<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0012-7353</journal-id>
<journal-title><![CDATA[DYNA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Dyna rev.fac.nac.minas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0012-7353</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0012-73532010000200032</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[DIAGNÓSTICO DE FALLAS BASADO EN UN FILTRO DESACOPLADO PARA SISTEMAS NO LINEALES REPRESENTADOS POR UN ENFOQUE MULTI-MODELOS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[FAULT DIAGNOSIS BASED ON A DECOUPLED FILTER FOR NONLINEAR SYSTEMS REPRESENTED IN A MULTI-MODELS APPROACH]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MEDINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[MANUEL ADAM]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[THEILLIOL]]></surname>
<given-names><![CDATA[DIDIER]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ASTORGA ZARAGOZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[CARLOS MANUEL]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUERRERO RAMÍREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[GERARDO]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VELA VALDÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[LUIS GERARDO]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Interior Internado Palmira S/N Col Centro Nacional de Investigación y Desarrollo Tecnológico, ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Palmira ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centre de Recherche en Automatique de Nancy-CNRS UMR  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vandoeuvre ]]></addr-line>
<country>France</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Investigación y Desarrollo Tecnológico,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Palmira ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Investigación y Desarrollo Tecnológico,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Palmira ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Interior Internado Palmira S/N Col Centro Nacional de Investigación y Desarrollo Tecnológico, ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Palmira ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>77</volume>
<numero>162</numero>
<fpage>313</fpage>
<lpage>323</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0012-73532010000200032&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0012-73532010000200032&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0012-73532010000200032&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se presenta el desarrollo de un método de diagnóstico de fallas para sistemas no lineales representado por el enfoque de múltiples modelos. La principal contribución consiste en el diseño de un esquema de diagnóstico de fallas (FDD) a través de un filtro adaptativo desacoplado de fallas. El comportamiento del sistema está dado mediante múltiples modelos lineales alrededor de diferentes puntos de operación. Los residuos se establecen de tal manera que permiten estimar funciones de activación robustas a fallas. El filtro adaptivo diseñado permite la detección, localización y estimación de fallas múltiples o simultáneas. Las condiciones de estabilidad del filtro son estudiadas a través de LMI (Linear Matrix Inequality). El desempeño del esquema propuesto se valida en un sistema de tres tanques.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this article, a fault detection and diagnosis method is developed for nonlinear systems described by multi-models approach. The main contribution consists in the detection, isolation and estimation of faults for the nonlinear systems using a fault-decoupled adaptive filter. Based on the assumption that the dynamic behavior of the process is described by a multi-model approach around different operating points, a set of residuals is established in order to generate weighting functions robust to faults. These robust weighting functions are directly linked to the adaptive filter effectiveness which provides multiple fault magnitude estimations for the whole operating range of the system. Stability conditions of the adaptive filter are studied and its performance is tested using a three-tank hydraulic system.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Detección y Localización de fallas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Multi-modelos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Filtro desacoplado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LMI]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estabilidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fault detection and isolation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Multi-models]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Decoupling filter]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[L M F]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Stabil]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DIAGN&Oacute;STICO DE FALLAS BASADO EN UN FILTRO DESACOPLADO PARA SISTEMAS NO LINEALES REPRESENTADOS POR UN ENFOQUE MULTI-MODELOS</font></b></p>     <p align="center"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <i>FAULT DIAGNOSIS BASED ON A DECOUPLED FILTER FOR NONLINEAR SYSTEMS REPRESENTED IN A MULTI-MODELS APPROACH</i></font></b></p>     <p align="center">&nbsp; </p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MANUEL ADAM MEDINA</b>    <br>   <i>Centro Nacional de   Investigaci&oacute;n y Desarrollo Tecnol&oacute;gico, Interior Internado Palmira S/N Col. Palmira, <a href="mailto:adam@cenidet.edu.mx">adam@cenidet.edu.mx</a></i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DIDIER THEILLIOL</b>    <br>   <i>Centre   de Recherche en Automatique de Nancy-CNRS UMR 7039, B.P. 239, 54506 Vandoeuvre,   France</i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CARLOS MANUEL ASTORGA ZARAGOZA</b>    <br>   <i>Centro   Nacional de Investigaci&oacute;n y Desarrollo Tecnol&oacute;gico, Palmira, <a href="mailto:astorga@cenidet.edu.mx">astorga@cenidet.edu.mx</a></i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>GERARDO GUERRERO RAM&Iacute;REZ</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <i>Centro Nacional de   Investigaci&oacute;n y Desarrollo Tecnol&oacute;gico, Palmira, <a href="mailto:gerardog@cenidet.edu.mx">gerardog@cenidet.edu.mx</a></i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>LUIS GERARDO VELA VALD&Eacute;S</b>    <br>   <i>Centro Nacional de   Investigaci&oacute;n y Desarrollo Tecnol&oacute;gico, Interior Internado Palmira S/N Col. Palmira <a href="mailto:velaluis@cenidet.edu.mx">velaluis@cenidet.edu.mx</a></i></font></p>     <p align="center">&nbsp; </p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido para revisar Septiembre 30 de 2008, aceptado Agosto 25 de 2009,   versi&oacute;n final Septiembre 25 de 2009</b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN: </b>En este art&iacute;culo se presenta el desarrollo de   un m&eacute;todo de diagn&oacute;stico de fallas para sistemas no lineales representado por el   enfoque de m&uacute;ltiples modelos. La principal   contribuci&oacute;n consiste en el dise&ntilde;o de un esquema de diagn&oacute;stico de fallas (FDD)   a trav&eacute;s de un filtro adaptativo desacoplado de fallas. El comportamiento   del sistema est&aacute; dado mediante m&uacute;ltiples modelos lineales alrededor de   diferentes puntos de operaci&oacute;n. Los residuos se establecen de tal manera que   permiten estimar funciones de activaci&oacute;n robustas a fallas. El filtro adaptivo dise&ntilde;ado   permite la detecci&oacute;n, localizaci&oacute;n y estimaci&oacute;n de fallas m&uacute;ltiples o   simult&aacute;neas. Las condiciones de estabilidad del filtro son estudiadas a trav&eacute;s   de LMI (Linear Matrix Inequality). El desempe&ntilde;o del esquema propuesto se valida   en un sistema de tres tanques.