<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1909-9762</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ingeniería Biomédica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ing. biomed.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1909-9762</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial EIA, Escuela de Ingeniería de Antioquia EIA-, Universidad CES]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1909-97622014000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[SISTEMA DE PULSIOXIMETRÍA Y CAPNOGRAFÍA PARA DISPOSITIVOS MÓVILES ANDROID]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A PULSE-OXIMETRIC AND CAPNOGRAPHIC SYSTEM FOR ANDROID MOBILE DEVICES]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[SISTEMA DE OXIMETRIA DE PULSO E CAPNOGRAFIA PARA DISPOSITIVOS MÓVEIS ANDROID]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Escuela de Ingeniería Eléctrica y Electrónica Grupo de investigación Bionanoelectrónica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Escuela de Ingeniería Eléctrica y Electrónica Grupo de investigación Bionanoelectrónica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>15</numero>
<fpage>36</fpage>
<lpage>44</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1909-97622014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1909-97622014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1909-97622014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El monitoreo constante del nivel de saturación de oxígeno y la producción de CO2 es de vital importancia para la supervisión del estado respiratorio del paciente. Este artículo presenta el diseño de un sistema de oximetría de pulso y capnografía que tiene como unidad de procesamiento un chip programable de señales mixtas denominado PSoC (Programable-System-On-Chip), el cual incorpora bloques análogos y digitales configurables, permitiendo que la adecuación de las señales suministradas por los sensores y el procesamiento digital de señales se lleve a cabo en el mismo chip. Se realizó una aplicación en Android para la visualización y registro de las señales biomédicas en una base de datos local, compatible con dispositivos móviles con conectividad wifi. El sistema fue verificado usando un simulador de SpO2 (Saturación parcial de oxígeno), que permitió la calibración de frecuencias cardiacas desde 55 BPM (Beats per Minute) a 145 BPM, así como la curva R con valores de 75% a 100% de SpO2. Se encontró que el error de medición de la frecuencia cardiaca es 1,81%, y 1.33% para la SpO2.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Constant monitoring of oxygen saturation level and CO2 production is vital for monitoring the patient's respiratory status. This paper presents the design of a pulse-oximetric and capnographic system, which core consists of a mixed signal programmable chip, PSoC (Programmable-System-On-Chip), which incorporates a whole analog and digital configurable block system, in order to adequate and process the signals from the sensors all in a single chip. An Android application was also developed, which can display biomedical signals in mobile devices with wireless connectivity, as well as to store information from these signals in a local user database. The microsystem was verified using a SpO2 (oxygen partial saturation) simulator, and heart rates of 55 BPM to 145 BPM were calibrated, as well as the R curve with values of 75% to 100% SpO2. The heart rate measurement error found is 1,81% and 1,33% for the SpO2.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O monitoramento constante do nível de saturação de oxigênio e produção de CO2 é fundamental para monitorar o estado respiratório do paciente. Este artigo apresenta o projeto de um sistema de oximetria de pulso e capnografia cuja unidade de processamento um chips de sinal misto programável chamado PSoC (Programmable-System-On-Chip), o qual incorpora blocos analógicos e digitais configuráveis, permitindo a adaptação dos sinais fornecidos pelos sensores e o processamento digital de sinais será executada no mesmo chip. Foi realizada una aplicação Android para visualização e gravação de sinais biomédicos em um banco de dados local, compatível com dispositivos móveis com conectividade sem fio. O sistema foi testado usando um simulador de SpO2 (saturação de oxigênio parcial), permitindo a calibração da freqüência cardíaca de 55 BPM (batidas por minuto) a 145 BPM, assim como a curva R com valores de 75% a 100% SpO2 . Verificou-se que o erro de medição do ritmo cardíaco é 1,81% e 1,33% para o SpO2.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Android]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Capnografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PSoC]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pulsioximetría]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Señales biomédicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistemas embebidos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Android]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Biomedical signals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Capnography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Embedded systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PSoC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pulse oximetry]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Android]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[capnografia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[PSoC]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[oximetria de pulso]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sinais biomédicos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sistemas Embebidos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">          <p align="center"><font size="4"><b>SISTEMA DE PULSIOXIMETR&Iacute;A Y  CAPNOGRAF&Iacute;A PARA DISPOSITIVOS M&Oacute;VILES ANDROID</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>A PULSE-OXIMETRIC AND  CAPNOGRAPHIC SYSTEM FOR ANDROID MOBILE DEVICES</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>SISTEMA DE OXIMETRIA DE PULSO E CAPNOGRAFIA PARA  DISPOSITIVOS M&Oacute;VEIS ANDROID</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Carlos Andr&eacute;s G&oacute;mez Garc&iacute;a<sup>1,2</sup>, Jaime Velasco Medina<sup>1</sup></b></p>          <p><i>1 Grupo de investigaci&oacute;n Bionanoelectr&oacute;nica, Escuela de Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica y Electr&oacute;nica, Universidad del Valle, Colombia.    <br> 2 Direcci&oacute;n para correspondencia: <a href="mailto:carlosgo515@gmail.com">carlosgo515@gmail.com</a>.</i></p>     <p>Recibido 4 de septiembre de 2013. Aprobado 12 de febrero de 2014.