<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1909-9762</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ingeniería Biomédica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ing. biomed.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1909-9762</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial EIA, Escuela de Ingeniería de Antioquia EIA-, Universidad CES]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1909-97622014000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[SISTEMA DE TOCOCARDIOGRAFÍA DIGITAL CON PROCESAMIENTO EN UNA FPGA PARA EL MONITOREO MATERNO-FETAL]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DIGITAL CARDIOTOCHOGRAPHY SYSTEM WITH PARALLEL FPGA PROCESSING FOR MATERNAL FETAL MONITORING]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[SISTEMA DE TOCOCARDIOGRAFÍA DIGITAL COM PROCESSAMENTO EM UM FPGA PARA MONITORAMENTO MATERNO-FETAL]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jairo J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saldarriaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Pontificia Bolivariana Centro de Bioingeniería Grupo de Dinámica Cardiovascular]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Pontificia Bolivariana Centro de Bioingeniería Grupo de Dinámica Cardiovascular]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>15</numero>
<fpage>45</fpage>
<lpage>50</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1909-97622014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1909-97622014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1909-97622014000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El estudio clínico fetal relaciona aspectos críticos como la intensidad de las contracciones uterinas, movimientos del feto y frecuencia cardiaca de manera simultánea para evaluar el bienestar fetal. Los cambios periódicos o transitorios de la frecuencia cardiaca son objeto de estudio y aparecen en relación a diversos estímulos fetales como movimientos espontáneos o provocados, contracciones uterinas, hipo fetal, etc. Con este propósito, en una valoración de los mismos es necesario disponer de una constante monitorización, en la que se exprese la frecuencia y la variabilidad cardiaca fetal de manera eficiente. En este artículo se presenta el desarrollo de un sistema de tococardiografía para el registro de la frecuencia cardiaca fetal y la intensidad de las contracciones uterinas compuesto por tres tarjetas electrónicas, una unidad de procesamiento digital paralela, una campana acústica y una pantalla para adquirir y procesar de manera no invasiva las señales tococardiográficas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Clinical evaluation on fetuses is related to simultaneous critical aspects such as intensity of uterine contractions, fetal movements, and heart rate. Periodic or transient changes in heart rate are studied and appear in relation to various fetal stimuli as spontaneous or induced movements, uterine contractions, fetal hiccups, and so on. Thus, their evaluation is necessary to obtain constant monitoring in which the frequency and variability are expressed efficiently. This paper presents the development of a cardiotochography system for recording fetal heart rate and intensity of uterine contractions, which is composed by three electronic boards, a digital parallel processing unit, a sounds bell and a screen to acquire non-invasively and process tococardiography&rsquo;s signals.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O estudo clinico fetal relaciona aspectos críticos, como a intensidade das contrações uterinas, movimentos fetais e batimentos cardíacos simultaneamente para avaliar o bem-estar fetal. As mudanças periódicas ou transitórias da frequência cardíaca são estudados e aparecem em relação a vários movimentos fetais espontâneas ou induzidas, as contrações uterinas, soluços fetais, etc. Para este efeito, em uma revisão do mesmo é necessário ter monitoramento constante, na que se exprese a freqüência e variabilidade do ritmo cardíaco fetal de forma eficiente. Este artigo é apresentado o desenvolvimento de um sistema de tococardiografía para registar o ritmo cardíaco fetal e intensidade das contrações uterinas composto por três placas eletrônicas, uma unidade de processamento digital paralelo, uma cabine acústica e uma tela para adquirir e processar de maneira não invasiva as sinais tococardiográficas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cardiotocografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Contracciones Uterinas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Frecuencia Cardiaca Fetal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fonocardiografía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cardiotochograph]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Uterine