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE</b>: Detecci&oacute;n y Localizaci&oacute;n de fallas, Multi-modelos,   Filtro desacoplado, LMI, Estabilidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b>: In this article, a fault detection and   diagnosis method is developed for nonlinear systems described by multi-models   approach. The main contribution consists in the detection, isolation and   estimation of faults for the nonlinear systems using a fault-decoupled adaptive   filter. Based on the assumption that the dynamic behavior of the process is   described by a multi-model approach around different operating points, a set of   residuals is established in order to generate weighting functions robust to   faults. These robust weighting functions are directly linked to the adaptive   filter effectiveness which provides multiple fault magnitude estimations for   the whole operating range of the system. Stability conditions of the adaptive   filter are studied and its performance is tested using a three-tank hydraulic   system.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEYWORDS</b>: Fault detection and isolation; Multi-models; Decoupling filter; L M F ; Stabil</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ingenier&iacute;a moderna se enfrenta a un aumento en la demanda de seguridad y   confiabilidad de los procesos, lo que promueve una importante atenci&oacute;n en el   desarrollo e implementaci&oacute;n de m&eacute;todos de detecci&oacute;n y aislamiento de fallas   (FDI). Los sistemas   industriales automatizados son com&uacute;nmente complejos y vulnerables a fallas en su   instrumentaci&oacute;n: sensores, actuadores o componentes. Una de las metodolog&iacute;as de detecci&oacute;n de fallas se basa   en observadores no lineales bajo dos enfoques: anal&iacute;tico &#91;1&#93; y geom&eacute;trico &#91;2&#93;;   &eacute;stos requieren que los modelos describan con bastante precisi&oacute;n el   comportamiento del sistema no lineal. Lo anterior, aunado a que los procesos   industriales (plantas qu&iacute;micas, nucleares, aeron&aacute;utica, etc.) est&aacute;n   caracterizados por su operaci&oacute;n en m&uacute;ltiples regiones, hace que obtener modelos   no lineales que describan la planta en todos sus reg&iacute;menes se convierta en una   tarea dif&iacute;cil. Una alternativa atractiva para atender esta problem&aacute;tica es utilizar   m&uacute;ltiples modelos lineales. Este enfoque consiste en la descomposici&oacute;n de la   regi&oacute;n de operaci&oacute;n del proceso en una serie de reg&iacute;menes de funcionamiento y   para cada uno generar un modelo local &#91;3-4&#93;. Por lo tanto, la suma de la contribuci&oacute;n de cada modelo lineal   permite la reconstrucci&oacute;n del sistema completo que se conoce como modelo global   lineal. Diversos enfoques de diagn&oacute;stico han sido desarrollados utilizando filtros   de Kalman para detectar, aislar y estimar fallas, definiendo un esquema de   m&uacute;ltiples modelos alrededor de varios puntos de operaci&oacute;n &#91;5-6&#93;. Una manera de   representar los sistemas bajo esquemas de m&uacute;ltiples modelos es mostrada en el   trabajo &#91;7&#93;, aqu&iacute; los autores desarrollan un esquema donde cada modelo representa   una falla particular en el sistema. M&aacute;s recientemente, la eficacia del enfoque   multi-modelo en sistemas industriales reales para diagn&oacute;stico de fallas &#91;8-9&#93; y   para control &#91;10-11&#93; han sido expresados considerando la hip&oacute;tesis de que las   funciones de ponderaci&oacute;n de los modelos <i>no   est&aacute;n afectadas por fallas</i>. Otros trabajos han desarrollado un enfoque multi-modelo   para detecci&oacute;n de fallas usando filtros de Kalman desacoplados, espacios de paridad,   observadores </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">polit&oacute;picos   con entradas desconocidas &#91;12, 20&#93;, donde el FDI toma en cuenta las funciones   de ponderaci&oacute;n precedentes de la metodolog&iacute;a presentada en &#91;21&#93;. Las funciones   de ponderaci&oacute;n son de fundamental importancia en las t&eacute;cnicas multi-control   tales como: ganancia programada &#91;13&#93;, controladores interpolados &#91;14&#93; o   controladores conmutados &#91;4&#93;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo principal de este trabajo es presentar el dise&ntilde;o de un   esquema que permita simult&aacute;neamente la detecci&oacute;n, localizaci&oacute;n y estimaci&oacute;n de   fallas, y la estimaci&oacute;n de una funci&oacute;n de ponderaci&oacute;n robusta para sistemas no   lineales descritos a trav&eacute;s de una interpolaci&oacute;n de m&uacute;ltiples modelos lineales &#91;21&#93;;   para este prop&oacute;sito, se dise&ntilde;a un filtro adaptativo. Este filtro adaptativo propuesto   permite mejorar la eficiencia del esquema FDI. Este art&iacute;culo est&aacute; organizado de   la siguiente manera:   la   Secci&oacute;n 2 presenta el planteamiento del contexto, basado en   el trabajo previo &#91;21&#93;. En la   Secci&oacute;n 3 se presenta el dise&ntilde;o del filtro adaptativo para   estimar fallas m&uacute;ltiples y su an&aacute;lisis de estabilidad seg&uacute;n Lyapunov mediante   el uso de la desigualdad matricial lineal (<i>LMI</i>).   En   la Secci&oacute;n   4 se ilustran los resultados obtenidos en un proceso hidr&aacute;ulico. Finalmente, en la Secci&oacute;n 5 se ofrecen conclusiones   y perspectivas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2. MODELADO DEL SISTEMA</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se considera un sistema din&aacute;mico no lineal en tiempo discreto, descrito   por:</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq01.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq002.gif"></sub> representa el   vector de estado, <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq004.gif"></sub>el vector de entrada, <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq006.gif"></sub>el vector de salida y <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq008.gif"></sub> el vector de   fallas. Las funciones <i>g</i> y <i>h</i> se suponen continuamente   diferenciables en <b><i>X</i></b> y <b><i>U</i></b> respectivamente. El   sistema no lineal descrito en (1), puede ser representado como un sistema   lineal equivalente como sigue:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq02.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq010.gif"></sub> son matrices invariantes   definidas alrededor del <i>j</i>-&eacute;simo punto   de operaci&oacute;n <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq012.gif"></sub>. <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq014.gif"></sub> de rango <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq016.gif"></sub> es la matriz de   distribuci&oacute;n de fallas en actuadores y en sensores. <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq018.gif"></sub> y <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq020.gif"></sub> son ruido blanco   de media cero, independientes con matrices de varianza/covarianza definidas por <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq022.gif"></sub> y <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq024.gif"></sub> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente, <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq026.gif"></sub> y <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq028.gif"></sub> son vectores constantes que dependen del <i>j</i>-&eacute;simo modelo lineal. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados presentados en &#91;21&#93; permiten establecer el c&aacute;lculo de   una funci&oacute;n de activaci&oacute;n robusta <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq030.gif">, </sub>donde <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq032.gif"> </sub>es i &eacute;simo residuo   insensible a fallas <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq034.gif"></sub>. Esta funci&oacute;n se usa para determinar la representaci&oacute;n   del comportamiento din&aacute;mico de la planta como un conjunto convexo de   multi-modelos lineales &#91;21&#93;, tal que </font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq03.