</p> <hr size="1" />              <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3">RESUMEN</font></b></p>     <p>El monitoreo constante del nivel de saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno y la producci&oacute;n de CO<sub>2</sub> es de vital importancia para la supervisi&oacute;n del estado respiratorio del paciente. Este art&iacute;culo presenta el dise&ntilde;o de un sistema de oximetr&iacute;a de pulso y capnograf&iacute;a que tiene como unidad de procesamiento un chip programable de se&ntilde;ales mixtas denominado PSoC (<i>Programable-System-On-Chip</i>), el cual incorpora bloques an&aacute;logos y digitales configurables, permitiendo que la adecuaci&oacute;n de las se&ntilde;ales suministradas por los sensores y el procesamiento digital de se&ntilde;ales se lleve a cabo en el mismo chip. Se realiz&oacute; una aplicaci&oacute;n en Android para la visualizaci&oacute;n y registro de las se&ntilde;ales biom&eacute;dicas en una base de datos local, compatible con dispositivos m&oacute;viles con conectividad wifi. El sistema fue verificado usando un simulador de SpO<sub>2</sub> (Saturaci&oacute;n parcial de ox&iacute;geno), que permiti&oacute; la calibraci&oacute;n de frecuencias cardiacas desde 55 BPM (<i>Beats per Minute</i>) a 145 BPM, as&iacute; como la curva R con valores de 75% a 100% de SpO<sub>2</sub>. Se encontr&oacute; que el error de medici&oacute;n de la frecuencia cardiaca es 1,81%, y 1.33% para la SpO<sub>2</sub>.</p>     <p><font size="3"><b>PALABRAS CLAVES</b></font>: Android; Capnograf&iacute;a; PSoC; Pulsioximetr&iacute;a; Se&ntilde;ales biom&eacute;dicas; Sistemas embebidos.</p>  <hr size="1" />              <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p>Constant monitoring of oxygen saturation level and CO<sub>2</sub> production is vital for monitoring the patient's respiratory status. This paper presents the design of a pulse-oximetric and capnographic system, which core consists of a mixed signal programmable chip, PSoC (<i>Programmable-System-On-Chip</i>), which incorporates a whole analog and digital configurable block system, in order to adequate and process the signals from the sensors all in a single chip. An Android application was also developed, which can display biomedical signals in mobile devices with wireless connectivity, as well as to store information from these signals in a local user database. The microsystem was verified using a SpO<sub>2</sub> (oxygen partial saturation) simulator, and heart rates of 55 BPM to 145 BPM were calibrated, as well as the R curve with values of 75% to 100% SpO<sub>2</sub>. The heart rate measurement error found is 1,81% and 1,33% for the SpO<sub>2</sub>.</p>     <p><font size="3"><b>KEYWORDS</b></font>: Android; Biomedical signals; Capnography; Embedded systems; PSoC, pulse oximetry.</p> <hr size="1" />       <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">RESUMO</font></b></p>     <p>O monitoramento constante do n&iacute;vel de satura&ccedil;&atilde;o de oxig&ecirc;nio e produ&ccedil;&atilde;o de CO<sub>2</sub> &eacute; fundamental para monitorar o estado respirat&oacute;rio do paciente. Este artigo apresenta o projeto de um sistema de oximetria de pulso e capnografia cuja unidade de processamento um chips de sinal misto program&aacute;vel chamado PSoC (<i>Programmable-System-On-Chip</i>), o qual incorpora blocos anal&oacute;gicos e digitais configur&aacute;veis, permitindo a adapta&ccedil;&atilde;o dos sinais fornecidos pelos sensores e o processamento digital de sinais ser&aacute; executada no mesmo chip. Foi realizada una aplica&ccedil;&atilde;o Android para visualiza&ccedil;&atilde;o e grava&ccedil;&atilde;o de sinais biom&eacute;dicos em um banco de dados local, compat&iacute;vel com dispositivos m&oacute;veis com conectividade sem fio. O sistema foi testado usando um simulador de SpO<sub>2</sub> (satura&ccedil;&atilde;o de oxig&ecirc;nio parcial), permitindo a calibra&ccedil;&atilde;o da freq&uuml;&ecirc;ncia card&iacute;aca de 55 BPM (batidas por minuto) a 145 BPM, assim como a curva R com valores de 75% a 100% SpO<sub>2</sub> . Verificou-se que o erro de medi&ccedil;&atilde;o do ritmo card&iacute;aco &eacute; 1,81% e 1,33% para o SpO<sub>2</sub>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>PALAVRAS-CHAVE</b></font>: Android; capnografia; PSoC; oximetria de pulso; Sinais biom&eacute;dicos; Sistemas Embebidos.</p>  <hr size="1" />           <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3"><b>I. INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>          <p>Las se&ntilde;ales biom&eacute;dicas contienen informaci&oacute;n que puede ser utilizada para entender algunos mecanismos fisiol&oacute;gicos subyacentes en un sistema biol&oacute;gico espec&iacute;fico &#91;<a href="#1">1</a>&#93;. El monitoreo ambulatorio de se&ntilde;ales biom&eacute;dicas tales como la saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno en la sangre (SpO<sub>2</sub>), las pulsaciones por minuto, la presi&oacute;n parcial de CO<sub>2</sub> final expirada (EtCO<sub>2</sub>) y la frecuencia respiratoria, es un importante procedimiento de supervisi&oacute;n, que permite proporcionar informaci&oacute;n valiosa sobre el estado de los pacientes en riesgo de hipoxia o ventilaci&oacute;n inadecuada &#91;<a href="#2">2</a>&#93;. Una supervisi&oacute;n continua de estas se&ntilde;ales y par&aacute;metros biom&eacute;dicos es de vital importancia para conocer el estado respiratorio del paciente, muy &uacute;til en la detecci&oacute;n de complicaciones respiratorias como la AOS (Apnea Obstructiva del Sue&ntilde;o), en la que la respiraci&oacute;n se reduce o se detiene brevemente mientras el paciente duerme.</p>     <p>Los equipos presentes en el mercado colombiano que permiten la visualizaci&oacute;n, monitorizaci&oacute;n y registro de m&uacute;ltiples signos vitales son muy especializados y bastante costosos. Sin embargo, el desarrollo de sistemas mHealth (<i>mobile health</i>) es una gran opci&oacute;n para usar este tipo de equipos de vital importancia para el cuidado de la salud.</p>     <p>Un estudio publicado en la revista Anesthesia &amp; Analgesia &#91;<a href="#3">3</a>&#93; sugiere que el uso de estos equipos como dispositivos m&eacute;dicos podr&iacute;a revolucionar el cuidado de nuestra salud. En particular, los investigadores discutieron la posibilidad de que <i>smartphones</i> y <i>tablets</i> pudieran ser utilizados en la pulsioximetr&iacute;a, la cual no es muy utilizada en los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo, debido a que la implantaci&oacute;n de la pulsioximetr&iacute;a tiene importantes costes econ&oacute;micos. Sin embargo, el uso de mHealth para desarrollar este procedimiento no invasivo en los hospitales y centros m&eacute;dicos de estas regiones podr&iacute;a facilitar su uso.