Contractions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fetal Hearth Rate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Phonocardiography]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cardiotocografia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[As contrações uterinas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[A freqüência cardíaca fetal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Phonocardiography]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">          <p align="center"><font size="4"><b>SISTEMA DE TOCOCARDIOGRAF&Iacute;A DIGITAL CON  PROCESAMIENTO EN UNA FPGA PARA EL MONITOREO MATERNO-FETAL</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>DIGITAL  CARDIOTOCHOGRAPHY SYSTEM WITH PARALLEL FPGA PROCESSING FOR MATERNAL FETAL  MONITORING</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>SISTEMA DE TOCOCARDIOGRAF&Iacute;A DIGITAL COM  PROCESSAMENTO EM UM FPGA PARA MONITORAMENTO MATERNO-FETAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Jairo J. P&eacute;rez<sup>1,2</sup>, Juan C. Vanegas<sup>1</sup>, &Aacute;lvaro J. Saldarriaga<sup>1</sup>, John Bustamante<sup>1</sup></b></p>          <p><i>1 Grupo de Din&aacute;mica Cardiovascular, Centro de Bioingenier&iacute;a, Universidad Pontificia Bolivariana, Medell&iacute;n, Colombia.    <br> 2 Direcci&oacute;n para correspondencia: <a href="mailto:jairo.perez.garcia@gmail.com">jairo.perez.garcia@gmail.com</a>.</i></p>     <p>Recibido 4 de septiembre de 2013. Aprobado 15 de mayo de 2014.</p> <hr size="1" />              <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3">RESUMEN</font></b></p>     <p>El estudio cl&iacute;nico fetal relaciona aspectos cr&iacute;ticos como la intensidad de las contracciones uterinas, movimientos del feto y frecuencia cardiaca de manera simult&aacute;nea para evaluar el bienestar fetal. Los cambios peri&oacute;dicos o transitorios de la frecuencia cardiaca son objeto de estudio y aparecen en relaci&oacute;n a diversos est&iacute;mulos fetales como movimientos espont&aacute;neos o provocados, contracciones uterinas, hipo fetal, etc. Con este prop&oacute;sito, en una valoraci&oacute;n de los mismos es necesario disponer de una constante monitorizaci&oacute;n, en la que se exprese la frecuencia y la variabilidad cardiaca fetal de manera eficiente. En este art&iacute;culo se presenta el desarrollo de un sistema de tococardiograf&iacute;a para el registro de la frecuencia cardiaca fetal y la intensidad de las contracciones uterinas compuesto por tres tarjetas electr&oacute;nicas, una unidad de procesamiento digital paralela, una campana ac&uacute;stica y una pantalla para adquirir y procesar de manera no invasiva las se&ntilde;ales tococardiogr&aacute;ficas.</p>     <p><font size="3"><b>PALABRAS CLAVES</b></font>: Cardiotocograf&iacute;a; Contracciones Uterinas; Frecuencia Cardiaca Fetal; Fonocardiograf&iacute;a.</p>  <hr size="1" />              <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p>Clinical evaluation on fetuses is related to simultaneous critical aspects such as intensity of uterine contractions, fetal movements, and heart rate. Periodic or transient changes in heart rate are studied and appear in relation to various fetal stimuli as spontaneous or induced movements, uterine contractions, fetal hiccups, and so on. Thus, their evaluation is necessary to obtain constant monitoring in which the frequency and variability are expressed efficiently. This paper presents the development of a cardiotochography system for recording fetal heart rate and intensity of uterine contractions, which is composed by three electronic boards, a digital parallel processing unit, a sounds bell and a screen to acquire non-invasively and process tococardiography&rsquo;s signals.</p>     <p><font size="3"><b>KEYWORDS</b></font>: Cardiotochograph; Uterine Contractions; Fetal Hearth Rate; Phonocardiography.</p> <hr size="1" />       <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">RESUMO</font></b></p>     <p>O estudo clinico fetal relaciona aspectos cr&iacute;ticos, como a intensidade das contra&ccedil;&otilde;es uterinas, movimentos fetais e batimentos card&iacute;acos simultaneamente para avaliar o bem-estar fetal. As mudan&ccedil;as peri&oacute;dicas ou transit&oacute;rias da frequ&ecirc;ncia card&iacute;aca s&atilde;o estudados e aparecem em rela&ccedil;&atilde;o a v&aacute;rios movimentos fetais espont&acirc;neas ou induzidas, as contra&ccedil;&otilde;es uterinas, solu&ccedil;os fetais, etc. Para este efeito, em uma revis&atilde;o do mesmo &eacute; necess&aacute;rio ter monitoramento constante, na que se exprese a freq&uuml;&ecirc;ncia e variabilidade do ritmo card&iacute;aco fetal de forma eficiente. Este artigo &eacute; apresentado o desenvolvimento de um sistema de tococardiograf&iacute;a para registar o ritmo card&iacute;aco fetal e intensidade das contra&ccedil;&otilde;es uterinas composto por tr&ecirc;s placas eletr&ocirc;nicas, uma unidade de processamento digital paralelo, uma cabine ac&uacute;stica e uma tela para adquirir e processar de maneira n&atilde;o invasiva as sinais tococardiogr&aacute;ficas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>PALAVRAS-CHAVE</b></font>: Cardiotocografia; As contra&ccedil;&otilde;es uterinas; A freq&uuml;&ecirc;ncia card&iacute;aca fetal; Phonocardiography.