<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0012-7353</journal-id>
<journal-title><![CDATA[DYNA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Dyna rev.fac.nac.minas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0012-7353</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0012-73532011000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CLARIFICACIÓN DE AGUAS USANDO COAGULANTES POLIMERIZADOS: CASO DEL HIDROXICLORURO DE ALUMINIO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[WATER CLARIFICATION USING POLYMERIZED COAGULANTS: ALUMINUM HYDROXYCHLORIDE CASE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COGOLLO FLÓREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JUAN MIGUEL]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Sede Medellín ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>78</volume>
<numero>165</numero>
<fpage>18</fpage>
<lpage>27</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0012-73532011000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0012-73532011000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0012-73532011000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se realiza un estudio del proceso de clarificación en sistemas de tratamiento de aguas industriales usando un coagulante inorgánico polimerizado (hidroxicloruro de aluminio). Inicialmente, se establecen los elementos conceptuales más importantes de las etapas del proceso de clarificación (coagulación, floculación y sedimentación). Luego, se señalan los principales coagulantes convencionales utilizados en el tratamiento de aguas y se abordan los policloruros de aluminio (PAC´s) como integrantes de una nueva generación de coagulantes alternativos cuyo uso se ha incrementado en las últimas décadas dado su mejor desempeño respecto a los coagulantes convencionales; se especifican los aspectos técnicos y operativos que se deben considerar al momento de implementar un proceso de clarificación de aguas usando un PAC como coagulante. Finalmente, se presentan datos comparativos de condiciones operacionales reales de un proceso de clarificación de aguas, producto de un trabajo previo, donde se remplazó un coagulante convencional (sulfato de aluminio) por hidroxicloruro de aluminio, donde se corrobora el mejor desempeño del proceso luego del remplazo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A study of water clarification process in industrial water treatment system using a polymerized inorganic coagulant (aluminum hydroxychloride) is made in this paper. Initially, the most important conceptual elements of the stages of clarification process (coagulation, flocculation and sedimentation) are established. Then, it identifies the major conventional coagulants used in water treatment and the polyaluminum chlorides (PAC's) are mentioned as part of a new generation of alternative coagulants whose use has increased in recent decades because of their better performance with respect to conventional coagulants; technical and operational aspects to be considered when implementing a water clarification process using a PAC as coagulant are specified. Finally, some comparative data of water clarification process real operating conditions, from a previous work, which replaced a conventional coagulant (aluminum sulfate) by aluminum hydroxychloride are presented and a better performance of the process after the replacement is proved]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tratamiento de agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[clarificación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[coagulante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[policloruro de aluminio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hidroxicloruro de aluminio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desempeño.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Water treatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clarification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coagulant]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[polyaluminum chloride]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aluminum hydroxychloride]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[performance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CLARIFICACI&Oacute;N   DE AGUAS USANDO COAGULANTES POLIMERIZADOS: CASO DEL HIDROXICLORURO DE ALUMINIO </b></font></p>     <p align="center"><i><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">WATER CLARIFICATION USING POLYMERIZED COAGULANTS: ALUMINUM   HYDROXYCHLORIDE CASE </font></b></i></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>JUAN MIGUEL COGOLLO FL&Oacute;REZ</b>    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Ingeniero de   Alimentos, Universidad Nacional de Colombia, Sede Medell&iacute;n, <a href="mailto:jmcogollof@unal.edu.co">jmcogollof@unal.edu.co</a></i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido para revisar agosto 11 de 2009, aceptado septiembre   16 de 2010, versi&oacute;n final octubre 5 de 2010</b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN: </b>En este art&iacute;culo se   realiza un estudio del proceso de clarificaci&oacute;n en sistemas de tratamiento de   aguas industriales usando un coagulante inorg&aacute;nico polimerizado (hidroxicloruro   de aluminio). Inicialmente, se establecen los elementos conceptuales m&aacute;s   importantes de las etapas del proceso de clarificaci&oacute;n (coagulaci&oacute;n,   floculaci&oacute;n y sedimentaci&oacute;n). Luego, se señalan los principales coagulantes convencionales   utilizados en el tratamiento de aguas y se abordan los policloruros de aluminio   (PAC´s) como integrantes de una nueva generaci&oacute;n de coagulantes alternativos   cuyo uso se ha incrementado en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas dado su mejor desempeño   respecto a los coagulantes convencionales; se especifican los aspectos t&eacute;cnicos   y operativos que se deben considerar al momento de implementar un proceso de   clarificaci&oacute;n de aguas usando un PAC como coagulante. Finalmente, se presentan datos   comparativos de condiciones operacionales reales de un proceso de clarificaci&oacute;n   de aguas, producto de un trabajo previo, donde se remplaz&oacute; un coagulante   convencional (sulfato de aluminio) por hidroxicloruro de aluminio, donde se   corrobora el mejor desempeño del proceso luego del remplazo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS   CLAVE:</b> Tratamiento   de agua, clarificaci&oacute;n, coagulante, policloruro de aluminio, hidroxicloruro de   aluminio, desempeño. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT: </b>A study of water clarification   process in industrial water treatment system using a polymerized inorganic   coagulant (aluminum hydroxychloride) is made in this paper. Initially, the most   important conceptual elements of the stages of clarification process   (coagulation, flocculation and sedimentation) are established. Then, it   identifies the major conventional coagulants used in water treatment and the   polyaluminum chlorides (PAC's) are mentioned as part of a new generation of   alternative coagulants whose use has increased in recent decades because of their   better performance with respect to conventional coagulants; technical and   operational aspects to be considered when implementing a water clarification process   using a PAC as coagulant are specified. Finally, some comparative data of water   clarification process real operating conditions, from a previous work, which   replaced a conventional coagulant (aluminum sulfate) by aluminum hydroxychloride   are presented and a better performance of the process after the replacement is   proved.