</p>     <p>Investigadores de la Universidad de Chicago &#91;<a href="#4">4</a>&#93; aseguran que los m&eacute;dicos ser&iacute;an m&aacute;s eficientes en su pr&aacute;ctica cl&iacute;nica si utilizaran <i>tablets</i> o <i>smartphones</i>, dispositivos que tambi&eacute;n permitir&iacute;an reducir los retrasos en la atenci&oacute;n a los pacientes y mejorar&iacute;a la continuidad asistencial.</p>     <p>La empresa norteamericana iHealth Lab Inc. sigue la l&iacute;nea de la mHealth y ha desarrollado dispositivos portables como pulsiox&iacute;metros, monitores de presi&oacute;n arterial y gluc&oacute;metros compatibles con dispositivos m&oacute;viles Apple a trav&eacute;s de comunicaci&oacute;n bluetooth.</p>     <p>Entonces, la implementaci&oacute;n de un equipo port&aacute;til que permita visualizar las se&ntilde;ales y variables biom&eacute;dicas en dispositivos m&oacute;viles Android como celulares o tablets es una excelente alternativa tecnol&oacute;gica frente a algunos equipos m&eacute;dicos de este tipo, ya que ser&iacute;a adecuada para monitorear los signos vitales de un paciente que se encuentra en casa, brind&aacute;ndole mayor comodidad. En este contexto, el objetivo es dise&ntilde;ar un sistema de oximetr&iacute;a de pulso y capnograf&iacute;a basado en un microcontrolador configurable llamado PSoC, que permita la medici&oacute;n de los niveles de SpO<sub>2</sub>, EtCO<sub>2</sub>, frecuencia cardiaca y frecuencia respiratoria en tiempo real, y la transmisi&oacute;n de las se&ntilde;ales biom&eacute;dicas usando tecnolog&iacute;a inal&aacute;mbrica WiFi, hacia dispositivos m&oacute;viles, como smartphones o tablets Android.</p>     <p>El objetivo del dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de este sistema no es obtener un equipo que compita con otros ya posicionados en el mercado, sino desarrollar una alternativa tecnol&oacute;gica flexible de monitoreo con la cual se pueda obtener un mayor provecho de los dispositivos m&oacute;viles, adem&aacute;s de explotar la tecnolog&iacute;a de se&ntilde;al mixta del PSoC, y que sirva de plataforma base para el desarrollo de un monitor de signos vitales port&aacute;til, compatible con diferentes plataformas m&oacute;viles y monitorizaci&oacute;n remota.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">II. MATERIALES Y M&Eacute;TODOS </font></b></p>     <p><font size="3"><i>2.1 Materiales</i></font></p>     <p>El sistema de oximetr&iacute;a y capnograf&iacute;a est&aacute; conformado por una unidad hardware de adquisici&oacute;n, procesamiento y transmisi&oacute;n de datos, y una interfaz de usuario que muestra en tiempo real las se&ntilde;ales de los pacientes.</p> <ul type="disc">     <li><font size="3"><i>Hardware</i></font></li>     </ul>     <p>La unidad hardware se dise&ntilde;&oacute; y se implement&oacute; sobre una Tarjeta de circuito impreso (PCB: <i>Printed Circuit Board</i>) de doble cara, donde el elemento central de procesamiento es el circuito programable de se&ntilde;al mixta PSoC5 de Cypress semiconductor &#91;<a href="#5">5</a>&#93;, en conjunto con componentes electr&oacute;nicos de montaje superficial. En este caso, se emplearon diodos, transistores MOSFET, condensadores y un puente H integrado para la adecuaci&oacute;n y alimentaci&oacute;n del sensor Nellcor de SpO<sub>2</sub> &#91;<a href="#6">6</a>&#93;. Para el capn&oacute;grafo se emple&oacute; el m&oacute;dulo EtCO<sub>2</sub> C200 fabricado por la empresa Goldwei &#91;<a href="#7">7</a>&#93;. La transmisi&oacute;n de los datos v&iacute;a WiFi usa el m&oacute;dulo Wifly RN-XV de comunicaci&oacute;n inal&aacute;mbrica &#91;<a href="#8">8</a>&#93;. La aplicaci&oacute;n Android desarrollada se ejecuta en una Tablet Toshiba Excite 10.1" con Android 4.0.1.</p>     <p>En la <a href="#fig1">Fig. 1</a> se muestra el diagrama general del sistema, el cual tiene 4 bloques funcionales: sensado, adquisici&oacute;n y procesamiento, comunicaci&oacute;n y visualizaci&oacute;n.</p>     <p align="center"><a name="fig1"></a><img src="img/revistas/rinbi/v8n15/v8n15a05fig1.gif"></p> <ul type="disc">     <li><font size="3"><i>Software</i></font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p>El programa PSoC Creator 2.0 de Cypress semiconductor es utilizado para la compilaci&oacute;n y programaci&oacute;n en el PSoC5. El dise&ntilde;o y desarrollo de la interfaz de usuario se llev&oacute; a cabo con la herramienta <i>Android developer</i> tools basada en eclipse, y el Android SDK.</p>     <p><i><font size="3">2.2. M&eacute;todos</font></i></p> <ul type="disc">     <li><font size="3"><i>Ox&iacute;metro de pulso y principio de funcionamiento</i></font></li>     </ul>     <p>La oximetr&iacute;a de pulso proporciona una medici&oacute;n del porcentaje de hemoglobina oxigenada (saturaci&oacute;n de O<sub>2</sub> en sangre) de forma continua, inmediata y no invasiva.</p>     <p>El principio de operaci&oacute;n de la oximetr&iacute;a de pulso se basa en la ley de Beer-lambert (<a href="#for1">1</a>) que establece que la absorbancia de la luz est&aacute; directamente relacionada con las propiedades intr&iacute;nsecas del analito, con su concentraci&oacute;n y con la longitud de la trayectoria del haz de radiaci&oacute;n al atravesar la muestra. Es importante resaltar que esta ley es v&aacute;lida inclusive si m&aacute;s de una sustancia absorbe luz en el medio &#91;<a href="#9">9</a>&#93;.</p>     <p>La atenuaci&oacute;n total de luz puede ser descrita por 4 componentes de absorbancias presentes en la sangre:</p> <ul type="circle">     <li>Hemoglobina oxigenada (concentraci&oacute;n c<sub>HbO2</sub>, coeficiente de absorbancia &alpha;<sub>HbO2</sub>(&lambda;) y longitud de trayectoria d<sub>HbO2</sub>)</li>     <li>Hemoglobina desoxigenada (concentraci&oacute;n c<sub>Hb</sub>, coeficiente de absorbancia &alpha;<sub>Hb</sub>(&lambda;) y longitud de trayectoria d<sub>Hb</sub>).</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Absorbancias espec&iacute;ficas que no est&aacute;n en la sangre arterial (concentraci&oacute;n c<sub>x</sub>, coeficiente de absorbancia &alpha;<sub>x</sub>(&lambda;) y longitud de trayectoria d<sub>x</sub>).</li>     <li>Otras fuentes de atenuaci&oacute;n &oacute;pticas como factores geom&eacute;tricos, caracter&iacute;sticas de emisi&oacute;n y detecci&oacute;n entre otras (A<sub>0</sub>).</li>     </ul>     <p>En este caso, la absorbancia total se puede ver como la sumatoria de las absorbancias parciales presentes en el medio (<a href="#for1">1</a>).</p>     <p align="center"><a name="for1"></a><img src="img/revistas/rinbi/v8n15/v8n15a05for1.gif"></p>     <p>Partiendo del hecho de que la luz roja visible es absorbida en mayor cantidad por la HbR (hemoglobina reducida o desoxigenada) que por la HbO<sub>2</sub> (hemoglobina oxigenada), la cual absorbe en mayor cantidad la luz infrarroja, entonces la medida de la saturaci&oacute;n de oxigeno est&aacute; determinada por la cantidad de luz tanto roja como infrarroja que se puede proyectar a trav&eacute;s del &aacute;rbol arterial &#91;<a href="#10">10</a>&#93;.