</p>  <hr size="1" />           <p>&nbsp;</p>       <p><font size="3"><b>I. INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>          <p>Las complicaciones obst&eacute;tricas durante la gestaci&oacute;n o el trabajo de parto inciden negativamente en la unidad madre-feto, convirtiendo las diferentes etapas del embarazo en situaciones potenciales de riesgo que precisan de continua monitorizaci&oacute;n y control. En la mayor&iacute;a de casos se relacionan con el deterioro de la funcionalidad &uacute;tero-placentaria, alterando la cantidad de ox&iacute;geno que llega al feto &#91;<a href="#1">1</a>&#93;. Este tipo de complicaciones conllevan la aparici&oacute;n de lesiones permanentes o inclusive el fallecimiento &#91;<a href="#2">2</a>&#93;. Seg&uacute;n estimaciones de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS), la tasa de mortalidad neonatal alcanza 3.3 millones entre 130 millones de nacimientos anuales. Cerca del 25% de estas muertes se relacionan con la apnea. Cerca de un mill&oacute;n de ni&ntilde;os que sobreviven tienden a desarrollar secuelas como par&aacute;lisis cerebral o problemas de aprendizaje &#91;<a href="#3">3</a>&#93;.</p>     <p>En Colombia un elevado porcentaje de estas complicaciones obst&eacute;tricas se presenta en zonas rurales y de escasos recursos por la falta de equipos especializados, convirtiendo el nivel socio-econ&oacute;mico en el uno de los factores m&aacute;s relevante de la mortalidad fetal nacional &#91;<a href="#4">4</a>&#93; &#91;<a href="#5">5</a>&#93;.</p>     <p>La evaluaci&oacute;n de la frecuencia cardiaca fetal (FCF) y la intensidad de las contracciones uterinas (ICU), permite hacer el diagn&oacute;stico oportuno, buscando reducir el traumatismo y afecciones derivadas en el feto &#91;<a href="#6">6</a>&#93; &#91;<a href="#7">7</a>&#93;. Las bradicardias son asociadas a contracciones uterinas o a movimientos fetales, y se les conoce como DIPs. Son clasificadas en tres grupos, seg&uacute;n su comportamiento, y permiten conocer las respuestas del feto: Tipo I o tempranas, son aquellas que ocurren antes o durante una contracci&oacute;n uterina normal; las Tipo II o tard&iacute;as, ocurren al finalizar una contracci&oacute;n; y las Tipo III o variables, que pueden estar asociadas a una contracci&oacute;n uterina anormal &#91;<a href="#8">8</a>&#93;.</p>     <p>En este trabajo se describe el desarrollo de un prototipo de monitoreo fetal que consta de tres circuitos electr&oacute;nicos instrumentados para se&ntilde;ales tococardiogr&aacute;ficas, las cuales son integradas a una unidad l&oacute;gica de procesado para realizar la captura y tratamiento de las se&ntilde;ales de forma simult&aacute;nea sobre la superficie del vientre materno.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">II. MATERIALES Y M&Eacute;TODOS </font></b></p>     <p>El desarrollo del sistema de bioinstrumentaci&oacute;n y procesamiento se caracteriza con un bloque de prop&oacute;sito general, el cual es fragmentado en bloques funcionales, para evaluar las particularidades de cada subsistema, seg&uacute;n se observa en la <a href="#fig1">figura 1</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="fig1"></a><img src="img/revistas/rinbi/v8n15/v8n15a06fig1.gif"></p>     <p>El sistema cuenta con una etapa de adquisici&oacute;n, compuesta por dos sensores no invasivos y un bloque de pre-amplificaci&oacute;n en la parte anal&oacute;gica; y una etapa de procesamiento digital compuesta por una FPGA (del ingl&eacute;s <i>Field-Programmable Gate Array</i>) y una pantalla LCD (del ingl&eacute;s <i>Liquid Cristal Display</i>), que permite la visualizaci&oacute;n simult&aacute;nea de la FCF y las ICU.</p>     <blockquote><font size="3"><i>A. Sensores</i></font></blockquote>     <p>La captura de la se&ntilde;al fonocardiogr&aacute;fica es llevada a cabo con un micr&oacute;fono piezo-cer&aacute;mico de referencia BL-1785, con respuesta plana en sensibilidad en la banda de frecuencia entre los 10 Hz y 200&nbsp;Hz &#91;<a href="#9">9</a>&#93;, intervalo de inter&eacute;s donde se concentra la mayor&iacute;a de la informaci&oacute;n de la se&ntilde;al &#91;<a href="#10">10</a>&#93;. Dado que el sensor es de naturaleza piezo-cer&aacute;mica y su impedancia de salida es del orden de 4&nbsp;k&Omega;, un FET (del ingl&eacute;s <i>Field Effect Transistor</i>) en configuraci&oacute;n de seguidor de voltaje acopla las propiedades de la longitud de los cables a dicho valor para evitar alteraciones en la amplitud de las se&ntilde;ales &#91;<a href="#9">9</a>&#93; &#91;<a href="#11">11</a>&#93;.