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEYWORDS:</b> Water treatment, clarification,   coagulant, polyaluminum chloride, aluminum hydroxychloride, performance.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1. INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tratamiento del agua es el conjunto de   operaciones y procesos que se realizan sobre el agua cruda con el fin de   remover o reducir sus contaminantes y lograr que sus caracter&iacute;sticas   organol&eacute;pticas, f&iacute;sicas, qu&iacute;micas y microbiol&oacute;gicas cumplan las   especificaciones contenidas en las normas que regulan la materia [1, 2]. El agua debe ser tratada debido a la   presencia de impurezas como s&oacute;lidos suspendidos, materiales colorantes,   microorganismos, materia org&aacute;nica, gases disueltos, minerales y otros.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las plantas de tratamiento de aguas,   independientemente de su tamaño, nivel de sofisticaci&oacute;n tecnol&oacute;gica o la   calidad actual del agua tratada, necesitan peri&oacute;dicamente introducir cambios en   sus procesos para garantizar mejoras en su funcionamiento y en la calidad del   agua tratada para estar a la par de los avances en el ramo y cumplir con   legislaciones gubernamentales cada d&iacute;a m&aacute;s exigentes. La utilizaci&oacute;n de los coagulantes   m&aacute;s comunes como, por ejemplo, el sulfato de aluminio, se ha venido   cuestionando en los &uacute;ltimos tiempos debido, entre otras causas, a la dificultad   t&eacute;cnica para mantener estable el pH &oacute;ptimo de coagulaci&oacute;n durante la operaci&oacute;n   y su posible relaci&oacute;n con la aparici&oacute;n de enfermedades neurodegenerativas [3-5]. Si el pH no est&aacute; dentro del   intervalo adecuado, la clarificaci&oacute;n es pobre y puede solubilizarse el aluminio   ocasionando problemas de altas variaciones en los valores de turbiedad, pH,   alcalinidad, dureza y aluminio residual del agua clarificada. El aluminio en soluci&oacute;n ocasiona una   reestabilizaci&oacute;n de las cargas de las part&iacute;culas en suspensi&oacute;n y experimenta   una postfloculaci&oacute;n generando problemas en la apariencia del producto terminado,   especialmente en aguas envasadas [6].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una de las opciones consideradas para poder   alcanzar altos niveles de calidad del agua tratada y desempeño del proceso es   el uso de los coagulantes alternativos que han surgido en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas.   &Eacute;stos, son una nueva generaci&oacute;n de coagulantes inorg&aacute;nicos prepolimerizados incluyendo policloruros de aluminio (PAC´s), clorhidrato   de aluminio (ACH) y polisulfatos de aluminio (PAS), los cuales han mostrado mejor desempeño   que los coagulantes convencionales como el sulfato de aluminio (alumbre) o   cloruro f&eacute;rrico y son, hoy d&iacute;a, ampliamente aplicados para tratamiento de aguas   municipales y aguas residuales especialmente en Europa y Asia [7, 8].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si bien estos coagulantes alternativos son usados exitosamente en procesos de clarificaci&oacute;n de </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aguas debido a su desempeño superior en la </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">remoci&oacute;n de materia org&aacute;nica y part&iacute;culas en </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">suspensi&oacute;n y su capacidad de garantizar un proceso   con m&iacute;nima variaci&oacute;n y menor costo que los coagulantes convencionales [9], sus   mecanismos de coagulaci&oacute;n no han sido estudiados ampliamente [8] y hay pocas referencias en la literatura sobre   resultados comparativos del funcionamiento de procesos donde se haya remplazado   el sulfato de aluminio por un PAC [10, 11], aunque existen referencias   bibliogr&aacute;ficas de experimentos de clarificaci&oacute;n de aguas donde se usa un PAC   como coagulante [7, 9, 10,   12, 13]. Por ello, en este art&iacute;culo se hace una revisi&oacute;n de elementos   conceptuales de la clarificaci&oacute;n como columna vertebral del documento; se mencionan   los principales coagulantes utilizados y se hace una comparaci&oacute;n del   comportamiento en el proceso de clarificaci&oacute;n entre los coagulantes   convencionales y los PAC`s; finalmente, se especifican las principales   consideraciones t&eacute;cnicas y operativas en la implementaci&oacute;n de procesos de   clarificaci&oacute;n usando un PAC (hidroxicloruro de aluminio) como coagulante en un   sistema de tratamiento de aguas industriales para la elaboraci&oacute;n de bebidas,   ilustradas con la presentaci&oacute;n de los resultados de un experimento comparativo   al remplazar un coagulante convencional (sulfato de aluminio) por dicho PAC.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2. CLARIFICACI&Oacute;N   DEL AGUA</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La clarificaci&oacute;n del agua tiene por   objeto retirar los s&oacute;lidos suspendidos, s&oacute;lidos finamente divididos y   materiales coloidales, convirti&eacute;ndolos en part&iacute;culas m&aacute;s grandes que se pueden   remover con mayor facilidad. Es un proceso utilizado tanto en sistemas de   tratamiento de <i>aguas municipales</i> con   el fin de obtener agua potable para consumo humano, como en sistemas de   tratamiento de <i>aguas industriales</i> que   comprenden el tratamiento individual del agua proveniente de acueductos   municipales de acuerdo con su uso final, ya sea agua para elaboraci&oacute;n de   bebidas o alimentos, generaci&oacute;n de vapor o circuitos de refrigeraci&oacute;n, lavado   de envases, etc.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La clarificaci&oacute;n incluye los subprocesos   de <i>coagulaci&oacute;n</i>, <i>floculaci&oacute;n </i> y <i>sedimentaci&oacute;n</i>.</font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Coagulaci&oacute;n: </i></b>es el proceso de     formaci&oacute;n de pequeñas part&iacute;culas gelatinosas mediante la adici&oacute;n de un     coagulante al agua y la aplicaci&oacute;n de energ&iacute;a de mezclado, que desestabiliza     las part&iacute;culas suspendidas por neutralizaci&oacute;n de las cargas de coloides     cargados negativamente [14]. Comienza en el mismo instante en que se agrega el     coagulante y dura solo fracciones de segundo [15]. Desde el punto de vista     electrost&aacute;tico, el prop&oacute;sito de la coagulaci&oacute;n es reducir el potencial zeta por     adici&oacute;n de iones espec&iacute;ficos e inducir la desestabilizaci&oacute;n de las part&iacute;culas     para aglomerarlas [14, 15].</font></li>     </ul>     <blockquote>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La coagulaci&oacute;n es el tratamiento m&aacute;s     eficaz para la eliminaci&oacute;n de impurezas en el agua y tambi&eacute;n puede representar     un gasto elevado cuando no se realiza adecuadamente. La dosis de coagulante     condiciona el funcionamiento de las unidades de sedimentaci&oacute;n y es imposible     realizar una buena clarificaci&oacute;n si la     cantidad de coagulante no es la adecuada [15, 16].