</p> <ul type="disc">     <li><font size="3"><i>Dise&ntilde;o del Ox&iacute;metro</i></font></li>     </ul>     <p>Como se ha descrito previamente, el funcionamiento de la oximetr&iacute;a de pulso est&aacute; basado en la medici&oacute;n de la absorci&oacute;n de luz roja e infrarroja, por lo que se usa un fotodiodo para recibir la luz, y dependiendo de la intensidad se genera una corriente en el fotodiodo, la cual se adec&uacute;a para su procesamiento y as&iacute; determinar el nivel de SpO<sub>2</sub>.</p>     <p>La <a href="#fig2">Fig. 2</a> muestra el esquema general del pulsiox&iacute;metro, que se encuentra embebido en el PSoC, tanto el bloque de adecuaci&oacute;n de se&ntilde;al como el bloque de procesamiento; la etapa de alimentaci&oacute;n de los LEDs es controlada por medio del PSoC. El dise&ntilde;o tiene una etapa de recepci&oacute;n de los pulsos de luz roja e infrarroja que pasan a trav&eacute;s del dedo del paciente y son recibidos por un fotodiodo, el cual produce corriente dependiendo de la intensidad de los pulsos recibidos. Esta corriente es convertida en voltaje y amplificada, para luego ser digitalizada por el ADC, el cual es conmutado a la frecuencia de los pulsos de los LEDs, de forma que pueda medir por separado la intensidad de la luz roja e infrarroja. Las muestras digitalizadas por el ADC pasan a trav&eacute;s de un filtro FIR pasa bajos, para atenuar el ruido introducido por l&aacute;mparas de iluminaci&oacute;n y la red de potencia AC de 60Hz &#91;<a href="#2">2</a>&#93;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="fig2"></a><img src="img/revistas/rinbi/v8n15/v8n15a05fig2.gif"></p>     <blockquote><font size="3"><i>A. Se&ntilde;al de excitaci&oacute;n y control de intensidad</i></font></blockquote>     <p>La se&ntilde;al de excitaci&oacute;n de los LEDs son pulsos generados por dos bloques PWM (<i>Pulse Width Modulation</i>) del PSoC, los cuales son programados para tener una se&ntilde;al PWM con periodo <i>tm</i>= 2 ms y un ciclo de trabajo del 25%. Una se&ntilde;al PWM se desfasa 1 ms. con respecto a la otra para permitir el encendido de un LED a la vez, y as&iacute; obtener muestras de ambos LEDs por separado &#91;<a href="#12">12</a>&#93;.</p>     <p align="center"><a name="fig3"></a><img src="img/revistas/rinbi/v8n15/v8n15a05fig3.gif"></p>     <p>Tambi&eacute;n se implement&oacute; una fuente de corriente para realizar el control de intensidad de los LEDs a partir de MOSFETs, donde el voltaje de puerta se controla autom&aacute;ticamente dependiendo de la intensidad recibida, ya que esta puede variar de una persona a otra, debido a diferente densidad &oacute;sea, color de piel, etc.</p>     <blockquote><font size="3"><i>B. Amplificador de transimpedancia </i></font></blockquote>   Este es un amplificador de realimentaci&oacute;n negativa que se encarga de convertir la corriente producida por el fotodiodo en voltaje &#91;<a href="#13">13</a>&#93;. Consiste b&aacute;sicamente de una fuente de corriente (en este caso la producida por el fotodiodo) y un amplificador operacional. En este caso, una resistencia de 4,7M&Omega; y un capacitor de 3pF son conectados en paralelo entre la entrada y la salida del amplificador embebido en el PSoC.</p>     <blockquote><font size="3"><i>C. Procesamiento de la se&ntilde;al</i></font></blockquote>     <p>La se&ntilde;al proveniente desde cada LED es filtrada usando un FIR paso bajos con Fc = 30 Hz, y posteriormente esta se&ntilde;al es filtrada usando un IIR paso bajos descrito en (<a href="#for2">2</a>) con Fc = 0,5 Hz para obtener la componente DC de la se&ntilde;al.</p>     <p align="center"><a name="for2"></a><img src="img/revistas/rinbi/v8n15/v8n15a05for2.gif"></p>     <p>Donde</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="for3"></a><img src="img/revistas/rinbi/v8n15/v8n15a05for3.gif"></p>       <p>Siendo <i>fc</i> = 0.5Hz y <i>tm</i> = 2ms,   <i>k</i> = 318.309</p>       <p>La oximetr&iacute;a de pulso hace referencia a la medici&oacute;n del porcentaje de ox&iacute;geno en cada pulsaci&oacute;n de la sangre arterial. Para realizar esta medici&oacute;n es necesario operar las componentes AC y DC de la se&ntilde;al puls&aacute;til producida por cada LED.</p>     <p>Por lo tanto, el c&aacute;lculo del SpO<sub>2</sub> consiste en utilizar las se&ntilde;ales temporales de luz roja e infrarroja para calcular un valor llamado &quot;R&quot; descrito en (<a href="#for4">4</a>), que corresponde a la relaci&oacute;n normalizada de las intensidades de luz roja e infrarroja recibidas por el fotodiodo.</p>     <p align="center"><a name="for4"></a><img src="img/revistas/rinbi/v8n15/v8n15a05for4.gif"></p>     <p>Donde <i>AC<sub>R</sub></i>-<i>DC<sub>R</sub></i> y <i>AC<sub>IR</sub></i>-<i>DC<sub>IR</sub></i> corresponden a la componente AC y DC de la se&ntilde;al roja e infrarroja respectivamente.</p>     <p>Para calcular el valor RMS de la se&ntilde;al AC se emplea (<a href="#for5">5</a>).</p>     <p align="center"><a name="for5"></a><img src="img/revistas/rinbi/v8n15/v8n15a05for5.gif"></p>     <p>Donde la integral se calcula empleando la regla del trapecio, de acuerdo a (<a href="#for6">6</a>).</p>     <p align="center"><a name="for6"></a><img src="img/revistas/rinbi/v8n15/v8n15a05for6.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para garantizar que la integral se lleve a cabo solo a una onda puls&aacute;til, el intervalo &#91;a,b&#93; es modificado de acuerdo al pulso cardiaco, el cual es determinado en los puntos m&aacute;ximos de la onda puls&aacute;til. Para calcular adecuadamente la SpO<sub>2</sub>, es necesario encontrar la funci&oacute;n que relaciona la saturaci&oacute;n de oxigeno con el valor de R calculado, por medio del simulador de paciente.</p>     <p>La frecuencia cardiaca se determina calculando la derivada de la se&ntilde;al puls&aacute;til generada por la incidencia del haz de luz infrarroja, y multiplicando esta por una constante, lo cual permite comparar la se&ntilde;al derivada con un valor establecido. Si la derivada supera el valor umbral establecido, un temporizador es activado para medir el tiempo transcurrido entre latidos. Este tiempo es del orden de minutos para medir el n&uacute;mero de latidos por minuto &#91;<a href="#2">2</a>&#93;.</p> <ul type="disc">     <li><font size="3"><i>Capn&oacute;grafo y principio de funcionamiento</i></font></li>     </ul>     <p>Un capn&oacute;grafo es un equipo electr&oacute;nico port&aacute;til utilizado para la medici&oacute;n y registro continuo del di&oacute;xido de carbono espirado; la capnograf&iacute;a es la monitorizaci&oacute;n no invasiva del CO<sub>2</sub>, donde la t&eacute;cnica de absorci&oacute;n de luz infrarroja es la m&aacute;s usada y se basa en la absorci&oacute;n de luz infrarroja por las mol&eacute;culas de CO<sub>2</sub> en una muestra de gas espirado. La capnograf&iacute;a aporta datos sobre la producci&oacute;n de CO<sub>2</sub>, la perfusi&oacute;n pulmonar, la ventilaci&oacute;n alveolar y el patr&oacute;n ventilatorio.