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq036.gif"></sub> representa el   modelo global y <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq038.gif"></sub> se define como:</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq04.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq040.gif"></sub> son matrices de   dimensiones convenientes que permiten la estimaci&oacute;n de los modelos en el   entorno del punto de operaci&oacute;n <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq041.gif"></sub>. De acuerdo a (3), la representaci&oacute;n del sistema en   espacio de estados est&aacute; definida como sigue:</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq05.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde las matrices <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq043.gif"></sub> son igual a <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq045.gif"></sub> La nueva   representaci&oacute;n del sistema (5) sin considerar los ruidos de estado y mediciones   est&aacute; basado en la estimaci&oacute;n del sistema nominal (1). El desarrollo completo de   (5) puede ser analizado en &#91;21&#93;. Para el dise&ntilde;o del filtro adaptativo se   propone una formulaci&oacute;n &uacute;nica de la representaci&oacute;n convexa. En la ecuaci&oacute;n (5),   una matriz <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq047.gif"></sub> se calcula como: <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq049.gif"></sub> donde <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq051.gif"></sub> es la matriz de   distribuci&oacute;n de fallas para cada modelo <i>i.</i> Los efectos de las fallas est&aacute;n descritos en la siguiente representaci&oacute;n en el   espacio de estados: </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq051.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Definici&oacute;n 1.</i></b> La matriz <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq055.gif"></sub> (respectivamente, <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq057.gif"></sub>) define la <i>h</i>-&eacute;sima   columna de la matriz <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq059.gif"></sub> (respectivamente, <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq061.gif"></sub>).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Proposici&oacute;n 1.</i></b><sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq063.gif"></sub> con <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq065.gif"></sub> Si <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq067.gif"></sub>, entonces</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq069.gif"></sub></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq071.gif"></sub> representa el   vector de fallas actual, <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq073.gif"></sub> es una imagen   del vector de fallas y <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq075.gif"></sub> es una matriz de   distribuci&oacute;n de fallas constante, con lo cual los vectores columna obtienen la direcci&oacute;n   de vectores columna de las matrices <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq059.gif"></sub>.El vector de falla actual se estima como sigue:</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq06.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq078.gif"></sub> denota la matriz   Moore-Penrose. Con base en   la Proposici&oacute;n 1, el sistema (5) es reescrito de la   forma:</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq07.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq061.gif"></sub> es la nueva   representaci&oacute;n de la matriz de distribuci&oacute;n de fallas. En la siguiente secci&oacute;n,   se asume que no existen no linealidades en las salidas y adem&aacute;s las matrices <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq081.gif"></sub> se representan   como una matriz <i>C</i> &uacute;nica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. FILTRO ADAPTATIVO</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.1 Dise&ntilde;o del   filtro adaptativo    <br>   </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con objetivo de detectar y localizar fallas, y de   acuerdo a las matrices <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq083.gif"></sub> y <i>C </i>definidas en (5), es posible dise&ntilde;ar un   filtro discreto cl&aacute;sico con una ganancia <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq085.gif"></sub>como:</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq08.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq087.gif"></sub>y <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq089.gif"></sub> representan el   estado y la salida estimados. De acuerdo a (8) el error de estimaci&oacute;n <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq091.gif"></sub> y el residuo de   salida <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq093.gif"></sub> se expresan como:</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq09.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con la suposici&oacute;n de que ocurra una falla en un tiempo <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq095.gif"></sub> el vector de   residuos se define como: </font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq10.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq097.gif"></sub> representa el   residuo en caso de falla y</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq11.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ganancia <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq085.gif"></sub> se dise&ntilde;a tal   que <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq100.gif"></sub> sea igual a   cero. Bajo la condici&oacute;n cl&aacute;sica: que el n&uacute;mero de fallas es menor al n&uacute;mero de   mediciones, es decir, <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq102.gif"></sub><i>&lt;m</i>, es   posible dise&ntilde;ar un filtro insensible a fallas con la siguiente ganancia:</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq12.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">con <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq104.gif"></sub> y <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq106.gif"></sub> donde <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq108.gif"></sub> es una matriz   arbitraria determinada tal que <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq110.gif"> </sub>sea de rango   completo. De acuerdo a (12), el filtro   desacoplado se define como:</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq13.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq112.gif"></sub> y <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq114.gif"></sub> son,   respectivamente, el estado y la salida estimados. La descomposici&oacute;n de la   ganancia dada en (12) implica las siguientes propiedades de las matrices:</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq14.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">y hace posible la generaci&oacute;n de un nuevo vector de residuos:</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq15.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se hace notar que <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq116.gif"></sub> es un vector de   residuos insensible a fallas y <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq118.gif"></sub> es un vector de   residuos sensible a fallas que define la estimaci&oacute;n de la falla de <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq120.gif"></sub>Con s&oacute;lo un tiempo de muestro de retardo y como se   mencion&oacute; en la Proposici&oacute;n   1, una estimaci&oacute;n <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq122.gif"></sub> de <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq124.gif"></sub> podr&iacute;a ser   realizada por una matriz de Moore-Penrose como </font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq151.