<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0012-7353</journal-id>
<journal-title><![CDATA[DYNA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Dyna rev.fac.nac.minas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0012-7353</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0012-73532007000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EVALUACIÓN DEL CLORURO DE CALCIO COMO AGENTE MITIGADOR DE POLVO EN VÍAS EN AFIRMADO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EVALUATION OF CALCIUM CHLORIDE AS DUST CONTROL AGENT IN UNSURFACED ROADWAYS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OROBIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[ARMANDO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PORTOCARRERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[LUZ MERY]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SERNA]]></surname>
<given-names><![CDATA[LILIANA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Escuela de Ingeniería Civil y Geomática ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Prodesal S.A Departamento de investigación y desarrollo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Prodesal S.A Departamento de investigación y desarrollo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>74</volume>
<numero>153</numero>
<fpage>27</fpage>
<lpage>33</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0012-73532007000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0012-73532007000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0012-73532007000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El polvo que generan los vehículos al circular por vías en afirmado produce impactos negativos a las poblaciones e instalaciones cercanas, estas vías se deterioran con facilidad y requieren de periódicas intervenciones para mantenerlas en condiciones aceptables. Este proyecto tuvo como propósito evaluar la efectividad del Cloruro de Calcio como agente estabilizador de afirmados para carretera, el estudio se centró en el sector agroindustrial Colombiano que utiliza trenes cañeros, un tipo de vehículo extralargo y extrapesado. Se construyó un tramo de prueba y un tramo control, el primero estabilizado con Cloruro de Calcio y el segundo sin estabilizar, a los cuales se les realizó un seguimiento durante 6 meses, con mediciones de las emisiones de polvo producido por un tren cañero al circular por la vía a una velocidad promedio de 40 KPH. Se compararon los resultados de ambos tramos encontrando una alta eficiencia del Cloruro Calcio como mitigador de la emisión de polvo en vías en afirmado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The dust generated by vehicles on unsurfaced roadways produces negative impacts to human populations and nearby facilities. These roadways deteriorate easily and need periodic interventions to keep them in acceptable conditions. The purpose of this project is the evaluation of the efficiency of Calcium Chloride as stabilizing agent of unsurfaced roadways. This study was focused on Colombian agribusiness sector that uses “trenes cañeros” a large and heavy vehicle. Both a roadway test section and a roadway control section were constructed, the first one stabilized with Calcium Chloride and the second one without the stabilizing product. Both sections were evaluated for 6 months with measurements of dust emissions produced by a controlled vehicle traveling at 40 KPH. Results of both sections were compared and the results show a high efficiency of the Calcium Chloride as dust control agent in unsurfaced roadways.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vías en afirmado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control de polvo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cloruro de calcio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Unsurfaced roadways]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dust control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Calcium Chloride]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>EVALUACIÓN DEL CLORURO DE CALCIO  COMO AGENTE MITIGADOR DE POLVO EN VÍAS EN AFIRMADO</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>EVALUATION OF CALCIUM CHLORIDE AS  DUST CONTROL AGENT IN UNSURFACED ROADWAYS </b></font></p>     <p align="center"> </p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ARMANDO OROBIO</b>    <br>  <i>Profesor de la Escuela de Ingeniería  Civil y Geomática de la Universidad del Valle. <a href="mailto:aorobioq@univalle.edu.co">aorobioq@univalle.edu.co</a></i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>LUZ MERY PORTOCARRERO</b>    <br>  <i>Ingeniera Química, Departamento de investigación y desarrollo de la empresa Prodesal S.A</i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>LILIANA SERNA</b>    <br>  <i>Ingeniera Química, Departamento de investigación y desarrollo de la empresa Prodesal S.A</i></font></p>     <p align="center"> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido  para revisar noviembre 17 de 2006, aceptado febrero 12 de 2007, versión