</p>     <p>La fracci&oacute;n de CO<sub>2</sub> medida al final de la espiraci&oacute;n de un volumen tidal se aproxima mucho a la concentraci&oacute;n alveolar de CO<sub>2</sub>, porque esta se mide cuando el paciente espira pr&aacute;cticamente gas alveolar puro (gas alveolar que est&aacute; en equilibrio con la sangre capilar pulmonar). As&iacute;, el EtCO<sub>2</sub> (<i>end</i>-<i>tidal</i> CO<sub>2</sub>) se considera una medida indirecta de la presi&oacute;n arterial de CO<sub>2</sub>. Bajo circunstancias normales la diferencia de EtCO<sub>2</sub> y presi&oacute;n arterial de CO<sub>2</sub> es de (2-7) mmHg, y el rango normal de EtCO<sub>2</sub> para una persona sana est&aacute; entre (33-39) mmHg &#91;<a href="#14">14</a>&#93;.</p> <ul type="disc">     <li><font size="3"><i>Descripci&oacute;n del Sensor</i></font></li>     </ul>     <p>Para este dise&ntilde;o se decidi&oacute; utilizar el M&oacute;dulo <i>OEM EtCO<sub>2</sub> Model C200</i> fabricado por la empresa Goldwei. El sensor de este m&oacute;dulo es NDIR (<i>Non Dispersive InfraRed</i>), posee una exactitud de &plusmn;2 mmHg y mide la frecuencia respiratoria en un rango de 2-150 BPM (<i>Breaths per Minute</i>). En la <a href="#fig4">Fig. 4</a> se puede observar el m&oacute;dulo utilizado.</p>     <p align="center"><a name="fig4"></a><img src="img/revistas/rinbi/v8n15/v8n15a05fig4.gif"></p> <ul type="disc">     ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="3"><i>Implementaci&oacute;n del Capn&oacute;grafo</i></font></li>     </ul>     <p>El capn&oacute;grafo implementado es tipo <i>sidestream</i>, en el cual una muestra de CO<sub>2</sub> es aspirada para ser analizada, en este caso por un sensor infrarrojo no dispersivo.</p>     <p>Este m&oacute;dulo toma continuamente el gas exhalado del paciente a trav&eacute;s de una c&aacute;nula nasal que canaliza el aire expirado desde el interior de las fosas nasales. El gas es extra&iacute;do por medio de una bomba extractora de tal forma que el gas que pasa por el sensor tenga un flujo constante &#91;<a href="#15">15</a>&#93;.</p>     <p>Los datos del nivel de EtCO<sub>2</sub> y la frecuencia respiratoria son enviados al PSoC a trav&eacute;s de interfaz serial UART y desde el PSoC se env&iacute;an los datos al m&oacute;dulo de comunicaci&oacute;n wifi para transmitirlo al dispositivo Android.</p> <ul type="disc">     <li><font size="3"><i>Interfaz de Usuario</i></font></li>     </ul>     <p>El dise&ntilde;o de la interfaz gr&aacute;fica de usuario se realiz&oacute; utilizando la plataforma de desarrollo de Android, basado en el lenguaje de programaci&oacute;n Java por medio de la herramienta Eclipse para su compilaci&oacute;n y depuraci&oacute;n.</p>     <p>La ejecuci&oacute;n de una aplicaci&oacute;n en Android se comporta como una m&aacute;quina de estados, llamada ciclo de vida, y teniendo en cuenta ese comportamiento se programa la aplicaci&oacute;n. Cuando se habla de ciclos de vida en una aplicaci&oacute;n en Android, espec&iacute;ficamente se refiere al ciclo de vida de una <i>app</i> propiamente, y al ciclo de vida de cada una de las actividades (<i>Activity</i>: clase principal en ejecuci&oacute;n) que la componen. Una aplicaci&oacute;n est&aacute; compuesta por una o m&aacute;s actividades (que en este caso interact&uacute;an entre s&iacute;) y realiza un &quot;camino&quot; desde el momento que se lanza hasta que se cierra por completo. Este camino se inicia luego de lanzar la aplicaci&oacute;n (abrirla desde el dispositivo), con lo cual va autom&aacute;ticamente a la actividad que se marca inicialmente como launcher (en el archivo Manifest se puede encontrar en la lista de activities, marcada con un intent-filter). De ah&iacute; en adelante, el ciclo de vida de la aplicaci&oacute;n pasa a mano de las actividades que la componen, cada una de las cuales cuenta con un ciclo de vida propio, tal como se puede observar en la <a href="#fig5">Fig. 5</a> &#91;<a href="#20">20</a>&#93;.</p>     <p align="center"><a name="fig5"></a><img src="img/revistas/rinbi/v8n15/v8n15a05fig5.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La aplicaci&oacute;n tiene dos clases principales que se encargan de recibir los datos y graficarlos; una se encarga de la comunicaci&oacute;n TCP/IP entre la Tablet y la unidad hardware de medici&oacute;n. La otra clase, tipo "Activity", se encarga de la interfaz de usuario y la visualizaci&oacute;n en tiempo real de la onda pletismogr&aacute;fica y la onda de capnograf&iacute;a. Tiene adem&aacute;s otras tres clases tipo "Activity", encargadas de la ventana de inicio de sesi&oacute;n, la ventana de registro de usuario y la ventana de historial, donde se muestran valores almacenados en el tiempo de SpO<sub>2</sub>, EtCO<sub>2</sub>, HR y frecuencia respiratoria.</p>     <p>Para intercambiar los datos con la unidad hardware de medici&oacute;n, la aplicaci&oacute;n realiza la apertura de sockets para dejar pasar por el puerto de comunicaci&oacute;n los datos que son enviados desde el m&oacute;dulo wifi del hardware de medici&oacute;n a trav&eacute;s del protocolo TCP/IP. Estos datos son almacenados en Buffers para luego ser utilizados por el m&eacute;todo de graficaci&oacute;n, implementado mediante la librer&iacute;a Achartengine, la cual proporciona gran flexibilidad en el desarrollo de diagramas X-Y y diagramas de barra, tanto din&aacute;mico como est&aacute;tico. En la <a href="#fig6">Fig. 6</a> se muestra el diagrama de flujo del funcionamiento de la aplicaci&oacute;n.</p>     <p align="center"><a name="fig6"></a><a href="img/revistas/rinbi/v8n15/v8n15a05fig6.gif" target="_blank">Figura 6</a></p>     <p>La apariencia de la aplicaci&oacute;n, es decir, la forma, color, campos y botones son originados a partir de archivos xml, que interact&uacute;an con las "Activity" definidas en la clase principal para modificar din&aacute;micamente su aspecto y valores de los campos.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">III. RESULTADOS</font></b></p>     <p>Luego del dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de las unidades de hardware y software mencionados anteriormente, se obtuvo un prototipo de pulsioximetr&iacute;a y capnograf&iacute;a, capaz de realizar la medici&oacute;n de SpO<sub>2</sub>, frecuencia cardiaca HR (<i>Heart Rate</i>), EtCO<sub>2</sub> y frecuencia respiratoria en tiempo real, permitiendo visualizar todas las variables y se&ntilde;ales en una interfaz gr&aacute;fica realizada para dispositivos Android.