<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1909-3667</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecciencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecciencia]]></abbrev-journal-title>
<issn>1909-3667</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad ECCI]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1909-36672019000200033</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18180/tecciencia.2019.27.4</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring System for a Street Lighting Luminaire]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema de Monitoreo Para una Lámpara de Alumbrado Público]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Harryson Ramírez]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván Alberto Arias]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huertas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso Germán Garzón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Salle Ingeniería Eléctrica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Manizales Ingeniería Electrónica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manizales ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Antonio Nariño Ingeniería Mecánica, Electrónica y Biomédica (FIMEB) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manizales ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>27</numero>
<fpage>33</fpage>
<lpage>42</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1909-36672019000200033&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1909-36672019000200033&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1909-36672019000200033&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT. This research work shows a monitoring system for a public lighting luminaire. This system allows reducing time response under different kind of faults, such as short circuits in one of luminaries' components. On the other hand, this development could contribute to improve the roads, pedestrian and vehicles safety. The proposed prototype has two microcontrollers which were used for transmitting (TX) and receiving (RX) devices, respectively. Likewise, it requires a luxes (lx) and current (A) sensors, real-time module, external memory and GSM devices. The Technical Regulation of Lighting and Street Lighting (RETILAP) states that is possible making a preventive maintenance when the luminaire efficiency is below than the 70%, which corresponds to 0.7 A current. Nowadays, is very important saving energy and using properly the environmental resources, due to the increasing of global warming efect.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN. Este trabajo de investigación muestra un sistema de monitoreo para una luminaria de alumbrado público. Este sistema permite reducir la respuesta de tiempo en diferentes tipos de fallas, como cortocircuitos en uno de los componentes de las luminarias. Por otro lado, este desarrollo podría contribuir a mejorar las carreteras, la seguridad de los peatones y los vehículos. El prototipo propuesto tiene dos microcontroladores que se utilizaron como dispositivos para transmitir (TX) y recibir (RX), respectivamente. Así mismo, requiere de sensores de luxes (lx) y de corriente (A), módulo en tiempo real, memoria externa y de dispositivos GSM. El Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público (RETILAP) establece que es posible realizar un mantenimiento preventivo cuando la eficiencia de la iluminación es inferior al 70%, lo cual corresponde a una corriente de 0.7 A. Hoy en día, es muy importante ahorrar energía y utilizar adecuadamente los recursos ambientales, debido al aumento del efecto del calentamiento global.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Monitoring]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Street Lighting]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Luxes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Luminary]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Iluminance]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Monitoreo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Alumbrado Público]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Luxes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Luminaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Iluminancia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>[1]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q. S.-I.-E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Universidad Tecnológica de Pereira. Sistema para el Monitoreo Remoto de la Temperatura en Transformadores de Distribución]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pereira, Colombia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>[2]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Energía, M.d.</collab>
<source><![CDATA[RETILAP. Reglamento Técnico de iluminación y Alumbrado Público]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá, Colombia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>[3]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Constitución política estado colombiano.</collab>
<source><![CDATA[CARTA MAGNA O CARTA FUNDAMENTAL]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[BOGOTA COLOMBIA ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>[4]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINAS Y ENERGIA MINISTERIO DE MINA Y ENERGIA</collab>
<source><![CDATA[oficina estatal que se encarga de dirigir la política nacional en cuanto a minería, hidrocarburos e infraestructura energética]]></source>
<year>1940</year>
<publisher-loc><![CDATA[BOGOTA COLOMBIA ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>[5]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CHEC</collab>
<source><![CDATA[Concesión de Alumbrado Público Riosucio y Aránzazu]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Manizales ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>[6]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ARDUINO</collab>
<source><![CDATA[Instituto IVREA, PROYECTO PARA ESTUDIANTES]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Italia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ivrea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>[7]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Sensor de corriente ACS</collab>
<source><![CDATA[características. Arduino]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>[8]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Sensores de luxes BH1750</collab>
<source><![CDATA[Arduino]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>[9]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bayona Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera-Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Edwin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gelvez Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Implementation of a series resonant inverter to improve fluorescent lamp efñdency,"]]></article-title>
<source><![CDATA[TECCIENCIA]]></source>
<year>2016</year>
<volume>vol. 11</volume>
<numero>no. 21</numero>
<issue>no. 21</issue>
<page-range>7-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>[10]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ethernet W5100</collab>
<source><![CDATA[Shield Arduino]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>[11]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>GSM "SIM800L y SIM900L"</collab>
<source><![CDATA[Shield Arduino]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>[12]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>BLUETOOH HC-06</collab>
<source><![CDATA[Arduino]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>[13]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Universidad Nacional de Colombia. marco teórico de la tele gestión del servicio de alumbrado público,"]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>[14]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arroba]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Escuela politécnica nacional. construcción de un luxómetro digital,"]]></source>
<year>2007</year>
<month>-0</month>
<day>9</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>[15]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.-C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Universidad Politécnica de Cataluña. diseño de una aplicación de software de medición y evaluación de niveles de iluminación en vía pública mediante gps,"]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>[16]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.-M.-I.-D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Universidad Autónoma de Ciudad Juárez. nodo sensor inalámbrico para medir iluminación,"]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>[17]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.-J.-O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Universidad de San Buenaventura. tele gestión del alumbrado público de Medellín,"]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>[18]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q.-I.-E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Universidad Tecnológica de Pereira. Sistema para el Monitoreo Remoto de la Temperatura en Transformadores de Distribución]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>[19]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Pontificia Universidad Católica del Perú. diseño y desarrollo de un sistema de iluminación automatizado para el hogar usando tecnología zigbee y controlado inalámbricamente desde un servidor web,"]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>[20]</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomalá]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Escuela politécnica del ejército. diseño e implementación de un sistema automatizado para control remoto de iluminación en conformidad de la tecnología insteon y optimización del sistema de seguridad cctv en el edificio gimpromed,"]]></source>
<year>2012</year>
<month>-0</month>
<day>3</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