</p>     <p>Para la detecci&oacute;n de la se&ntilde;al de presi&oacute;n se us&oacute; un sensor piezo-resistivo de referencia FSS1500NSR que cuenta con una esfera sobre la parte superior, la cual al ser presionada varia la resistencia y entrega un voltaje diferencial proporcional a la fuerza aplicada, en funci&oacute;n del voltaje de alimentaci&oacute;n &#91;<a href="#12">12</a>&#93;.</p>     <blockquote><i><font size="3">B. Acondicionamiento de se&ntilde;al</font></i></blockquote>     <p>En la adquisici&oacute;n de la se&ntilde;al fonocardiogr&aacute;fica se usa una campana ac&uacute;stica fabricada en acr&iacute;lico, que facilita la adquisici&oacute;n y posicionamiento del micr&oacute;fono sobre el vientre materno para la captura de la se&ntilde;al. Esta permite la adecuaci&oacute;n de la se&ntilde;al concentrando las ondas ac&uacute;sticas donde el patr&oacute;n de sensibilidad del micr&oacute;fono es mayor. Durante el tratamiento fonocardiogr&aacute;fico, la se&ntilde;al es amplificada con un LM358 para alcanzar valores deseables en el procesamiento.</p>     <p>En el acondicionamiento de la se&ntilde;al de presi&oacute;n se us&oacute; un amplificador de instrumentaci&oacute;n INA326, que evita los ruidos en modo com&uacute;n, opera con se&ntilde;ales de amplitud reducida y es habitualmente utilizado en aplicaciones de instrumentaci&oacute;n m&eacute;dica &#91;<a href="#13">13</a>&#93;.</p>     <blockquote><i><font size="3">C. Adquisici&oacute;n de se&ntilde;ales</font></i></blockquote>     <p>La adquisici&oacute;n de las se&ntilde;ales involucr&oacute; el uso de un convertidor ADC (por sus siglas en ingl&eacute;s <i>Analog to Digital Converter</i>) con 12&nbsp;bits de resoluci&oacute;n, de referencia LTC&nbsp;1407A-1, integrado en la tarjeta de desarrollo de la FPGA y que se comunica mediante el protocolo SPI (por sus siglas en ingl&eacute;s <i>Serial Peripheral Interface</i>) &#91;<a href="#14">14</a>&#93;. El Core implementado en la FPGA se program&oacute; en c&oacute;digo VHDL y se basa en el trabajo de J.&nbsp;Laino&nbsp;&#91;<a href="#15">15</a>&#93;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote><i><font size="3">D. C&aacute;lculo de la frecuencia cardiaca fetal</font></i></blockquote>     <p>Antes de determinar la FCF, la se&ntilde;al fonocardiogr&aacute;fica es tratada y acondicionada digitalmente para reducir el ruido, utilizando un filtro digital IIR tipo Butterworth, de caracter&iacute;stica pasabandas entre 30&nbsp;Hz y 200&nbsp;Hz, el cual est&aacute; compuesto por dos funciones de transferencia de orden cinco y es evaluado en el espectro con las herramientas: Matlab y System Generator. De este modo, se analiz&oacute; la respuesta del filtro en la banda de transici&oacute;n y los retardos de fase y grupo; posteriormente, se eliminaron las frecuencias menores al valor promedio en amplitud de la se&ntilde;al.</p>     <p>Una vez filtradas las componentes indeseadas, se procesa la se&ntilde;al fonocardiogr&aacute;fica para obtener una se&ntilde;al suavizada y reducir as&iacute; el n&uacute;mero de picos presentes a los latidos cardiacos. Para llevar a cabo esta tarea se realizan tres procesos: el primero es elevar al cuadrado la se&ntilde;al, logrando la magnificaci&oacute;n de los picos de audio y obteniendo solo valores positivos; el segundo consiste en aplicar a la se&ntilde;al un sistema de primer orden con comportamiento de un detector de envolvente. Finalmente, se implement&oacute; una ventana de integraci&oacute;n de 10&nbsp;ms (40 muestras a una frecuencia de 4000&nbsp;Hz), para reducir las variaciones en amplitud&nbsp;&#91;<a href="#16">16</a>&#93;.</p>     <p>En la detecci&oacute;n de los latidos cardiacos se implement&oacute; un sistema de detecci&oacute;n de decrecimiento, mediante el cual cada vez que se activa se habilita el paso de la informaci&oacute;n como la presencia de un pico. Para este pico se mide la amplitud y el tiempo que tarda en aparecer, con el fin de realizar dos discriminaciones: discriminaci&oacute;n de amplitud, cuyo prop&oacute;sito es obviar picos por ruido de baja amplitud; y una discriminaci&oacute;n temporal, que reduce la posibilidad de detectar anticipadamente un pico como un latido cardiaco. Cuando un pico cumple con todas las condiciones, se registra en una memoria el valor temporal, medida indirecta de la frecuencia. Para este caso se toma como referencia los momentos cardiacos del periodo sist&oacute;lico, ya que son se&ntilde;ales con mayor amplitud respecto a las diast&oacute;licas&nbsp;&#91;<a href="#17">17</a>&#93;.