final  mayo 15 de 2007</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>RESUMEN:</i> </b>El  polvo que generan los vehículos al circular por vías en  afirmado produce impactos negativos a las poblaciones e instalaciones cercanas,  estas vías se deterioran con facilidad y requieren de periódicas intervenciones  para mantenerlas en condiciones aceptables. Este proyecto tuvo como propósito  evaluar la efectividad del Cloruro de Calcio como agente estabilizador de afirmados  para carretera, el estudio se centró en el sector agroindustrial Colombiano  que utiliza trenes cañeros, un tipo de vehículo extralargo y extrapesado. Se  construyó un tramo de prueba y un tramo control, el primero estabilizado con  Cloruro de Calcio y el segundo sin estabilizar, a los cuales se les realizó un  seguimiento durante 6 meses, con mediciones de las emisiones de polvo producido  por un tren cañero al circular por la vía a una velocidad promedio de 40 KPH.  Se compararon los resultados de ambos tramos encontrando una alta eficiencia  del Cloruro Calcio como mitigador de la emisión de polvo en vías en afirmado. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>PALABRAS CLAVE:</i> </b>Vías  en afirmado, control de polvo, cloruro de calcio </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>ABSTRACT:</i> </b>The dust generated by vehicles on unsurfaced roadways produces negative  impacts to human populations and nearby facilities. These roadways deteriorate  easily and need periodic interventions to keep them in acceptable conditions.  The purpose of this project is the evaluation of the efficiency of Calcium  Chloride as stabilizing agent of unsurfaced roadways. This study was focused  on Colombian agribusiness sector that uses “trenes cañeros” a large and heavy  vehicle. Both a roadway test section and a roadway control section were constructed,  the first one stabilized with Calcium Chloride and the second one without the  stabilizing product. Both sections were evaluated for 6 months with measurements  of dust emissions produced by a controlled vehicle traveling at 40 KPH. Results  of both sections were compared and the results show a high efficiency of the  Calcium Chloride as dust control agent in unsurfaced roadways.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>KEYWORDS:</i> </b>Unsurfaced roadways, dust control, Calcium  Chloride</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1.   INTRODUCCIÓN</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Colombia un  gran número de kilómetros de vías cuentan  con superficie de rodadura en afirmado. En el departamento del Valle del Cauca  los Ingenios azucareros han construido gran cantidad de vías en afirmado por  donde circulan desde vehículos pequeños hasta trenes cañeros. Las partículas  de polvo que producen </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">los vehículos al circular por este tipo de vías generan  contaminación del aire, cubren de polvo extensas  áreas produciendo un impacto ambiental negativo en poblaciones e instalaciones  industriales vecinas, generan enfermedades respiratorias en personas y animales,  disminuye la visibilidad causando un incremento en la accidentalidad y parte  de las </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Partículas de polvo son arrastradas por el viento hacia  la atmósfera [1, 2].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las vías en afirmado se deterioran de manera rápida bajo  la acción del tránsito y los efectos ambientales, requieren de periódicas intervenciones  para mantener la superficie de rodadura en condiciones aceptables, induciendo  altos costos de mantenimiento y una alta necesidad de materiales pétreos para  la continua adaptación de la superficie de rodadura, generando aun más impactos  ambientales producto de la explotación del material de afirmado para realizar  las actividades de mantenimiento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La estabilización de afirmados con cloruro de calcio, disminuye  la producción de polvo en las vías e incrementa la estabilidad de la superficie  de rodadura disminuyendo la necesidad de realizar mantenimientos [2]. Los resultados  de este proyecto son una contribución al proceso de implementación de la estabilización  con Cloruro de Calcio como estabilizante de afirmados, para reducir los impactos  ambientales, generados por el polvo que emiten los vehículos al circular por  este tipo de superficie de rodadura. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2. MATERIALES   Y MÉTODOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se construyó un tramo de prueba de una vía en afirmado  estabilizado con Cloruro de Calcio y un tramo control sin estabilizar, se les  hizo un seguimiento durante 6 meses, realizando comparaciones sobre las mediciones  de emisión de polvo y evaluación del estado superficial de la vía. El tramo  escogido para la evaluación tiene una longitud de 900 m, el cual se dividió en  tres partes, 350 m para el tramo estabilizado, 200 m de separación y 350 m  para el tramo control (<a href="#fig01">figura 1</a>). En ambos tramos se ejecutaron los mismos  procesos constructivos, se utilizaron los mismos materiales, se verificó que  tuvieran el mismo tipo de subrasante y que soportaran las mismas cargas de  tránsito y efectos ambientales. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig01"></a><img src="/img/revistas/dyna/v74n153/a03fig01.gif">    <br>   Figura 1</b>.  Tramo escogido para la evaluación    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 1</b>. Selected section for  the evaluation</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.1 Caracterización de los Materiales    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al material de afirmado que se utilizó para la construcción  de los tramos se le realizaron ensayos de granulometría, densidad, proctor  y CBR con base en las normas de ensayo y las especificaciones técnicas para construcción de carreteras [3, 4].</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Espesor     promedio de la capa existente 7.5 cm.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> CBR     36%.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Densidad     máxima: 2.362 gr/cm3 (Proctor modificado).</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Humedad     óptima: 5,75 % (Proctor modificado).</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Granulometría.(<a href="#fig02">Figura     2</a>)</font></li>     </ul>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig02"></a><img src="/img/revistas/dyna/v74n153/a03fig02.gif">    <br>   Figura 2.</b> Curva granulométrica    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 2</b>. Granulometric curve</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al material de  subrasante se le realizaron los ensayos de clasificación, límites, Proctor  y CBR.</font></p> <ul>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Arcilla     Inorgánica de Baja Plasticidad</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Clasificación     S.U.C.S. ( CL )</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Limite     liquido % 36.6 </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Limite     plástico % 20.6 </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Índice     de plasticidad % 16.0 </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CBR     4.5 %</font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cloruro de  calcio utilizado para estabilización de la  vía, proviene de la reacción del cloro con el hidrógeno, dando como resultado  un ácido clorhídrico de mayor pureza, y por ende el cloruro de calcio. La reacción  del ácido con la caliza es la siguiente: 2HCl +Caco3 ------ CaCl2 +CO2 +H2O.  Para producción de Cloruro de Calcio se utilizó una planta piloto. (<a href="#fig03">Figura  3</a>)</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig03" id="fig03"></a><img src="/img/revistas/dyna/v74n153/a03fig03.gif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Figura 3.</b> Planta piloto    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 3.</b> Pilot Plant</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El vehiculo tipo  para análisis  fue el tren cañero por ser el más representativo en la vía (<a href="#fig04">Figura  4</a>), el volumen  promedio es de 70 vehículos diarios, determinado mediante un análisis de los  volúmenes de caña movidos por vía del estudio.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig04"></a><img src="/img/revistas/dyna/v74n153/a03fig04.gif">    <br>   Figura 4.</b> Tren Cañero    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 4.</b> Sugarcane train</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.2 Selección       y Construcción  de los </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Tramos    <br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con     los datos de laboratorio de suelos y los volúmenes de  tránsito se escogieron los dos tramos de 350 m de características similares  sobre una misma vía, con una separación entre ellos de 200 m. Se realizó una  escarificación al material existente con el fin de eliminar los baches y homogenizar  el material, para evitar la producción de polvo durante la escarificación se  efectuó un humedecimiento previo, a continuación se verifico la humedad del  material y se procedió humedecer las partes que presentaban un bajo contenido de humedad para de mejorar la penetración del cloruro de calcio en el material.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Posteriormente  respetando el espesor promedio de 7.5 cm en el afirmado existente en la vía, se realizó la aplicación de cloruro de calcio  en una proporción del 1% en peso seco del material de afirmado, esta dosificación  se adoptó por recomendaciones de estudios anteriores [6, 7]. La aplicación  del Cloruro de Calcio se efectuó con un carro tanque al cual se le había colocado  una flauta hecha de PVC (<a href="#fig05">Figura 5</a>), se realizó una calibración previa utilizando  el carro tanque con agua y la flauta para determinar la velocidad de la aplicación  y el número de pasadas requeridas. La cantidad de cloruro de calcio aplicada  en cada pasada, se calculó mediante la diferencia en peso del carro tanque  antes y después de cada pasada, adicionalmente se calibró  un piezómetro para controlar la aplicación en obra.