<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0012-7353</journal-id>
<journal-title><![CDATA[DYNA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Dyna rev.fac.nac.minas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0012-7353</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0012-73532011000100030</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ANÁLISIS Y PREDICCIÓN DE SERIES DE TIEMPO EN MERCADOS DE ENERGÍA USANDO EL LENGUAJE R]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[TIME SERIES ANALYSIS AND FORECASTING IN ENERGY MARKETS USING THE R LANGUAGE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VELÁSQUEZ HENAO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JUAN DAVID]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLAYA MORALES]]></surname>
<given-names><![CDATA[YRIS]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRANCO CARDONA]]></surname>
<given-names><![CDATA[CARLOS JAIME]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Escuela de Sistemas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Escuela de Sistemas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Escuela de Sistemas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>78</volume>
<numero>165</numero>
<fpage>287</fpage>
<lpage>296</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0012-73532011000100030&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0012-73532011000100030&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0012-73532011000100030&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El análisis de series de tiempo y la predicción de variables económicas son tópicos centrales de investigación en el campo de la energía. En este artículo, se revisan los principales aspectos del lenguaje R para el computó estadístico, y se discute su utilidad potencial para los investigadores y profesionales en mercados de energía. También, se revisan las principales funciones disponibles para el análisis de series de tiempo y se presentan algunos ejemplos de su uso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Time series analysis and forecasting of economic variables are central research topics in the energy field. In this paper, we review the main aspects of the R language for statistical computing, and we stress the potential usefulness for researchers and practitioners of energy markets. Also, we review the main available functions for time series analysis and forecasting, and we present some example of their use.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Proyecto-R]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[software estadístico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[demanda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[precios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[producción]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[R-project]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[statistical software]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[demand]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prices]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[production]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>AN&Aacute;LISIS Y PREDICCI&Oacute;N DE SERIES DE TIEMPO EN MERCADOS   DE ENERG&Iacute;A USANDO EL LENGUAJE R</b></font></p>     <p align="center"><i><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>TIME SERIES ANALYSIS AND   FORECASTING IN ENERGY MARKETS USING THE R LANGUAGE</b></font></i></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>JUAN DAVID VEL&Aacute;SQUEZ HENAO</b>    <br>   <i>Profesor Asociado, Escuela de Sistemas, Universidad   Nacional de Colombia, <a href="mailto:jdvelasq@bt.unal.edu.co">jdvelasq@bt.unal.edu.co</a></i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>YRIS OLAYA MORALES</b>    <br>   <i>Profesora Asociada, Escuela de Sistemas, Universidad   Nacional de Colombia, <a href="mailto:yolayam@bt.unal.edu.co">yolayam@bt.unal.edu.co</a></i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CARLOS JAIME FRANCO CARDONA</b>    <br>   <i>Profesor Asociado, Escuela de Sistemas, Universidad   Nacional de Colombia, <a href="mailto:cjfranco@bt.unal.edu.co">cjfranco@bt.unal.edu.co</a></i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido para revisar agosto 19 de 2010, aceptado noviembre   26 de 2010, versi&oacute;n final diciembre 1 de 2010</b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN:</b> El an&aacute;lisis de series de tiempo y la predicci&oacute;n de   variables econ&oacute;micas son t&oacute;picos centrales de investigaci&oacute;n en el campo de la   energ&iacute;a. En este art&iacute;culo, se revisan los principales aspectos del lenguaje R   para el comput&oacute; estad&iacute;stico, y se discute su utilidad potencial para los   investigadores y profesionales en mercados de energ&iacute;a. Tambi&eacute;n, se revisan las   principales funciones disponibles para el an&aacute;lisis de series de tiempo y se   presentan algunos ejemplos de su uso.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE:</b> Proyecto-R, software estad&iacute;stico, demanda, precios,   producci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT:</b> Time series analysis and forecasting of economic variables are central   research topics in the energy field. In this paper, we review the main aspects   of the R language for statistical computing, and we stress the potential   usefulness for researchers and practitioners of energy markets. Also, we review   the main available functions for time series analysis and forecasting, and we   present some example of their use.