</p> <ul type="disc">     <li><font size="3"><i>Caracter&iacute;sticas de la interfaz de usuario</i></font></li>     </ul>     <p>La aplicaci&oacute;n de interfaz de usuario desarrollada para dispositivos Android, abre en primera instancia una pantalla de ingreso de usuario y contrase&ntilde;a. Si el usuario no est&aacute; registrado podr&aacute; hacerlo haciendo clic en el bot&oacute;n "Registrar", el cual lo llevar&aacute; a un formulario de registro donde ingresar&aacute; sus datos para ser almacenados. Despu&eacute;s de haber ingresado como usuario usando la contrase&ntilde;a se despliega la pantalla principal de la aplicaci&oacute;n. La mayor parte del &aacute;rea de la pantalla es usada para graficar tanto la onda pletismogr&aacute;fica de pulsioximetr&iacute;a, como la onda de respiraci&oacute;n del capn&oacute;grafo. En la parte derecha se muestran los siguientes valores en orden descendente: frecuencia cardiaca (HR), saturaci&oacute;n de oxigeno (SpO<sub>2</sub>), EtCO<sub>2</sub> y frecuencia respiratoria.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la parte superior se encuentra el bot&oacute;n "Conexi&oacute;n", para comunicar la aplicaci&oacute;n con la unidad hardware, el bot&oacute;n "Guardar" para almacenar los valores de las mediciones recibidas cada cierto tiempo en una base de datos, y el bot&oacute;n "Historial" para mostrar en gr&aacute;ficos temporales, los valores de las mediciones guardadas de cada paciente. En la <a href="#fig7">Fig. 7</a> y la <a href="#fig8">Fig. 8</a> se muestran las ventanas de la interfaz de usuario.</p>     <p align="center"><a name="fig7"></a><img src="img/revistas/rinbi/v8n15/v8n15a05fig7.gif"></p>     <p align="center"><a name="fig8"></a><img src="img/revistas/rinbi/v8n15/v8n15a05fig8.gif"></p> <ul type="disc">     <li><font size="3"><i>Pruebas utilizando el simulador de pacientes</i></font></li>     </ul>     <p>El simulador de SpO<sub>2</sub> <i>FLUKE Index 2XL</i> fue utilizado para la calibraci&oacute;n y posterior verificaci&oacute;n del pulsiox&iacute;metro. Por medio de este simulador se hall&oacute; la ecuaci&oacute;n (<a href="#for7">7</a>) que relaciona el valor R con la SpO<sub>2</sub>, mediante la variaci&oacute;n del valor de SpO<sub>2</sub> desde 75% hasta 100%, y hallando el respectivo valor de R.</p>     <p align="center"><a name="for7"></a><img src="img/revistas/rinbi/v8n15/v8n15a05for7.gif"></p>     <p>Una vez calibrada la unidad hardware de pulsioximetr&iacute;a, se procedi&oacute; a realizar las pruebas de verificaci&oacute;n de la medici&oacute;n de SpO<sub>2</sub> y HR con el simulador. En la <a href="#tab1">Tabla 1</a> se muestran los resultados de la medici&oacute;n de SpO<sub>2</sub> a frecuencia constante de 70 BPM.</p>     <p align="center"><a name="tab1"></a><img src="img/revistas/rinbi/v8n15/v8n15a05tab1.gif"></p>     <p>En la <a href="#tab2">Tabla 2</a> se muestran los valores de las mediciones obtenidas para el n&uacute;mero de pulsos por minuto para un nivel de SpO<sub>2</sub> constante de 95%.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="tab2"></a><img src="img/revistas/rinbi/v8n15/v8n15a05tab2.gif"></p>     <p>Como el sensor de EtCO<sub>2</sub> esta calibrado de fabrica, no se realizo su validaci&oacute;n con equipo especializado, sin embargo se realizaron mediciones de nivel EtCO<sub>2</sub> y frecuencia respiratoria a 5 sujetos sanos en reposo, obteniendo un rango normal de (36-39) mmHg de EtCO<sub>2</sub> y frecuencia respiratoria entre (13-22) BPM. Las mediciones respectivas de cada sujeto se muestran en la <a href="#tab3">Tabla 3</a>.</p>     <p align="center"><a name="tab3"></a><img src="img/revistas/rinbi/v8n15/v8n15a05tab3.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">IV. DISCUSI&Oacute;N</font></b></p>     <p>El sistema electr&oacute;nico correspondiente al pulsiox&iacute;metro presenta caracter&iacute;sticas comparables con otros desarrollos respecto a la frecuencia de muestreo y t&eacute;cnicas de filtrado y control &#91;<a href="#10">10</a>, <a href="#11">11</a>&#93;. La precisi&oacute;n en la medici&oacute;n tanto de SpO<sub>2</sub> como de la frecuencia cardiaca es de &plusmn;2 d&iacute;gitos, similar a equipos comerciales &#91;<a href="#6">6</a>&#93;.</p>     <p>El desarrollo de este sistema sienta las bases para el dise&ntilde;o de futuros equipos y aplicaciones mHealth, que permitan el monitoreo remoto, el tele-diagn&oacute;stico en tiempo real y la conexi&oacute;n de profesionales de la salud con sus pacientes. Existen algunos dispositivos y aplicaciones de este tipo en el mercado, en su gran mayor&iacute;a para m&oacute;viles Apple, como los comercializados por la empresa iHealth, pero muy pocos compatibles con m&oacute;viles Android, los cuales conforman el 80% de la cuota de mercado en smartphones.</p>     <p>Para lograr un equipo m&aacute;s competitivo desde el punto de vista funcional, se deben realizar algunas mejoras al sistema actual, como alimentar la tarjeta electr&oacute;nica con bater&iacute;as LiPo de 3.7 V, y modificar la tarjeta para permitir recargarlas; incluir alarmas visuales y sonoras a la aplicaci&oacute;n Android con el prop&oacute;sito de indicar anomal&iacute;as en la medici&oacute;n; acondicionar el firmware del PSoC y la aplicaci&oacute;n Android, para permitir la monitorizaci&oacute;n remota a trav&eacute;s de internet.</p>     <p>En el futuro se pretende adicionar otras se&ntilde;ales biom&eacute;dicas al sistema, como las se&ntilde;ales ECG y la presi&oacute;n arterial, ya que una de las motivaciones principales para el desarrollo del sistema descrito en este art&iacute;culo es lograr un prototipo completo de tele-monitoreo, el cual puede contribuir al mejoramiento de la atenci&oacute;n medica en los centros de salud de nivel 1 y 2, logrando la disminuci&oacute;n de tiempos de atenci&oacute;n m&eacute;dica, diagn&oacute;stico y tratamiento m&aacute;s oportuno, reduciendo el problema de sobre costos por transporte, escasez de especialistas y congesti&oacute;n en centros hospitalarios, brindando mayor cobertura y beneficiando a los pacientes que realmente necesitan ser atendidos. Seg&uacute;n estudios de Cisco, cerca del 85% de las consultas m&eacute;dicas no requieren de una interacci&oacute;n f&iacute;sica entre m&eacute;dicos y pacientes, por lo que la Telemedicina, al masificarse, podr&iacute;a generar numerosos beneficios &#91;<a href="#16">16</a>&#93;.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3">V. CONCLUSI&Oacute;N</font></b></p>     <p>En este trabajo se dise&ntilde;&oacute; e implement&oacute; un sistema de medici&oacute;n de se&ntilde;ales de pulsioximetr&iacute;a y capnograf&iacute;a port&aacute;til, que permite la monitorizaci&oacute;n de pacientes usando dispositivos m&oacute;viles Android, as&iacute; como la supervisi&oacute;n de los signos vitales de cada paciente en el tiempo. En relaci&oacute;n a la precisi&oacute;n de las mediciones de las se&ntilde;ales del pulsiox&iacute;metro, se calcul&oacute; que la medici&oacute;n de la frecuencia cardiaca presenta un error de &plusmn; 1,81% y la medici&oacute;n de SpO<sub>2</sub> presenta un error de &plusmn; 1,33%.