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig05"></a><img src="/img/revistas/dyna/v74n153/a03fig05.gif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Figura 5.</b> Aplicación  del Cloruro de Calcio    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 5</b>. Application of the  Calcium Chloride</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalizada la  aplicación del cloruro de calcio se efectuó un  mezclado del material para homogenizar los contenidos del producto, posteriormente  se realizó la conformación de la vía, teniendo especial cuidado en garantizar  unas buenas condiciones de drenaje superficial, luego se compactó hasta el  95% del proctor modificado y por ultimo se realizó un sallado superficial con  la aplicación de cloruro de calcio en una proporción de 0.25% en peso seco  del material. Al tramo de control se le realizó el mismo procedimiento de escarificación,  conformación y compactación, pero sin aplicación de Cloruro de Calcio. Todo  el proceso constructivo se controló según las especificaciones técnicas de  construcción de carreteras INV -1996 [4]</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.3 Mediciones de la producción de polvo    <br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realizaron mediciones de la emisión de polvo una vez cada  30 días, esta actividad consistía en la medición de las cantidades de polvo  que se producían en cada tramo para compararlas y así determinar la efectividad  del cloruro de calcio como supresor del polvo producido por el vehículo tipo  al circular por la vía. Con base en la norma ASTM-D1739-98 [5] se construyeron  seis (6) colectores de polvo, se colocaron tres (3) en el tramo estabilizado y tres (3) en el tramo control (<a href="#fig06">Figura 6</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig06"></a><img src="/img/revistas/dyna/v74n153/a03fig06.gif">    <br>   Figura 6.</b> Colectores de polvo    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 6.</b> Dust collectors </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los colectores  se colocaron a 6 metros del borde de la vía,  separados 2 m entre si, se dejaban durante un periodo de 15 días y luego se  recogían y se llevaban al laboratorio para procesar su contenido según el procedimiento  indicado en la norma ASTM-D1739-98 [5]. En esta actividad se plantearon los  siguientes supuestos.</font></p> <ul>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido a la ubicación de     los tramos y a la cercanía entre ellos, se asume que ambos tramos, el control     y el estabilizado, están sometidos a los mismos efectos climáticos, tales como     lluvia y dirección del viento. </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido a su       ubicación, los     dos tramos soportan el mismo tránsito y las mismas condiciones de repeticiones     carga en ejes equivalentes de 8,2 t.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bajo     estas premisas los resultados de las cantidades de polvo medidas son comparables. </font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.4 Evaluación  De Deterioro Superficial De Los Tramos Y Mantenimiento    <br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  realizó una evaluación mensual del deterioro superficial  de los tramos mediante inspección visual realizada por un profesional experto  y tomando un registro de video digital para posterior análisis. Esta inspección  visual estaba encaminada a identificar la aparición de daños sobre la superficie  del afirmado. Adicionalmente se tomó un registro de lluvias con las estaciones  pluviométricas del sector, con el propósito analizar la relación de la aparición  de los deterioros con la lluviosidad. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3. RESULTADOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego de la estabilización, la diferencia en las emisiones  de polvo entre ambos tramos se hizo evidente a simple vista (<a href="#fig07">figura  7</a>). Prácticamente  en el tramo estabilizado las emisiones de polvo al paso de los vehículos desaparecieron.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig07"></a><img src="/img/revistas/dyna/v74n153/a03fig07.gif">    <br>   Figura 7</b>.  Comparación  visual de los tramos    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 7</b>. Visual comparison  of the sections</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.1 Resultados de las Mediciones de Polvo    <br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados de las cantidades medidas en los colectores de polvo, presentados en un gráfico en escala logarítmica muestran una alta  eficiencia del cloruro de calcio como mitigador de las emisiones de polvo en  la vía estabilizada (<a href="#fig08">figura 8</a>). Al comparar las emisiones de polvo del tramo  estabilizado con las del tramo de control, la diferencia se mantuvo cercana  al 99.9% durante los primeros cinco (5) meses de la estabilización, posteriormente  la diferencia empezó a disminuir hasta un valor de 82.1% presentado en la ultima medición efectuada al 6<sup>to</sup> mes.