar la autoestima y otros aspectos del funcionamiento psicol&oacute;gico de los pacientes, as&iacute; como generar problemas econ&oacute;micos y cambios en la din&aacute;mica familiar. Debido a lo anterior, los enfermos cr&oacute;nicos presentan necesidades f&iacute;sicas, sociales y emocionales especiales que con frecuencia requieren, adem&aacute;s de la atenci&oacute;n m&eacute;dica, del apoyo psicol&oacute;gico brindado por los mismos especialistas m&eacute;dicos o por especialistas de la psicolog&iacute;a.</p>     <p>Las enfermedades cr&oacute;nicas <i>son prevenibles</i>, se puede modificar su historia natural, modificando los determinantes, condicionantes y factores de riesgo presentes en la poblaci&oacute;n general. Por ello, un enfoque de intervenci&oacute;n orientado a la modificaci&oacute;n de los factores de riesgo es esencial en aras de una acci&oacute;n preventiva que abogue por la calidad de vida de la poblaci&oacute;n. En lo que respecta a las ECNT, se pueden destacar dos tipos de factores de riesgo: factores <i>no modificables</i> (hereditarios, g&eacute;nero, edad), y <i>modificables,</i> donde se incluye el estilo de vida (actividad f&iacute;sica, consumo de alcohol y cigarrillo, estr&eacute;s, dieta, entre otros). Observando lo anterior, se destaca la posibilidad de intervenir sobre la mayor&iacute;a de factores, ya que pueden entenderse como factores conductuales, que son productos del aprendizaje y de los patrones culturales. As&iacute;, por ejemplo, se considera que el consumo de cigarrillo es uno de los factores de riesgo conductuales m&aacute;s relacionado con las enfermedades cardiovasculares, encontr&aacute;ndose que los fumadores presentan una predisposici&oacute;n dos o tres veces mayor de morir por afecciones cardiovasculares que los no fumadores. Del mismo modo, se ha encontrado que dos tercios de todos los casos de muerte por c&aacute;ncer se asocian a h&aacute;bitos conductuales como el tabaquismo, el consumo de alcohol y el consumo de una dieta inadecuada (Doll &amp; Peto, 1981, citados por Brannon &amp; Feist, 2001). Son estas, y otras por el estilo, razones de sobra para adentrarse en el an&aacute;lisis de algunos procedimientos que pueden contribuir sustancialmente a mejorar el impacto de las acciones que emprenden los profesionales de la salud, en la b&uacute;squeda de inducir la motivaci&oacute;n por el cambio del estilo de vida y la adquisici&oacute;n de conductas m&aacute;s saludables por parte de las personas con trastornos cr&oacute;nicos que reciben su atenci&oacute;n.</p>     <p>La EM se propone aqu&iacute; como una herramienta &uacute;til para que el profesional de la salud se sintonice o se ponga a tono con la situaci&oacute;n psicol&oacute;gica de una persona que recibe atenci&oacute;n, de manera que no s&oacute;lo mejore la calidad de su comunicaci&oacute;n con ella, sino que, adem&aacute;s, logre hacer un uso m&aacute;s eficiente del tiempo breve con el que cuenta para hacer exploraciones y prescripciones. La modificaci&oacute;n de un comportamiento que afecte a la salud constituye un proceso multideterminado por factores interactuantes, m&aacute;s que un fen&oacute;meno simple y continuo de sumatoria algebraica de diversos factores aislados. Dicho proceso abarca una secuencia de etapas o fases que van desde la informaci&oacute;n sobre los comportamientos hasta el dise&ntilde;o de estrategias de autocontrol para su adquisici&oacute;n, mantenimiento o recuperaci&oacute;n en casos de reca&iacute;da. La secuencia representa la propuesta acerca de una “dimensi&oacute;n psicol&oacute;gica” de la promoci&oacute;n/prevenci&oacute;n concebida como <i>proceso</i> y comprende, por lo menos, las siguientes fases (Fl&oacute;rez-Alarc&oacute;n, 2000):</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>    <li>Conocimiento de los riesgos/protecciones</li>     <li>Inter&eacute;s por involucrarse en el control del riesgo/protecci&oacute;n</li>     <li>Intenciones de modificar el riesgo/protecci&oacute;n</li>     <li>Toma de decisiones para modificar efectivamente el riesgo/protecci&oacute;n</li>     <li>Elaboraci&oacute;n de planes de autocontrol o de manejo de contingencias, conducentes a la implementaci&oacute;n de las decisiones</li>     <li>Mantenimiento de las acciones</li>     <li>Planes de recuperaci&oacute;n en caso de reca&iacute;das</li></blockquote>     <p>Aunque el inter&eacute;s central de este art&iacute;culo no es hacer una descripci&oacute;n de las etapas psicol&oacute;gicas por las que transcurre una persona en el camino hacia la adopci&oacute;n de un h&aacute;bito de comportamiento saludable (v&eacute;ase para esto a Fl&oacute;rez-Alarc&oacute;n, 2007), se procede a hacer una breve referencia a este t&oacute;pico para que se entienda mejor la aproximaci&oacute;n te&oacute;rica que aqu&iacute; se pretende promover en materia de comprensi&oacute;n, explicaci&oacute;n y control de la motivaci&oacute;n hacia la adquisici&oacute;n de comportamientos saludables. Esto es importante a fin de comprender un enfoque que busca adaptar las intervenciones del profesional de la salud al momento motivacional que vive una persona frente al cambio de un h&aacute;bito espec&iacute;fico de comportamiento.</p>     <p>Luego de identificar y definir un comportamiento preventivo o promotor de la salud espec&iacute;fico (por ejemplo, la adhesi&oacute;n a las prescripciones farmac&eacute;uticas en el tratamiento de la hipertensi&oacute;n arterial, la realizaci&oacute;n de actividad f&iacute;sica aer&oacute;bica en personas con riesgo cardiovascular, la adopci&oacute;n de patrones alimentarios sanos, la eliminaci&oacute;n del h&aacute;bito del tabaquismo, etc&eacute;tera), y antes de pasar a hacer recomendaciones, es preciso identificar las caracter&iacute;sticas cognitivas y conductuales del momento motivacional que vive la persona ante dicho comportamiento. Esa caracterizaci&oacute;n puede hacerse en una secuencia de etapas sucesivas en las que aumenta progresivamente la motivaci&oacute;n, es decir, en las que aumenta la probabilidad de que la persona realice la acci&oacute;n; la secuencia puede incluir etapas o fases que implican el logro de diversos objetivos como los siguientes que estipula el modelo denominado Proceso de Adopci&oacute;n de Precauciones (PAP; Weinstein, 1988; Weinstein &amp; Sandman, 2002) que se ilustra en la <a href="#f1">figura 1</a>:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/apl/v25n2/v25n2a5f1.jpg"><a name="f1"></a>    <br> Figura 1. Diagrama del proceso de Adopci&oacute;n de Precauciones (PAP), elaborado conforme a la propuesta de Weinstein    <br> &amp; Sandman (2002)</p>     <p><i>a) Conocimiento acerca de la importancia de la acci&oacute;n</i>: cuando la persona desconoce o ignora la importancia del riesgo se ubica en la etapa m&aacute;s baja de todas, la <i>etapa 1</i>, pues no establece asociaciones entre el comportamiento, por una parte, y la protecci&oacute;n, por otra. Las acciones de educaci&oacute;n adecuadas para orientar a una persona en esta etapa son de <i>informaci&oacute;n</i> acerca de la severidad de los riesgos o acerca de las consecuencias positivas de la pr&aacute;ctica del comportamiento; por ejemplo, informaci&oacute;n acerca de la severidad de la diabetes y la utilidad de la reducci&oacute;n del consumo de az&uacute;car y harinas, o informaci&oacute;n acerca del valor protector de la actividad f&iacute;sica. Lamentablemente, las intervenciones de promoci&oacute;n y de prevenci&oacute;n que suelen realizar los profesionales de la salud llegan solamente hasta este nivel de suministrar la informaci&oacute;n (lo cual ya representa un avance).</p>     <p><i>b) Inter&eacute;s en la pr&aacute;ctica de la acci&oacute;n</i>: por otro lado, una persona puede contar ya con un conocimiento general acerca del valor protector de una acci&oacute;n frente a un riesgo, pero no plantearse siquiera la posibilidad de practicarla. Esa persona se ubica en la <i>etapa 2</i>. No piensa o no se interesa en practicar el comportamiento saludable, desinter&eacute;s que puede derivarse de las <i>actitudes</i> de la persona ante el riesgo, o ante la acci&oacute;n protectora. Una actitud se entiende como una predisposici&oacute;n particular a comportarse de cierta forma, en funci&oacute;n de creencias particulares. En el caso de los comportamientos de riesgo de enfermedad cr&oacute;nica, las actitudes est&aacute;n determinadas por las creencias que se tengan en relaci&oacute;n con los mismos. Predisposici&oacute;n en la que entran en juego las creencias que tenga la persona en relaci&oacute;n con la <i>severidad del problema</i>, la valoraci&oacute;n de su propia <i>susceptibilidad ante el riesgo</i> y las <i>expectativas de resultados</i> con respecto a la efectividad de la acci&oacute;n protectora que emprenda. Por ejemplo, muchos fumadores dudan del peligro que representa fumar cigarrillo como factor de riesgo de enfermedades cardiovasculares, o incluso pueden creer en el valor protector de la nicotina frente a otros problemas, como la enfermedad de Alzheimer.</p>     <p>c <i>) Indecisi&oacute;n por la acci&oacute;n</i>: al entender la <i>motivaci&oacute;n</i> como la probabilidad de que una persona inicie y/o mantenga la pr&aacute;ctica de una acci&oacute;n espec&iacute;fica, un primer reflejo de la misma es el comportamiento verbal de la persona en relaci&oacute;n con sus decisiones de involucrarse en la acci&oacute;n. Si la persona apenas se plantea como una “posibilidad lejana” la pr&aacute;ctica de un comportamiento protector, sin tomar a&uacute;n la decisi&oacute;n de actuar, se ubica en la <i>etapa 3</i>. En s&iacute;ntesis, puede ser alguien con <i>informaci&oacute;n adecuada</i>, con buena <i>percepci&oacute;n de la severidad de los riesgos</i> y con <i>buena expectativa de los resultados</i>, pero con <i>baja vulnerabilidad percibida,</i> con <i>baja autoeficacia</i> para el inicio y mantenimiento de la acci&oacute;n protectora y con <i>alta percepci&oacute;n de los costos implicados</i> por la pr&aacute;ctica del comportamiento saludable. En estos casos de incertidumbre, propios de la etapa 3, las acciones de educaci&oacute;n para la salud tendientes a disminuir la percepci&oacute;n de costos y a incrementar la percepci&oacute;n de autoeficacia resultan decisivas, pues llevan a la realizaci&oacute;n de balances favorables a una toma de decisi&oacute;n expl&iacute;cita en pro de actuar.