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ganancia <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq128.gif"></sub> dada por la   ecuaci&oacute;n (12) es el &uacute;nico grado de libertad en la s&iacute;ntesis del filtro adaptativo.   &Eacute;ste se dise&ntilde;a como una interpolaci&oacute;n de dichas ganancias <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq130.gif"></sub> dadas para cada   modelo &#91;13, 16&#93;. <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq085.gif"></sub> se denota como <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq133.gif"></sub> En caso de <i>ausencia de fallas</i>, de acuerdo a la   definici&oacute;n de la ganancia <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq085.gif"></sub> en (12) y a las definiciones   de las matrices de los filtros, el error de estimaci&oacute;n en ausencia de fallas denotado <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq136.gif"></sub>, se reescribe como:</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq16.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.2 Estabilidad    <br>   </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Usando la definici&oacute;n de estabilidad de Lyapunov, las ganancias <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq130.gif"></sub> pueden ser   establecidas fuera de l&iacute;nea resolviendo las siguientes desigualdades:</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq17.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A trav&eacute;s del complemento de Schur &#91;17&#93;, y transformando la desigualdad   anterior es posible obtener:</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq18.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As&iacute;, la &uacute;ltima desigualdad es no lineal en t&eacute;rminos de las variables <i>P</i> y <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq130.gif"></sub>. A trav&eacute;s de una transformaci&oacute;n de variables, es   posible linealizar las desigualdades anteriores usando <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq140.gif"></sub>:</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq19.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si las desigualdades anteriores se mantienen <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq144.gif"></sub>, las ganancias <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq146.gif"></sub> aseguran la   estabilidad cuadr&aacute;tica del error de estimaci&oacute;n del filtro dado en (16). Es m&aacute;s,   multiplicando cada LMI de la ecuaci&oacute;n (19) por <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq148.gif"></sub> se tiene que: </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq191.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">y sumando todos ellos, se obtiene:</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq20.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para resolver la desigualdad anterior, las matrices <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq152.gif"></sub> son estables   cuadr&aacute;ticamente con <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq154.gif"></sub>, <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq156.gif"></sub> &#91;12&#93;. Por lo   tanto, es posible encontrar una matriz <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq158.gif"></sub> que permita   garantizar la estabilidad cuadr&aacute;tica en el filtro dado en (13). Un esquema FDI que   usa la estrategia multi-modelo se muestra en la <a href="#fig0101">figura 1</a>. La generaci&oacute;n de la   funci&oacute;n de ponderaci&oacute;n robusta se obtiene a partir de un banco de filtros de   Kalman desacoplados sintetizados para cada modelo establecido alrededor de cada   punto de operaci&oacute;n y est&aacute; desarrollado completamente en &#91;21&#93;.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig0101" id="fig0101"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32fig01.gif">    <br>   Figura   1.</b> Esquema general FDI con multi-modelos    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure   1.</b> General FDI and multi-model scheme</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4. APLICACI&Oacute;N A UN SISTEMA HIDR&Aacute;ULICO</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El esquema FDI propuesto es aplicado a un   sistema hidr&aacute;ulico &#91;18-19&#93; como se muestra en la <a href="#fig02">figura 2</a>. Este proceso se   dedica al tratamiento de agua y sus componentes, donde las reacciones qu&iacute;micas   ocurren alrededor de puntos de operaci&oacute;n predeterminados. Estas reacciones   operan bajo ciertos niveles espec&iacute;ficos para proporcionar una concentraci&oacute;n   deseada. En este trabajo, la mezcla de actuadores no es considerada y no se   representan en la <a href="#fig02">figura 2</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig02"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32fig02.gif">    <br>   Figura 2.</b> Planta hidr&aacute;ulica.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 2.</b> Hydraulic plant.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema hidr&aacute;ulico est&aacute; compuesto de 3 tanques   cil&iacute;ndricos con secci&oacute;n transversal id&eacute;ntica <i>S</i>. Los tanques est&aacute;n acoplados por dos tubos cil&iacute;ndricos,   conectados con una secci&oacute;n transversal <i>S<sub>p</sub></i> y con un coeficiente de flujo <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq160.gif"></sub>. El flujo nominal se localiza en el tanque 2; tambi&eacute;n   se tiene una secci&oacute;n transversal circular <i>S<sub>p</sub></i> y una salida <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq162.gif"></sub>. Dos bombas manejadas por motores de corriente directa   suministran a los tanques 1 y 2, los valores de flujo <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq164.gif"></sub> y <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq166.gif"></sub>, y adem&aacute;s est&aacute;n definidos por el c&aacute;lculo del flujo por   rotaci&oacute;n y el vector de entrada de control, siendo <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq168.gif"></sub> Los tres tanques   est&aacute;n equipados con transductores de presi&oacute;n piezo-resistivos para medir los   niveles del l&iacute;quido <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq170.gif"></sub> y el vector de   salida <i>Y</i> =<sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq172.gif"></sub>. Usando las ecuaciones de balance de masa el sistema es   representado de la siguiente forma:</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq21.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq174.gif"></sub> representa el   valor del flujo de agua desde el tanque <i>m</i> hacia el tanque <i>n</i> <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq176.gif"></sub> y puede ser   expresado usando   la Ley   de Torricelli, de esta forma el flujo de agua es:</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq22.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq178.gif"></sub> representa el valor del flujo de salida y est&aacute;   dado por:</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq23.gif"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab01"></a>Tabla 1. </b>Definici&oacute;n de puntos   de operaci&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table 1.</b> Operating points definition.</font>    <br>   <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32tab01.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bajo la suposici&oacute;n <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq180.gif"></sub> en caso libre de   falla o en caso de presencia de fallas, los tres modelos lineales han sido   identificados alrededor de cada punto de operaci&oacute;n (ver <a href="#tab01">Tabla 1</a>). Estos tres   modelos locales se suponen significativos para prop&oacute;sitos industriales   (concentraci&oacute;n de producto, rentabilidad, calidad, etc.). Se considera que los   valores de entrada se expresan en porcentaje (%). La linealizaci&oacute;n de las   ecuaciones del sistema no lineal alrededor de los tres puntos de operaci&oacute;n,   conduce a la siguiente representaci&oacute;n en espacio de estados (discretizado con   un per&iacute;odo de muestreo <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq182.gif">)</sub>:</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq24.