</font></p> </blockquote> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Floculaci&oacute;n: </i></b>es el proceso     mediante el cual se juntan las part&iacute;culas desestabilizadas o coaguladas para     formar un aglomerado m&aacute;s grande llamado <i>fl&oacute;culo</i> y se debe a un mecanismo de formaci&oacute;n de puentes qu&iacute;micos o enlaces f&iacute;sicos [15].     Operativamente, la floculaci&oacute;n se consigue recurriendo a una mezcla moderada y     prolongada que transforma las part&iacute;culas coaguladas de tamaño submicrosc&oacute;pico     en otras suspendidas, discretas y visibles [15-17].</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Sedimentaci&oacute;n: </i></b>es la remoci&oacute;n de     part&iacute;culas m&aacute;s pesadas que el agua por acci&oacute;n de la fuerza de gravedad. Mediante este proceso se eliminan materiales     en suspensi&oacute;n empleando un tiempo de retenci&oacute;n adecuado [6, 11]. Estos s&oacute;lidos     est&aacute;n constituidos generalmente por arenas, limos y coloides agrupados mediante     las etapas anteriores de coagulaci&oacute;n y floculaci&oacute;n.</font></li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las plantas de tratamiento estos tres procesos, descritos   anteriormente, tienen lugar en un mismo   equipo denominado <i>clarificador</i>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.1 Agentes coagulantes    <br>   </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los coagulantes son materiales qu&iacute;micos   que se adicionan al agua para lograr la descarga de todas las part&iacute;culas   coloidales dando origen a la formaci&oacute;n de medios m&aacute;s grandes (fl&oacute;culos), que   sedimentan m&aacute;s r&aacute;pidamente [17].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>2.1.1 Coagulantes convencionales    <br>   </i></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los coagulantes m&aacute;s comunes que se usan   en el tratamiento de aguas son compuestos inorg&aacute;nicos de aluminio o hierro como   el sulfato de aluminio, aluminato de sodio, sulfato ferroso, sulfato f&eacute;rrico y   cloruro f&eacute;rrico [6]. Cada coagulante tiene un rango espec&iacute;fico de pH donde   tiene la m&iacute;nima solubilidad y ocurre la m&aacute;xima precipitaci&oacute;n dependiendo,   tambi&eacute;n, de las caracter&iacute;sticas qu&iacute;micas del agua cruda. Con excepci&oacute;n del   aluminato de sodio, estos coagulantes son sales &aacute;cidas que disminuyen el pH del   agua. Por esta raz&oacute;n y dependiendo del agua a tratar, es necesario agregar un   &aacute;lcali como cal, soda ash o soda c&aacute;ustica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>2.2.2   Coagulantes alternativos (PAC`s)    <br>   </i></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los &uacute;ltimos 25 años se ha desarrollado   una nueva generaci&oacute;n de coagulantes inorg&aacute;nicos prepolimerizados tales como   PAC´s, los cuales se comportan diferentes a los coagulantes convencionales en   el proceso de clarificaci&oacute;n debido a sus caracter&iacute;sticas de especiaci&oacute;n qu&iacute;mica   [18]. Los PAC´s tienen diferentes fases s&oacute;lidas en las reacciones hidrol&iacute;ticas   respecto a los coagulantes convencionales: los fl&oacute;culos de PAC´s tienden a ser   grupos de pequeñas esferas y/o estructuras tipo cadena con tamaño menor a 25 mm, mientras que los fl&oacute;culos de sulfato de   aluminio son usualmente estructuras esponjosas y porosas con tamaño de 25 a 100 mm [19]. Esta diferencia estructural hace que   los PAC´s produzcan una menor turbiedad en suspensi&oacute;n que el sulfato de   aluminio [9]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los PAC´s contienen una gama de especies hidrol&iacute;ticas   de Al(III) preformadas de calidad superior y poseen una estructura que es bastante estable ante hidr&oacute;lisis   posteriores, que contribuye a su mayor eficiencia de coagulaci&oacute;n [8]; se   consideran m&aacute;s eficientes que el sulfato de aluminio dadas las ventajas de menor   producci&oacute;n de lodos y la menor dependencia de la temperatura y el pH [20]. Sin   embargo, su eficiencia tambi&eacute;n se ve afectada por algunos par&aacute;metros como la composici&oacute;n del agua cruda y las   condiciones de operaci&oacute;n espec&iacute;ficas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se observa en la <a href="#tab01">Tabla 1</a>, se considera que un PAC es m&aacute;s   eficiente que el sulfato de aluminio dada su mayor capacidad de remoci&oacute;n de   s&oacute;lidos suspendidos y, por tanto, requiere menos dosis; dependiendo del tipo de   agua, puede sustituir de 1.5 a 2.0 partes de sulfato de aluminio grado <i>A</i> y de 3.5 a 3.9 de sulfato de aluminio grado <i>B</i> [10-12]. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab01"></a>Tabla 1.</b> Comparaci&oacute;n de caracter&iacute;sticas b&aacute;sicas entre sulfato   de aluminio y policloruros de aluminio (PAC&acute;s). Fuente:   Zouboulis <i>et al</i>, 2008    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table 1.</b> Comparison of basic characteristics between aluminum sulfate and polyaluminum   chloride (PAC&acute;s). Source: Zouboulis <i>et al</i>,   2008</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a02tab01.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los PAC´s son producidos adicionando una   base al cloruro de aluminio hasta lograr la f&oacute;rmula emp&iacute;rica Al(OH)<sub>n</sub>Cl<sub>3-n</sub> , donde <i>n</i> toma valores que van de 1 a 2.5. Los diferentes PAC´s se tipifican   por su contenido de aluminio (porcentaje de Al<sub>2</sub>O<sub>3</sub>),   contenido de sulfatos (porcentaje de SO<sub>4</sub>) y contenido de hidr&oacute;xido (porcentaje   de basicidad) [21]. La basicidad se refiere al n&uacute;mero de iones hidr&oacute;xido   promedio por &aacute;tomos de aluminio en las mol&eacute;culas del PAC ([OH]/[Al]), y es un   &iacute;ndice del grado de polimerizaci&oacute;n [9].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La reacci&oacute;n de   hidr&oacute;lisis de un PAC se da por etapas. Dependiendo de las condiciones del   proceso, se forman los siguientes productos intermedios: d&iacute;meros [Al<sub>2</sub>(OH)<sub>2</sub>(H<sub>2</sub>O)<sub>8</sub>]<sup>+4</sup>;   complejos polihidroxilo [Al<sub>8</sub>(OH)<sub>20</sub>], [Al<sub>8</sub>(OH)<sub>22</sub>]<sup>+2</sup>,   [Al<sub>8</sub>(OH)<sub>24</sub>], [Al<sub>13</sub>O<sub>4</sub>(OH)<sub>24</sub>(H<sub>2</sub>O)<sub>12</sub>]<sup>+7</sup>,   [Al<sub>14</sub>(OH)<sub>38</sub>]<sup>+8</sup>, [Al<sub>30</sub>Cl<sub>9</sub>(OH)<sub>81</sub>(H<sub>2</sub>O)<sub>38</sub>]<sup>+5</sup>;   compuestos complejos [Al<sub>8</sub>(OH)<sub>20</sub>(H<sub>2</sub>O)<sub>10</sub>]Cl<sub>4</sub> y part&iacute;culas y agregados en la forma original del PAC [22]. La eficiencia de la   coagulaci&oacute;n est&aacute; en funci&oacute;n de cu&aacute;l o cu&aacute;les de los anteriores productos   intermedios de la hidr&oacute;lisis reaccionan con las impurezas del agua.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.   PROCESO DE CLARIFICACI&Oacute;N CON HIDROXICLORURO DE ALUMINIO </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este numeral se abordan los   principales aspectos t&eacute;cnicos y operativos que se deben considerar al momento   de implementar un proceso de clarificaci&oacute;n de aguas usando hidroxicloruro de   aluminio como coagulante, bien sea como un proyecto nuevo o el remplazo de un coagulante   convencional que est&eacute; en uso. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La implementaci&oacute;n de este proceso demanda   de una planificaci&oacute;n previa. Se requiere un conocimiento a fondo de las   caracter&iacute;sticas t&eacute;cnicas del producto y su futuro comportamiento para poder   predecir el rendimiento en el proceso. Esto se logra realizando m&uacute;ltiples   ensayos de <i>pruebas de jarras</i> donde se   simulan lo m&aacute;s cercano posible a la realidad, en condiciones de laboratorio,   los procesos qu&iacute;micos y mec&aacute;nicos que tienen lugar en el equipo de   clarificaci&oacute;n. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El hidroxicloruro de aluminio, Al<sub>2</sub>(OH)<sub>5</sub>Cl<sub>2</sub>.5H<sub>2</sub>O,   es una sal inorg&aacute;nica de aluminio multinuclear (PAC) capaz de formar con mayor   rapidez y perfecci&oacute;n fl&oacute;culos con mayor velocidad de sedimentaci&oacute;n y poder   clarificante logrando remociones m&aacute;s altas de turbiedad respecto a otras sales   de aluminio mononuclear como el sulfato de aluminio. El pH &oacute;ptimo de funcionamiento est&aacute; entre 5.0   y 9.0 dependiendo del contenido de carbono org&aacute;nico disuelto en el agua [11, 12,   21].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El hidroxicloruro de aluminio se presenta   comercialmente como un l&iacute;quido ligeramente viscoso de color &aacute;mbar claro, a   veces opalescente y de sabor dulzaino astringente. Tiene la ventaja de su f&aacute;cil   manejo y dosificaci&oacute;n sin dejar residuos insolubles indeseados, a diferencia de   los coagulantes convencionales granulados que deben disolverse y en muchos   casos dejan residuos que dañan los equipos dosificadores [11].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La informaci&oacute;n mostrada en los siguientes   apartados y que sirve para confirmar los referentes te&oacute;ricos es producto de un experimento   que se llev&oacute; a cabo en la planta de tratamiento de aguas industriales de una   f&aacute;brica de bebidas y aguas envasadas, donde se remplaz&oacute; un coagulante convencional   (sulfato de aluminio tipo B) por hidroxicloruro de aluminio, en un clarificador   con una capacidad de 36 m<sup>3</sup>. El experimento consisti&oacute; en un diseño   de comparaci&oacute;n simple con muestreo completamente al azar, donde se analizaron   los dos tratamientos mediante la realizaci&oacute;n de pruebas de hip&oacute;tesis e   intervalos de confianza para las medias, con el fin de determinar si produc&iacute;an   o no resultados equivalentes en las variables de respuesta, constituidas por   las caracter&iacute;sticas fisicoqu&iacute;micas del agua cruda y del agua clarificada (pH,   turbiedad, alcalinidad total, dureza total, aluminio residual) y las   condiciones de operaci&oacute;n del clarificador (velocidad de agitaci&oacute;n, lodos   espesos, lodos livianos, s&oacute;lidos disueltos totales); el tiempo de seguimiento fue de 54 d&iacute;as   consecutivos, obteniendo un total de 54 muestras en cada tratamiento. Los   an&aacute;lisis realizados a las muestras se realizaron siguiendo los procedimientos   estandarizados establecidos por la AOAC [11,   23]. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.1 Dosificaciones de coagulante y   acondicionador de pH    <br>   </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dependiendo de las caracter&iacute;sticas   fisicoqu&iacute;micas del agua cruda, se requiere la adici&oacute;n o no de un acondicionador   de pH, el cual debe seleccionarse atendiendo requerimientos de f&aacute;cil manejo,   solubilidad completa y econom&iacute;a. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las dosificaciones adecuadas de   coagulante y acondicionador de pH se determinan mediante la realizaci&oacute;n de pruebas   de jarras, dependiendo, principalmente, de las condiciones de turbiedad del   agua cruda (<a href="#tab02">Tabla 2</a>). La dosis &oacute;ptima se obtiene cuando para cada muestra de   agua cruda con un valor de turbiedad determinado se logran los valores m&aacute;s   bajos de turbiedad y aluminio residual en el agua tratada. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab02"></a>Tabla 2.</b> Ejemplo de   resultados de pruebas de jarras con hidroxicloruro de aluminio y soda c&aacute;ustica. Fuente: Cogollo y Rhenals,   2003    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table   2.</b> Example of jar tests results using aluminum   hydroxychloride and caustic soda. Source: Cogollo and Rhenals, 2003</font>    <br>   <img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a02tab02.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La dosis de coagulante es un par&aacute;metro   cr&iacute;tico dado que si &eacute;ste se adiciona por debajo de la cantidad requerida, no se   neutralizan totalmente las cargas de las part&iacute;culas, la formaci&oacute;n de   microfl&oacute;culos es escasa y la turbiedad del agua tratada es elevada; si se   adiciona exceso de coagulante, se produce la inversi&oacute;n de las cargas de las   part&iacute;culas y la sucesiva formaci&oacute;n de gran cantidad de microfl&oacute;culos con   tamaños muy pequeños y velocidades de sedimentaci&oacute;n muy bajas y la turbiedad del   agua tratada es, igualmente, elevada [16]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego de tener los datos de las dosis   seleccionadas, es necesario comprobar el grado de asociaci&oacute;n entre las   variables <i>turbiedad del agua cruda</i> y <i>dosis de coagulante</i>, calculando el   coeficiente de correlaci&oacute;n (<i>R</i><sup>2</sup>)   entre las mismas, para determinar qu&eacute; proporci&oacute;n de la variaci&oacute;n total en la   turbiedad del agua pueden explicarse con la dosis aplicada de coagulante. Es   deseable un valor elevado de <i>R</i><sup>2</sup>,   cercano a 1, para asegurar un ajuste satisfactorio del modelo a los datos   experimentales [14].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso de los datos experimentales   mostrados en la <a href="#tab02">Tabla 2</a>, el mejor ajuste se logr&oacute; mediante el   modelo logar&iacute;tmico:</font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dosis (<i>ppm</i>) = 2.3959 x ln (<i>turbiedad</i>, <i>NTU</i>)</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">+ 24.355</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> (1)</font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El coeficiente de correlaci&oacute;n obtenido   fue <i>R</i><sup>2</sup> = 0.9953, lo cual significa que la dosis de coagulante aplicada explica el   99,53% de los cambios experimentados en la turbiedad del agua sometida a   tratamiento.