</p>     <p><i>d) Decisi&oacute;n de actuar</i>: las personas manifestamos permanentemente ambivalencias frente al hecho de actuar o de no actuar, de practicar o no una determinada acci&oacute;n. Esas ambivalencias surgen del conflicto entre razones poderosas para hacer algo (por ejemplo, las razones que tiene un fumador para consumir cigarrillo) y las razones para no hacerlo (como los argumentos del fumador para dejar de hacerlo a fin de proteger su salud). Una situaci&oacute;n muy particular es la elecci&oacute;n de resolver dicho conflicto en favor del statu quo, en favor de NO actuar en el sentido de cambiar, definitoria de la <i>etapa 4</i>; radica en el hecho de que una persona tome la decisi&oacute;n expl&iacute;cita de <i>no practicar</i> el comportamiento saludable (por ejemplo la decisi&oacute;n de no dejar de fumar), a pesar de poseer un conocimiento aceptable de la importancia del riesgo y del alto potencial del comportamiento para protegerla ante ese riesgo. Al parecer, se trata de casos en los que, como afirma Weinstein (1987), predomina un “sesgo optimista no-realista”, en el que la persona subestima el peligro que el riesgo representa para ella. El esquema b&aacute;sico que subyace a este comportamiento es el de una valoraci&oacute;n de baja probabilidad de verse afectado por el riesgo, en comparaci&oacute;n con la valoraci&oacute;n acerca de la probabilidad que tienen otras personas “del promedio” en condiciones similares. Al ser una situaci&oacute;n relativamente terminal del proceso motivacional, todas las acciones de educaci&oacute;n para la salud de quienes se ubican en esta etapa deben apuntar a mejorar la auto-identificaci&oacute;n de la persona frente al riesgo. Caso distinto se da cuando el conflicto se resuelve a favor del cambio, cuando la persona toma la decisi&oacute;n de actuar, que la ubica en una <i>etapa 5</i>. Esa etapa es la propia de una persona que se decide a actuar (por ejemplo, toma la decisi&oacute;n de dejar de fumar), pero a&uacute;n no empieza a hacerlo. No debe olvidarse que una decisi&oacute;n de actuar es la manifestaci&oacute;n clara de una intenci&oacute;n, pero que esa intenci&oacute;n no lleva directamente a la acci&oacute;n.</p>     <p><i>e) Planificaci&oacute;n del autocontrol para la acci&oacute;n, para su mantenimiento o para su recuperaci&oacute;n</i>: una persona puede manifestar que ha tomado ya la decisi&oacute;n de ejecutar el comportamiento protector (lo que predice una mayor probabilidad de iniciar la acci&oacute;n), pero a&uacute;n no ha empezado a hacerlo. Esta persona, como se afirm&oacute; antes, se ubica en una <i>etapa 5</i>. La <i>intenci&oacute;n</i> de actuar no es lo mismo que el inicio del comportamiento. Entre la intenci&oacute;n y la acci&oacute;n media la planificaci&oacute;n que establece las medidas que se deben adoptar a fin de convertir esa decisi&oacute;n en una acci&oacute;n efectiva; esa planificaci&oacute;n es la esencia del autocontrol. Por ello, las acciones que se imponen deben dirigirse a la planificaci&oacute;n del <i>autocontrol</i>, entendido como el manejo de las contingencias situacionales que estimulan y refuerzan la pr&aacute;ctica del comportamiento saludable en cuesti&oacute;n. Esas contingencias var&iacute;an del inicio de la acci&oacute;n (<i>etapa 6</i>) a su mantenimiento (<i>etapa 7</i>), as&iacute; como de su mantenimiento a su recuperaci&oacute;n en caso de reca&iacute;das. A manera de ilustraci&oacute;n, son diferentes los manejos que una persona requiere hacer para empezar a dejar el cigarrillo (como acciones de contra-condicionamiento, de auto-reforzamiento, etc&eacute;tera), a los manejos que requiere hacer para mantenerse en el cambio (como acciones de control de est&iacute;mulos medioambientales y de est&iacute;mulos sociales) o a los manejos que requiere hacer para recuperarse en caso de reca&iacute;da (la recuperaci&oacute;n de la auto-confianza o autoeficacia, etc&eacute;tera).</p>     <p>En la descripci&oacute;n de la secuencia de etapas se han destacado tanto las diferencias en las caracter&iacute;sticas cognitivo-conductuales definitorias de cada etapa como las diferencias en el tipo de acciones que un profesional de la salud debe realizar con el fin de potenciar la motivaci&oacute;n de la persona ante el cambio de comportamiento. Por breve que sea la intervenci&oacute;n que el profesional de la salud realiza a fin de potenciar el cambio de comportamiento para controlar los riesgos, esta ser&aacute; m&aacute;s eficaz si se adapta al momento motivacional de la persona. Identificar ese momento puede ser, en principio, una tarea relativamente sencilla si se aplican algoritmos de identificaci&oacute;n est&aacute;ndar como los propuestos por modelos psicol&oacute;gicos del tipo del PAP, lo cual resulta especialmente &uacute;til en las aplicaciones en los campos de prevenci&oacute;n y de promoci&oacute;n en salud (Fl&oacute;rez-Alarc&oacute;n, 2002). Lo que se desea destacar es que el uso del procedimiento de entrevista motivacional resulta adecuado para que el profesional de la salud fomente la disponibilidad al cambio de los h&aacute;bitos de comportamiento riesgosos, favoreciendo la soluci&oacute;n de la ambivalencia en el sentido de decisiones o elecciones de cambio efectivo.</p>     <p>A continuaci&oacute;n se har&aacute; una breve presentaci&oacute;n de la EM como procedimiento que se utiliz&oacute; en la experiencia de atenci&oacute;n a pacientes con ECNT en la localidad bogotana de Engativ&aacute;, dentro del programa de fomento de calidad de vida, que adelantaron conjuntamente la Alcald&iacute;a Local y la Universidad Nacional de Colombia en dicha localidad. La EM es una herramienta originada en la investigaci&oacute;n psicol&oacute;gica, destinada a ayudar al usuario a que adquiera un compromiso en pos del cambio comportamental; por tanto, es una forma concreta de apoyar a las personas para que reconozcan y se ocupen de sus problemas potenciales y presentes. En la experiencia de la localidad bogotana de Engativ&aacute; el objetivo fundamental que se buscaba mediante la implementaci&oacute;n de la EM era que las personas incrementaran su disponibilidad al cambio frente a un comportamiento espec&iacute;fico e importante en el marco de su enfermedad, seleccionado por la misma persona en funci&oacute;n del conocimiento que ten&iacute;a acerca de su enfermedad.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En cuanto proceso de comunicaci&oacute;n, la entrevista motivacional es una forma de interacci&oacute;n entre terapeuta y paciente (o entre entrevistador y entrevistado) en la cual el terapeuta busca convertirse en un facilitador para el logro de algunos objetivos esenciales, como son: 1) Que el paciente desarrolle al m&aacute;ximo su motivaci&oacute;n intr&iacute;nseca por el cambio de comportamiento, motivaci&oacute;n que se manifiesta a trav&eacute;s de expresiones de tipo automotivacional, es decir, expresiones elaboradas por el paciente mismo en el proceso de comunicaci&oacute;n, en lugar de ser sugeridas de manera persuasiva por el terapeuta; 2) que el paciente resuelva la ambivalencia frente al cambio, adoptando una decisi&oacute;n positiva de cambiar; 3) que el paciente disminuya la resistencia a cambiar; 4) que el paciente incremente la confianza en sus propias capacidades (autoeficacia) para cambiar; 5) que el paciente decida por s&iacute; mismo las metas del cambio; 6) que el paciente adopte las medidas necesarias para convertir en realidad su intenci&oacute;n de cambio (autocontrol).</p>     <p>Los objetivos de la EM se resumen bastante bien en el siguiente p&aacute;rrafo: “La entrevista motivacional (EM) es un tipo de entrevista cl&iacute;nica centrada en el paciente que, fundamentalmente, le ayuda a explorar y resolver ambivalencias acerca de una conducta o h&aacute;bito insano para promover cambios hacia estilos de vida m&aacute;s saludables. Facilita que el paciente se posicione hacia el deseo de cambio, tratando de ayudarle a reconocer y ocuparse de sus problemas presentes y futuros y potenciando su percepci&oacute;n de eficacia” (Lizarraga &amp; Ayarra, 2001, p. 46). Para el logro de los anteriores objetivos, la EM se fundamenta en dos soporte s b&aacute;sicos que orientan su implementaci&oacute;n: uno de tipo relacional, que se refiere al clima generado por las intervenciones del terapeuta durante la entrevista, que se propone como un clima de empat&iacute;a, aceptaci&oacute;n y confianza; el otro, que se refiere a la t&eacute;cnica de intervenci&oacute;n verbal o conversacional, la cual hace uso de procedimientos tendientes a facilitar el desarrollo de la automotivaci&oacute;n en el paciente.</p>     <p>Como metodolog&iacute;a que es, la EM cuenta con una serie de fases definidas. Seg&uacute;n Casals (2000), estas son:</p>     <p><i>1. Fase de posicionamiento:</i> cuyo objetivo es que la persona explique claramente sus preocupaciones y ambivalencias sobre la conducta que motiva la entrevista, todo en pos de <i>construir una motivaci&oacute;n para el cambio</i>. En el Programa de Engativ&aacute;, esta conducta se seleccionaba teniendo en cuenta tanto el diagn&oacute;stico m&eacute;dico como la necesidad y decisi&oacute;n personal del paciente.</p>     <p><i>2. Fase de definici&oacute;n del problema:</i> donde se busca que la persona recopile la informaci&oacute;n relevante que puede facilitar o inhibir el cambio. En el proyecto de Engativ&aacute; esta fase se desarrollaba en la visita domiciliaria, mediante la reflexi&oacute;n acerca de los factores externos e internos relacionados con la adopci&oacute;n de la precauci&oacute;n, que pod&iacute;an facilitarla o inhibirla.</p>     <p><i>3. Fase de negociaci&oacute;n del cambio:</i> <b></b>en la cual se espera que el paciente tome decisiones que produzcan un cambio en un comportamiento relevante de su estilo de vida, a la vez que se fortalezca el compromiso para el cambio. Fase que dentro del Programa de Atenci&oacute;n a Personas con ECNT conclu&iacute;a en la visita domiciliaria con un compromiso de cambio por escrito, en el que el usuario asum&iacute;a la modificaci&oacute;n y/o mantenimiento de un comportamiento relacionado con su salud, compromiso concreto que depend&iacute;a de su situaci&oacute;n personal y de su etapa motivacional actual frente al comportamiento en cuesti&oacute;n. A manera de ilustraci&oacute;n, no es lo mismo comprometerse a informarse acerca del riesgo inherente a un determinado comportamiento (como asistir a una charla sobre el riesgo del sedentarismo y las ventajas del ejercicio, para pacientes en etapa 1), que comprometerse a actuar en un plazo espec&iacute;fico (por ejemplo empezar a asistir al gimnasio en menos de un mes, para pacientes en etapa 3), que comprometerse a realizar acciones concretas que le permitan a la persona mantenerse en la realizaci&oacute;n de la actividad ya iniciada (como informarse con el profesor de educaci&oacute;n f&iacute;sica acerca del mejor ejercicio de estiramiento que ayude a evitar una dolencia cuando se practica el ejercicio, para pacientes en etapa 6).</p>     <p>Como puede deducirse de la anterior descripci&oacute;n, en el trabajo realizado en Engativ&aacute; se propuso utilizar a la EM como un procedimiento adecuado para convertirse en DISPARADOR del cambio; coloquialmente, entre el grupo de entrevistadores se hac&iacute;a referencia a este procedimiento como el <i>estartazo</i> (derivada del t&eacute;rmino ingl&eacute;s <i>starter</i>), expresi&oacute;n que resaltaba un objetivo fundamental: desencadenar un proceso de cambio que arrancara de la situaci&oacute;n motivacional presente del paciente frente al mismo.</p>     <p>El estilo comunicativo que adopta la EM evita espec&iacute;ficamente la persuasi&oacute;n basada en la discusi&oacute;n con el paciente. En su lugar asume operativamente la validez de las experiencias y perspectivas subjetivas del entrevistado, lo que implica escuchar, reconocer y practicar la aceptaci&oacute;n (no la aquiescencia) de una amplia gama de preocupaciones, opiniones, preferencias, creencias, emociones, estilos y motivaciones del paciente. Los principios y estrategias de la EM pretenden intencionalmente ayudar a facilitar el cambio en los dem&aacute;s a trav&eacute;s de una negociaci&oacute;n. Los principios m&aacute;s importantes de la EM son: expresar empat&iacute;a, generar discrepancia, evitar discusi&oacute;n, darle un giro a la resistencia y fomentar la autoeficacia. El an&aacute;lisis detallado de estos principios, as&iacute; como de las t&eacute;cnicas de intervenci&oacute;n verbal o soporte narrativo propios de la EM, trasciende a los objetivos del art&iacute;culo, por lo cual se remite para su consulta en la obra de Miller &amp; Rollnick (1999), o en la p&aacute;gina web de los autores (MI Principles, p&aacute;gina web).