<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0012-7353</journal-id>
<journal-title><![CDATA[DYNA]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Dyna rev.fac.nac.minas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0012-7353</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0012-73532016000500019</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/dyna.v83n199.52878</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The systemic approach as an analytical tool of an electronic device, case study: "IPod Nano seventh generation"]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El enfoque sistémico como herramienta de análisis de un artefacto electrónico, caso de estudio: "IPod Nano de séptima generación"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayorga-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Manuela Beltrán Vicerrectoría de Investigaciones ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de la Salle Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>83</volume>
<numero>199</numero>
<fpage>140</fpage>
<lpage>147</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0012-73532016000500019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0012-73532016000500019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0012-73532016000500019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article shows how the systemic approach, being a design tool for new products, can analyze objects in terms of its form, its function and ergonomics, while understanding the different elements of the product which become integrators design factors. And it becomes a tool of possible improvements in the product, giving the opportunity for a redesign. The study takes into account various tools used to redesign products, comparing with the proposed methods. As a studio unit, an electronic device of the 7th-generation -iPod was taken, emphasizing the most important features of this product specifically related to: external and internal geometry, performance and all the special design of the object. The main finding which should be mentioned is that the model of systemic approach integrates practices exposed methods, it is a complete methodology for the analysis and study of the electronic device.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo muestra cómo el enfoque sistémico, siendo una herramienta de diseño de productos, puede analizar objetos existentes en cuanto a forma, función y ergonomía, comprendiendo al mismo tiempo los distintos elementos que componen el producto los cuales se convierten en factores integradores del diseño. Convirtiéndolo en una herramienta de posibles mejoras en el producto, dando la oportunidad de un rediseño. El estudio toma en cuenta diversas herramientas que sirven para el rediseño de productos, comparando los métodos con el propuesto. Como unidad de estudio, se tomó un artefacto electrónico -IPod de 7ma generación-, recalcando las características más importantes de éste producto específicamente, relacionándolo con: la geometría exterior e interior, las prestaciones y todas las particularidades de diseño. El principal hallazgo el cual a mencionar es que el enfoque sistémico integra las prácticas de los métodos expuestos, es una metodología completa para el análisis y estudio del artefacto electrónico.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Systemic approach]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Function]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ergonomics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Shape]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Analysis of object]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Methods]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfoque sistémico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Función]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ergonomía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Forma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Análisis de objeto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Herramientas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DOI:</b> <a href="http://dx.doi.org/10.15446/dyna.v83n199.52878" target="_blank">http://dx.doi.org/10.15446/dyna.v83n199.52878</a></font></p>    <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>The  systemic approach as an analytical tool of an electronic device, case study: &quot;IPod  Nano seventh generation&quot;</b></font></p>     <p align="center"><i><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  enfoque sist&eacute;mico como herramienta de an&aacute;lisis de un artefacto electr&oacute;nico, caso de estudio: &quot;IPod Nano de s&eacute;ptima generaci&oacute;n&quot; </font></b></i></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diego Fernando S&aacute;nchez-Zambrano <i><sup>a </sup></i>&amp; Oscar Mayorga-Torres <i><sup>b</sup></i></font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup><i>a </i></sup><i>Vicerrector&iacute;a de Investigaciones, Universidad Manuela Beltr&aacute;n, Bogot&aacute;,   Colombia. <a href="mailto:diego.sanchez@umb.edu.co">diego.sanchez@umb.edu.co</a>    <br>   <sup>b </sup>Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad de la Salle, Bogot&aacute;, Colombia.     <a href="mailto:osmayorga@unisalle.edu.co">osmayorga@unisalle.edu.co</a></i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Received: September 02<sup>nd</sup>, 2015.   Received in revised form: February 20<sup>th</sup>, 2016. Accepted: July 22<sup>th</sup>,   2016.</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-seriff"><b>This work is licensed under a</b> <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</font><br /><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><img style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png" /></a></p><hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Abstract</b>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This article shows how the  systemic approach, being a design tool for new products, can analyze objects in  terms of its form, its function and ergonomics, while understanding the  different elements of the product which become integrators design factors. And  it becomes a tool of possible improvements in the product, giving the  opportunity for a redesign. The study takes into account various tools used to  redesign products, comparing with the proposed methods. As a studio unit, an  electronic device of the 7th-generation -iPod was taken, emphasizing the most  important features of this product specifically related to: external and  internal geometry, performance and all the special design of the object. The  main finding which should be mentioned is that the model of systemic approach  integrates practices exposed methods, it is a complete methodology for the analysis and study of the electronic device.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Keywords:</i> Systemic approach, Function, Ergonomics,  Shape, Analysis of object, Methods</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resumen    <br> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente art&iacute;culo  muestra c&oacute;mo el enfoque sist&eacute;mico, siendo una herramienta de dise&ntilde;o de  productos, puede analizar objetos existentes en cuanto a forma, funci&oacute;n y  ergonom&iacute;a, comprendiendo al mismo tiempo los distintos elementos que componen  el producto los cuales se convierten en factores integradores del dise&ntilde;o. Convirti&eacute;ndolo  en una herramienta de posibles mejoras en el producto, dando la oportunidad de  un redise&ntilde;o. El estudio toma en cuenta diversas herramientas que sirven para el  redise&ntilde;o de productos, comparando los m&eacute;todos con el propuesto. Como unidad de  estudio, se tom&oacute; un artefacto electr&oacute;nico -<i>IPod  de 7ma generaci&oacute;n</i>-, recalcando las caracter&iacute;sticas m&aacute;s importantes de &eacute;ste  producto espec&iacute;ficamente, relacion&aacute;ndolo con: la geometr&iacute;a exterior e interior,  las prestaciones y todas las particularidades de dise&ntilde;o. El principal hallazgo  el cual a mencionar es que el enfoque sist&eacute;mico integra las pr&aacute;cticas de los  m&eacute;todos expuestos, es una metodolog&iacute;a completa para el an&aacute;lisis y estudio del artefacto electr&oacute;nico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Palabras clave</i>: Enfoque sist&eacute;mico, Funci&oacute;n, Ergonom&iacute;a,  Forma, An&aacute;lisis de objeto, Herramientas</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1. Introducci&oacute;n </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  nuevos productos que las empresas ofertan en el mercado por lo general est&aacute;n  basados en actualizaciones a productos existentes &#91;1&#93;, esto se debe a que la  implementaci&oacute;n de innovaciones incrementales sea una estrategia adecuada y  menos riesgosa en las empresas, ya que los consumidores son m&aacute;s dados a adoptar  productos mejorados que los que son radicalmente nuevos &#91;2&#93;. En consecuencia,  ante este panorama, para las empresas se hace necesario aplicar durante el  proceso de redise&ntilde;o de un producto una serie t&eacute;cnicas o metodolog&iacute;as que  permitan estudiar y analizar el producto que se desea modificar. Es importante  tener en cuenta que estas t&eacute;cnicas son puntos de partida para dar evoluci&oacute;n a  estos nuevos productos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  analizar los productos, es importante tener en cuenta tres elementos esenciales  en cuanto a su dise&ntilde;o, con los cuales el producto es concebido y definido. Estas  caracter&iacute;sticas son: la forma, la funci&oacute;n y la ergonom&iacute;a &#91;3&#93;, que precisan e  integran aspectos geom&eacute;tricos exteriores, interiores y la manera en c&oacute;mo el  objeto, en cuanto a dichas variables, se relaciona o interact&uacute;a con el usuario.