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es necesario resaltar que los resultados   de las pruebas de jarras y, por ende, el modelo de ajuste entre dosis de   coagulante y turbiedad del agua cruda, s&oacute;lo son aplicables para el rango de   turbiedad del agua cruda objeto de estudio y con caracter&iacute;sticas fisicoqu&iacute;micas   similares; en este caso, s&oacute;lo es aplicable   (1) en el rango de turbiedad de 0.87 hasta 7.25 NTU. Esta consideraci&oacute;n es   razonable ya que la cantidad de coagulante a adicionar en aguas con turbiedad por   encima del rango estudiado puede ser menor al predicho por el modelo, debido a   que cuando &eacute;sta aumenta, la probabilidad de colisi&oacute;n entre las part&iacute;culas   tambi&eacute;n es muy elevada y la coagulaci&oacute;n se realizar&iacute;a con facilidad usando menor   concentraci&oacute;n de coagulante. De modo an&aacute;logo, cuando la turbiedad es baja, la   coagulaci&oacute;n se realiza dif&iacute;cilmente y la cantidad de coagulante es igual o   mayor que si la turbiedad fuera alta. Por lo anterior, es imprescindible   divulgar y especificar al personal encargado de la operaci&oacute;n rutinaria estos   rangos operativos y establecer las medidas correctivas cuando el agua cruda   presente caracter&iacute;sticas fuera de los mismos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.2   Comportamiento de variables fisicoqu&iacute;micas    <br>   </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tab03">Tabla 3</a> se muestra el comportamiento de las   principales variables fisicoqu&iacute;micas en un equipo de clarificaci&oacute;n usando dos   tipos diferentes de coagulantes producto del experimento referenciado   anteriormente. La variaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas fisicoqu&iacute;micas seleccionadas   corresponde al porcentaje de cambio experimentado en el valor promedio de cada   una de ellas al someterse el agua al proceso de clarificaci&oacute;n y cambiar su   condici&oacute;n de agua cruda a tratada. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab03"></a>Tabla 3.</b> Comparaci&oacute;n de   comportamiento de variables fisicoqu&iacute;micas en un equipo de clarificaci&oacute;n con   dos tipos de coagulante. Fuente:   Cogollo y Rhenals, 2003    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table   3.</b> Comparison of physicochemical variables behavior in   clarification set using two coagulants. Source: Cogollo and Rhenals, 2003</font>    <br>   <img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a02tab03.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados del estudio mostraron que,   en general, el sistema de clarificaci&oacute;n usando hidroxicloruro de aluminio como   coagulante presenta una menor variabilidad desde el punto de vista de la   calidad fisicoqu&iacute;mica del agua tratada con respecto al proceso con sulfato de   aluminio tipo B. En el caso del pH, se nota una variaci&oacute;n poco significativa   (0.6%), manteniendo esta caracter&iacute;stica fisicoqu&iacute;mica pr&aacute;cticamente constante a   lo largo de todo el proceso (<a href="#tab03">Tabla 3</a>) [11].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El porcentaje de remoci&oacute;n de turbiedad   indica la eficiencia del sistema de clarificaci&oacute;n y mide la fracci&oacute;n de la   turbiedad inicial del agua cruda removida durante el proceso. En la <a href="#tab03">Tabla 3</a> se observa que al usar hidroxicloruro   de aluminio, se obtienen mayores porcentajes de remoci&oacute;n de turbiedad que los   logrados con el sulfato de aluminio tipo B, corroborando su caracter&iacute;stica de   mayor poder coagulante, garantizando que, en todo momento, la turbiedad del   agua clarificada ser&aacute; menor que la del agua cruda [11].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El comportamiento de las caracter&iacute;sticas   de alcalinidad total y dureza total es pr&aacute;cticamente invariable a lo largo del   proceso de clarificaci&oacute;n con PAC´s [18, 20]. De hecho, en la <a href="#tab03">Tabla 3</a> se nota que el grado afectaci&oacute;n de la   alcalinidad total es 5 veces menor y el de la dureza total 9 veces menor en el   proceso con hidroxicloruro de aluminio con respecto al experimentado por estas   variables en el proceso de clarificaci&oacute;n con sulfato de aluminio tipo B [11]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En varios experimentos de clarificaci&oacute;n de   aguas usando un PAC como coagulante [7-10, 12] se ha encontrado que el aluminio   residual en el agua tratada se reduce con respecto al agua cruda. En el caso de   los resultados mostrados en la <a href="#tab03">Tabla 3</a> se nota que en el proceso de   clarificaci&oacute;n con hidroxicloruro de aluminio se logra una disminuci&oacute;n de la   cantidad de aluminio residual presente en el agua cruda; mientras que en el   proceso con sulfato de aluminio tipo B se produce un incremento en dicha   variable. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El comportamiento anterior puede   explicarse por la mayor capacidad de formaci&oacute;n de fl&oacute;culos dada la estructura y naturaleza l&iacute;quida del hidroxicloruro de   aluminio, logrando una reacci&oacute;n m&aacute;s completa. En aguas crudas de baja turbiedad,   como en el caso de los datos de la <a href="#tab02">Tabla 2</a> y <a href="#tab03">Tabla 3</a>, y usando sulfato de   aluminio como coagulante, se presenta coagulaci&oacute;n por barrido, donde las   part&iacute;culas son entrampadas al producirse una sobresaturaci&oacute;n de precipitado de   hidr&oacute;xido de aluminio; por consiguiente, se necesita aumentar las dosis de   sulfato de aluminio para obtener valores de turbiedad a&uacute;n m&aacute;s bajos, con el   riesgo subsecuente del aumento del aluminio residual en el agua clarificada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.3   Condiciones de operaci&oacute;n    <br>   </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La eficiencia del proceso de   clarificaci&oacute;n se refleja en las condiciones de operaci&oacute;n del equipo de   clarificaci&oacute;n. En general, las variables   indicadoras de las condiciones de operaci&oacute;n del equipo tienen un mejor   comportamiento en el proceso con hidroxicloruro de aluminio comparado con el   que utiliza sulfato de aluminio, en aguas de similares caracter&iacute;sticas   fisicoqu&iacute;micas (<a href="#tab04">Tabla 4</a>) [11].</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab04"></a>Tabla 4.</b> Ejemplo de condiciones   de operaci&oacute;n de equipo de clarificaci&oacute;n con dos tipos de coagulante. Fuente: Cogollo y Rhenals, 2003    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table   4. </b>Operations conditions of clarification equipment using   two coagulants. Source: Cogollo and Rhenals, 2003</font>    <br>   <img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a02tab04.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>3.3.1   Flujos de coagulante y acondicionador de pH    <br>   </i></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los flujos de coagulante y acondicionador   de pH a suministrar dependen de la concentraci&oacute;n &oacute;ptima determinada en las   pruebas de jarras. El hidroxicloruro de aluminio puede adicionarse en forma   pura, haciendo uso de una bomba perist&aacute;ltica de m&iacute;nimo consumo de energ&iacute;a que   permite el manejo de bajos caudales de alimentaci&oacute;n, sin necesidad de hacer   disoluciones (como en el caso del sulfato de aluminio tipo B) que puedan   afectar su estabilidad y capacidad reactiva. En cuanto al acondicionador de pH,   es recomendable, para facilitar su manejo, usar uno de naturaleza l&iacute;quida como   la soda c&aacute;ustica. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>3.3.2   Velocidad de agitaci&oacute;n    <br>   </i></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La velocidad de agitaci&oacute;n del equipo de   clarificaci&oacute;n est&aacute; relacionada directamente con el n&uacute;mero de colisiones entre   las part&iacute;culas suspendidas en el agua. Debido a las caracter&iacute;sticas propias del   proceso de clarificaci&oacute;n con hidroxicloruro de aluminio, donde se forman fl&oacute;culos   de mayor tamaño y con mayor velocidad de sedimentaci&oacute;n que los formados con sulfato   de aluminio, se requiere operar el equipo de clarificaci&oacute;n a una menor   velocidad de agitaci&oacute;n, que la usada con &eacute;ste &uacute;ltimo. Esta velocidad &oacute;ptima de   agitaci&oacute;n debe calcularse considerando las particularidades mec&aacute;nicas y   patrones de flujo de cada equipo de clarificaci&oacute;n y las caracter&iacute;sticas   fisicoqu&iacute;micas del agua a tratar. En la <a href="#tab04">Tabla 4</a> se muestra que para llevar a cabo el   remplazo de sulfato de aluminio tipo B por hidroxicloruro de aluminio y lograr   una adecuada clarificaci&oacute;n fue necesario reducir la velocidad de agitaci&oacute;n del   clarificador de 6 a 4 RPM.