</p>     <p>La importancia creciente de las aplicaciones cl&iacute;nicas de la EM condujo a los editores de la revista cient&iacute;fica <i>Journal of Cognitive Psychotherapy</i> a editar en 2004 un n&uacute;mero especial dedicado a este tema (volumen 18, n&uacute;mero 4). La EM se ha constituido en el eje vertebrador principal de intervenciones motivacionales que se dirigen a fomentar la toma de decisiones de cambio, con lo cual se inicia el proceso de transformaciones conductuales al reducirse la ambivalencia y la resistencia frente al cambio, no s&oacute;lo en el caso de consumo de sustancias psicoactivas en general (Sobell &amp; Sobell, 2005), sino tambi&eacute;n en situaciones de consumo de sustancias que afectan directamente a la salud (Handmaker &amp; Wilbourne, 2001; Ingersoll &amp; Cols., 2003), y en otras aplicaciones que buscan impulsar modificaciones de comportamientos que afectan al proceso salud-enfermedad (Carey &amp; Cols., 2000; Resnikow &amp; Cols., 2002). Por otra parte, se empieza a tener evidencia de aplicaciones exitosas de la EM en &aacute;mbitos comunitarios diferentes al &aacute;mbito cl&iacute;nico del consumo de sustancias, tal como la aplicaci&oacute;n realizada en Colombia por Castellanos (2006) para fomentar el desarrollo de habilidades de comunicaci&oacute;n motivacional entre padres e hijos.</p>     <p>Dado que en el programa de fomento de la calidad de vida en cuyo interior se realiz&oacute; la presente experiencia pretend&iacute;a afectar grandes cantidades de personas dentro de una comunidad, buscando econom&iacute;a en el uso de los recursos disponibles, con exigencias de aplicaci&oacute;n en plazos cortos, se eligi&oacute; trabajar con un formato de intervenci&oacute;n que sigue recomendaciones de uso de procedimientos motivacionales &aacute;giles (Orleans, 2000; Senecal, Nopuwen &amp; White, 2000), en este caso una intervenci&oacute;n basada en el uso de la EM de una sola sesi&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La Universidad Nacional de Colombia, en asocio con la Alcald&iacute;a Local de Engativ&aacute; en Bogot&aacute;, llev&oacute; a cabo un programa de fomento de calidad de vida de los habitantes de esa localidad en Bogot&aacute;. Uno de los subprogramas era el de atenci&oacute;n domiciliaria a pacientes con ECNT, en el cual se enmarca la presente experiencia, cuyo objetivo general fue dise&ntilde;ar, implementar y evaluar un procedimiento de intervenci&oacute;n psicol&oacute;gica que permita fomentar cambios en el estilo de vida de los pacientes con ECNT. El logro de este objetivo general implicaba ubicar en su domicilio a la persona que padec&iacute;a una ECNT y cumplir con ella los siguientes objetivos espec&iacute;ficos:</p>     <p>Elegir con cada persona atendida una conducta de riesgo importante en el marco de su enfermedad, de su historia cl&iacute;nica y de su situaci&oacute;n actual.</p> <ul>    <li>Detectar la etapa motivacional en la que se ubica cada persona ante la conducta de riesgo elegida, tomando como sistema de clasificaci&oacute;n la secuencia de siete etapas propuesta por el modelo PAP, de acuerdo a los conocimientos, actitudes y pr&aacute;cticas de la persona ante la conducta elegida.</li>     <li> Realizar una EM ajustada a la etapa particular del PAP detectada para la conducta elegida, con el fin de promover en la persona atendida el inicio de un proceso de modificaci&oacute;n de dicha conducta.</li>     <li>Realizar un seguimiento telef&oacute;nico al mes de efectuada la EM, con el fin de reclasificar a la persona en una etapa del PAP ante la conducta de riesgo elegida.</li>    </ul> <hr>     <p align="center"><b>Metodolog&iacute;a</b></p>     <p><b>Dise&ntilde;o</b></p>     <p><b></b>Aunque este trabajo no se propuso como la realizaci&oacute;n de una investigaci&oacute;n cl&iacute;nica para evaluar el impacto de la EM, sino como una pr&aacute;ctica de campo mediante implementaci&oacute;n de la EM, sus resultados se sometieron luego a un an&aacute;lisis sistem&aacute;tico de los 1500 casos atendidos. Por esta raz&oacute;n, en t&eacute;rminos de dise&ntilde;o de investigaci&oacute;n cl&iacute;nica, el presente estudio encuadra en la categor&iacute;a de an&aacute;lisis sistem&aacute;tico de casos, de tipo pre-experimental, con un grupo de tratamiento, sin grupo de control (Bellack &amp; Hersen, 1989). Se propone para efectos de an&aacute;lisis una variable independiente (el procedimiento practicado) y una variable dependiente (la conducta de riesgo afectada). M&aacute;s precisamente:</p>     <p>&#149; <i>Variable independiente</i>: realizaci&oacute;n de una sesi&oacute;n de EM, cuyo contenido se ajusta en cada caso a las caracter&iacute;sticas propias de la etapa motivacional detectada para la conducta de riesgo elegida, de acuerdo con el modelo PAP.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#149; <i>Variable dependiente</i>: Etapa motivacional en la cual se ubica la persona para la conducta de riesgo particular elegida, dentro de la secuencia de siete etapas propuesta por el modelo PAP.</p>     <p>En t&eacute;rminos de generaci&oacute;n de conocimientos se trata de un estudio exploratorio; su potencia principal radica en el cumplimiento de algunas condiciones que se han propuesto como requisitos para hacer inferencias de alto valor y superar los retos a la validez interna que surgen a partir de los resultados de estudios de casos (Kratochwill, Mott &amp; Dodson, 1989), como son: a) Que se d&eacute; la repetici&oacute;n de un mismo resultado positivo a trav&eacute;s de muchos casos; b) que ese resultado se observe en una situaci&oacute;n, como la actual, en la que esos casos son de alta heterogeneidad (por la diversidad de diagn&oacute;stico, de g&eacute;nero, de edad, etc&eacute;tera); c) que sean resultados que se produzcan luego de haber implementado una intervenci&oacute;n que se estructure con alto grado de detalle, lo cual permita controlar la integridad con la que dicha intervenci&oacute;n es aplicada (como fue la situaci&oacute;n en este estudio con la EM ); d) que haya una operaci&oacute;n objetiva de evaluaci&oacute;n del resultado (en este caso la clasificaci&oacute;n de la etapa del PAP).</p>     <p><b>Participantes</b></p>     <p>G&eacute;nero: se toman las EM realizadas a 1500 pacientes; de estos, 328 eran hombres (21,9%) y 1172 eran mujeres (78,1%).</p>     <p>Edad: en cuanto a la edad, el 85,9% de los participantes ten&iacute;an una edad superior a 40 a&ntilde;os. El promedio de edad fue de 57,48 a&ntilde;os (D.E.=16). Los hombres presentaron una edad promedio (60,9 a&ntilde;os) superior a la de las mujeres (56,6 a&ntilde;os). Para efectos de an&aacute;lisis se toman tres grupos et&aacute;reos: un grupo, el minoritario (14,1%) constituido por participantes menores de 40 a&ntilde;os. El segundo (34,7%) constituido por participantes que tienen entre 40 y 60 a&ntilde;os a&uacute;n no cumplidos; el tercero, mayoritario (51,2%) constituido por participantes que tienen 60 o m&aacute;s a&ntilde;os.</p>     <p>Diagn&oacute;sticos: el diagn&oacute;stico de los participantes fue tomado de su historia m&eacute;dica, o el que ellos informaron cuando ten&iacute;an pleno conocimiento de su diagn&oacute;stico m&eacute;dico. Para efectos de an&aacute;lisis se hizo una reclasificaci&oacute;n en la cual se asignaron los sujetos seg&uacute;n su categor&iacute;a diagn&oacute;stica primaria, ya que muchos participantes presentaban m&aacute;s de una enfermedad cr&oacute;nica. En cuanto al diagn&oacute;stico, predominaron notoriamente los problemas hipertensivos, las dislipidemias, la artritis, la diabetes y la gastritis; en esas cinco categor&iacute;as se ubicaron las dos terceras partes del total.</p>     <p>En el grupo et&aacute;reo de participantes menores de 40 a&ntilde;os, la gran mayor&iacute;a (51,4%) eran sujetos sin diagn&oacute;stico conocido; entre los diagnosticados predominaron la dislipedemia (11,1%), la HTA (8,2%), la hipoglicemia (4,8%) y la migra&ntilde;a (4,3%). Los otros diagn&oacute;sticos (5,3%) correspond&iacute;an a problemas cr&oacute;nicos de desarrollo. Este grupo et&aacute;reo, como era de esperarse, present&oacute; una distribuci&oacute;n algo distinta a la de los dos siguientes. Llama la atenci&oacute;n la mayor proporci&oacute;n, en este grupo de sujetos de menor edad, de personas con hipoglicemia y con migra&ntilde;a, si se les compara con los grupos de sujetos de mayor edad.</p>     <p>En el grupo de participantes de edad intermedia, entre 40 y 59 a&ntilde;os cumplidos, predominaron los problemas hipertensivos (30%), la dislipidemia (19,2%), la artritis (4,9%), la gastritis (2,9%) y el c&aacute;ncer (2.4%). Este grupo de edades intermedias presenta un cuadro muy similar al del grupo de sujetos de la mayor edad, pero con mayores proporciones de gastritis y de c&aacute;ncer.</p>     <p>En el grupo de participantes mayores de 60 a&ntilde;os predominaron los problemas hipertensivos (53,2%), la dislipidemia (11,8%), la artritis (6,8%), la diabetes (4,4%) y la osteoporosis (2,3%). A diferencia del grupo de edad intermedia, hay mayor predominio de osteoporosis (por la mayor proporci&oacute;n de mujeres en estas edades) y menor proporci&oacute;n de c&aacute;ncer (probablemente porque los pacientes con c&aacute;ncer fallecen antes).</p>     <p>Un dato que se pregunt&oacute; a los participantes se refer&iacute;a a la recencia del diagn&oacute;stico; un total de 1289 sujetos respondieron a esta pregunta. Entre los sujetos con diagn&oacute;stico conocido, 1240 (96,2%) eran del tipo I en la clasificaci&oacute;n utilizada en esta experiencia de la Universidad Nacional en Engativ&aacute;, es decir, hab&iacute;an sido diagnosticados recientemente y presentaban un deterioro menor. S&oacute;lo 49 participantes (3,8%) eran del tipo III en esta clasificaci&oacute;n, esto es, hab&iacute;an sido diagnosticados desde hac&iacute;a m&aacute;s de un a&ntilde;o y presentaban un deterioro considerable, la mayor&iacute;a de ellos con problemas hipertensivos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i></i>Residencia: todos los participantes resid&iacute;an en la localidad de Engativ&aacute; en Bogot&aacute;, y se distribuyeron en un total de 113 barrios de la misma.</p>     <p><b>Instrumentos</b></p>     <p>Para recolectar la informaci&oacute;n se dise&ntilde;&oacute; un formato denominado “Proyecto de entrevistas domiciliarias a pacientes con enfermedades cr&oacute;nicas - componente de psicolog&iacute;a”, y un formato de compromiso que se dejaba al paciente.</p>     <p>El formato de informaci&oacute;n consta de 20 &iacute;tems, las preguntas 4 a 12 sirven para la identificaci&oacute;n del paciente, a la vez que permiten una descripci&oacute;n de su situaci&oacute;n sociodemogr&aacute;fica (edad, estado civil, ocupaci&oacute;n). Los &iacute;tems 13 y 14 se refieren a la situaci&oacute;n biom&eacute;dica del entrevistado (diagn&oacute;stico m&eacute;dico y tipo de paciente, respectivamente). Desde el &iacute;tem 16 hasta el 19 se describen las variables psicol&oacute;gicas, incluido el compromiso adquirido por el paciente (&iacute;tem 19). En el &uacute;ltimo &iacute;tem (el 20) se describen brevemente los resultados del seguimiento telef&oacute;nico.