</p>     <blockquote><i><font size="3">E. Visualizaci&oacute;n</font></i></blockquote>     <p>La visualizaci&oacute;n de las dos se&ntilde;ales se realiza a trav&eacute;s de una pantalla LCD de 800&nbsp;x&nbsp;480&nbsp;pixeles de resoluci&oacute;n y conexi&oacute;n VGA. Su control es realizado mediante el uso de un Core en lenguaje VHDL junto a una memoria RAM <i>dual</i>-<i>port</i> para controlar de manera &oacute;ptima los diferentes tiempos de sincronismo tanto en acciones de escritura como de lectura&nbsp;&#91;<a href="#18">18</a>&#93;.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">III. RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N </font></b></p>     <p>Se obtuvo un sistema de adquisici&oacute;n compuesto de tres circuitos electr&oacute;nicos donde se recopilan y adecuan las se&ntilde;ales de los sensores para el proceso de muestreo y procesamiento en la FPGA, como se muestra en la <a href="#fig2">figura 2</a>.</p>     <p align="center"><a name="fig2"></a><img src="img/revistas/rinbi/v8n15/v8n15a06fig2.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El requerimiento de disponer los sensores en lugares estrat&eacute;gicos del abdomen materno, implic&oacute; el desarrollo de un sistema de adquisici&oacute;n que permitiera garantizar el acople correcto de los diferentes elementos que se ubican sobre las tarjetas impresas. Por ello, se desarroll&oacute; una campana que embebe el micr&oacute;fono y la tarjeta electr&oacute;nica respectiva en un alojamiento com&uacute;n con el prop&oacute;sito de concentrar la intensidad de las se&ntilde;ales fonocardiogr&aacute;ficas en un punto y reducir los problemas de acople de impedancias entre el sensor y la etapa de acondicionamiento por la longitud de los cables, ver <a href="#fig3">figura 3</a>.</p>     <p align="center"><a name="fig3"></a><img src="img/revistas/rinbi/v8n15/v8n15a06fig3.gif"></p>     <p>La metodolog&iacute;a de dise&ntilde;o independiente de las etapas de circuitos permite su adaptaci&oacute;n a diferentes plataformas, lo que representa un dispositivo modular para posteriores modificaciones.</p>     <p>En la <a href="#fig4">figura 4</a> se observan las transiciones de la se&ntilde;al fonocardiogr&aacute;fica en la etapa de procesamiento; as&iacute;, en la <a href="#fig4">figura 4.a</a> se muestra la se&ntilde;al elevada a la segunda potencia; en las <a href="#fig4">figuras 4.b</a> y <a href="#fig4">4.c</a> se muestra las respuestas a los procesos de detecci&oacute;n de la envolvente y ventana de integraci&oacute;n, respectivamente.</p>     <p align="center"><a name="fig4"></a><img src="img/revistas/rinbi/v8n15/v8n15a06fig4.gif"></p>     <p>El comportamiento de la se&ntilde;al ante el procesamiento fue evaluado utilizando cuatro grabaciones de se&ntilde;ales de prueba: dos fonocardiogr&aacute;ficas fetales (fetal1.wav y fetal2.wav) registradas por Andrade y otros &#91;<a href="#19">19</a>&#93;, y dos obtenidas en el presente proyecto con la campana y el micr&oacute;fono en una mujer adulta (adulto1.wav y adulto2.wav).</p>     <p>Ambos sistemas fueron sometidos a perturbaciones asociadas a ruidos ambientales con el prop&oacute;sito de emular un entorno sonoramente contaminado.</p>     <p>En el archivo fetal1.wav, el sistema detect&oacute; la mayor&iacute;a de los picos correctamente, pero permiti&oacute; el paso de algunos picos falsos por ruido. Los resultados obtenidos son presentados en la <a href="#tab1">Tabla 1</a>. La medida de la FCF es cercana al promedio obtenido de la grabaci&oacute;n real; sin embargo, se ve afectada en algunos intervalos por picos de ruido.</p>     <p align="center"><a name="tab1"></a><a href="img/revistas/rinbi/v8n15/v8n15a06tab1.gif" target="_blank">Tabla 1</a></p>     <p>Para el archivo adulto1.wav, la prueba se realiz&oacute; sin agregar ruido, es decir, tomando el audio de forma est&aacute;tica. Se observ&oacute; una correcta detecci&oacute;n de picos con la implementaci&oacute;n de este m&eacute;todo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dado que el archivo fetal2.wav es una grabaci&oacute;n que contiene altos niveles de ruido entre las frecuencias en la banda de paso del filtro, altera las medidas de FCF del sistema. Por otro lado, en el archivo adulto2.wav, se emplearon movimientos voluntarios de la campana para generar picos err&oacute;neos, los cuales propiciaron la aparici&oacute;n de picos de ruido que son transparentes a la discriminaci&oacute;n de amplitud y tiempo del sistema.