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq184.gif"></sub> Las matrices de   estado tienen dimensiones apropiadas. En este art&iacute;culo, se consideran fallas   aditivas en los actuadores, las cuales pueden presentarse debido a un   funcionamiento anormal o envejecimiento del material. Una falla de actuador   puede ser representada como una falla aditiva y/o multiplicativa &#91;18&#93;:</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq25.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq186.gif"></sub> y <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq188.gif"></sub> representan el   vector de entradas normal y el vector de entradas con fallas, respectivamente.   El t&eacute;rmino <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq190.gif"></sub> con <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq192.gif"></sub> tal que <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq194.gif"> </sub>representa una   p&eacute;rdida total del actuador, es decir, una falla en el <i>h</i>-&eacute;simo actuador. <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq196.gif"></sub>, implica que el <i>h</i>-&eacute;simo   actuador opera normalmente. En presencia de fallas en actuadores y para todos   los puntos de operaci&oacute;n, el sistema puede ser tambi&eacute;n modelado de forma general   apoyado en (2) como en &#91;21&#93;:</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq26.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq198.gif"></sub>representa la falla. Para el caso de estudio   desarrollado en este trabajo y debido a que s&oacute;lo las fallas de actuadores son   consideradas, la matriz de distribuci&oacute;n de fallas <i>F<sub>j</sub></i>=<i>B<sub>j</sub></i> y <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq200.gif"></sub> Consecuentemente, <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq202.gif"></sub> es igual a una   matriz &uacute;nica y <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq204.gif"></sub>. El residuo sensible <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq206.gif"></sub> es directamente proporcional   a la falla estimada <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq122.gif"></sub>. Adem&aacute;s, debe notarse que <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq209.gif"></sub>, lo cual es requerido para el dise&ntilde;o del filtro adaptativo   (ver secci&oacute;n 3.1). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.1 Modelado    <br>   </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta primera parte, se muestra como el multi-modelo es capaz de representar   el comportamiento din&aacute;mico del sistema dado en (21), a partir de &uacute;nicamente   tres modelos lineales representados como (26). Se asume entonces, que all&iacute;   existen tres modelos <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq211.gif"></sub> definidos de tal   forma que:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq213.gif"></sub> <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq215.gif"></sub> <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq217.gif"> </sub></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se asume que cada se&ntilde;al de salida tiene un ruido Gaussiano <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq219.gif"></sub>. Los tres modelos se definen alrededor de los puntos   de operaci&oacute;n dados en   la <a href="#tab01">Tabla   1</a> y un primer experimento se realiza con objeto de validar el modelo del   sistema dado a partir de estos tres modelos. Las entradas var&iacute;an de acuerdo a los   rangos establecidos dentro del sistema y son generadas a </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">partir de la siguiente combinaci&oacute;n interpolada:</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq27.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq221.jpg"> es una variable programada asociada a cada r&eacute;gimen   de operaci&oacute;n. Estas entradas son simuladas para el sistema no lineal (21). Este   experimento permite subrayar la cualidad de la estrategia multi-modelo en la   representaci&oacute;n de un sistema no lineal y como herramienta para FDI. Es m&aacute;s, en   caso de ausencia de falla en la <a href="#fig03">figura 3(a)</a>, se pueden observar las tres salidas <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq170.gif"></sub> del sistema no   lineal y las 3 salidas estimadas <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq224.gif"></sub> calculadas a   partir del esquema multi-modelo dado en la ecuaci&oacute;n (26) con <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq221.jpg"> = <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq226.gif"></sub>. En la <a href="#fig03">figura 3(b)</a> se pueden observar las normas euclidianas   de los vectores <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq228.gif"></sub> representadas   por <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq230.gif"></sub> Esta norma   euclidiana inferior que <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq232.gif"></sub>, representa la efectividad de la representaci&oacute;n   multi-modelo. La <a href="#fig03">figura 3(c)</a> representa las funciones de ponderaci&oacute;n   correspondientes y las entradas asociadas son mostradas en la <a href="#fig03">figura 3(d)</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig03"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32fig03.gif">    <br>   Figura 3.</b> Modelado del sistema: (a)   Salidas <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq234.gif"></sub> y salidas   estimadas <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq236.gif"></sub>, (b) norma euclidiana <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq238.gif"></sub> y (c) funciones de   ponderaci&oacute;n y (d) entradas    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 3.</b> System modelling: (a) outputs <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq234.gif"></sub>and estimated outputs <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq236.gif"></sub> (b) euclidean   norm <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq238.gif"></sub> and (c)   scheduling functions and (d) inputs</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.2 Resultados    <br>   </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo del segundo experimento consiste   en alcanzar los tres reg&iacute;menes de operaci&oacute;n descritos en la <a href="#tab01">Tabla 1</a>, bajo la   consideraci&oacute;n de lazo abierto para los casos en ausencia y en presencia de   fallas. Se usar&aacute;n las salidas procedentes del sistema no lineal dado en (21) y   las entradas espec&iacute;ficas dadas en (27) con el objeto de alcanzar cada r&eacute;gimen   de operaci&oacute;n en ausencia de fallas. La <a href="#fig04">figura 4</a> muestra la evoluci&oacute;n de las salidas <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq170.gif"></sub>impulsadas por las entradas, en lazo abierto.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los cambios de los puntos de operaci&oacute;n ocurren alrededor del instante   2550<i>s</i> y alrededor del instante 12 600<i>s</i>. La <a href="#fig05">figura 5</a> muestra que la evoluci&oacute;n   de las entradas (<sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq240.gif"></sub> es generada por la combinaci&oacute;n interpolada:</font></p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq59.gif"> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq241.jpg"> es una variable programada asociada a cada r&eacute;gimen   de operaci&oacute;n. <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq241.jpg"> , que ser&aacute; considerada como la funci&oacute;n de ponderaci&oacute;n   actual que caracteriza el comportamiento din&aacute;mico del sistema no lineal. La   evoluci&oacute;n din&aacute;mica de <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq241.jpg"> se ilustra en la <a href="#fig06">figura 6(b)</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig04"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32fig04.gif">    <br>   Figura 4. </b>Salidas en caso de   ausencia de fallas    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 4.