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEYWORDS:</b> R-project, statistical software, demand, prices, production.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1 INTRODUCCI&Oacute;N </b></font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p>El modelado y an&aacute;lisis de las relaciones entre las variables   econ&oacute;micas y financieras en diferentes mercados de energ&iacute;a (electricidad,   petr&oacute;leo, gas, carb&oacute;n, biocombustibles, etc.) son dos de los principales ejes   de investigaci&oacute;n de la econom&iacute;a energ&eacute;tica; las metodolog&iacute;as utilizadas   provienen de diversos campos del conocimiento que incluyen, entre otros, la econom&iacute;a, la econometr&iacute;a, la   investigaci&oacute;n de operaciones, la estad&iacute;stica y las finanzas. Gran parte del an&aacute;lisis est&aacute; centrado en   descubrir y entender la relaci&oacute;n entre diferentes variables as&iacute; como su din&aacute;mica, a partir de la informaci&oacute;n hist&oacute;rica. V&eacute;ase por ejemplo [1] [2] [3].</p>     <p>En contraste, el pron&oacute;stico de series de tiempo est&aacute; mucho   m&aacute;s relacionado con las decisiones de inversi&oacute;n y las finanzas. Tras la liberaci&oacute;n y desregulaci&oacute;n de muchos   mercados energ&eacute;ticos en el mundo, el an&aacute;lisis y la predicci&oacute;n de series de   precios de la energ&iacute;a han cobrado una innegable importancia, pues estos   mercados se comportan de forma vol&aacute;til. Ya que la energ&iacute;a es un insumo de todas   las econom&iacute;as, el pron&oacute;stico de precios de los mercados energ&eacute;ticos es   importante, no s&oacute;lo para la toma de decisiones en los mercados de energ&iacute;a, sino   para la toma de decisiones en otros sectores econ&oacute;micos; por ejemplo, en [4] se demuestran que los precios del   petr&oacute;leo son una variable explicativa de los movimientos de la tasa de cambio entre el d&oacute;lar americano y las monedas de las principales econom&iacute;as   mundiales. No resulta sorprendente que   se hayan realizado numerosas publicaciones en el &aacute;rea de la predicci&oacute;n de   precios y de la demanda de energ&iacute;a[5][6][7].</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Consecuentemente, los investigadores y profesionales, que   trabajan en el &aacute;rea de la econ&oacute;mica energ&eacute;tica, deben desarrollar destrezas y   competencias en el uso de herramientas computacionales que permitan abordar   estas tareas. No obstante, tambi&eacute;n es   necesario contar con herramientas, suficientemente flexibles y potentes, que   faciliten la aplicaci&oacute;n de nuevos paradigmas y metodolog&iacute;as. Aunque la variedad de paquetes de c&oacute;mputo   para el an&aacute;lisis de series de tiempo es grande (por ejemplo, SAS, SPSS, Eviews,   RATS, Stata o Matlab), nuestra experiencia profesional y docente indica que el   uso de estos programas entre los profesionales del &aacute;rea de la energ&iacute;a es   limitado por factores como el costo de las licencias de software y por la   complejidad del software disponible. A   diferencia de otras herramientas, R (The R Project forStatistical Computing) es   un software libre, popular en la comunidad estad&iacute;stica y lo suficientemente   flexible y potente para analizar y predecir el comportamiento de las variables   econ&oacute;micas y financieras usadas en mercados energ&eacute;ticos. Este art&iacute;culo busca difundir el proyecto R en   la comunidad de profesionales en mercados de energ&iacute;a y para esto, se ilustran   las capacidades de R en uno de los problemas m&aacute;s frecuentes de los mercados de   energ&iacute;a, como el modelado y la predicci&oacute;n de series de tiempo.</p>     <p>El estudio de series de tiempo de variables como precios,   aportes h&iacute;dricos y demanda es una de las actividades m&aacute;s realizadas en el &aacute;rea   de la energ&iacute;a. La predicci&oacute;n de estas   variables por medio de modelos de series de tiempo y modelos de mercado se   aplica en la planeaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de inversiones, en la valoraci&oacute;n de los   recursos y el an&aacute;lisis de estrategias comerciales entre otras. A diferencia de otros mercados de materias   primas y financieros, los precios en los mercados energ&eacute;ticos suelen   determinarse en mercados locales y regionales (con excepci&oacute;n del petr&oacute;leo y el   carb&oacute;n), como resultado de la dificultad o imposibilidad para almacenar la   energ&iacute;a y porque se necesitan redes de transmisi&oacute;n para arbitrar las   diferencias de precios. Como   consecuencia de estas particularidades, los modelos para la predicci&oacute;n y   an&aacute;lisis de series de tiempo en mercados energ&eacute;ticos, as&iacute; como la interpretaci&oacute;n   de los resultados, difieren de los de otros tipos de mercados.</p>     <p>Ya que las herramientas computacionales existentes son muy   generales, este art&iacute;culo busca mostrar a los profesionales e investigadores en   mercados energ&eacute;ticos c&oacute;mo utilizar un software libre y flexible para satisfacer   sus necesidades de predicci&oacute;n y an&aacute;lisis de series de tiempo. Adem&aacute;s de   ilustrar las capacidades de la herramienta R y de guiar el aprendizaje, los   ejemplos que presentamos muestran las diferencias entre el modelamiento de las   series de los mercados de energ&iacute;a y las de otros mercados financieros y de   materias primas; este conocimiento es crucial para aplicar correctamente   cualquier metodolog&iacute;a e interpretar sus resultados. </p>     <p>El lenguaje R posee una amplia variedad de herramientas   generales para el an&aacute;lisis y pron&oacute;stico de series de tiempo. No obstante,   muchas de las funciones est&aacute;n dispersas en diferentes paquetes, por lo que su   uso se dificulta para el usuario no experto. Por esta raz&oacute;n, el segundo   objetivo de este art&iacute;culo, es ilustrar el uso de las principales herramientas   disponibles para el an&aacute;lisis y predicci&oacute;n de series de tiempo que son de   inter&eacute;s para el profesional y el investigador en el campo de los sistemas   energ&eacute;ticos.