</p>     <p>Teniendo en cuenta los datos calculados para las cuatro se&ntilde;ales pregrabadas, se obtuvieron dos par&aacute;metros de desempe&ntilde;o que permiten apreciar la confiabilidad y efectividad del m&eacute;todo de procesamiento como herramienta de medici&oacute;n de la FCF por fonocardiograf&iacute;a. El primer par&aacute;metro corresponde a la precisi&oacute;n del sistema para detectar como verdadero los picos capturados, mientras que el segundo par&aacute;metro es una medida de la capacidad para discriminar entre picos verdaderos y negativos. En la <a href="#tab2">tabla 2</a> se presentan los resultados de los par&aacute;metros para las cuatro grabaciones de prueba.</p>     <p align="center"><a name="tab2"></a><img src="img/revistas/rinbi/v8n15/v8n15a06tab2.gif"></p>     <p>Por &uacute;ltimo, el proceso de adquisici&oacute;n y procesamiento fue llevado a la pantalla LCD con el fin de observar la FCF y la presi&oacute;n ejercida sobre el sensor piezo-resistivo simult&aacute;neamente, ver la <a href="#fig5">Figura 5</a>.</p>     <p align="center"><a name="fig5"></a><img src="img/revistas/rinbi/v8n15/v8n15a06fig5.gif"></p>     <p>A lo largo de las pruebas se emplearon dos elementos para introducir la informaci&oacute;n de inter&eacute;s a la unidad de procesamiento. El primero es una memoria ROM programada para entregar 4000 datos por segundo; la segunda es un ADC.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">IV. CONCLUSI&Oacute;N </font></b></p>     <p>A partir de la presente investigaci&oacute;n se determin&oacute; que los sistemas de diagn&oacute;stico audibles podr&iacute;an llegar a ser usados de manera habitual para el an&aacute;lisis del estado materno-fetal, representando alarmas en caso de riesgos para el feto, favoreciendo el diagn&oacute;stico precoz de alteraciones que llevan al sufrimiento fetal.</p>     <p>En este trabajo se usaron diferentes sensores para lograr el registro de las dos se&ntilde;ales requeridas: un micr&oacute;fono piezo-el&eacute;ctrico para la obtenci&oacute;n del sonido cardiaco fetal y un sensor piezo-resistivo para capturar la intensidad de las contracciones uterinas. Estos permiten determinar el diagn&oacute;stico del estado fetal a partir del estudio de la FCF y las contracciones uterinas, considerando las representaciones DIP III fetales.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La utilizaci&oacute;n de la FPGA integrada con la plataforma de descripci&oacute;n de hardware gr&aacute;fica System Generator permiti&oacute; realizar de manera simult&aacute;nea los procesos de tratamiento de audio y presi&oacute;n, obteniendo la respuesta en tiempo real de la aplicaci&oacute;n. Se evidenci&oacute; el procesamiento en paralelo de la FPGA a lo largo de diferentes sistemas, como es el caso del sistema de adquisici&oacute;n con un ADC de dos canales para ambas se&ntilde;ales y a la vez un control completo para el uso de una pantalla VGA. Esto permiti&oacute; observar el comportamiento del sistema en la salida, arrojando resultados fiables para la monitorizaci&oacute;n. As&iacute; pues, la uni&oacute;n entre el software y el c&oacute;digo VHDL agiliz&oacute; las tareas de dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n.</p>     <p>En esta investigaci&oacute;n se determin&oacute; que la desventaja principal de utilizar una FPGA radica en que no se puede almacenar gran volumen de datos, por lo que el uso de la memoria ROM como motor de datos es muy limitado y solo permite unos cuantos segundos de grabaci&oacute;n, as&iacute; el uso del ADC representa la mejor opci&oacute;n.</p>     <p>El dise&ntilde;o de sistemas de hardware y procesamiento divididos en m&uacute;ltiples tarjetas electr&oacute;nicas y Cores permite escalar y realizar transiciones o adaptaciones a otras familias de FPGA. Esto representa una gran ventaja de dise&ntilde;o general en la descripci&oacute;n de hardware, lo que convierte la implementaci&oacute;n de un perif&eacute;rico con su controlador o un sistema de operaciones complejo a una serie de entradas y salidas que facilitan la migraci&oacute;n a cualquier otro dispositivo.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">AGRADECIMIENTOS</font></b></p>     <p>Especiales agradecimientos al Dise&ntilde;ador Industrial Camilo P&aacute;ramo y al Ingeniero Electr&oacute;nico Jos&eacute; Valent&iacute;n Restrepo, as&iacute; como al Centro de Bioingenier&iacute;a de la Universidad Pontificia Bolivariana por su apoyo incondicional.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="1">1</a>&#93;. Espinoza J. Sufrimiento Fetal. <i>Rev. Chil. Pediatr&iacute;a</i>. 44(6), 523-529, 1973.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S1909-9762201400010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;<a name="2">2</a>&#93;. Aller J., Pag&eacute;s G. Sufrimiento fetal. Obstetricia Moderna, 3rd ed., McGraw-Hill, 1999. 496-505.