</b> Outputs in fault-free case</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig05" id="fig05"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32fig05.gif">    <br>   Figura 5. </b>Entradas en ausencia   de fallas    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure   5.</b> Inputs in fault-free case</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig06"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32fig06.gif">    <br>   Figura 6. </b>Probabilidades en ausencia   de fallas: (a) filtro de Kalman desacoplado, (b) actual y (c) filtro de Kalman   cl&aacute;sico    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure   6.</b> Probabilities in fault-free case: (a) decoupled   Kalman filter, (b) actual and (c) classical Kalman filter</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con objeto de evaluar el m&eacute;todo, un banco de tres   filtros de Kalman cl&aacute;sicos y un banco de filtros de Kalman desacoplados, son   sintetizados &#91;21&#93;. En la <a href="#fig06">figura 6</a> se ilustra el comportamiento din&aacute;mico de las   funciones de activaci&oacute;n que se muestran respecto a las probabilidades reales <img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq241.jpg"> (ver <a href="#fig06">figura 6(b)</a>). Las funciones de   probabilidad estimadas <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq243.gif"></sub> (Kalman cl&aacute;sico)   se ilustran en la <a href="#fig06">figura 6(c)</a>. Las funciones <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq245.gif"></sub> de los filtros   de Kalman desacoplados se muestran en la <a href="#fig06">figura 6(a)</a> &#91;21&#93;. Ambas funciones   muestran que est&aacute;n m&aacute;s cerca de las funciones de ponderaci&oacute;n real. S&oacute;lo existe un   peque&ntilde;o tiempo de retardo entre las funciones de activaci&oacute;n estimadas y la   existencia de la probabilidad real. El esquema FDI proporciona buenos   resultados directamente enlazados con el dise&ntilde;o de las funciones de ponderaci&oacute;n   robustas procedentes de los filtros de Kalman desacoplados. Los residuos   generados por estos filtros (definidos en (15)), se describen en la <a href="#fig07">figura 7</a>.   Dos residuos son generados de acuerdo a dos fallas en actuadores. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig07"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32fig07.gif">    <br>   Figura 7. </b>Residuos sensibles   del filtro de Kalman desacoplado en ausencia de fallas.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure   7.</b> Sensitive residual from the decoupling filter in   fault-free case.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los residuos <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq247.gif"></sub> est&aacute;n dedicados   a la estimaci&oacute;n de la magnitud de la falla en las bombas 1 y 2, respectivamente. Los   dos residuos son diferentes de cero en la transici&oacute;n los puntos de operaci&oacute;n;   estas imperfecciones est&aacute;n relacionadas a errores de modelado y su magnitud   es menor al umbral, por lo que los dos residuos pueden ser considerados igual a   cero.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se consideran las siguientes fallas en actuadores: una   degradaci&oacute;n de la ganancia de la bomba 1 (obstruida u oxidada, etc.)   equivalente al 10% de su valor nominal (p&eacute;rdida de efectividad), ocurre en <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq249.gif"></sub>, despu&eacute;s del primer cambio de punto de operaci&oacute;n; una   segunda falla abrupta en la bomba 2, con valor del 10% del valor nominal   ocurrida en <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq251.gif"></sub> (ver <a href="#fig09">figura 9</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig09"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32fig09.gif">    <br>   Figura 9. </b>Entradas en caso de   falla.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure   9.</b> Inputs in   faulty case.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El comportamiento din&aacute;mico de los niveles de los   fluidos tambi&eacute;n se ve afectado por estas fallas, como se ilustra en la <a href="#fig08">figura 8</a>.   Aqu&iacute;, las salidas son diferentes de los reg&iacute;menes de operaci&oacute;n anteriores ya   que la falla de un actuador se representa sobre el sistema como una   perturbaci&oacute;n y la salida no se encuentra dentro del r&eacute;gimen nominal. Las   funciones de ponderaci&oacute;n estimadas evolucionan de acuerdo al caso sin fallas y   pueden ser consideradas como fallas de actuadores frente a la robustez, como se   muestra en la <a href="#fig10">figura 10(a)</a>. Las probabilidades actuales son mostradas en la <a href="#fig10">figura 10(b)</a> y son totalmente diferentes de las probabilidades de los filtros   de Kalman. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig08"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32fig08.gif">    <br>   Figura 8. </b>Salidas en caso de   falla.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure   8.</b> Outputs in   faulty case.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig10"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32fig10.gif">    <br>   Figura 10. </b>Probabilidades en   caso de falla.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure   10.</b> Probabilities   in fault case.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados del filtro desacoplado est&aacute;n descritos en la <a href="#fig11">figura 11</a>,   donde es posible apreciar el comportamiento de los residuos <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq253.gif"></sub> y <sub><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32eq247.gif"></sub> sensibles a   fallas. Obs&eacute;rvese el comportamiento de los residuos donde los cambios abruptos corresponden   a las dos fallas en los actuadores.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig11"></a><img src="/img/revistas/dyna/v77n162/a32fig11.gif">    <br>   Figura 11. </b>Residuos sensibles   del filtro desacoplado en caso de falla    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Figure 11.</b> Sensitive residuals from the decoupling filter   in faulty case.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las estimaciones de las   magnitudes de las fallas exactas ilustran el desempe&ntilde;o y la efectividad del   filtro desacoplado. Para el caso libre de fallas, durante la transici&oacute;n de un   punto de operaci&oacute;n a otro, los residuos son sensibles a errores de modelado las   cuales no son integrados en la s&iacute;ntesis del filtro desacoplado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un esquema FDI puede ser dise&ntilde;ado directamente a partir de la   estimaci&oacute;n de la magnitud de la falla. Estos residuos pueden ser evaluados   mediante pruebas estad&iacute;sticas con objeto de detectar desbalances. Por ejemplo   una herramienta es la prueba Page-Hinkley, con la que un actuador defectuoso   puede ser aislado a partir de una decisi&oacute;n l&oacute;gica elemental. </font></p>     <p> </p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. CONCLUSIONES</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se present&oacute; el dise&ntilde;o de un esquema FDI basado en m&uacute;ltiples modelos, capaz   de detectar, aislar y estimar m&uacute;ltiples fallas as&iacute; como estimar funciones de ponderaci&oacute;n   robustas para modelado del sistema. Este esquema se basa en la estimaci&oacute;n de   funciones de activaci&oacute;n robusta a trav&eacute;s de los filtros de Kalman desacoplados.   