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  artefactos electr&oacute;nicos de consumo, son productos que cumplen con las  caracter&iacute;sticas mencionadas anteriormente; su integraci&oacute;n en el dise&ntilde;o del  producto, dan como resultado un objeto que satisface las m&uacute;ltiples necesidades  del usuario.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  comportamiento del consumidor est&aacute; influenciado por diversos factores que  demarcan su inter&eacute;s por los productos electr&oacute;nicos &#91;4&#93; y, dentro de los  factores m&aacute;s relevantes para la adquisici&oacute;n de dichos productos, se encuentran los atributos f&iacute;sicos&#91;5&#93;. La  configuraci&oacute;n de la forma, la funci&oacute;n y la ergonom&iacute;a, dentro del concepto  estructural, est&aacute;n asociados directamente con los atributos f&iacute;sicos; los  productos van evolucionando de acuerdo a las distintas necesidades generadas  por las demandas del consumidor e indiscutiblemente, por los avances  tecnol&oacute;gicos propios del <i>sector  electr&oacute;nico</i>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por  otro lado, los sistemas entran a formar parte fundamental en la implementaci&oacute;n  de la metodolog&iacute;a sist&eacute;mica &#91;6&#93;; por tanto, el concepto de sistema, definido  como el <i>&quot;conjunto de elementos que se  relacionan ordenadamente entre s&iacute; contribuyendo con un fin u objetivo&quot;</i> &#91;7&#93;,  es utilizado en este estudio de caso, afianzando su desarrollo bajo el enfoque  sist&eacute;mico donde el proceso da como resultado, un dise&ntilde;o conceptual del  producto.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De  tal manera, se manejan variables que se relacionan con un entorno,  especificando a los productos dentro de su dise&ntilde;o; dichas variables llegan a  modificar estos objetos electr&oacute;nicos en los componentes de forma, funci&oacute;n y  ergonom&iacute;a. As&iacute; mismo, se van creando atributos f&iacute;sicos dentro del producto que  satisfacen una diversidad de requerimientos. Es por esto, que la metodolog&iacute;a sist&eacute;mica  colabora eficazmente en la generaci&oacute;n del concepto de un producto &#91;6&#93;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es  importante recalcar que existen t&eacute;cnicas o m&eacute;todos para analizar los objetos, y  estas son utilizadas para el redise&ntilde;o de un producto como una importante  herramienta para el &eacute;xito empresarial &#91;1&#93;, a continuaci&oacute;n, se mencionan algunas  t&eacute;cnicas que permiten hacer un estudio de los productos f&iacute;sicos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  ingenier&iacute;a a la inversa es una de las t&eacute;cnicas que se pueden utilizar para  analizar y observar los atributos f&iacute;sicos de un producto existente, as&iacute;  extrayendo la informaci&oacute;n de una manera muy precisa &#91;8&#93;, esta informaci&oacute;n  recolectada a partir de piezas, modelos o el producto f&iacute;sico posibilita  redise&ntilde;ar un objeto estableciendo oportunidades de mejora, por lo tanto, se  pueden crear nuevos dise&ntilde;os y realizar nuevos desarrollos de productos &#91;9&#93;. La  Ingenier&iacute;a Inversa se basa en la utilizaci&oacute;n de un esc&aacute;ner que captura las  dimensiones, forma y aspectos geom&eacute;tricos del producto; &eacute;sta informaci&oacute;n queda  digitalizada en un software d&oacute;nde se puede acceder para examinar el producto y  modificar, adaptar o crear nuevos atributos en el objeto &#91;10&#93;. La ingenier&iacute;a a  la inversa pr&aacute;cticamente va a propiciar el reconocimiento de un producto del  cual no se ten&iacute;a la mayor informaci&oacute;n t&eacute;cnica, se puede afirmar que &eacute;sta  t&eacute;cnica se utiliza para la generaci&oacute;n de productos a partir del conocimiento  que se adquiere tras comprender los elementos t&eacute;cnicos del dise&ntilde;o en cuanto a  forma, funci&oacute;n, estructura, ergonom&iacute;a entre otros.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n  se puede rese&ntilde;ar otro m&eacute;todo para comprender el funcionamiento de un producto  con sus distintos componentes, Lawrence D. Miles dentro de la ingenier&iacute;a del  valor estableci&oacute; una t&eacute;cnica denominada el an&aacute;lisis funcional &#91;11&#93;, &eacute;ste m&eacute;todo  parte de entender cu&aacute;les son los principios de funcionamiento de un producto,  vislumbrando que es lo esencial dentro del producto para que cumpla con el  prop&oacute;sito fundamental, de esta manera se concentra en c&oacute;mo el producto debe  cumplir con su fin &#91;12&#93;. Esta herramienta se adentra en todos los mecanismos y  acciones necesarias que debe ejecutar el producto en su totalidad para poder  satisfacer las necesidades