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>3.3.3   Porcentaje de lodos espesos y livianos    <br>   </i></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El monitoreo del porcentaje de lodos   espesos y livianos sirve para evaluar la formaci&oacute;n del fl&oacute;culo y las   condiciones del tratamiento. Cada fabricante recomienda un porcentaje &oacute;ptimo de   lodos para las diferentes zonas del clarificador. Las caracter&iacute;sticas reactivas   del hidroxicloruro de aluminio permiten lograr un porcentaje de lodos espesos   igual o superior y un porcentaje de lodos livianos igual o menor que el   obtenido con sulfato de aluminio [11, 13]. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>3.3.4   S&oacute;lidos disueltos totales    <br>   </i></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otra variable relacionada con la   eficiencia de la floculaci&oacute;n es el porcentaje de s&oacute;lidos disueltos totales en   la zona de clarificaci&oacute;n. El mayor poder coagulante del hidroxicloruro de   aluminio y la baja turbiedad del agua clarificada que logra, hacen que se   obtengan menores concentraciones de s&oacute;lidos disueltos totales con respecto al   proceso con sulfato de aluminio (<a href="#tab04">Tabla 4</a>) [11, 13].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>3.3.5   Costos del tratamiento    <br>   </i></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El costo del tratamiento es,   generalmente, el factor m&aacute;s importante para la selecci&oacute;n de un coagulante y se   calcula como el costo de las cantidades de coagulante y acondicionador de pH   empleados por volumen (m<sup>3</sup>) de agua tratada. El estudio comparativo de   costos de tratamientos usando distintos coagulantes debe tomar en consideraci&oacute;n   el costo global del tratamiento y no solamente el costo unitario de cada   reactivo; se deben considerar adicionalmente la dosis de coagulante, el costo   del acondicionador de pH, la producci&oacute;n de lodos, costo del agua empleada en   retrolavado de filtros y frecuencia de dicha operaci&oacute;n y el valor de la mejor   calidad del agua. Los datos de la <a href="#tab04">Tabla 4</a> muestran que a pesar que el   hidroxicloruro de aluminio tiene un precio unitario m&aacute;s alto que el alumbre [11],   las bajas dosis requeridas tanto de coagulante como de acondicionador de pH,   hacen que el costo global del tratamiento disminuya significativamente (30.5%)   al remplazar el sulfato de aluminio tipo B por hidroxicloruro de aluminio. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4. CONCLUSIONES</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La clarificaci&oacute;n es un proceso   fundamental en el tratamiento de aguas ya que de su correcto funcionamiento va   a depender en gran medida el cumplimiento del objetivo de remover las impurezas   presentes en el agua cruda. En el mercado existen muchos tipos de coagulantes   convencionales que se han venido utilizando tradicionalmente para la   desestabilizaci&oacute;n de las part&iacute;culas y que han mostrado ser efectivos en este   prop&oacute;sito. Sin embargo, las exigencias crecientes en cuanto a especificaciones   de calidad del agua tratada y de optimizaci&oacute;n t&eacute;cnica y financiera de los   procesos de tratamiento de aguas han hecho que se vea cuestionada la eficiencia   de dichos coagulantes y se considere su remplazo por una nueva generaci&oacute;n de   coagulantes alternativos, surgidos en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, como los PAC´s, los   cuales han probado tener un desempeño superior a los coagulantes convencionales. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La escogencia del coagulante adecuado se   puede considerar como un proceso de toma de decisiones multicriterio   fundamental para garantizar unas &oacute;ptimas condiciones de operaci&oacute;n del equipo de   clarificaci&oacute;n y la mejor calidad del agua tratada al menor costo posible. Asimismo,   una vez implementado el proceso de clarificaci&oacute;n con el coagulante   seleccionado, la variabilidad de las caracter&iacute;sticas fisicoqu&iacute;micas del agua   cruda entrante a la planta de tratamiento condiciona que la dosificaci&oacute;n de   dicho coagulante sea de naturaleza din&aacute;mica requiriendo de la realizaci&oacute;n   peri&oacute;dica y permanente de pruebas de   jarras para mantener actualizadas las dosis a aplicar con el fin de garantizar   un buen desempeño del proceso de clarificaci&oacute;n</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En   sistemas de tratamiento de aguas industriales, el uso de coagulantes   polimerizados como el hidroxicloruro de aluminio puede lograr un mejor   desempeño del proceso de clarificaci&oacute;n tanto desde el punto de vista del   mejoramiento de la calidad del agua tratada como del costo del tratamiento, en   comparaci&oacute;n con los coagulantes convencionales como el sulfato de aluminio. La   solubilidad completa y el mayor poder coagulante del hidroxicloruro de aluminio   y la acci&oacute;n efectiva de un acondicionador de pH adecuado pueden garantizar una   alta remoci&oacute;n de turbiedad y menores niveles de aluminio residual en aguas   clarificadas, lo cual es deseable por salud p&uacute;blica, apariencia de producto   terminado y mejor operaci&oacute;n de las etapas posteriores en las plantas de   tratamiento, por ejemplo, una menor saturaci&oacute;n del lecho de filtros de arena o   purificadores de carb&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS </b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>[1]</b> CARTWRIGHT, P. Tratamiento y reuso del agua en aplicaciones comerciales e industriales. Agua Latinoam&eacute;rica, 9 (1), 20-24, 2009.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0012-7353201100010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[2]</b> MINISTERIO DE LA PROTECCI&Oacute;N SOCIAL, Decreto 1575 de 2007. Bogot&aacute; D.C., 2007.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0012-7353201100010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[3]</b> BECARIA, A., LAHIRI, D., BONDY, S., CHEN, D., HAMADEH, A. et al. Aluminum and copper in drinking water enhance inflammatory or oxidative events specifically in the brain. Journal of Neuroimmunology, 176, 16-23, 2006.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0012-7353201100010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[4]</b> FLATEN, T. Aluminium as a risk factor in Alzheimer´s disease, with emphasis on drinking water. Brain Research Bulletin, 55 (2), 187-196, 2001.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0012-7353201100010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[5]</b> NORDBERG, G.F. Human health effects of metals in drinking water: relationship to cultural acidification. Environmental Toxicology and Chemistry, 9 (7), 887-894, 1990.