</p>     <p>Este sistema est&aacute; dise&ntilde;ado para ser compatible con sensores tipo <i>Nellcor</i> que tengan conector DB9, lo cual permite un f&aacute;cil reemplazo del mismo, debido a que es un sensor comercial y de f&aacute;cil adquisici&oacute;n.</p>     <p>El chip de procesamiento de se&ntilde;al mixta (PSoC) utilizado en el sistema desarrollado tiene un gran valor agregado, al permitirle al dise&ntilde;ador hacer modificaciones o adiciones al sistema sin realizar mayores cambios al hardware, reduciendo as&iacute; el tiempo de dise&ntilde;o. El sistema cuenta con un conector JTAG para la programaci&oacute;n y depuraci&oacute;n, brindando flexibilidad para implementar futuros desarrollos.</p>     <p>&nbsp;</p> <b><font size="3">REFERENCIAS</font></b>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="1">1</a>&#93;. S&aacute;nchez M. D. Procesado y transmisi&oacute;n de se&ntilde;ales biom&eacute;dicas para el diagn&oacute;stico de trastornos y enfermedades del sue&ntilde;o. Tesis doctoral. Escuela superior de ingenier&iacute;a. Cadiz-Espa&ntilde;a, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S1909-9762201400010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="2">2</a>&#93;. G&oacute;mez C.A, Mart&iacute;nez S.J. Dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de un microsistema para medir gases en la sangre. Tesis de Grado. Ingenieros electr&oacute;nicos, Universidad del Valle, 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S1909-9762201400010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="3">3</a>&#93;. Ansermino J.M. Universal Access to Essential Vital Signs Monitoring. <i>Anesthesia and Analgesia Journal</i>, 117, Octubre 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S1909-9762201400010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="4">4</a>&#93;. Patel B.K., Chapman C. G., Luo N., Woodruff J.N., Arora V.M. Impact of Mobile Tablet Computers on Internal Medicine Resident Efficiency. <i>Archives of Internal Medicine</i>, 172, Marzo 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S1909-9762201400010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="5">5</a>&#93;. Cypress Semiconductor. CY8C5568AXI-060-Programmable System-on-Chip (PSoC) DC to 67 MHz operation Datasheet. Consultado el 1 de agosto de 2013 en: <a href="http://ecologylab.net/courses/sensoryInterfaces/resources/CY8C55DataSheet.pdf" target="_blank">http://ecologylab.net/courses/sensoryInterfaces/resources/CY8C55DataSheet.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S1909-9762201400010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="6">6</a>&#93;. Nellcor. Nellcor<sup>TM</sup> with OxiMax<sup>TM</sup> Technology. Product Guide. Consultado el 1 de noviembre de 2012 en: <a href="http://www.covidien.com/imageServer.aspx/doc229982.pdf?contentID=30898&amp;contenttype=application/pdf" target="_blank">http://www.covidien.com/imageServer.aspx/doc229982.pdf?contentID=30898$contenttype=application/pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S1909-9762201400010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="7">7</a>&#93;. Goldwei. User's Guide for EtCO<sub>2</sub> Module Model C002, C002a. Consultado el 20 de enero de 2013 en: <a href="http://www.goldwei.com/docs/ETCO2_MODULE_MOC002_USER_GUIDE_revised-3-2-2010.pdf" target="_blank">http://www.goldwei.com/docs/ETCO2_MODULE_MOC002_USER_GUIDE_revised-3-2-2010.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S1909-9762201400010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="8">8</a>&#93;. Roving Networks, Inc. User Manual and Command Reference WiFly GSX/EZX. Consultado el 10 de febrero de 2013 en: <a href="http://dlnmh9ip6v2uc.cloudfront.net/datasheets/Wireless/WiFi/WiFly-RN-UM.pdf" target="_blank">http://dlnmh9ip6v2uc.cloudfront.net/datasheets/Wireless/WiFi/WiFly-RN-UM.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S1909-9762201400010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="9">9</a>&#93;. Ventosinos S.A. Sistema &oacute;ptico aut&oacute;nomo para la medida de par&aacute;metros. Tesis de Grado. Universidad Polit&eacute;cnica de Catalu&ntilde;a, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S1909-9762201400010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="10">10</a>&#93;. Matviyenko S. Cypress Semiconductor. Pulse Oximeter Application Note AN2313. Consultado el 1 de agosto de 2013 en: <a href="http://www.psocdeveloper.com/uploads/tx_piapappnote/an2313_01.pdf" target="_blank">http://www.psocdeveloper.com/uploads/tx_piapappnote/an2313_01.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S1909-9762201400010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="11">11</a>&#93;. Chan V., Underwood S. Application Report SLAA274A: A Single-Chip Pulsoximeter Design Using the MSP430. Consultado el 1 de agosto de 2013 en: <a href="http://www.ti.com/lit/an/slaa274b/slaa274b.pdf" target="_blank">http://www.ti.com/lit/an/slaa274b/slaa274b.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S1909-9762201400010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="12">12</a>&#93;. Rivera I.Z., Herrera J.C., Ochoa V.J. Ox&iacute;metro de Pulso basado en una palm. <i>VI Ciclo y 2do Congreso Nacional Tendencias Tecnol&oacute;gicas en Computaci&oacute;n</i>. M&eacute;xico, D.F., noviembre 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000160&pid=S1909-9762201400010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="13">13</a>&#93;. Baltazar L&oacute;pez R.F. Fotodetector basado en un dispositivo p-i-n y un Amplificador de Transimpedancia. <i>Segundo Congreso Nacional de Electr&oacute;nica</i>. Puebla, Pue. M&eacute;xico, septiembre 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000162&pid=S1909-9762201400010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="14">14</a>&#93;. Becerra Vel&aacute;squez R, Tantale&aacute;n J. Comparaci&oacute;n de CO<sub>2</sub> al final de la espiraci&oacute;n y presi&oacute;n arterial de CO<sub>2</sub> en pacientes pedi&aacute;tricos con ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica. <i>Revista Peruana de Pediatr&iacute;a</i>, septiembre-diciembre 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000164&pid=S1909-9762201400010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="15">15</a>&#93;. C&oacute;rdova J.A, Ortiz M.E, Vel&aacute;zquez A. Centro Nacional de Excelencia Tecnol&oacute;gica en Salud CENETEC, M&eacute;xico. Gu&iacute;a Tecnol&oacute;gica No 37: Capn&oacute;grafo. Consultado el 25 de noviembre de 2012 en: <a href="http://www.cenetec.salud.gob.mx/descargas/equipo_guias/guias_tec/37gt_Capnografia.pdf" target="_blank">http://www.cenetec.salud.gob.mx/descargas/equipo_guias/guias_tec/37gt_Capnografia.