Tales funciones permiten reproducir el comportamiento din&aacute;mico a trav&eacute;s de un   amplio rango, en ausencia y presencia de fallas. En lazo cerrado, las funciones   de activaci&oacute;n robustas deber&iacute;an ser variables para poder aplicarlas de forma   eficiente en t&eacute;cnicas de control m&uacute;ltiples, donde por ejemplo la ganancia   programada del controlador no es medible ni puede corromperse por la ocurrencia   de una falla. Un filtro adaptativo se dise&ntilde;&oacute; para detectar, aislar y estimar   fallas gracias a la representaci&oacute;n obtenida por el enfoque multi-modelo. Para garantizar   la estabilidad del filtro adaptativo se desarroll&oacute; un an&aacute;lisis de estabilidad   usando LMI. Se valid&oacute; la efectividad del filtro adaptativo en un sistema   hidr&aacute;ulico de tratamiento de agua bajo diferentes reg&iacute;menes de operaci&oacute;n.</font></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS</font></b></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;1&#93;</b> Alcorta-Garc&iacute;a, E., & Frank, P. Deterministic nonlinear observer based approaches to fault diagnosis: A survey. Control Engineering Practice, 5(5), 663-670. (1997).     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000164&pid=S0012-7353201000020003200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;2&#93;</b> DE PERSIS, C. & ISIDORI, A.. A geometric approach to nonlinear fault detection. IEEE Transactions on Automatic Control, 46(6), 853-865. (2001)     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S0012-7353201000020003200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;3&#93;</b> MURRAY-SMITH, R., & JOHANSEN, T. Multiple model approaches to modelling and control. London: Taylor & Francis. (1997).     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000166&pid=S0012-7353201000020003200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;4&#93;</b> NARENDRA, K., BALAKRISHNAN, J., & Kermal, M. Adaptation and learning using multiple models, switching and tuning. IEEE Control Systems Magazine, 37-51. (1995).     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S0012-7353201000020003200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;5&#93;</b> Li, X. R., & BARSHALOM, Y. Design of an interacting multiple model algorithm for air traffic control tracking. IEEE Transactions on Control Systems Technology, 1(3), 186-194(1993)..     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000168&pid=S0012-7353201000020003200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;6&#93;</b> MAYBECK, P. Multiple model adaptive algorithms for detecting and compensating sensor and actuator/surface failures in aircraft flight control systems. International Journal of Robust and Nonlinear Control, 9, 1050-1070(1999)..     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S0012-7353201000020003200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;7&#93;</b> DIAO, Y., & PASSINO, K. M. Intelligent fault-tolerant control using adaptive and learning methods. Control Engineering Practice, 10(8), 801-817. (2002).     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000170&pid=S0012-7353201000020003200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;8&#93;</b> BHAGWAT, A., SRINIVASAN, R., & Krishnaswamy, P. R. Multi-linear model-based fault detection during process transitions. Chemical Engineering Science, 58, 1649-1670. (2003).     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S0012-7353201000020003200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;9&#93;</b> GATZKE, E., & DOYLE, F. Use of multiple models and qualitative knowledge for on-line moving horizon disturbance estimation and fault diagnosis. Journal of Process Control, 12, 339-352. (2002).     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000172&pid=S0012-7353201000020003200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;10&#93;</b> ATHANS, M., FEKRI, S., & Pascoal, A. Issues on robust adaptive feedback control. In Proceedings of 16th IFAC world congress, Prague, Czech Republic (2005)..     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S0012-7353201000020003200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;11&#93;</b> PORFIRIO, C. R., NEITO, E. A., & Odloak, D. Multi-model predictive control of an industrial c3/c4 splitter. Control Engineering Practice, 11, 765-779. (2003).     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000174&pid=S0012-7353201000020003200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;12&#93;</b> RODRIGUES, M. Diagnostic et commande active tolerante aux defauts appliques aux systemes decrits par des multi-modeles lineaires. Ph.D. thesis, Centre de Recherche en Automatique de Nancy, UHP, Nancy, France . (2005).     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000175&pid=S0012-7353201000020003200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;13&#93;</b> LEITH, D. J., & LEITHEAD, W. E Survey of gain-scheduling analysis and design. International Journal of Control, 73(11), 1001-1025. . (2000).     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000176&pid=S0012-7353201000020003200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;14&#93;</b> BANERJEE, A., ARKUN, Y., PEARSON, R., & Ogunnaike, B. H1control of nonlinear processes using multiple linear models.In Proceedings of the European control conference, Roma, Italy (pp. 2671-2676) (1995)..     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000177&pid=S0012-7353201000020003200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;15&#93;</b> KELLER, J. Fault isolation filter design for linear stochastic systems. Automatica, 35, 1701-1706. (1999).     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000178&pid=S0012-7353201000020003200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;16&#93;</b> STIWELL, D. J., & RUGH, W. J. Interpolation of observer state feedback controllers for gain scheduling. International       Journal of Control, 72(7/8), 620-6(1999).     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000179&pid=S0012-7353201000020003200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;17&#93;</b> BOYD, S., GHAOUI, L. E., Feron, E., & Balakrishnan, V. Linear matrix inequalities in system and control theory. SIAM Studies in Applied Mathematics. (1994).     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000180&pid=S0012-7353201000020003200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;18&#93;</b> THEILLIOL, D., NOURA, H., & Ponsart, J. Fault diagnosis and accommodation of three-tank system based on analytical redundancy. ISA Transactions, 41, 365-382. (2002).     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000181&pid=S0012-7353201000020003200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;19&#93;</b> ZOLGHADRI, A., HENRY, D., & Monsion, M. Design of nonlinear observers for fault diagnosis: a case study. Control Engineering Practice, 4(11), 1535-1544(1996)..     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000182&pid=S0012-7353201000020003200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;20&#93;</b> ADAM, M. Diagnostic de D&eacute;fauts de Systèmes a repr&eacute;sentation Multi-Modèles Lin&eacute;aires Invariants dans le Temps. Tesis de Doctorado, Universidad Nancy I, Francia. (2004).     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000183&pid=S0012-7353201000020003200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>&#91;21&#93;</b> ADAM, M., THEILLIOL, D, ASTORGA C., VELA VALD&Eacute;S, L Representaci&oacute;n de Sistemas No Lineales y Diagn&oacute;stico de Fallas basado en un enfoque Multi-Modelos. A publicar en DYNA Colombia, Colombia. (2009). </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000184&pid=S0012-7353201000020003200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcorta-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frank]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deterministic nonlinear observer based approaches to fault diagnosis:: A survey.]]></article-title>