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S1909-9762201400010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="3">3</a>&#93;. Murgu&iacute;a T., Garza S., Lozano R., Santos J. I. Asfixia perinatal, reflexiones alrededor del silencio al nacer. Un llanto no escuchado. El Ejercicio Actual de la Medicina, 2007. 1-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S1909-9762201400010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="4">4</a>&#93;. DANE. Resultados nacimienos y defunciones fetales. Dane (2012). Consultado el 7 de mayo de 2013 en: <a href="http://www.dane.gov.co/files/investigaciones/poblacion/defunciones/defun_fetales_12/Cuadro3_sep30.xls" target="_blank">http://www.dane.gov.co/files/investigaciones/poblacion/defunciones/defun_fetales_12/Cuadro3_sep30.xls</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S1909-9762201400010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="5">5</a>&#93;. Echeverri E. La salud en Colombia: abriendo el siglo... y la brecha de las inequidades. <i>Rev. Gerenc. y Pol&iacute;ticas Salud</i>. 3, 76-94, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S1909-9762201400010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="6">6</a>&#93;. Garc&iacute;a H., Rubio-Esp&iacute;ritu J., Islas-Rodr&iacute;guez T. Factores de riesgo asociados a traumatismo al nacimiento. <i>Rev. Investig. Cl&iacute;nica</i>, 58(5), 416-423, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S1909-9762201400010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;<a name="7">7</a>&#93;. Bojanini J., G&oacute;mez J. Resultados obst&eacute;tricos y perinatales en adolescentes. <i>Rev. Colomb. Obstet. Ginecol</i>., 55(2), 114-121, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S1909-9762201400010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="8">8</a>&#93;. Calvo R. Monitoreo Fetal. Colombia, 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S1909-9762201400010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="9">9</a>&#93;. Knowles. User guide BL series. 1-4, 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S1909-9762201400010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="10">10</a>&#93;. Kov&aacute;cs F., Horv&aacute;th C., Balogh A. T., Hossz&uacute; G. Fetal phonocardiography--past and future possibilities. <i>Comput. Methods Programs Biomed</i>., 104(1), 19-25, Oct. 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S1909-9762201400010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="11">11</a>&#93;. San Mart&iacute;n J. E. Criterios de selecci&oacute;n de micr&oacute;fonos. La Plata, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S1909-9762201400010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;<a name="12">12</a>&#93;. Honeywell. FSS Low Profile Force Sensors - FS Series. Freeport, 1-2, 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S1909-9762201400010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="13">13</a>&#93;. T. Instruments, Precision, Rail-to-Rail I/O Instrumentation Amplifier - INA326. Dallas, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S1909-9762201400010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="14">14</a>&#93;. Xilinx. MicroBlaze Development Kit Spartan-3E 1600 Edition User Guide, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S1909-9762201400010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="15">15</a>&#93;. Laino J. Digital Audio Effects Based On Delay and Implementation on FPGA. Universidad Pontificia Bolivariana, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1909-9762201400010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="16">16</a>&#93;. Pan J., Tompkins W. A real-time QRS detection algorithm. <i>Biomed. Eng. IEEE</i>, 32(3), 230-255, 1985.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1909-9762201400010000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;<a name="17">17</a>&#93;. Ruffo M., Cesarelli M., Jin C., Gargiulo G., Mcewan A., Sullivan C., Bifulco P., Romano M., Shephard R. W., Van Schaik A. Non-Invasive Foetal Monitoring with Combined ECG - PCG System. <i>Biomed. Eng. Trends Electron. Commun. Softw</i>., 347-366, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S1909-9762201400010000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="18">18</a>&#93;. Terasic. LTM User Manual. Consultado el 10 de julio de 2013 en: <a href="http://www.terasic.com.tw/attachment/archive/237/TRDB_LTM_UserGuide_v1.22.pdf" target="_blank">http://www.terasic.com.tw/attachment/archive/237/TRDB_LTM_UserGuide_v1.22.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S1909-9762201400010000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="19">19</a>&#93;. Andrade H., Cartagena F., Roldan P., Bustamante J. Asistencia en el desarrollo de un Tococardi&oacute;grafo para el monitoreo materno fetal a distancia en el marco del proyecto Red de Telemedicina de Antioquia. Universidad Pontificia Bolivariana, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S1909-9762201400010000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sufrimiento Fetal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Chil. Pediatría]]></source>