</p>     <p><b>Procedimiento</b></p>     <p>Se cumplieron varias fases en la realizaci&oacute;n del presente trabajo, entre las cuales se destacan las siguientes:</p>     <blockquote>       <p><i></i>Fase 1. Selecci&oacute;n y capacitaci&oacute;n de entrevistadores: las entrevistas fueron realizadas por cinco psic&oacute;logos debidamente preparados en la fundamentaci&oacute;n conceptual del PAP y en los procedimientos de intervenci&oacute;n propios de la EM.</p>     <p><i></i>Fase 2. Captaci&oacute;n de los pacientes: toda la poblaci&oacute;n involucrada eran habitantes de las nueve UPZ de la localidad de Engativ&aacute;. La captaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n objetivo se bas&oacute; en tres estrategias esencialmente:</p> </blockquote>     <p><i></i>Pacientes georeferenciados: concertaci&oacute;n telef&oacute;nica de las citas con personas registradas en la base de datos del programa de atenci&oacute;n domiciliaria a pacientes con enfermedades cr&oacute;nicas, base producida durante el proceso de caracterizaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n adelantado previamente por la coordinaci&oacute;n general de este programa.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p>&#149; In situ: captaci&oacute;n de los pacientes en los sitios donde se desarrollan las actividades masivas de ejercicio f&iacute;sico propuestas por el mismo programa.</p>     <p>&#149; Barridos: pacientes captados directamente en jornadas masivas, donde los profesionales recorr&iacute;an por sectores la Localidad.</p> </blockquote>     <p>Fase 3. Realizaci&oacute;n de la visita domiciliaria: el entrevistador se desplazaba al lugar de residencia del paciente, donde llevaba a cabo la EM. Esta entrevista, luego de las presentaciones y aclaraciones sobre el programa, se efectuaba a trav&eacute;s de las siguientes fases:</p> <ol>    <li>Elecci&oacute;n de una conducta de riesgo que fuera de alta relevancia en el contexto de la enfermedad padecida por la persona, y cuyo control fuera materia de recomendaci&oacute;n m&eacute;dica. La conducta era seleccionada por el propio paciente, con orientaci&oacute;n del entrevistador. En ocasiones la conducta se eleg&iacute;a consultando a la propia historia cl&iacute;nica, cuando se ten&iacute;a conocimiento previo de la misma (caso de los pacientes georeferenciados).</li>     <li>Clasificaci&oacute;n de la conducta en una etapa motivacional del PAP: se hac&iacute;a mediante la aplicaci&oacute;n de un algoritmo consistente en una secuencia fija de preguntas propuestas por el modelo PAP (Weinstein &amp; Sandman, 2002): si X es la conducta de riesgo elegida, la secuencia de preguntas se aplica de la siguiente forma:</li> <ol type="a">    <li>&iquest;Ha o&iacute;do usted hablar acerca de X?, &iquest;sabe usted algo acerca de X?, o &iquest;conoce la importancia de X? La etapa 1 corresponde a la situaci&oacute;n en que la persona ignora la importancia de X; esa ignorancia acerca de la importancia de X significa desconocimiento de la severidad del riesgo que entra&ntilde;a X para la salud (por ejemplo el desconocimiento del riesgo que hay en fumar) o de los beneficios para la salud inherentes a X (como el desconocimiento de los beneficios de hacer ejercicio f&iacute;sico).</li>     <li>&iquest;Practica usted X? La respuesta afirmativa representa que la persona ya est&aacute; en fase de acci&oacute;n, etapa 6; si esa acci&oacute;n se ha prolongado por m&aacute;s de seis meses se le ubica en etapa de mantenimiento (etapa 7). La respuesta negativa conduce a una serie de alternativas, de las cuales depende la clasificaci&oacute;n en alguna etapa entre la 2 y la 5. Esas alternativas corresponden a diversas respuestas a una misma pregunta: &iquest;Cu&aacute;l de los siguientes es su caso?</li>     <li>No pensar en X: representa desinter&eacute;s por X, caracter&iacute;stica determinante de la etapa 2.</li>     <li>Estar indeciso acerca de X: ausencia de decisiones favorables o desfavorables a la pr&aacute;ctica de X, caracter&iacute;stica determinante de la etapa 3.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Decidir que no desea practicar X, caracter&iacute;stica determinante de la etapa 4.</li>     <li>Decidir que s&iacute; desea practicar X, pero NO empezar a&uacute;n a hacerlo, caracter&iacute;stica determinante de la etapa 5.</li>    </ol>    <li>Ejecuci&oacute;n de la EM propiamente dicha, mediante la realizaci&oacute;n de intervenciones ajustadas tanto a los principios y procedimientos de la EM, como a la etapa en la que se clasifica a la persona, de acuerdo con los siguientes lineamientos:</li> <ol type="a">    <li>Para personas en etapas 1 y 2: enfatizar informaci&oacute;n sobre severidad de los riesgos y sobre beneficios de la protecci&oacute;n</li>     <li>Para personas en etapas 3 y 5: enfatizar percepci&oacute;n de autoeficacia, incrementar percepci&oacute;n de beneficios, disminuir percepci&oacute;n de costos</li>     <li>Para personas en etapa 4: enfatizar percepci&oacute;n de vulnerabilidad personal</li>     <li>Para personas en etapas 6 y 7: enfatizar habilidades de autocontrol</li>     <li>Conclusi&oacute;n de la EM en un compromiso firmado por la persona para emprender alguna acci&oacute;n hacia la modificaci&oacute;n de la conducta, coherente con la etapa motivacional detectada y con el curso seguido durante la entrevista.</li>     </ol>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ol>     <p>Fase 4: Realizaci&oacute;n de un seguimiento telef&oacute;nico: luego de un mes de la visita domiciliaria, con el prop&oacute;sito de volver a aplicar el esquema clasificatorio de etapas descrito en el paso 2.</p> <hr>     <p align="center"><b>Resultados</b></p>     <p>Cada psic&oacute;logo tuvo a su cargo la realizaci&oacute;n de 300 entrevistas en cuatro meses, a raz&oacute;n de 75 entrevistas por mes en promedio. Del total de 1500 visitas realizadas, 1470 (98%) culminaron en la realizaci&oacute;n exitosa de la entrevista, y solamente en 30 (2%) no se pudo realizar la entrevista, porque la persona no se encontraba en casa, o porque se negaba a participar en ese momento en la entrevista por alguna raz&oacute;n personal.</p>     <p><b>Factores comportamentales de riesgo y etapas motivacionales</b></p>     <p>A continuaci&oacute;n se hace una descripci&oacute;n de los factores comportamentales de riesgo observados (FR) y de las etapas motivacionales en que estos se encontraban al inicio de la entrevista. En la <a href="#t1">tabla 1</a> se presenta la distribuci&oacute;n de frecuencias con las que se reportaron los diversos FR.</p>     <p><a name="t1"></a>Tabla 1    <br> Distribuci&oacute;n de frecuencias de los factores de riesgo reportados</p>     <p><img src="/img/revistas/apl/v25n2/v25n2a5t1.jpg"></p>     <p>Fuente: elaboraci&oacute;n propia.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el 81,1% de los casos fue posible explicitar un FR con trascendencia para la enfermedad del participante. S&oacute;lo en un 18,9% de los casos no exist&iacute;a claridad acerca de cu&aacute;l podr&iacute;a ser el FR m&aacute;s importante en el contexto de la situaci&oacute;n de enfermedad cr&oacute;nica de la persona, en funci&oacute;n de su estilo de vida actual.</p>     <p>La alimentaci&oacute;n inadecuada, el sedentarismo, el estr&eacute;s y la baja adhesi&oacute;n al tratamiento m&eacute;dico fueron, en ese orden, los principales FR presentes en la muestra atendida, observados en el 78,7% de los sujetos. Llama la atenci&oacute;n el bajo consumo de sustancias psicoactivas, en especial de alcohol y tabaco, as&iacute; como la baja frecuencia de mala higiene entre los participantes; estos tres factores solamente se observaron en el 2,1% de ellos.</p>     <p>Las etapas motivacionales en las cuales se ubican los sujetos en cada uno de los factores de riesgo se presentan la <a href="#t2">tabla 2</a>. En la columna de totales se observa que la mayor proporci&oacute;n de participantes, aproximadamente las dos terceras partes (70%) se ubican en etapas motivacionales inferiores a la acci&oacute;n, es decir, por debajo de la etapa 6. Solamente el 30% se ubican en etapas de acci&oacute;n (etapa 6; 18,3%) o de mantenimiento (etapa 7; 11,7%).</p>     <p><a name="t2"></a>Tabla 2    <br> Distribuci&oacute;n de frecuencias de los participantes clasificados en las diversas etapas motivacionales del PAP, en funci&oacute;n de    <br> sus principales factores de riesgo</p>     <p><img src="/img/revistas/apl/v25n2/v25n2a5t2.jpg"></p>     <p>*Ver codificaci&oacute;n de los FR en la <a href="#t1">tabla 1</a>.    <br> Fuente: elaboraci&oacute;n propia.</p>     <p>Una etapa de inter&eacute;s es la que corresponde a la decisi&oacute;n de NO actuar, de no modificar el riesgo a pesar de ser consciente de su importancia como FR para la enfermedad de que se trate; los sujetos que se ubican en este estado motivacional se observan en la fila correspondiente a la etapa 4. All&iacute; se aprecia que las mayores proporciones corresponden a los factores: 1) Adhesi&oacute;n al tratamiento (FR 3; 25%); 2) consumo de alcohol (FR 5; 33,3%), y 3) Consumo de cigarrillo (FR 6; 19%). Los otros grupos se omiten, debido a que se trata de un n&uacute;mero muy peque&ntilde;o de sujetos. Estos participantes requieren de acciones que les ayuden a adquirir una mayor autoidentificaci&oacute;n con el riesgo como un factor que les afecta personalmente, con el fin de que superen el sesgo dado por la invulnerabilidad percibida ante el FR.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Pocos sujetos, solamente el 6,2% del total, ignoran por completo la importancia que tiene el FR para su enfermedad; estos son los que se ubican en la etapa 1. Por otra parte, el 15,4% de los participantes se ubican en la etapa 2, lo cual significa que manifiestan poco inter&eacute;s por involucrarse en una decisi&oacute;n de cambio. Estos dos grupos incluyen a los sujetos, (aproximadamente el 20%) para quienes es m&aacute;s necesario el suministro de informaci&oacute;n y el fomento de actitudes positivas hacia el cambio.</p>     <p>Los participantes que se ubican en las etapas 3 y 5 se caracterizan por su mayor proximidad a una decisi&oacute;n de cambio del FR, aunque a&uacute;n no se involucran en la acci&oacute;n preventiva. Eso significa que la principal acci&oacute;n motivacional para ellos no debe enfatizar el suministro de informaci&oacute;n, pues la mayor&iacute;a ya la poseen, sino el cambio de otros procesos psicol&oacute;gicos, en especial el de toma de decisiones y el de preparaci&oacute;n del autocontrol requerido para modificar el FR. En esta situaci&oacute;n se encuentra una cifra que oscila alrededor del 40% de los participantes. Favorecer el balance decisional requerido para la modificaci&oacute;n del FR puede implicar la necesidad de aumentar la percepci&oacute;n de costos del incumplimiento en casos como la baja adhesi&oacute;n al tratamiento o la percepci&oacute;n de beneficios, como en el caso de la dieta y del ejercicio; tambi&eacute;n es muy funcional con estos sujetos realizar acciones tendientes a disminuir la percepci&oacute;n.</p>     <p>El logro de las metas espec&iacute;ficas que se propone para cada uno de los anteriores subgrupos se asocia a la pr&aacute;ctica, durante la entrevista, de diversos procesos psicol&oacute;gicos, los cuales se analizar&aacute;n a continuaci&oacute;n.