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig08"></a><img src="/img/revistas/dyna/v74n153/a03fig08.gif">    <br>   Figura 8</b>. Mediciones de polvo    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 8.</b> Dust measurements </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.2 Resultados del Deterioro Superficial    <br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante los primeros 6 meses de la evaluación en el tramo estabilizado, las principales fallas superficiales que se presentaron fueron:</font></p> <ul>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pérdida  superficial del agregado.</font></li>      <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ahullamientos.</font></li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Baches.</font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tres mes§ es después de la construcción del tramo, se notó la  aparición de partículas sueltas producto del desprendimiento de partículas  de agregados de la superficie de la estabilización, este tipo de deterioro  denominado perdida superficial del agregado, se debe a la fuerza abrasiva del  tránsito representado en su mayoría por trenes cañeros, las ruedas de los vehículos  desprenden pequeñas partículas de agregado de la superficie del afirmado, estos  desprendimientos se acentúa en los periodos de lluvia.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los ahuellamientos  iniciaron su aparición después del cuarto  mes de la construcción, este deterioro es debido a falta de capacidad estructural,  ocasionado principalmente por la baja capacidad de soporte del suelo de subrasante,  cuyo valor de CBR es de 4,5% y al poco espesor de la capa de afirmado 7,5 cm.  Debido a esto y al peso de los ejes de los vehículos cañeros, se presenta una  deformación vertical permanente en la subrasante que se refleja en la superficie  del afirmado, marcando la huella del paso de los vehículos. El gran peso de  los ejes de los trenes cañeros genera ahuellamiento, principalmente en zonas  con problemas de drenaje.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las malas condiciones  de drenaje favorecen la acumulación  de agua y por consiguiente la aparición de baches, el ahuellamiento favorece  la acumulación de agua en periodos de lluvia y con el paso de los vehículos  por los sitios que presentan acumulación de agua, el material es expulsado  formando baches. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Después del quinto mes de la construcción aparecieron baches,  como resultado de la pérdida del afirmado en áreas localizadas, su formación  está favorecida por problemas en el drenaje que permiten la acumulación de  agua localizada, con el paso de los vehículos por estos sitios el material  es expulsado formando baches. El ahuellamiento favorece la acumulación de agua  y por consiguiente la formación de baches, casi la totalidad de los baches  que se presentaron, fueron el resultado de la evolución de los ahuellamientos  a baches por problemas de drenaje. El deterioro superficial en su mayor grado  se presentó bajo las condiciones más severas de lluvia, coincidiendo la aparición  de deterioros con los meses de mayor lluviosidad (<a href="#fig09">Figura 9</a>), lo que indica  una alta susceptibilidad de la estabilización a la presencia de agua, por esta  razón es conveniente garantizar unas buenas condiciones de drenaje en la superficie  de la estabilización. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig09"></a><img src="/img/revistas/dyna/v74n153/a03fig09.gif">    <br>   Figura 9</b>. Registros pluviométricos    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 9</b>. Pluviometric records</font></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4. CONCLUSIONES</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La estabilización con cloruro de calcio fue altamente eficiente  para realizar mitigación de polvo al paso de los vehículos. Durante los primeros  cinco (5) meses de la estabilización, la reducción en producción de polvo se  mantuvo en un valor cercano al 99.9%, al sexto (6) mes este valor se había  reducido al 82.1%, coincidiendo el aumento de la producción de polvo con el  deterioro de la vía, por esta razón se debe garantizar la integridad de la  estabilización, para prolongar el efecto mitigador de polvo del cloruro de  calcio.