<year>1973</year>
<volume>44</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>523-529</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pagés]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sufrimiento fetal: Obstetricia Moderna]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murguía]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asfixia perinatal, reflexiones alrededor del silencio al nacer: Un llanto no escuchado]]></article-title>
<source><![CDATA[El Ejercicio Actual de la Medicina]]></source>
<year></year>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>DANE</collab>
<source><![CDATA[Resultados nacimienos y defunciones fetales]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverri]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La salud en Colombia: abriendo el siglo... y la brecha de las inequidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Gerenc. y Políticas Salud]]></source>
<year>2002</year>
<volume>3</volume>
<page-range>76-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubio-Espíritu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Islas-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo asociados a traumatismo al nacimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Investig. Clínica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>58</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>416-423</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bojanini]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados obstétricos y perinatales en adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Colomb. Obstet. Ginecol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>55</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>114-121</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Monitoreo Fetal]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knowles]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[User guide BL series]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kovács]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horváth]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balogh]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hosszú]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fetal phonocardiography--past and future possibilities]]></article-title>
<source><![CDATA[Comput. Methods Programs Biomed.]]></source>
<year>Oct.</year>
<month> 2</month>
<day>01</day>
<volume>104</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Criterios de selección de micrófonos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Honeywell</collab>
<source><![CDATA[FSS Low Profile Force Sensors - FS Series: Freeport]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[T]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Instruments, Precision, Rail-to-Rail I/O Instrumentation Amplifier - INA326]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Xilinx</collab>
<source><![CDATA[MicroBlaze Development Kit Spartan-3E 1600 Edition User Guide]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Digital Audio Effects Based On Delay and Implementation on FPGA]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tompkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A real-time QRS detection algorithm]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomed. Eng. IEEE]]></source>
<year>1985</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>230-255</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruffo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cesarelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gargiulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mcewan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bifulco]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shephard]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Schaik]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-Invasive Foetal Monitoring with Combined ECG - PCG System]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomed. Eng. Trends Electron. Commun. Softw.]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>347-366</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Terasic</collab>
<source><![CDATA[LTM User Manual]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cartagena]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roldan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Asistencia en el desarrollo de un Tococardiógrafo para el monitoreo materno fetal a distancia en el marco del proyecto Red de Telemedicina de Antioquia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