</p>     <p>Para cumplir con los objetivos planteados, el resto de este   art&iacute;culo est&aacute; organizado as&iacute;: en la Secci&oacute;n 2, se realiza una descripci&oacute;n   general de las fuentes de informaci&oacute;n y las caracter&iacute;sticas del lenguaje R. En   la Secci&oacute;n 3, se presentan, discuten y ejemplifican las funciones m&aacute;s   importantes para el an&aacute;lisis y la predicci&oacute;n de series de tiempo. Finalmente,   se concluye en la Secci&oacute;n 4.</p> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2 EL LENGUAJE R PARA EL COMPUTO ESTADISTICO</b></font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p><font size="2">El entorno de programaci&oacute;n R [8] es un clon de los lenguajes   S [9][10][11]y S-plus [12], de tal forma que muchos programas escritos en S y   S-plus pueden ejecutarse en R sin modificaciones. S y S-plus son lenguajes de   muy alto nivel diseñados para [12]:La exploraci&oacute;n y visualizaci&oacute;n de datos; el   modelado estad&iacute;stico; y la programaci&oacute;n con datos.</font></p> </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><b>2.1 Adquisici&oacute;n y licencia    <br>   </b>El entorno R es un software libre en c&oacute;digo fuente bajo la   definici&oacute;n dada en la licencia GNU (General PublicLicence) de la FSF (Free   Software Fundation), el cual puede ser descargado de la Internet ya sea como   c&oacute;digo fuente o como un ejecutables para los sistemas operativos Linux (Debian,   Redhat, SUSE o Ubuntu), Windows o MacOS. A la fecha de escritura de este   art&iacute;culo se encuentra disponible la versi&oacute;n 2.11.0. El entorno y todo el   material complementario pueden ser   descargados del sitio <a href="http://www.r-project.org/" target="referencia">http://www.r-project.org/</a> o en cualquiera de los servidores web o ftp pertenecientes a CRAN.</font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.2 Interfaz de usuario</b>     <br>   La interacci&oacute;n con el usuario se basa en una interfaz de   l&iacute;nea de comandos, que es bastante apropiada para la manipulaci&oacute;n interactiva   de datos por parte de usuarios experimentados. No obstante, la falta de una   interfaz gr&aacute;fica de usuario m&aacute;s elaborada frena a los nuevos usuarios, ya que   es necesario un entrenamiento b&aacute;sico. En respuesta a esta falencia, se han   diseñado interfaces alternativas de usuario con el &aacute;nimo de facilitar el uso   del entorno. Entre las m&aacute;s conocidas se encuentran: R-Commander[13],   R-Integrated Computing Environment o R-ICE [14] y Tinn-R.</font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><b>2.3 Lenguaje de programaci&oacute;n    <br> </b>En su gram&aacute;tica, la sintaxis del lenguaje R es similar   a la de C y C++ [15], pero su sem&aacute;ntica sigue los paradigmas de la programaci&oacute;n   funcional y la programaci&oacute;n orientada a objetos, lo que implica que el lenguaje  tiene la capacidad de manipular directamente los objetos del lenguaje, aplicar reglas de sustituci&oacute;n y evaluar expresiones.     <p>R es un lenguaje orientado a objetos, tal que, inclusive los   tipos de m&aacute;s b&aacute;sicos datos, tales como: booleanos, enteros, reales, caracteres,   vectores, matrices, listas y hojas de datos son objetos mismos. Esta   caracter&iacute;stica permite que el usuario interact&uacute;e de forma transparente, ya que   las llamadas se realizan a funciones gen&eacute;ricas, como print, summary o plot, las   cuales determinan internamente que m&eacute;todo debe ser llamado dependiendo de la   clase de objetos a las que pertenecen sus argumentos. R soporta internamente   dos implementaciones para la programaci&oacute;n orientada a objetos llamadas S3 [11],   que fue diseñado para su uso interactivo, y S4 [10], el cual supera las   deficiencias de S3, y adiciona nuevos elementos. Adicionalmente, R el usuario puede definir   sus propias clases y los m&eacute;todos asociados a ellas [15].</p>     <p>Varias razones explican la popularidad del lenguaje R. Una   de ellas es la amplia colecci&oacute;n de paquetes de alto nivel para la construcci&oacute;n   de gr&aacute;ficos y su posterior an&aacute;lisis [16][17]. Otra es la capacidad de extensi&oacute;n   de la funcionalidad del entorno a trav&eacute;s de paquetes [18][19] que puede incluir   rutinas compiladas en los lenguajes Fortran, C y C++. </p> </font></font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><b>2.4 Informaci&oacute;n disponible    <br>   </b>La informaci&oacute;n sobre el entorno y sus aplicaciones es   abundante, destac&aacute;ndose las publicaciones arbitradas y seriadas en las que se   describen nuevos paquetes y sus funcionalidades como "The R Journal" y "Journal   of Statistical Software".</font></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3">3 FUNCIONES DISPONIBLES PARA EL AN&Aacute;LISIS Y LA PREDICCI&Oacute;N DE SERIES DE TIEMPO</font></font></b></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">     <p>El lenguaje R ha sido utilizado intensivamente para ilustrar   diferentes metodolog&iacute;as de an&aacute;lisis y predicci&oacute;n de series de tiempo   [20][21][22][23][24]. Tambien existe material de referencia general; v&eacute;ase   [18][19][25][26].