</p>     <p><b>Particularidades de la EM con pacientes en diversas etapas</b></p>     <p>Se hace una descripci&oacute;n de los procesos de intervenci&oacute;n que los entrevistadores reportaron haber utilizado. El cuadro descrito en la <a href="#t3">tabla 3</a> es muy coherente con lo que se espera de la pr&aacute;ctica de la EM, en la cual se asocian las etapas con los procesos: 1) La informaci&oacute;n fue el proceso predominante en la entrevista a los participantes que se ubicaban en la etapa 1; 2) con los participantes ubicados en la etapa 2 predomin&oacute; la modificaci&oacute;n de actitudes; 3) la motivaci&oacute;n y la modificaci&oacute;n de actitudes predominaron para los sujetos ubicados en la etapa 3; 4) la toma de conciencia predomin&oacute; en los sujetos ubicados en la etapa 4; 5) la toma de decisiones y la planeaci&oacute;n del autocontrol predominaron en los sujetos ubicados en la etapa 5; 6) con los sujetos ubicados en las etapas 6 y 7 predomin&oacute; el inter&eacute;s por el mantenimiento y por la motivaci&oacute;n.</p>     <p><a name="t3"></a>Tabla 3    <br> Procesos psicol&oacute;gicos enfatizados durante la entrevista a los participantes que se ubicaron en las diversas etapas del PAP</p>     <p><img src="/img/revistas/apl/v25n2/v25n2a5t3.jpg"></p>     <p>Fuente: elaboraci&oacute;n propia.</p>     <p><b>Compromisos asumidos por los participantes</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El impacto de la anterior intervenci&oacute;n estructurada puede observarse en dos aspectos: 1) El asumir o no un compromiso de modificaci&oacute;n del FR analizado con cada persona (<a href="#t4">tabla 4</a>); 2) el estado de las etapas motivacionales referentes al FR en el momento de hacer el seguimiento: comparaci&oacute;n <i>pre</i> frente a <i>pos</i> intervenci&oacute;n de la etapa motivacional, la cual indica el avance o retroceso de los sujetos a lo largo de las etapas, despu&eacute;s de la entrevista. El seguimiento se hizo al mes o m&aacute;s tiempo de realizada la entrevista, y sus resultados se presentan en la <a href="#t5">tabla 5</a>.</p>     <p>Como se aprecia en la <a href="#t4">tabla 4</a>, hubo un grado muy alto de coherencia entre los compromisos asumidos por los participantes y sus FR m&aacute;s relevantes. En algunos casos, como en el de la adhesi&oacute;n al tratamiento, la concordancia es s&oacute;lo del 62% debido a que en ocasiones una persona asume compromisos relacionados m&aacute;s directamente con el tipo de tratamiento sugerido, que puede ser de corte alimentario, actividad f&iacute;sica, etc&eacute;tera. La gente que se encontraba sin FR espec&iacute;ficos, clasificada as&iacute; en raz&oacute;n de que ya ejerce un control sobre los comportamientos que pueden serle perjudiciales, asumi&oacute; el compromiso de mantenerse en ese estado.</p>     <p><a name="t4"></a>Tabla 4    <br> Tipos de compromiso asumidos por los participantes, en funci&oacute;n de los factores de riesgo detectados</p>     <p><img src="/img/revistas/apl/v25n2/v25n2a5t4.jpg">    <br> Fuente: elaboraci&oacute;n propia.</p>     <p><b>Resultados del seguimiento</b></p>     <p>El segundo aspecto a analizarse es el del cambio en la etapa motivacional respecto del FR detectado. Para averiguar la etapa durante el seguimiento, a cada participante se le hizo una llamada telef&oacute;nica, realizada siempre por la misma psic&oacute;loga (que en la gran mayor&iacute;a de casos no era la que hab&iacute;a realizado la EM ). En la llamada se le indagaba a la persona por la situaci&oacute;n actual de comportamiento ante el factor de riesgo y se le clasificaba, seg&uacute;n su respuesta, en una etapa del PAP. Atendieron al seguimiento 734 participantes; de otros no se logr&oacute; obtener la informaci&oacute;n, debido a razones como cambio de residencia, tel&eacute;fono suspendido, n&uacute;mero telef&oacute;nico errado, unos pocos hab&iacute;an fallecido, etc&eacute;tera. Las llamadas telef&oacute;nicas de seguimiento tuvieron una duraci&oacute;n que oscilaba entre 10 y 15 minutos.</p>     <p>En la <a href="#t5">tabla 5</a> puede observarse que hubo una progresi&oacute;n sistem&aacute;tica en la etapa motivacional de quienes respondieron: 1) Las personas que en la evaluaci&oacute;n <i>pre</i> se clasificaron en la etapa 1, en la evaluaci&oacute;n <i>pos</i> se ubicaron de la etapa 2 en adelante; la mayor&iacute;a de ellas (57,7%) se ubic&oacute; en etapa de acci&oacute;n. Ninguna persona (independientemente de la etapa <i>pre</i>) retrocedi&oacute; a la etapa 1, como era de esperarse, ya que todas ten&iacute;an o recibieron informaci&oacute;n acerca de la importancia del riesgo respecto de su enfermedad; 2) de las personas que al inicio se encontraban en la etapa 2, el 71% ascendi&oacute; a la etapa de acci&oacute;n; 3) de las personas que al inicio se encontraban en la etapa 3, el 74% ascendi&oacute; a la etapa de acci&oacute;n; 4) de las personas que al inicio se encontraban en la etapa 4, el 66,7 % ascendi&oacute; a la etapa de acci&oacute;n; 5) de las personas que al inicio se encontraban en la etapa 5, el 80,7% ascendi&oacute; a la etapa de acci&oacute;n; 6) de las personas que al inicio se encontraban en la etapa 6, el 42,9% ascendi&oacute; a la etapa de mantenimiento.</p>     <p><a name="t5"></a>Tabla 5    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Impacto de la intervenci&oacute;n evaluada mediante la comparaci&oacute;n de las etapas en las que se encuentran los sujetos antes y    <br> despu&eacute;s de la entrevista motivacional</p>     <p><img src="/img/revistas/apl/v25n2/v25n2a5t5.jpg"></p>     <p>Para facilitar la decisi&oacute;n del entrevistador acerca del tipo de procesos enfatizados durante la intervenci&oacute;n, se sugiere adoptar un sistema de clasificaci&oacute;n de la etapa de tipo jer&aacute;rquico (variable ordinal), que oscile entre una categor&iacute;a 1, correspondiente a la decisi&oacute;n de no-actuar (etapa 4), a una categor&iacute;a 4, correspondiente a la acci&oacute;n actual o a su mantenimiento (etapas 6 y 7). Las categor&iacute;as intermedias sugeridas son la categor&iacute;a 2, correspondiente a los sujetos que no conocen la importancia del comportamiento o que no manifiestan inter&eacute;s en su modificaci&oacute;n (etapas 1 y 2), y la categor&iacute;a 3, correspondiente a los sujetos que, aunque se interesan, a&uacute;n no deciden actuar, o ya lo han decidido pero a&uacute;n no han empezado a actuar (etapas 3 y 5). Igualmente, se recomienda tener en cuenta que a los sujetos que han reca&iacute;do en la no-acci&oacute;n, despu&eacute;s de que ya han pasado por la acci&oacute;n o por el mantenimiento, se les debe clasificar entre las etapas 2 y 5, de acuerdo con su situaci&oacute;n actual. Por otra parte, es conveniente introducir alg&uacute;n criterio temporal que permita diferenciar objetivamente entre la acci&oacute;n (etapa 6) y su mantenimiento (etapa 7); se sugiere tomar el l&iacute;mite de pr&aacute;ctica superior a seis meses como criterio para clasificar a la persona en etapa de mantenimiento.</p>     <p>En la <a href="#t6">tabla 6</a> se presenta el cuadro resultante del presente estudio de casos, si se adopta esta recomendaci&oacute;n sobre categor&iacute;as de etapas.</p>     <p>En la misma tabla se aprecia con mayor claridad la progresi&oacute;n en la etapa motivacional detectada durante el seguimiento, al compararla con la etapa registrada antes de la intervenci&oacute;n: durante la evaluaci&oacute;n <i>pos</i> la mayor&iacute;a de sujetos se ubicaron en la categor&iacute;a 4 (acci&oacute;n y mantenimiento), independientemente de la categor&iacute;a <i>pre</i> intervenci&oacute;n. Si se eval&uacute;an las diferencias de rangos entre la <i>pre</i> intervenci&oacute;n y la <i>pos</i> intervenci&oacute;n, se obtiene un valor de Rangos de Wilcoxon igual a 18,2, estad&iacute;stica altamente significativa (p&lt;0.0001).</p>     <p align="center"><b>Discusi&oacute;n</b></p>     <p>La discusi&oacute;n de los resultados observados se har&aacute; en dos planos: 1) En el plano de las conclusiones que se extraen acerca de la aplicaci&oacute;n de la EM como procedimiento particular aplicable en las actividades de promoci&oacute;n y de prevenci&oacute;n en salud, y 2) en el plano de la inserci&oacute;n de la psicolog&iacute;a al campo de la salud p&uacute;blica.</p>     <p>De la presente experiencia sobre aplicaci&oacute;n del procedimiento de EM para la inducci&oacute;n de cambios en el estilo de vida de pacientes con enfermedades cr&oacute;nicas se extraen algunas conclusiones y recomendaciones espec&iacute;ficas:</p> <ol>    <li>Los datos generales de los diversos grupos et&aacute;reos que fueron incluidos en la muestra de la Localidad de Engativ&aacute; atendida por psicolog&iacute;a, as&iacute; como de los grupos de g&eacute;nero, son bastante concordantes con los de la poblaci&oacute;n colombiana, y apuntan hacia los problemas (diagn&oacute;sticos y FR) en los cuales debe centrarse la labor de atenci&oacute;n y de prevenci&oacute;n en cada grupo.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>El sistema de visitas domiciliarias para realizar entrevistas psicol&oacute;gicas de corte motivacional para pacientes con ECNT constituye una alternativa muy viable y econ&oacute;mica para iniciar procesos de cambio en el estilo de vida, a la cual responde la casi totalidad de participantes de condiciones sociodemogr&aacute;ficas muy diversas, ya sea que est&eacute;n previamente georeferenciados o que se capten en visitas no concertadas, o captados en actividades grupales de la comunidad.</li>     <li>Los principales FR comportamentales presentes en los pacientes con enfermedades cr&oacute;nicas atendidos son: el sedentarismo, la mala alimentaci&oacute;n, la baja adhesi&oacute;n al tratamiento m&eacute;dico y el estr&eacute;s psicosocial. El manejo efectivo de estos FR es imposible sin la consideraci&oacute;n de un vector psicol&oacute;gico que d&eacute; cuenta apropiadamente de la motivaci&oacute;n de las personas para involucrarse en cambios de comportamiento imprescindibles para su buena salud. Esto implica que a las nociones epidemiol&oacute;gicas tradicionales que se manejan en el campo de la salud p&uacute;blica es necesario agregarles una categor&iacute;a epidemiol&oacute;gica de tipo conductual, la cual d&eacute; cuenta adecuadamente del grado en que diversos comportamientos se asocian con diversas enfermedades, y del impacto de las estrategias dirigidas en s&iacute; a la modificaci&oacute;n de comportamientos de riesgo como objetivo principal (D&iacute;az Llanes, 2005). A pesar de la cantidad de tiempo transcurrido desde que esta categor&iacute;a fue propuesta como tal (McDill Sexton, 1979), es sorprendente su bajo impacto en las pr&aacute;cticas sanitarias de nuestro medio.</li>     <li>La clasificaci&oacute;n de los participantes en las diversas etapas motivacionales que propone el PAP s&iacute; dio como resultado una dispersi&oacute;n de sujetos para quienes se deben realizar acciones diversas: cerca del 20% (etapas 1 y 2) que requieren informaci&oacute;n; un 40% (etapas 3 y 5) que requieren fomento de toma de decisiones y planificaci&oacute;n del autocontrol; cerca del 10% (etapa 4) que requieren fomento de la autoidentificaci&oacute;n personal del riesgo, y cerca del 30% (etapas 6 y 7) que requieren apoyo para mantenerse en el control del FR, el cual ya han aprendido a modificar. La etapa motivacional, en consecuencia, es una medici&oacute;n v&aacute;lida y confiable de una variable adecuada para planificar los procedimientos a seguir durante la intervenci&oacute;n y para evaluar el impacto de esta intervenci&oacute;n. La sola informaci&oacute;n, procedimiento tradicional de prevenci&oacute;n y de promoci&oacute;n en las acciones que impulsan en Colombia las empresas promotoras de salud constituye una forma de intervenci&oacute;n bastante limitada en sus alcances (Pi&ntilde;a &amp; Obreg&oacute;n, 2003) que puede beneficiar solamente a un grupo minoritario de la poblaci&oacute;n con ECNT.