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0012-7353201100010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[6]</b> QUINTANA, R. C&oacute;mo tratar el agua. Documento t&eacute;cnico. Coca Cola de Colombia, Bogot&aacute; D.C., 2000.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0012-7353201100010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[7]</b> TZOUPANOS, N.D., ZOUBOULIS, A.I. AND TSOLERIDIS, C.A. A systematic study for the characterization of a novel coagulant (polyaluminium silicate chloride). Colloids and Surfaces A: Physicochemical and Engineering Aspects, 342, 30-39, 2009.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0012-7353201100010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[8]</b> PERNITSKY, D.J. AND EDZWALD, J.K. Selection of alum and polyaluminum coagulants: principles and applications. Journal of Water Supply: Research and Technology, 55 (2), 121-141, 2006.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0012-7353201100010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[9]</b> SINHA, S., YOON, Y., AMY, G. AND YOON, J. Determining the effectiveness of conventional and alternative coagulants through effective characterization schemes. Chemosphere, 57, 1115 - 1122, 2004.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0012-7353201100010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[10]</b> ZOUBOULIS, A., TRASKAS, G. AND SAMARAS, P. Comparison of efficiency between poly-aluminum chloride and aluminum sulphate coagulants during full-scale experiments in a drinking water treatment plant. Separation Science and Technology, 43 (6), 1507-1519, 2008.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0012-7353201100010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[11]</b> COGOLLO, J. AND RHENALS, A. Optimizaci&oacute;n del proceso de clarificaci&oacute;n en la planta de tratamiento de aguas de una embotelladora de bebidas. Monter&iacute;a [Trabajo de Grado Ingeniero de Alimentos]. Monter&iacute;a: Universidad de C&oacute;rdoba, 2003.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0012-7353201100010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[12]</b> ROMERO, C., SOL&Oacute;RZANO, R., ABREU, O., BRIZUELA, L. AND P&Eacute;REZ, Z. S&iacute;ntesis de un pol&iacute;mero inorg&aacute;nico de aluminio y su uso para clarificaci&oacute;n de agua. Revista Ingenier&iacute;a UC, 14 (3), 16 - 23, 2007.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0012-7353201100010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[13]</b> MCCURDY, K., CARLSON, K. AND GREGORY, D. Floc morphology and cyclic shearing recovery: comparison of alum and polyaluminum chloride coagulants. Water Research, 38, 486-494, 2004.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0012-7353201100010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[14]</b> GHAFARI, S., ABDUL, H., HASNAIN, M. AND AKBAR, A. Application of response surface methodology (RSM) to optimize coagulation-flocculation treatment of leachate using poly-aluminum chloride (PAC) and alum. Journal of Hazardous Materials, 163, 650 - 656, 2008.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0012-7353201100010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[15]</b> SUAREZ, J. Coagulaci&oacute;n - Floculaci&oacute;n. Memorias Curso de Operadores de Plantas de Potabilizaci&oacute;n. Cali, Colombia, 136 - 167, Noviembre de 1987.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0012-7353201100010000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[16]</b> AND&Iacute;A, Y. Tratamiento de agua: coagulaci&oacute;n y floculaci&oacute;n. Documento t&eacute;cnico. Planta de Tratamiento de Agua Sedapal, Lima, 2000.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0012-7353201100010000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[17]</b> PRADILLA, F. Clarificaci&oacute;n de aguas. Documento t&eacute;cnico. Qu&iacute;mica Nalco de Colombia S.A, Barranquilla, 1994.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0012-7353201100010000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[18]</b> YE, C., WANG, D., SHI, B., YU, J., QU, J. et al. Alkalinity effect of coagulation with polyaluminum chlorides: Role of electrostatic patch. Colloids and Surfaces A: Physicochemical and Engineering Aspects, 294, 163-173, 2007.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0012-7353201100010000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[19]</b> VAN BENSCHOTEN, J.E. AND EDZWALD, J.K. Chemical aspects of coagulation using aluminum salts: Hydrolytic reaction of alum and polyaluminum chloride. Water Research, 24, 1519-1526, 1990.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0012-7353201100010000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[20]</b> WANG, Y., ZHOU, W-Z., GAO, B-Y., XU, X-M. AND XU, G-Y. The effect of total hardness on the coagulation performance of aluminum salts with different Al species. Separation and Purification Technology, 66, 457-462, 2009.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0012-7353201100010000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[21]</b> SHEN, Y-H. AND DEMPSEY, B. Synthesis and speciation of polyaluminum chloride for water treatment. Environment International, 24 (8), 899-910, 1998.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0012-7353201100010000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[22]</b> BOCHKAREV, G.R., KURBATOV, P.V. AND KONDRAT´EV, S.A. Intensification of coagulation purification of highly colored waters. Journal of Mining Science, 39 (1), 94-101, 2003.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0012-7353201100010000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[23]</b> A.O.A.C. Official Methods of Analysis. Washington D.C: Association of Official Analytical Chemists, 2000. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0012-7353201100010000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARTWRIGHT]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento y reuso del agua en aplicaciones comerciales e industriales]]></article-title>
<source><![CDATA[Agua Latinoamérica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTERIO DE LA PROTECCIÓN SOCIAL</collab>
<source><![CDATA[Decreto 1575 de 2007]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BECARIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LAHIRI]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BONDY]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HAMADEH]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aluminum and copper in drinking water enhance inflammatory or oxidative events specifically in the brain]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Neuroimmunology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>176</volume>
<page-range>16-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FLATEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aluminium as a risk factor in Alzheimer´s disease, with emphasis on drinking water]]></article-title>
<source><![CDATA[Brain Research Bulletin]]></source>
<year>2001</year>
<volume>55</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>187-196</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NORDBERG]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human health effects of metals in drinking water: relationship to cultural acidification]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Toxicology and Chemistry]]></source>
<year>1990</year>