</p> </font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las funciones disponibles para el an&aacute;lisis de series de tiempo se encuentran agrupadas en paquetes desarrollados por diferentes autores, los cuales   pueden ser instalados desde la barra de men&uacute; "paquetes/Instalar   paquete(s).". Los paquetes deben ser   cargados manualmente en cada sesi&oacute;n mediante la opci&oacute;n "Cargar paquete." del men&uacute; "Paquetes" o a trav&eacute;s de la funci&oacute;n   library(). Los principales paquetes   disponibles para el an&aacute;lisis y la predicci&oacute;n de series de tiempo se encuentran   listados en la <a href="#tab01">Tabla 1</a>. A continuaci&oacute;n, se discute algunas de sus principales   funciones, agrupadas de acuerdo con las principales fases de desarrollo un   modelo explicativo o predictivo.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab01"></a>Tabla 1.</b>Principales paquetes para el an&aacute;lisis de series de   tiempo    <br>   <b>Table 1.</b> Main packages for time series analysis</font>    <br>   <img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a30tab01.gif"></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">     <p><b>3.1 Entrada de los datos    <br>   </b>La unidad fundamental de informaci&oacute;n es el objeto   time-series, creado con la funci&oacute;n ts(); este almacena la informaci&oacute;n   relacionada con la secuencia de datos como tal, su periodo, el momento en que   ocurre la primera informaci&oacute;n, etc. En el siguiente fragmento de c&oacute;digo, se crea la variable gasdem la cual contiene   la informaci&oacute;n de la demanda mensual de gasolina desde enero de 1960 hasta   diciembre de 1975 en Ontario (Canad&aacute;) [27]: </p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a30eq00.gif"></p>     <p>El diseño del sistema permite que funciones generales como   plot(), line(), points() o sqrt() puedan ser aplicadas a un objeto time-series;   adicionalmente, existen funciones espec&iacute;ficas que operan directamente sobre &eacute;l</p>     <p>Funciones como filter() o lag() permiten transformar la   serie de tiempo. V&eacute;ase la <a href="#tab02">Tabla 2</a>; detalles y opciones espec&iacute;ficas para cada   funci&oacute;n pueden obtenerse consultando el sistema de ayuda. Por ejemplo, en la <a href="#fig01">Figura 1</a> se grafica la   variable gasdem, y su tendencia de largo plazo, obtenida mediante la funci&oacute;n   decompose() del paquete stats. El c&oacute;digo para generar la <a href="#fig01">Figura 1</a> fue el   siguiente:</p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a30eq001.gif"></p> </font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab02" id="tab02"></a>Tabla 2.</b> Funciones para transformar una serie de tiempo    <br>   <b>Table 2.</b> Functions for time series transformation</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> </font></font>    <br>   <img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a30tab02.gif"></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig01"></a><img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a30fig01.gif">    <br>   Figura 1.</b> Gr&aacute;fico de la serie de tiempo de la demanda de gasolina y su tendencia    <br>   <b>Figure 1.</b> Plot of the   gasoline demand time series dataset and trend</font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> </font></font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">     <p>La gr&aacute;fica presentada (<a href="#fig01">Figura 1</a>) muestra la presencia de un   fuerte patr&oacute;n estacional, consistente con la dependencia del consumo de   gasolina de la temperatura promedio, tal como describen en [27], as&iacute; como una   tendencia creciente, resultado del crecimiento del ingreso.</p>     <p>La entrada de los datos no est&aacute; limitada a la l&iacute;nea de   comandos, de tal manera que se puede acceder a informaci&oacute;n almacenada en   archivos de texto, hojas de c&aacute;lculo y diferentes bases de datos[25].</p> <b>3.2 An&aacute;lisis exploratorio de la informaci&oacute;n    <br> </b>En el marco de los modelos ARIMA, el an&aacute;lisis exploratorio   se basa principalmente en el uso de contrastes de ra&iacute;ces unitarias y el   an&aacute;lisis de los gr&aacute;ficos de las funciones de autocorrelaci&oacute;n simple y parcial;   no obstante, cuando hay presencia de no linealidades, tanto en la media como en  la varianza, se deben utilizar otras herramientas exploratorias.     <p>En la <a href="#tab03">Tabla 3</a>, se resumen y describen las principales   funciones disponibles para el an&aacute;lisis exploratorio de una serie de tiempo.   Para ejemplos detallados v&eacute;ase [20][21], [22][23].</p> </font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab03"></a>Tabla 3.</b>Funciones para graficar y calcular estad&iacute;sticos descriptivos   de una serie de tiempo    <br>   <b>Table 3.</b> Functions forplotting and calculating descriptive statistics of a time   series</font>    <br>   <img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a30tab03.gif"></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><b>3.3 Especificaci&oacute;n y pron&oacute;stico    <br> </b>Existen varios   modelos disponibles para el modelado y el pron&oacute;stico de series de tiempo.  