</li>     <li>En la intervenci&oacute;n realizada se aplic&oacute; un procedimiento bastante estructurado en el que el tratamiento se program&oacute; para ser suministrado en funci&oacute;n de la etapa motivacional de los sujetos. Este tratamiento resulta altamente susceptible de replicaci&oacute;n por parte de psic&oacute;logos o de profesionales de la salud debidamente capacitados para este prop&oacute;sito, algo que favorece la posibilidad de diseminaci&oacute;n, entre los profesionales del campo de la salud de ese procedimiento de intervenci&oacute;n psicol&oacute;gica (Addis, 2002).</li>     <li>La EM condujo a que las personas asumieran compromisos muy espec&iacute;ficos en relaci&oacute;n con los factores de riesgo comportamentales presentes. Ese hecho facilit&oacute; en alto grado la objetividad en el momento del seguimiento, pues los participantes deb&iacute;an informar acerca del estado de una pr&aacute;ctica conductual claramente definida, con la cual se hab&iacute;an comprometido. Se sabe que si bien la intenci&oacute;n no es una condici&oacute;n suficiente que garantice la pr&aacute;ctica de las acciones, s&iacute; es una condici&oacute;n predictiva importante de dicho avance (Mateos, 1996), especialmente cuando se manifiesta para acciones concretas sobre las que la persona conoce su papel como FR en su estado de salud actual (Fl&oacute;rez-Alarc&oacute;n, 1997).</li>     <li> Los resultados del presente estudio ratifican la posibilidad de basarse en la etapa motivacional indicadora de la disponibilidad al cambio (intenci&oacute;n de cambio) como una medici&oacute;n v&aacute;lida y confiable de la variable dependiente que sirve para evaluar el impacto de una intervenci&oacute;n preventiva. En este caso concreto, la posibilidad se corrobora para el modelo de etapas del PAP (Weinstein &amp; Sandman, 2002).</li>    </ol>     <p>En otro sentido m&aacute;s general, referente a la interacci&oacute;n entre psicolog&iacute;a y salud p&uacute;blica, en este estudio se resalta la posibilidad de aplicaci&oacute;n masiva de un procedimiento de intervenci&oacute;n psicol&oacute;gica, ampliamente estructurado y basado en evidencia emp&iacute;rica acerca de su impacto para la modificaci&oacute;n del estilo de vida en pacientes cr&oacute;nicos. Los 1500 participantes fueron entrevistados en un plazo de cuatro meses por parte de cinco psic&oacute;logos debidamente preparados en el manejo del m&eacute;todo. Este tipo de resultados abren las puertas a la inserci&oacute;n de la dimensi&oacute;n psicol&oacute;gica en las actividades de prevenci&oacute;n y de promoci&oacute;n en salud. Particularmente en el medio colombiano, insertar esta dimensi&oacute;n es algo que puede contribuir significativamente a superar las dificultades para la inclusi&oacute;n de estas actividades en el Plan de Atenci&oacute;n B&aacute;sica y en el Plan Obligatorio de Salud, ya que es notable el descuido del papel que tiene lo psicol&oacute;gico tanto en las pr&aacute;cticas sanitarias como en los an&aacute;lisis de los especialistas para proponer acciones amplias de prevenci&oacute;n y de promoci&oacute;n en nuestro medio, a&uacute;n en an&aacute;lisis que propenden a la superaci&oacute;n de posiciones biologistas en el campo de la promoci&oacute;n en salud (Eslava, 2002).</p>     <p>En otros medios latinoamericanos la EM ha sido adoptada como una herramienta eficiente para insertar lo psicol&oacute;gico en el manejo de los problemas de salud p&uacute;blica, especialmente en el campo del manejo de las adicciones (v&eacute;ase por ejemplo a Natera &amp; Valencia, 2001), aunque su potencial es muy alto para contribuir a la modificaci&oacute;n de los FR de otros problemas de salud p&uacute;blica muy relevantes, como los representados por las enfermedades cr&oacute;nicas. La demostraci&oacute;n de relaciones favorables de costo-efectividad, como la que se puede lograr en experiencias similares a la reportada, es una de las condiciones que Londo&ntilde;o, Valencia &amp; Vinaccia (2006) proponen para favorecer la necesaria inserci&oacute;n de la psicolog&iacute;a al campo de la salud p&uacute;blica, tendiendo a pr&aacute;cticas de promoci&oacute;n y de prevenci&oacute;n m&aacute;s acordes con las realidades de morbimortalidad contempor&aacute;neas en nuestras sociedades desarrolladas o en v&iacute;as de desarrollo (Guzm&aacute;n, 1999; Smith &amp; cols., 2004), especialmente si se toman en cuenta los aspectos negativos inducidos por el desarrollo socioecon&oacute;mico sobre los estilos de vida, el medio ambiente y la salud mental en general (Agudelo, 1999). La inclusi&oacute;n del manejo de factores psicosociales de riesgo en general, y no exclusivamente de factores de tipo conductual en particular (Schwarzer, 2001), aparece como un objetivo ineludible para lograr el fomento de comportamientos saludables en este nuevo contexto, en el que aparece un predominio ostensible de las enfermedades cr&oacute;nicas en los cuadros de morbimortalidad.</p> <hr>     <p align="center"><b>Referencias</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1. Addis, M.E.  Methods for disseminating research products and increasing evidence-based practice: Promises, obstacles, and future directions. <i>Clinical Psychology: Science and Practice</i>, <i> 9</i> (4), (2002), 367-378.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S1794-4724200700020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Agudelo, C.  Desarrollo y salud. <i>Revista de Salud P&uacute;blica</i>, <i>1</i> (1), (1999), 17-28.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000164&pid=S1794-4724200700020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Bellack, A.S., &amp; Hersen, M. <i>M&eacute;todos de investigaci&oacute;n en psicolog&iacute;a cl&iacute;nica</i>. Bilbao: Descl&eacute;e de Brower, (1989).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S1794-4724200700020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Brannon, L., &amp; Feist, J. <i>Psicolog&iacute;a de la Salud. Madrid: Paraninfo, </i>(2001).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000166&pid=S1794-4724200700020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Carey, M.P., Braaten, L.S., Maisto, S.A., Gleason, J.R., Forsyth, A.D., Durant, L.E., &amp; Jaworski, B.C.  Using information, motivational enhancement, and skills training to reduce the risk of HIV infection for low-income urban women: A second ramdomized clinical trial. <i>Health Psychology</i>, <i>19</i> (1), (2000), 3-11.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S1794-4724200700020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Casals, R.  La entrevista motivacional. III Congreso enfermer&iacute;a comunitaria, (2000). Recuperado de: <a href="http://www.enfermeriacomunitaria.org/actividades/IIICongreso/casals.html" target="_blank">http://www.enfermeriacomunitaria.org/actividades/IIICongreso/casals.html</a>. Visitada en abril de 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000168&pid=S1794-4724200700020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Castellanos, C.A.  Implementaci&oacute;n de un taller de entrenamiento en habilidades comunicativas para padres con hijos adolescentes, basado en los cinco principios de la entrevista motivacional. TIPICA: Bolet&iacute;n Electr&oacute;nico de Salud Escolar, 2 (2), (2006).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S1794-4724200700020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Recuperado de: <a href="http://www.tipica.org/pdf/02_castellanos_entrevista_motivacional_para_padres.pdf" target="_blank">http://www.tipica.org/pdf/02_castellanos_entrevista_motivacional_para_padres.pdf</a> Visitada en julio de 2007.</p>     <!-- ref --><p>8. D&iacute;az Llanes, G.  El comportamiento en la psicolog&iacute;a de la salud. En: Hern&aacute;ndez, E., &amp; Grau, J. (eds.). <i>Psicolog&iacute;a de la salud: Fundamentos y aplicaciones</i> (pp. 179-199). Guadalajara: Universidad de Guadalajara, (2005).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S1794-4724200700020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Eslava, J.C.  Promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n en el sistema de salud en Colombia. <i>Revista de Salud P&uacute;blica</i>, <i>4</i> (1), (2002), 1-12.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000172&pid=S1794-4724200700020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Fl&oacute;rez-Alarc&oacute;n, L., &amp; Hern&aacute;ndez, L.  Evaluaci&oacute;n del estilo de vida. <i>Bolet&iacute;n Latinoamericano de Psicolog&iacute;a de la Salud</i>, (1998). <i>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S1794-4724200700020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Recuperado de:</i> <a href="http://www.alapsa.org/boletin/art_eval01_1.htm Visitada en julio de 2007" target="_blank">http://www.alapsa.org/boletin/art_eval01_1.htm Visitada en julio de 2007</a>.</p>     <!-- ref --><p>11. Fl&oacute;rez-Alarc&oacute;n, L.  An&aacute;lisis de un programa de autocontrol comportamental para la promoci&oacute;n de la salud en poblaci&oacute;n adulta. <b></b><i>Psicolog&iacute;a Conductual</i>, <i>5</i> (3), (1997), 313-344.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000175&pid=S1794-4724200700020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Fl&oacute;rez-Alarc&oacute;n, L.  El proceso Psicol&oacute;gico de la Promoci&oacute;n y de la Prevenci&oacute;n. <i> Avances en Psicolog&iacute;a Cl&iacute;nica Latinoamericana</i>, <i>18</i>, (2000), 13-22.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000176&pid=S1794-4724200700020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Fl&oacute;rez-Alarc&oacute;n, L.  El Proceso de Adopci&oacute;n de Precauciones en la Promoci&oacute;n de la Salud. <i>Revista Argentina de Cl&iacute;nica Psicol&oacute;gica</i>, <i>XI</i> (1), (2002), 23-33&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000177&pid=S1794-4724200700020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Fl&oacute;rez-Alarc&oacute;n, L. <i>Psicolog&iacute;a social de la salud: Promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n</i>. Colombia: Editorial el Manual Moderno S.A, (2007).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000178&pid=S1794-4724200700020000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Franco, S.  Seguridad social y salud p&uacute;blica: Reflexiones desde la universidad. En: Ardila, E., &amp; Abaunza, M. (eds.). <i>La Salud desde la Universidad</i> (pp. 21-29). Bogot&aacute;: Universidad Nacional de Colombia, (1999).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000179&pid=S1794-4724200700020000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Guzm&aacute;n, C.E.  Enfermedades vasculares: Epidemia del siglo. <i>Revista de Salud P&uacute;blica</i>, <i>1</i> (3), (1999), 265-273.