<volume>9</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>887-894</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUINTANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo tratar el agua: Documento técnico]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Coca Cola de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TZOUPANOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZOUBOULIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TSOLERIDIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A systematic study for the characterization of a novel coagulant (polyaluminium silicate chloride). Colloids and Surfaces A]]></article-title>
<source><![CDATA[Physicochemical and Engineering Aspects]]></source>
<year>2009</year>
<volume>342</volume>
<page-range>30-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PERNITSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EDZWALD]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selection of alum and polyaluminum coagulants: principles and applications]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Water Supply: Research and Technology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>55</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>121-141</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SINHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YOON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AMY]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YOON]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determining the effectiveness of conventional and alternative coagulants through effective characterization schemes]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemosphere]]></source>
<year>2004</year>
<volume>57</volume>
<page-range>1115 - 1122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZOUBOULIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TRASKAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAMARAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of efficiency between poly-aluminum chloride and aluminum sulphate coagulants during full-scale experiments in a drinking water treatment plant]]></article-title>
<source><![CDATA[Separation Science and Technology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>43</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1507-1519</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COGOLLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RHENALS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Optimización del proceso de clarificación en la planta de tratamiento de aguas de una embotelladora de bebidas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROMERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOLÓRZANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ABREU]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BRIZUELA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síntesis de un polímero inorgánico de aluminio y su uso para clarificación de agua]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería UC,]]></source>
<year>2007</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>16 - 23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MCCURDY]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARLSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GREGORY]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Floc morphology and cyclic shearing recovery: comparison of alum and polyaluminum chloride coagulants]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Research]]></source>
<year>2004</year>
<volume>38</volume>
<page-range>486-494</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GHAFARI]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ABDUL]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HASNAIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AKBAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of response surface methodology (RSM) to optimize coagulation-flocculation treatment of leachate using poly-aluminum chloride (PAC) and alum]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Hazardous Materials]]></source>
<year>2008</year>
<volume>163</volume>
<page-range>650 - 656</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SUAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Coagulación - Floculación]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias Curso de Operadores de Plantas de Potabilización]]></source>
<year>Novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<page-range>136 - 167</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento de agua: coagulación y floculación. Documento técnico]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PRADILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clarificación de aguas: Documento técnico]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barranquilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Química Nalco de Colombia S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YE]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SHI]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YU]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[QU]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alkalinity effect of coagulation with polyaluminum chlorides: Role of electrostatic patch]]></article-title>
<source><![CDATA[Colloids and Surfaces A: Physicochemical and Engineering Aspects]]></source>
<year>2007</year>
<volume>294</volume>
<page-range>163-173</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VAN BENSCHOTEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EDZWALD]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemical aspects of coagulation using aluminum salts: Hydrolytic reaction of alum and polyaluminum chloride]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Research]]></source>
<year>1990</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1519-1526</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZHOU]]></surname>
<given-names><![CDATA[W-Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GAO]]></surname>
<given-names><![CDATA[B-Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[XU]]></surname>
<given-names><![CDATA[X-M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[XU]]></surname>
<given-names><![CDATA[G-Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of total hardness on the coagulation performance of aluminum salts with different Al species]]></article-title>
<source><![CDATA[Separation and Purification Technology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>66</volume>
<page-range>457-462</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y-H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DEMPSEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synthesis and speciation of polyaluminum chloride for water treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Environment International]]></source>
<year>1998</year>
<volume>24</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>899-910</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOCHKAREV]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KURBATOV]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KONDRAT´EV]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intensification of coagulation purification of highly colored waters]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Mining Science]]></source>
<year>2003</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>94-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Association of Official Analytical Chemists</collab>
<source><![CDATA[Official Methods of Analysis]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington D.C ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