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000166&pid=S1909-9762201400010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="16">16</a>&#93;. CISCO. La soluci&oacute;n Cisco HealthPresence: los l&iacute;mites de la atenci&oacute;n sanitaria. Consultado el 1 de agosto de 2013 en: <a href="http://www.cisco.com/web/ES/solutions/industria/cisco_healthpresence_solution.html" target="_blank">http://www.cisco.com/web/ES/solutions/industria/cisco_healthpresence_solution.html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000168&pid=S1909-9762201400010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="17">17</a>&#93;. Di G., Tang X., Liu W. A Reflectance Pulse Oximeter Design Using the MSP430OF149. <i>IEEE/ICME International conference on Complex Medical Engineering</i>, Beijing, China, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000170&pid=S1909-9762201400010000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="18">18</a>&#93;. Guyton A.C., Hall J.E. Tratado de Fisiolog&iacute;a M&eacute;dica. McGraw-Hill, 2001. Cap&iacute;tulos 39, 40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000172&pid=S1909-9762201400010000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="19">19</a>&#93;. R&uuml;diger M., T&ouml;pfer K., Hammer H., Schmalisch G., Wauer R. Estudio de vigilancia de los gases en sangre transcut&aacute;nea entre las unidades de cuidados intensivos neonatales. <i>BMC Pediatric</i>, 5(30), 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000174&pid=S1909-9762201400010000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="20">20</a>&#93;. Gargenta M. Learning Android. Building Applications for the Android Market. O'Reilly Media, 2011. Cap&iacute;tulo 4, 5, 7, 8, 9, 10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000176&pid=S1909-9762201400010000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procesado y transmisión de señales biomédicas para el diagnóstico de trastornos y enfermedades del sueño]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño e implementación de un microsistema para medir gases en la sangre]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ansermino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Universal Access to Essential Vital Signs Monitoring]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesia and Analgesia Journal]]></source>
<year>Octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
<volume>117</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chapman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woodruff]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arora]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of Mobile Tablet Computers on Internal Medicine Resident Efficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[Archives of Internal Medicine]]></source>
<year>Marz</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<volume>172</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Cypress Semiconductor</collab>
<source><![CDATA[CY8C5568AXI-060-Programmable System-on-Chip (PSoC) DC to 67 MHz operation Datasheet]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Nellcor</collab>
<source><![CDATA[NellcorTM with OxiMaxTM Technology: Product Guide]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Goldwei</collab>
<source><![CDATA[User's Guide for EtCO2 Module Model C002, C002a]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Roving Networks</collab>
<source><![CDATA[User Manual and Command Reference WiFly GSX/EZX]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ventosinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema óptico autónomo para la medida de parámetros]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matviyenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cypress Semiconductor: Pulse Oximeter Application Note AN2313]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Underwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Application Report SLAA274A: A Single-Chip Pulsoximeter Design Using the MSP430]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxímetro de Pulso basado en una palm]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ VI Ciclo y 2do Congreso Nacional Tendencias Tecnológicas en Computación]]></conf-name>
<conf-date>noviembre 2006</conf-date>
<conf-loc>México D.F.</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baltazar López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fotodetector basado en un dispositivo p-i-n y un Amplificador de Transimpedancia]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[Segundo Congreso Nacional de Electrónica]]></conf-name>
<conf-date>septiembre 2002</conf-date>
<conf-loc>Puebla </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becerra Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tantaleán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación de CO2 al final de la espiración y presión arterial de CO2 en pacientes pediátricos con ventilación mecánica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Peruana de Pediatría]]></source>
<year>sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Centro Nacional de Excelencia Tecnológica en Salud CENETEC, México: Guía Tecnológica No 37: Capnógrafo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CISCO</collab>
<source><![CDATA[La solución Cisco HealthPresence: los límites de la atención sanitaria]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Reflectance Pulse Oximeter Design Using the MSP430OF149]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ IEEE/ICME International conference on Complex Medical Engineering]]></conf-name>
<conf-date>2007</conf-date>
<conf-loc>Beijing </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guyton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Fisiología Médica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rüdiger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Töpfer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hammer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmalisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de vigilancia de los gases en sangre transcutánea entre las unidades de cuidados intensivos neonatales]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Pediatric]]></source>
<year></year>
<volume>5</volume>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>2005</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gargenta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Learning Android: Building Applications for the Android Market]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