Estos abarcan desde aproximaciones m&aacute;s     <p>tradicionales   como los modelos de suavizado exponencial y modelos ARIMA (paquetes stats y forecast), hasta modelos no lineales   en media como las redes neuronales autoregresivas y modelos de transici&oacute;n de   reg&iacute;menes (paquete tsDyn), y los modelos   de varianza condicional. En la <a href="#tab04">Tabla 4</a>, se listan las principales funciones   para crear modelos de predicci&oacute;n y el correspondiente paquete donde se   encuentran implementadas.</p> </font></font>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="tab04"></a>Tabla   4.</b> Modelos    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Table   4.</b>Models</font>    <br>   <img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a30tab04.gif"></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">     <p>El pron&oacute;stico   varios pasos adelante es realizado, com&uacute;nmente, por la funci&oacute;n predict(), la   cual se encuentra sobrecargada con una versi&oacute;n espec&iacute;fica para cada modelo   utilizado. En algunos casos, tambi&eacute;n se dispone de la funci&oacute;n simulate(), que   permite generar series simuladas a partir de un modelo ya ajustado.</p>     <p>En el caso de los   modelos ARIMA, la funci&oacute;n auto.arima() realiza una b&uacute;squeda entre un conjunto   de posibles modelos y selecciona el mejor de ellos basado en un criterio de   informaci&oacute;n.</p> </font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Esta es una clara   ventaja, ya que la correcta especificaci&oacute;n de un modelo ARIMA es una tarea   dif&iacute;cil, a&uacute;n m&aacute;s cuando la din&aacute;mica de la serie de tiempo es compleja; por   ejemplo, para la serie de ejemplo utilizada, deber&iacute;a considerarse un modelo   SARIMA(<i>p</i>, <i>d</i>, <i>q</i>)(<i>P</i>, <i>D</i>, <i>Q</i>)<i><sub>m</sub></i> [o ARIMA estacional], donde los valores de los par&aacute;metros son escogidos a   partir de la experiencia del modelador.</p>     <p>El valor   retornado por auto.arima() puede ser usado directamente para generar el   pron&oacute;stico de la serie de tiempo utilizada. En la <a href="#fig02">Figura 2(a)</a>, se presenta la   comparaci&oacute;n entre la serie real y el pron&oacute;stico obtenido usando la funci&oacute;n   auto.arima(). Para la informaci&oacute;n disponible desde el principio de la serie   hasta 1973(12), el pron&oacute;stico corresponde a la predicci&oacute;n del mes actual   utilizando como entrada al modelo la informaci&oacute;n real; a partir de 1974(1),   inclusive, se realiz&oacute; el pron&oacute;stico con un horizonte de 24 meses hacia adelante   usando la informaci&oacute;n disponible hasta 1973(12).</p> </font></font>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="fig02"></a><img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a30fig02.gif">    <br>   Figura 2.</b> Pron&oacute;stico de la demanda mensual   de gasolina usando los procedimientos auto.arima() y HoltWinters()    <br>   <b>Figure 2.</b> Gasoline monthly demand forecast using the auto.arima() and   HoltWinters() procedures</font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> </font></font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">     <p>La l&iacute;nea vertical   en la <a href="#fig02">Figura 2(a)</a> corresponde al &uacute;ltimo dato disponible para el ajuste del   modelo, esto es, la observaci&oacute;n en 1973(12). La predicci&oacute;n fue generada con el siguiente c&oacute;digo:</p>     <p><img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a30eq002.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>El pron&oacute;stico de   la demanda tambi&eacute;n puede obtenerse usando suavizado exponencial de   Holt-Winters. El siguiente c&oacute;digo permite obtener el gr&aacute;fico de la <a href="#fig02">Figura 2(b)</a>.</p> </font></font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a30eq003.gif"></font></font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.4 Diagn&oacute;stico</b>     <br>   En la <a href="#TAB05">Tabla 5</a>, se   listan las principales funciones para realizar el diagn&oacute;stico de los residuales   obtenido despu&eacute;s de calibrar un modelo de series de tiempo.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><a name="TAB05"></a>Tabla 5.</b> Funciones para el diagn&oacute;stico del modelo    <br>   <b>Table 5.</b> Model residuals diagnostic functions</font>    <br>   <img src="/img/revistas/dyna/v78n165/a30tab05.gif"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3">4 CONCLUSIONES </font></font></b></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">     <p>Uno de los principales campos de investigaci&oacute;n en mercados   energ&eacute;ticos es el modelado de diferentes series que incluyen los precios de los   energ&eacute;ticos, su demanda en diferentes escalas de tiempo y muchas otras series   relacionadas, con el fin de comprender mejor los diferentes hitos hist&oacute;ricos   que explican sus fluctuaciones en el tiempo. Adem&aacute;s de comprender el comportamiento   de las series, desde un punto de vista pragm&aacute;tico, deben desarrollarse modelos que para   pronosticar su evoluci&oacute;n.</p>     <p>El lenguaje R para la computaci&oacute;n estad&iacute;stica es un paquete   gratuito que provee muchas de las herramientas necesarias para estudiar dichas   series de inter&eacute;s. En este art&iacute;culo se ha realizado una introducci&oacute;n a dicho   entorno de c&oacute;mputo, haciendo &eacute;nfasis en las principales fuentes de informaci&oacute;n   detallada, as&iacute; como tambi&eacute;n en los principales paquetes y funciones necesarios   para realizar las tareas de modelado y predicci&oacute;n. Los principales objetivos de este art&iacute;culo   son: dar a conocer al lector dicha herramienta de trabajo, ilustrando su   potencialidad en el &aacute;rea de la econometr&iacute;a energ&eacute;tica; y facilitar las primeras experiencias en su   uso al presentar una gu&iacute;a detallada de las principales funciones en el an&aacute;lisis   y predicci&oacute;n de series de tiempo.