de un usuario, por lo tanto genera la oportunidad de  solucionar un problema a partir de la exploraci&oacute;n, estudio e inspecci&oacute;n que se  realiza de cada uno de los componentes que se ven involucrados tanto en la  funci&oacute;n principal como en las funciones secundarias que se derivan; cuando es  analizado el producto con esta t&eacute;cnica se pueden detectar oportunidades de  mejora en el sistema de funcionamiento; en este caso se puede generar un dise&ntilde;o  m&aacute;s &oacute;ptimo con respecto al analizado que pueda cumplir la misma funci&oacute;n  buscando distintos componentes que sean apropiados y capaces de realizar las  funciones &#91;13&#93;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otras  t&eacute;cnicas que se pueden utilizar para el redise&ntilde;o del producto, de acuerdo a lo  que se necesite para mejorar o cambiar el producto en ciertos aspectos &#91;14&#93; son  las siguientes:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La primera  t&eacute;cnica es la de redise&ntilde;o para la resoluci&oacute;n de conflictos, su objetivo  primordial es corregir los errores en el producto; esta t&eacute;cnica tiene un m&eacute;todo  que se reconoce como la matriz de dependencia de dise&ntilde;o (DDM) &#91;15&#93;, la cual  trata de encontrar las dependencias entre las funciones y los componentes del  producto. En este caso la idea es identificar dependencias funcionales de los  productos existentes usando la informaci&oacute;n para crear soluciones en el proceso  de redise&ntilde;o. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La segunda  t&eacute;cnica es el redise&ntilde;o para la reducci&oacute;n de costo, entendiendo que el costo de  un producto es un elemento esencial para el &eacute;xito de una compa&ntilde;&iacute;a por el margen  de ganancia que puede obtener por la venta de este, en consecuencia, es de  vital importancia ya que las decisiones de dise&ntilde;o afectan de manera  considerable la calidad y el costo de un producto &#91;16&#93;. Un m&eacute;todo para la  reducci&oacute;n del costo es el <i>&quot;modular  eco-design method&quot;</i> para equipos electr&oacute;nicos y el&eacute;ctricos, consiste en  optimizar el dise&ntilde;o modular adapt&aacute;ndolo a nuevos ambientes, actualiz&aacute;ndolo a  nuevas tecnolog&iacute;as, entre otros, para logar cambios m&aacute;s funcionales que f&iacute;sicos  &#91;17&#93;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tercera t&eacute;cnica  a mencionar es la de redise&ntilde;o para una familia de productos, en el cual se  describe un m&eacute;todo para el redise&ntilde;o de productos heterog&eacute;neos hacia una familia  de productos homog&eacute;neos, este m&eacute;todo consiste en analizar los productos  existentes para determinar las necesidades del consumidor realizando un estudio  minucioso removiendo las los elementos in&uacute;tiles, identificando los componentes  y saber que funciones cumple, y as&iacute; agrup&aacute;ndolos por funcionalidad para un  desarrollo paralelo &#91;18&#93;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una cuarta  t&eacute;cnica es la de redise&ntilde;o para la innovaci&oacute;n de producto esta toma como base  uno o dos referencias de productos y sigue un proceso d&oacute;nde se tiene en cuenta  el mercado objetivo, se identifican las necesidades, se selecciona los  productos referencias, se identifican los componentes, se construye una tabla  de an&aacute;lisis de los componentes, se extraen los componentes claves, se  identifican los conflictos, se aplican principios de dise&ntilde;o y se verifican los  resultados obtenidos. De esta manera se establece que los productos que ofrecen  mayores conflictos entre las necesidades y los productos existentes generan  productos con innovaciones significativas &#91;14&#93;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas t&eacute;cnicas  sin duda pueden ser utilizadas para estudiar y analizar un dise&ntilde;o preexistente,  ingenier&iacute;a a la inversa permite examinar el producto desde su exterior m&aacute;s que  todo en su configuraci&oacute;n geom&eacute;trica, el an&aacute;lisis funcional se concentra en el  interior del producto detectando distintas alternativas en componentes para  cumplir con su objetivo principal y las t&eacute;cnicas de redise&ntilde;o se encargan  principalmente de detectar conflictos, los cuales estimulan la innovaci&oacute;n. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta  oportunidad, el enfoque sist&eacute;mico pude brindar un an&aacute;lisis m&aacute;s completo con  respecto a los m&eacute;todos y t&eacute;cnicas anteriores y se utiliza para realizar un  estudio del objeto en los aspectos formal, funcional y ergon&oacute;mico. Teniendo en  cuenta una serie de restricciones que provienen del entorno que rodea el dise&ntilde;o  del producto. por parte Se muestra la  utilizaci&oacute;n de esta metodolog&iacute;a como una t&eacute;cnica de an&aacute;lisis para productos  existentes cambiando su principal manejo, sin embargo, estos an&aacute;lisis como los  que se han relacionado va a permitir identificar elementos en los tres aspectos  que se pueden mejorar dentro del producto.