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000180&pid=S1794-4724200700020000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Handmaker, N.S., &amp; Wilbourne, P.  Motivational interventions in prenatal clinics. <i>Alcohol Researh and Health</i>, <i>25</i> (3), (2001), 219-229.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000181&pid=S1794-4724200700020000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Ingersoll, K., Floyd, L., Sobell, M., Velasquez, M.M., &amp; Cols.  Reducing the risk of alcohol-exposed pregnancies: A study of a motivational intervention in community settings. <i>Pediatrics</i>, <i>111</i> (5), (2003), 1131-1135.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000182&pid=S1794-4724200700020000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Kratochwill, Th.R., Mott, S.E., &amp; Dodson, C.L.  Estudio de caso e investigaci&oacute;n de caso &uacute;nico en psicolog&iacute;a cl&iacute;nica y aplicada. En: A.S. Bellack &amp; Hersen, M. (eds.) <i>M&eacute;todos de investigaci&oacute;n en psicolog&iacute;a cl&iacute;nica</i> (pp. 67-113). Bilbao: Descl&eacute;e de Brower, (1989).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000183&pid=S1794-4724200700020000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Lizarraga, S., &amp; Ayarra, M.  Entrevista motivacional. <i>Anales del Sistema Sanitario de Navarra</i>, <i>24</i>, (suplemento 2), (2001), 43-54.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000184&pid=S1794-4724200700020000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Recuperado de: <a href="http://www.tipica.org/pdf/lizarraga_em_definicion.pdf" target="_blank">http://www.tipica.org/pdf/lizarraga_em_definicion.pdf</a> Visitada en octubre de 2006.</p>     <!-- ref --><p>21. Londo&ntilde;o, C., Valencia, C., &amp; Vinaccia, S.  El papel del psic&oacute;logo en la salud p&uacute;blica. <i>Psicolog&iacute;a y Salud</i>, <i>16</i> (2), (2006), 199-205.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000186&pid=S1794-4724200700020000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. Mateos, P.M.  Motivaci&oacute;n, intenci&oacute;n y acci&oacute;n. En: I. Garrido (ed.). <i>Psicolog&iacute;a de la Motivaci&oacute;n</i> (pp. 69-96). Madrid: Editorial S&iacute;ntesis, (1996).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000187&pid=S1794-4724200700020000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23. McDill Sexton, M.  Behavioral epidemiology. In: O.F. Pomerleau &amp; J.P. Brady (Eds.) <i>Behavioral Medicine: Theory and Practice</i> (pp. 3-21). Baltimore: Williams &amp; Wilkins, (1979).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000188&pid=S1794-4724200700020000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24. Meichenbaum, D., &amp; Turk, D.C. <i>C&oacute;mo facilitar el seguimiento de los tratamientos terap&eacute;uticos: Gu&iacute;a para los profesionales de la salud. Bilbao: Editorial Descl&eacute;e de Brower S.A, </i>(1991).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000189&pid=S1794-4724200700020000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>25. MI Principles: <a href="http://www.motivationalinterview.org/clinical/principles.html" target="_blank">http://www.motivationalinterview.org/clinical/principles.html</a>. Visitada en octubre de 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000190&pid=S1794-4724200700020000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>26. Miller, W., &amp; Rollnick, S. <i>La entrevista motivacional</i>. Barcelona: Paid&oacute;s, (1999).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000191&pid=S1794-4724200700020000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>27. Natera, G., &amp; Valencia, E.  Centro de atenci&oacute;n al alcoh&oacute;lico y sus familiares (CAAF): Una experiencia de atenci&oacute;n al alcoholismo en M&eacute;xico. En: Ayala, H., &amp; Echeverr&iacute;a, L. (eds.). Tratamiento de conductas adictivas (pp. 93-106). M&eacute;xico: UNAM, (2001).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000192&pid=S1794-4724200700020000500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>28. Orleans, C.T.  Promoting the maintenance of health behavior change: Recommendations for the next generation of research and practice. <i>Health Psychology</i>, <i>19</i> (1 Suppl), (2000), 76-83.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000193&pid=S1794-4724200700020000500028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>29. Ort&iacute;z, I.D.  La salud: &iquest;Cu&aacute;l derecho? En: Ardila, E., &amp; Abaunza, M. (eds.). <i>La Salud desde la Universidad</i> (pp. 31-42). Bogot&aacute;: Universidad Nacional de Colombia, (1999).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000194&pid=S1794-4724200700020000500029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>30. Pi&ntilde;a, J.A., &amp; Obreg&oacute;n, F.J.  Algunas reflexiones sobre el concepto de prevenci&oacute;n en el contexto de la relaci&oacute;n psicolog&iacute;a y salud. En: J.A. Pi&ntilde;a, F.J. Obreg&oacute;n &amp; J.A. Vera (eds.). <i>Psicolog&iacute;a y Salud en Iberoam&eacute;rica</i> (pp. 53-72). Sonora: Editorial UniSon, (2003).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000195&pid=S1794-4724200700020000500030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>31. Resnikow, K., Colleen, D., Soet, J.E., Borelli, B., &amp; Hecht, J.  Motivational interviewing in health promotion. It sounds like something is changing. <i>Health Psychology</i>, 21 (5), (2002), 444-451.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000196&pid=S1794-4724200700020000500031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>32. Schwarzer, R.  Social-cognitive factors in changing health-related behavior. <i>Current Directions in Psychological Science, 10,</i> (2001), 47-51.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000197&pid=S1794-4724200700020000500032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>33. Senecal, C., Nopuwen, A., &amp; White, D.  Motivation and dietary self-care in adults with diabetes: Are self-efficacy and autonomous self-regulation complementary or competing constructs? <i>Health Psychology</i>, <i>19</i> (5), (2000), 452-457.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000198&pid=S1794-4724200700020000500033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>34. Smith, T.W., Orleans, C.T., &amp; Jenkins, C.D.  Prevention and health promotion: Decades of progress, new challenges, and an emerging agenda. <i>Health Psychology</i>, <i>23</i> (2), (2004), 126-131.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000199&pid=S1794-4724200700020000500034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>35. Sobell, M.B., &amp; Sobell, L.C.  Guided self-change model of treatment for substance use disorders. J <i>ournal of Cognitive Psychotherapy: An International Quarterly</i>, <i>19</i> (3), (2005), 199-210.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000200&pid=S1794-4724200700020000500035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>36. Velandia, F., Ard&oacute;n, N., Jara, M.I., C&aacute;rdenas, J.M., &amp; P&eacute;rez, N.  Oportunidad, satisfacci&oacute;n y razones de no uso de los servicios de salud en Colombia, seg&uacute;n la encuesta de calidad de vida del DANE, 1997. <i>Revista de Salud P&uacute;blica</i>, <i>5</i> (1), (2003), 46-58.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000201&pid=S1794-4724200700020000500036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>37. Weinstein, N. D.  Unrealistic optimism about illness susceptibility: Conclusions from a community-wide sample. <i>Journal of Behavoral Medicine</i>, <i>10</i>, (1987), 481-500.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000202&pid=S1794-4724200700020000500037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>38. Weinstein, N. D., &amp; Sandman, P. M.  The precaution adoption process model and its application.&nbsp; In K. Glanz, B. K. Rimer, &amp; F. M. Lewis (eds.), <i>Health Behavior and health education: Theory, research and practice</i> (pp. 121-143).&nbsp; San Francisco: Jossey Bass, (2002).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000203&pid=S1794-4724200700020000500038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>39. Weinstein, N.D.  The Precaution Adoption Process. <i>Health Psychology, 4</i>, (1988), 355-386.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000204&pid=S1794-4724200700020000500039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>40. Yurss, I.  Presentaci&oacute;n (del suplemento especial sobre comunicaci&oacute;n y atenci&oacute;n integral). <i>Anales del Sistema Sanitario de Navarra</i>, <i>24</i>, (suplemento 2), (2001), 5-6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000205&pid=S1794-4724200700020000500040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Addis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methods for disseminating research products and increasing evidence-based practice: Promises, obstacles, and future directions]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Psychology: Science and Practice]]></source>
<year>2002</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>367-378</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agudelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo y salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Salud Pública]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bellack]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos de investigación en psicología clínica]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Desclée de Brower]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feist]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología de la Salud]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paraninfo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carey]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braaten]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maisto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gleason]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forsyth]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durant]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaworski]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using information, motivational enhancement, and skills training to reduce the risk of HIV infection for low-income urban women: A second ramdomized clinical trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Psychology]]></source>
<year>2000</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casals]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La entrevista motivacional]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ III Congreso enfermería comunitaria]]></conf-name>
<conf-date>2000</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implementación de un taller de entrenamiento en habilidades comunicativas para padres con hijos adolescentes, basado en los cinco principios de la entrevista motivacional]]></article-title>
<source><![CDATA[TIPICA: Boletín Electrónico de Salud Escolar]]></source>
<year>2006</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El comportamiento en la psicología de la salud]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología de la salud: Fundamentos y aplicaciones]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>179-199</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guadalajara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eslava]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Promoción y prevención en el sistema de salud en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Salud Pública]]></source>