<source><![CDATA[Control Engineering Practice]]></source>
<year>1997</year>
<volume>5</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>663-670</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE PERSIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ISIDORI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A geometric approach to nonlinear fault detection.]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Automatic Control]]></source>
<year>2001</year>
<volume>46</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>853-865</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MURRAY-SMITH]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JOHANSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multiple model approaches to modelling and control.]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taylor & Francis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NARENDRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BALAKRISHNAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kermal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adaptation and learning using multiple models, switching and tuning.]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>37-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[X. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARSHALOM]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design of an interacting multiple model algorithm for air traffic control tracking.]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Control Systems Technology]]></source>
<year>1993</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>186-194</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAYBECK]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple model adaptive algorithms for detecting and compensating sensor and actuator/surface failures in aircraft flight control systems.]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Robust and Nonlinear Control]]></source>
<year>1999</year>
<volume>9</volume>
<page-range>1050-1070</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DIAO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PASSINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intelligent fault-tolerant control using adaptive and learning methods.]]></article-title>
<source><![CDATA[Control Engineering Practice]]></source>
<year>2002</year>
<volume>10</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>801-817</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BHAGWAT]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SRINIVASAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krishnaswamy]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multi-linear model-based fault detection during process transitions.]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemical Engineering Science]]></source>
<year>2003</year>
<volume>58</volume>
<page-range>1649-1670</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GATZKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DOYLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of multiple models and qualitative knowledge for on-line moving horizon disturbance estimation and fault diagnosis.]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Process Control]]></source>
<year>2002</year>
<volume>12</volume>
<page-range>339-352</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ATHANS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FEKRI]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascoal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Issues on robust adaptive feedback control.]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Proceedings of 16th IFAC world congress]]></conf-name>
<conf-date>2005</conf-date>
<conf-loc>Prague </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PORFIRIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NEITO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Odloak]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multi-model predictive control of an industrial c3/c4 splitter.]]></article-title>
<source><![CDATA[Control Engineering Practice]]></source>
<year>2003</year>
<volume>11</volume>
<page-range>765-779</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRIGUES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnostic et commande active tolerante aux defauts appliques aux systemes decrits par des multi-modeles lineaires.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEITH]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEITHEAD]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[E Survey of gain-scheduling analysis and design.]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Control]]></source>
<year>2000</year>
<volume>73</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1001-1025</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BANERJEE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARKUN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEARSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ogunnaike]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[H1control of nonlinear processes using multiple linear models]]></source>
<year>1995</year>
<conf-name><![CDATA[ Proceedings of the European control conference]]></conf-name>
<conf-loc>Roma </conf-loc>
<page-range>2671-2676</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KELLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fault isolation filter design for linear stochastic systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Automatica]]></source>
<year>1999</year>
<volume>35</volume>
<page-range>1701-1706</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STIWELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUGH]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interpolation of observer state feedback controllers for gain scheduling.]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Control]]></source>
<year>1999</year>
<volume>72</volume>
<numero>7/8</numero>
<issue>7/8</issue>
<page-range>620-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOYD]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GHAOUI]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feron]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balakrishnan]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Linear matrix inequalities in system and control theory.]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[THEILLIOL]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NOURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponsart]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fault diagnosis and accommodation of three-tank system based on analytical redundancy.]]></article-title>
<source><![CDATA[ISA Transactions]]></source>
<year></year>
<volume>41</volume>
<page-range>365-382</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZOLGHADRI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HENRY]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monsion]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design of nonlinear observers for fault diagnosis: a case study]]></article-title>
<source><![CDATA[Control Engineering Practice]]></source>
<year>1996</year>
<volume>4</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1535-1544</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ADAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnostic de Défauts de Systèmes a représentation Multi-Modèles Linéaires Invariants dans le Temps.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ADAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[THEILLIOL]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ASTORGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VELA VALDÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Representación de Sistemas No Lineales y Diagnóstico de Fallas basado en un enfoque Multi-Modelos.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