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2. Materiales y m&eacute;todos </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La teor&iacute;a del  enfoque sist&eacute;mico &#91;19&#93;, es una metodolog&iacute;a de dise&ntilde;o que aborda  el desarrollo de productos industriales aplicando la sist&eacute;mica en el que recibe  una informaci&oacute;n como requerimientos del cliente &#91;20&#93;; estos requerimientos, en muchos casos, est&aacute;n asociados a las emociones y  no exclusivamente a los aspectos f&iacute;sicos del producto. Por lo tanto, se deben  tener en cuenta como parte esencial del dise&ntilde;o del producto. Otros elementos  adicionales que restringen y delimitan el dise&ntilde;o del producto, en la <a href="#fig01">Fig. 1</a> se  encuentra el entorno que lo rodea &#91;21&#93;. En  consecuencia, al momento de ser dise&ntilde;ado, el entorno es un factor determinante  en la definici&oacute;n del producto.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig01"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v83n199/v83n199a19fig01.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El modelo  interact&uacute;a con las distintas restricciones y realiza una serie de  transformaciones para que se precise el producto a nivel conceptual; una fase  vital en el proceso del dise&ntilde;o del producto, es el dise&ntilde;o conceptual. Ulrich  define que: <i>&quot;El concepto de un producto  es una descripci&oacute;n aproximada de la tecnolog&iacute;a, principios de trabajo y forma  del producto. Es una descripci&oacute;n concisa de la forma en que el producto va a  satisfacer las necesidades del cliente&quot;</i> &#91;16&#93;. Adicionalmente, en el modelo se especifica  tanto la parte te&oacute;rica como visual, es decir que, permite describir al producto  textualmente y de manera simult&aacute;nea (tambi&eacute;n se va expresando de manera  gr&aacute;fica), obteniendo una representaci&oacute;n muy clara del objeto o producto.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#fig02">Fig. 2</a>,  se muestra el modelado de dise&ntilde;o con sus m&uacute;ltiples variables y los dos  sistemas: el exterior y el sistema de referencia.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig02"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v83n199/v83n199a19fig02.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Inicialmente,  los datos de partida del modelo son los requerimientos del cliente junto con  otros tipos de requerimientos tales como: fabricaci&oacute;n, proveedores, materiales,  embalaje y transporte, ensamble, costos de producci&oacute;n entre otros. Lo anterior,  representa el planteamiento de un problema, en donde el dise&ntilde;o final, genera  una adecuada soluci&oacute;n a &eacute;ste. Se identifican las variables de entrada que van  del sistema exterior al sistema de referencia y tambi&eacute;n las variables de  salida. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Sistema  Exterior se relaciona con el Sistema de Referencia, con las variables de  entrada y las de salida.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  factores integrantes del dise&ntilde;o son los elementos vitales para la gesti&oacute;n del  nuevo producto y estos son los componentes que se encuentran dentro del sistema  de referencia. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  forma, es la configuraci&oacute;n de las superficies externas del producto que  satisface los requerimientos de su parte est&eacute;tica. En este componente, se  organizan los materiales por los cuales va a estar compuesto el producto; se  denota la integraci&oacute;n de las distintas piezas y la manera en la que va  obteniendo su morfolog&iacute;a.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Eacute;sta  puede ser representada por formas geom&eacute;tricas, org&aacute;nicas (curvas naturales) y  la combinaci&oacute;n de las dos, en donde la mayor&iacute;a de los productos se ubican.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por  otro lado, la funci&oacute;n agrega las acciones realizadas a trav&eacute;s del producto para  la satisfacci&oacute;n de las necesidades del usuario, suministrando aspectos  tecnol&oacute;gicos, como los distintos mecanismos bien sean: el&eacute;ctricos,  electr&oacute;nicos, f&iacute;sicos y mec&aacute;nicos, que permiten a un producto dar el efecto  deseado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  forma y la funci&oacute;n se entrelazan, proporcionando al producto un trabajo &oacute;ptimo  aseverando que no puede existir una funci&oacute;n sino se tiene la forma apropiada,  esta relaci&oacute;n forma-funci&oacute;n es transcendental dentro del dise&ntilde;o de cualquier  objeto.