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dependiendo de  las características del material de afirmado  el porcentaje de cloruro de calcio requerido para la estabilización varía,  se pueden utilizar porcentajes cercanos al 1% en peso seco del material como  base inicial para encontrar el porcentaje óptimo en laboratorio mediante el  ensayo de CBR, el porcentaje con mejor valor de CBR garantizará la mitigación  de polvo y un mejor comportamiento estructural del afirmado, esto es debido  a que se requiere mayor porcentaje de cloruro de calcio para estabilización  estructural del afirmado que para la mitigación de polvo. El porcentaje de  finos en el material de afirmado, incide en la compactación y resistencia de  la estabilización, se recomiendan utilizar valores cercanos entre el 10% – 15%  de finos con el propósito de obtener buenos resultados en la estabilización. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La estabilización con cloruro de calcio produce una cementación  en el afirmado con un aspecto superficial parecido a un pavimento, pero en  estado de saturación el cloruro de calcio pierde su efecto cementante, el  cual se recupera nuevamente cuando el material seca, por esta razón se deben  garantizar unas buenas condiciones de drenaje de la vía, es recomendable en  lo posible un bombeo mínimo del 3%.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la estabilización inicial con cloruro de calcio, se  debe seguir el proceso de escarificación, humedecimiento previo por debajo  de la humedad optima de compactación, aplicación del producto, mezclado, conformación  , compactación y un sellado superficial final con un porcentaje de cloruro  de calcio del 0.25% en peso seco del material de afirmado. Cuando la vía inicie  nuevamente a producir polvo al paso de los vehículos, se puede aplicar superficialmente,  la misma dosificación utilizada para el sellado final.</font></p>     <p> </p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>5. AGRADECIMIENTOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores expresan  su agradecimiento a la Universidad del Valle, a la empresa Productos Derivados  de la Sal – Prodesal SA y al Ingenio  Central Castilla.</font></p>     <p> </p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>[1]</b> Washington State Department of Ecology, Techniques for Dust Prevention and Suppression, Publication Number 96-433, Revised March 2003.2]</b> Wisconsin Transportation Bulletin No. 13, Wisconsin Transportation Information Center, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0012-7353200700030000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>  <b>[2]</b> Instituto Nacional de Vías, Normas de ensayo para materiales de  carreteras, Colombia 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0012-7353200700030000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>  <b>[3]</b> Instituto Nacional de Vías, Especificaciones generales de construcción  de carreteras, Colombia 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0012-7353200700030000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>  <b>[4]</b> ASTM Standards, D1739-98 Standard Test Method for Collection and Measurement of Dustfall, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0012-7353200700030000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>  <b>[5]</b> D. SAYLAK et al, Base Stabilization and Dust Control Using Calcium Chloride and Fly Ash, International Ash Utilization Symposium, Center for Applied Energy Research, University of Kentucky, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0012-7353200700030000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>  <b>[6]</b> R.A. LOHNES AND B.J. COREE, Determination and evaluation of alternate methods for managing and controlling highway-related dust, Iowa Highway Research Board Iowa Department of Transportation, 2002. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0012-7353200700030000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Washington State Department of Ecology</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Techniques for Dust Prevention and Suppression]]></article-title>
<source><![CDATA[Wisconsin Transportation Bulletin]]></source>
<year>1997</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<publisher-name><![CDATA[Wisconsin Transportation Information Center]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Vías</collab>
<source><![CDATA[Normas de ensayo para materiales de carreteras]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Vías</collab>
<source><![CDATA[Especificaciones generales de construcción de carreteras]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ASTM Standards</collab>
<source><![CDATA[D1739-98 Standard Test Method for Collection and Measurement of Dustfall]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAYLAK]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Base Stabilization and Dust Control Using Calcium Chloride and Fly Ash]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ International Ash Utilization Symposium]]></conf-name>
<conf-date>2003</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOHNES]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[B.J.]]></surname>
<given-names><![CDATA[COREE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determination and evaluation of alternate methods for managing and controlling highway-related dust]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