</p>     <p>&nbsp;</p> </font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3">REFERENCIAS </font></font></b></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">     <!-- ref --><p><b>[1]</b> PARK, J.; RATTI, R. A. 2008. Oil price shocks and stock markets in the U.S. and 13 European countries. Energy Economics, 30 (5),pp. 2587-2608.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0012-7353201100010003000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[2]</b> FERDERER, J.P.Oil price volatility and the macroeconomy. Journal of Macroeconomics, 18, 1-26, 1996     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0012-7353201100010003000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[3]</b> YU, L.; WANG, S.; LAI, K. K. 2008. Forecasting crude oil price with an EMD-based neural network ensemble learning paradigm. Energy Economics, 30, 5, pp. 2623-2635.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0012-7353201100010003000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[4]</b> LIZARDO, R.A.; MOLLICK, A. V. 2010. Oil price fluctuations and U.S. dollar exchange rates.EnergyEconomics 32, 2, pp. 399-408.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0012-7353201100010003000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[5]</b> CONEJO, A.J.; CONTREAS, J.; ESP&Iacute;NOLA, R.; PLAZAS, M.A. 2005. Forecasting electricity prices for a day-ahead pool-based electric energy market. International Journal of Forecasting 21, 3, pp. 435-462.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0012-7353201100010003000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[6]</b> TAYLOR, J.W.; DE MENEZES, L.M.; MCSHARRY, P.E. 2006. A comparison of univariate methods for forecasting electricity demand up to a day ahead.International Journal of Forecasting 22, 1, pp. 1-16.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0012-7353201100010003000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[7]</b> VEL&Aacute;SQUEZ, J. D.; FRANCO, C. J.; GARC&Iacute;A, H. A. 2009. Un modelo no lineal para la predicci&oacute;n de la demanda de electricidad en Colombia, Estudios Gerenciales, 25, 112,pp. 37-54.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0012-7353201100010003000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[8]</b> IHAKA, R., GENTLEMAN, R. 1996. R: A language for data analysis and graphics. Journal of Computational and Graphical Statistics 5, pp. 299-314.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0012-7353201100010003000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[9]</b> BECKER, R.; CHAMBERS, J. M.; WILKS, A. 1988. The (new) S language: A programming environment for data analysis and graphics. Pacific Grove: Wadsworth & Brooks/Cole.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0012-7353201100010003000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[10]</b> CHAMBERS, J. M. 1998. Programming with data: A guide to the S language. New York: Springer-Verlag.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0012-7353201100010003000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[11]</b> CHAMBERS, J.M.; HASTIE, T. J. 1992. Statistical Models in S. Chapman & Hall, London.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0012-7353201100010003000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[12]</b> INSIGHTFUL. 2007. S-Plus 8 for Windows. User's Guide. Insightful Corporation, Seattle, WA.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0012-7353201100010003000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[13]</b> FOX, J. 2005. The R commander: A basic statistics graphical user interface to R. Journal of Statistical Software 14, 9.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0012-7353201100010003000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[14]</b> SRIPLUNG, H. 2006. Integrated computing environment for R. R package Version 1.0-1. URL: <a href="http://www.r-ice.org" target="referencia">http://www.r-ice.org</a>.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0012-7353201100010003000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[15]</b> GRUNSKY, E. C. 2002. R: a data analysis and statistical programming environment -- an emerging tool for the geosciences. Computers Geosciences 28, 10, pp. 1219-1222.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0012-7353201100010003000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[16]</b> MURREL, P. 2005. R Graphics.Chapman & Hall/CRC, Boca Raton, FL.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0012-7353201100010003000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[18]</b> GENTLEMAN, R. 2008. Bioinformatics with R. Chapman & Hall/CRC, Boca Raton, FL.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0012-7353201100010003000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[19]</b> GENTLEMAN, R. 2008. R Programming for Bioinformatics.Computer Science & Data Analysis.Chapman & Hall/CRC, Boca Raton, FL.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0012-7353201100010003000018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[20]</b> SHUMWAY, R.H.; STOFFER, D.S. 2006. Time Series Analysis and Its Applications With R Examples. Springer, New York.