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por  &uacute;ltimo, viene la ergonom&iacute;a. A partir de la definici&oacute;n de la forma y la funci&oacute;n,  la ergonom&iacute;a estudia la relaci&oacute;n existente entre el objeto, el usuario y el  contexto o entorno bajo el cual va a ser utilizado el producto &#91;22&#93;. Teniendo  en cuenta aspectos como la morfolog&iacute;a, la antropometr&iacute;a, la biomec&aacute;nica y los  sentidos del ser humano, la ergonom&iacute;a re&uacute;ne estos aspectos para que el producto  se adapte al usuario de la mejor manera y pueda ser utilizado con facilidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  elementos mencionados anteriormente, se establecen como subsistemas dentro del  sistema de referencia y afectan todo el dise&ntilde;o del producto, complement&aacute;ndose  as&iacute; para alcanzar la definici&oacute;n conceptual de &eacute;ste &#91;23&#93;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  metodolog&iacute;a expuesta est&aacute; concentrada en el modelo de dise&ntilde;o concurrente&#91;6&#93;  espec&iacute;ficamente en la estructuraci&oacute;n del problema, el an&aacute;lisis te&oacute;rico  incluyendo las primeras fases hasta la fase inform&aacute;tica, el hecho de tomar  estos elementos de la metodolog&iacute;a es porque esta parte del modelo permite  analizar los productos en su esencia, puede tomar el producto existente y  examinarlo a profundidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  enfoque sist&eacute;mico del modelado de dise&ntilde;o, nos permite analizar los productos  existentes en todas sus dimensiones, conociendo todos los elementos que fueron  designados para el desarrollo de cada uno. Se plantea el modelo, como una  herramienta de an&aacute;lisis, permitiendo llevar a cabo el estudio de un producto terminado, detectando  a su vez, los elementos vitales en su dise&ntilde;o, ya identificada y analizada la  composici&oacute;n y la configuraci&oacute;n del producto se pueden establecer puntos de  referencia para la mejora, modificaci&oacute;n o creaci&oacute;n de nuevos atributos generando  un nuevo dise&ntilde;o que da como resultado una posible evoluci&oacute;n del producto que de  alguna manera tiene que actualizarse y adaptarse a las distintas tendencias,  preferencias de los usuarios y tecnolog&iacute;as emergentes; generando un nuevo  modelo. Es as&iacute; como se realiza un  estudio de caso, tomando como referencia un artefacto espec&iacute;fico: el  reproductor de m&uacute;sica <i>IPod de 7ma  generaci&oacute;n.</i> La raz&oacute;n para  establecer como unidad de estudio el artefacto electr&oacute;nico es porque este tipo  de producto tiene caracter&iacute;sticas que dan un grado de complejidad, por lo  tanto, los artefactos cumplen con funciones t&eacute;cnicas y est&eacute;ticas, est&aacute;n  compuestos de partes que se interrelacionan para el cumplimiento de tareas, es  el resultado de un proceso de fabricaci&oacute;n industrial, todas estas  caracter&iacute;sticas se acoplan y permiten que la metodolog&iacute;a del enfoque sist&eacute;mico  sea apropiada y pertinente para realizar un an&aacute;lisis del producto. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3. Resultados </b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#fig03">Fig.3</a> se  aprecia el producto seleccionado para realizar este estudio y la aplicaci&oacute;n de  la metodolog&iacute;a, el reproductor de m&uacute;sica <i>IPod  Nano de 7ma generaci&oacute;n.</i></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig03"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v83n199/v83n199a19fig03.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El modelo  inicia con los datos de partida, reportando las exigencias del mercado para su dise&ntilde;o,  como se aprecia en la <a href="#tab01">Tabla 1</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tab01"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v83n199/v83n199a19tab01.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La informaci&oacute;n  del sistema exterior se deriva en variables de entrada tal cual se observa en  la <a href="#tab02">Tabla 2</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tab02"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v83n199/v83n199a19tab02.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con toda esta  informaci&oacute;n, dada por el sistema exterior al sistema de referencia, nos  introducimos espec&iacute;ficamente en este &uacute;ltimo sistema, para as&iacute; empezar el  procesamiento de la informaci&oacute;n y realizar su trasformaci&oacute;n, alcanzando las  variables de salida.