<year>2002</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flórez-Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del estilo de vida]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Latinoamericano de Psicología de la Salud]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flórez-Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de un programa de autocontrol comportamental para la promoción de la salud en población adulta]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicología Conductual]]></source>
<year>1997</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>313-344</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flórez-Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El proceso Psicológico de la Promoción y de la Prevención]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances en Psicología Clínica Latinoamericana]]></source>
<year>2000</year>
<volume>18</volume>
<page-range>13-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flórez-Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Proceso de Adopción de Precauciones en la Promoción de la Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Argentina de Clínica Psicológica]]></source>
<year>2002</year>
<volume>XI</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flórez-Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología social de la salud: Promoción y prevención]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial el Manual Moderno S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seguridad social y salud pública: Reflexiones desde la universidad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ardila]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abaunza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Salud desde la Universidad]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>21-29</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades vasculares: Epidemia del siglo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Salud Pública]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>265-273</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Handmaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilbourne]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Motivational interventions in prenatal clinics]]></article-title>
<source><![CDATA[Alcohol Researh and Health]]></source>
<year>2001</year>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>219-229</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ingersoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Floyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sobell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cols]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reducing the risk of alcohol-exposed pregnancies: A study of a motivational intervention in community settings]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>111</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1131-1135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kratochwill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Th.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mott]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dodson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estudio de caso e investigación de caso único en psicología clínica y aplicada]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bellack]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos de investigación en psicología clínica]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>67-113</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Desclée de Brower]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lizarraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Entrevista motivacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales del Sistema Sanitario de Navarra]]></source>
<year>2001</year>
<volume>24,</volume>
<numero>suplemento 2</numero>
<issue>suplemento 2</issue>
<page-range>43-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Londoño]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vinaccia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El papel del psicólogo en la salud pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicología y Salud]]></source>
<year>2006</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>199-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mateos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Motivación, intención y acción]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología de la Motivación]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>69-96</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Síntesis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McDill Sexton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Behavioral epidemiology]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pomerleau]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brady]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Behavioral Medicine: Theory and Practice]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>3-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meichenbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turk]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo facilitar el seguimiento de los tratamientos terapéuticos: Guía para los profesionales de la salud]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Desclée de Brower S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[MI Principles]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rollnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La entrevista motivacional]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Natera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[& Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Centro de atención al alcohólico y sus familiares (CAAF): Una experiencia de atención al alcoholismo en México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echeverría]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento de conductas adictivas]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>93-106</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orleans]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Promoting the maintenance of health behavior change: Recommendations for the next generation of research and practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Psychology]]></source>
<year>2000</year>
<volume>19</volume>
<numero>1 Suppl</numero>
<issue>1 Suppl</issue>
<page-range>76-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La salud: ¿Cuál derecho?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ardila]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abaunza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Salud desde la Universidad]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>31-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piña]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Obregón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Algunas reflexiones sobre el concepto de prevención en el contexto de la relación psicología y salud]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Piña]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Obregón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología y Salud en Iberoamérica]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>53-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sonora ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial UniSon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Resnikow]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colleen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Motivational interviewing in health promotion. It sounds like something is changing]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Psychology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>21</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>444-451</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwarzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Social-cognitive factors in changing health-related behavior]]></article-title>
<source><![CDATA[Current Directions in Psychological Science]]></source>
<year>2001</year>
<volume>10</volume>
<page-range>47-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Senecal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nopuwen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Motivation and dietary self-care in adults with diabetes: Are self-efficacy and autonomous self-regulation complementary or competing constructs?]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Psychology]]></source>
<year>2000</year>
<volume>19</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>452-457</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orleans]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention and health promotion: Decades of progress, new challenges, and an emerging agenda]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Psychology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>126-131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sobell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sobell]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guided self-change model of treatment for substance use disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cognitive Psychotherapy: An International Quarterly]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>199-210</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velandia]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ardón]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Oportunidad, satisfacción y razones de no uso de los servicios de salud en Colombia, según la encuesta de calidad de vida del DANE, 1997]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Salud Pública]]></source>
<year>2003</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>46-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unrealistic optimism about illness susceptibility: Conclusions from a community-wide sample]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Behavoral Medicine]]></source>
<year>1987</year>
<volume>10</volume>
<page-range>481-500</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The precaution adoption process model and its application]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Glanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Health Behavior and health education: Theory, research and practice]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>121-143</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jossey Bass]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Precaution Adoption Process]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Psychology]]></source>
<year>1988</year>
<volume>4</volume>
<page-range>355-386</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yurss]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Presentación (del suplemento especial sobre comunicación y atención integral)]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales del Sistema Sanitario de Navarra]]></source>
<year>2001</year>
<volume>24</volume>
<numero>suplemento 2</numero>
<issue>suplemento 2</issue>
<page-range>5-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