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0012-7353201100010003000019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[21]</b> CRYER, J.D.; CHAN, K.S. 2008. Time series analysis with applications in R. Springer, New York.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0012-7353201100010003000020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[22]</b> COWPERTWAIT. P.S.P.; METCALFE, A. 2009.Introductory Time Series with R. Springer Series in Statistics.Springer.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0012-7353201100010003000021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[23]</b> PFAFF, B. 2008. Analysis of Integrated and Cointegrated Time Series with R. Springer, New York, 2nd edition.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0012-7353201100010003000022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[24]</b> HYNDMAN, R.;ORD, J.K.;KOEHLER, A.B.;SNYDER, R.D. 2008. Forecasting with Exponential Smoothing: The State Space Approach.Springer.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0012-7353201100010003000023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[25]</b> SPECTOR, P. 2008. Data Manipulation with R. Springer, New York.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0012-7353201100010003000024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[26]</b> HEIBERGER, R.M.;HOLLAND, B. 2004. Statistical Analysis and Data Display: An Intermediate Course with Examples in S-Plus, R, and SAS. Springer Texts in Statistics.Springer.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0012-7353201100010003000025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[27]</b> ABRAHAM B.;LEDOLTER, J. 1983. Statistical Methods for Forecasting, JohnWiley and Sons, Inc.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0012-7353201100010003000026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[28]</b> TSAY, R. 2005.Analysis of Financial Time Series, 2nd ed. Wiley.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0012-7353201100010003000027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[29]</b> HYNDMAN, R.J.;KHANDAKAR, Y. 2008. Automatic Time Series Forecasting: The forecast Package for R. Journal of Statistical Software 27,3 (<a href="http://www.jstatsoft.org/v27/i03" target="referencia">http://www.jstatsoft.org/v27/i03</a>)     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0012-7353201100010003000028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <b>[30]</b> TRAPLETTI, A.;HORNIK, K. 2009. tseries: Time Series Analysis and Computational Finance. R package version 0.10-22. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0012-7353201100010003000029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PARK]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RATTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oil price shocks and stock markets in the U.S. and 13 European countries]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy Economics]]></source>
<year>2008</year>
<volume>30</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>2587-2608</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERDERER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oil price volatility and the macroeconomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Macroeconomics]]></source>
<year>1996</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>1-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YU]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LAI]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Forecasting crude oil price with an EMD-based neural network ensemble learning paradigm]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy Economics]]></source>
<year>2008</year>
<volume>30</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>2623-2635</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LIZARDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOLLICK]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oil price fluctuations and U.S. dollar exchange rates]]></article-title>
<source><![CDATA[EnergyEconomics]]></source>
<year>2010</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>399-408</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CONEJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CONTREAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ESPÍNOLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PLAZAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Forecasting electricity prices for a day-ahead pool-based electric energy market]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Forecasting]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>435-462</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TAYLOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DE MENEZES]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MCSHARRY]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of univariate methods for forecasting electricity demand up to a day ahead]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Forecasting]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VELÁSQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FRANCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un modelo no lineal para la predicción de la demanda de electricidad en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Gerenciales]]></source>
<year>2009</year>
<volume>25</volume>
<numero>112</numero>
<issue>112</issue>
<page-range>37-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IHAKA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GENTLEMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[R: A language for data analysis and graphics]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Computational and Graphical Statistics]]></source>
<year>1996</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>299-314</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BECKER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHAMBERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WILKS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The (new) S language: A programming environment for data analysis and graphics]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pacific Grove ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wadsworth & Brooks/Cole]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHAMBERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programming with data: A guide to the S language]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHAMBERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HASTIE]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Statistical Models in S]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chapman & Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>INSIGHTFUL</collab>
<source><![CDATA[S-Plus 8 for Windows: User’s Guide]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Seattle^eWA WA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Insightful Corporation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FOX]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The R commander: A basic statistics graphical user interface to R]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Statistical Software]]></source>
<year>2005</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SRIPLUNG]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integrated computing environment for R]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRUNSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[R: a data analysis and statistical programming environment -- an emerging tool for the geosciences]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers Geosciences]]></source>
<year>2002</year>
<volume>28</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1219-1222</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MURREL]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[R Graphics]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boca Raton^eFL FL]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chapman & Hall/CRC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GENTLEMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioinformatics with R]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boca Raton^eFL FL]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chapman & Hall/CRC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GENTLEMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[R Programming for Bioinformatics: Computer Science & Data Analysis]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boca Raton^eFL FL]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chapman & Hall/CRC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHUMWAY]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STOFFER]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Time Series Analysis and Its Applications With R Examples]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRYER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Time series analysis with applications in R]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COWPERTWAIT]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.S.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[METCALFE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introductory Time Series with R: Springer Series in Statistics]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PFAFF]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analysis of Integrated and Cointegrated Time Series with R]]></source>
<year>2008</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HYNDMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ORD]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KOEHLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SNYDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Forecasting with Exponential Smoothing: The State Space Approach]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SPECTOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Data Manipulation with R]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HEIBERGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HOLLAND]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Statistical Analysis and Data Display: An Intermediate Course with Examples in S-Plus, R, and SAS]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ABRAHAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEDOLTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Statistical Methods for Forecasting]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-name><![CDATA[JohnWiley and Sons, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TSAY]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analysis of Financial Time Series,]]></source>
<year>2005</year>
<edition>2</edition>
<publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HYNDMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KHANDAKAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Automatic Time Series Forecasting: The forecast Package for R]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Statistical Software]]></source>
<year>2008</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TRAPLETTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HORNIK]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[tseries: Time Series Analysis and Computational Finance]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