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En el sistema de referencia, se desagrega la  informaci&oacute;n en objetivos formales, funcionales y ergon&oacute;micos; por lo tanto, se  inicia con los objetivos del subsistema formal como lo muestra la <a href="#tab0">Tabla 3</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tab0"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v83n199/v83n199a19tab03.gif"></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p>Estos objetivos   se ver&aacute;n reflejados b&aacute;sicamente en los componentes, partes o piezas externas   del producto. Posteriormente, se establecen los objetivos del subsistema  funcional que se describen en la <a href="#tab04">Tabla 4</a>.</p> </font>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tab04"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v83n199/v83n199a19tab04.gif"></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p>El &uacute;ltimo   objetivo que se plantea es el del sistema ergon&oacute;mico, los cuales se pueden ver  en la <a href="#tab05">Tabla 5</a>.</p> </font>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tab05"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v83n199/v83n199a19tab05.gif"></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p>Los subsistemas   contienen tres elementos con los cuales se distribuyen todos los componentes   que contiene el producto, estos elementos determinan la disposici&oacute;n geom&eacute;trica   de los componentes del producto, es decir, la organizaci&oacute;n que tienen las   partes del producto tanto a nivel externo, interno y que se relacionan con la   ergonom&iacute;a &#91;16&#93;. Los elementos que constituyen cada   sistema son los vol&uacute;menes de uso, superficies de uso y los l&iacute;mites de contorno.   A continuaci&oacute;n, podemos ver una descripci&oacute;n m&aacute;s precisa de estos elementos en  la <a href="#tab06">Tabla 6</a>.</p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tab06"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v83n199/v83n199a19tab06.gif"></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p>La representaci&oacute;n  gr&aacute;fica de estos elementos se puede ver en la <a href="#fig04">Fig. 4</a>.</p> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p align="center"><a name="fig04"></a><img src="/img/revistas/dyna/v83n199/v83n199a19fig04.gif"></p>     <p>De esta manera,   podemos identificar todos los elementos que componen el IPod, tanto a nivel   interno como externo. En consecuencia, la <a href="#tab07">Tabla 7</a> ejemplifica a nivel funcional  el tipo de componentes que tiene el reproductor.</p> </font>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tab07"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v83n199/v83n199a19tab07.gif"></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p>Identificados los   componentes internos del producto -los cuales permiten analizar c&oacute;mo se   encuentran dentro del dispositivo-, se observa que, dependiendo la disposici&oacute;n   de cada elemento interno, se externaliza el producto en cuanto a su dise&ntilde;o   exterior. En la <a href="#tab08">Tabla 8</a>, se especifican los componentes visualizados dentro de  &eacute;ste nivel, en el subsistema formal.</p> </font>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="tab08"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v83n199/v83n199a19tab08.gif"></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p>Determinando   todos los componentes del producto, tanto a nivel interno como a nivel externo   en los subsistemas funcional y formal, se debe distinguir c&oacute;mo afectan estos   elementos la parte ergon&oacute;mica del producto. Por ende, en la <a href="#tab09">Tabla 9</a>, tambi&eacute;n se   identificaron los componentes que se relacionan con el usuario para la utilizaci&oacute;n del producto. </p>     <p align="center"><a name="tab09"></a><img src="/img/revistas/dyna/v83n199/v83n199a19tab09.gif"></p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Terminado el  proceso de identificaci&oacute;n de partes y componentes del producto, se procede a  hacer una representaci&oacute;n gr&aacute;fica que permitir&aacute; observar en detalles c&oacute;mo se  disponen los distintos elementos del producto. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#fig05">Fig. 5</a> Se  ver&aacute; la representaci&oacute;n gr&aacute;fica de la disposici&oacute;n geom&eacute;trica a nivel interno del  IPod, all&iacute; se precisa el contenido de una tarjeta l&oacute;gica -en la parte inferior-  detr&aacute;s del bot&oacute;n <i>home</i>, donde se  encuentran distintas ranuras para llevar los diferentes componentes  electr&oacute;nicos, donde se destaca <i>la  memoria,</i> uno de los componentes que se comparte con otras versiones de <i>IPod</i>, integr&aacute;ndolos mediante los  circuitos; la totalidad de los componentes van soldados a dicha placa o  tarjeta. &Eacute;sta &uacute;ltima, va conectada a la pila que va en la parte superior  -detr&aacute;s de la pantalla-, la cual est&aacute; en la parte frontal del dispositivo; la  antena Bluetooth que permite conectar el dispositivo de forma inal&aacute;mbrica a  unos altavoces, es otra pieza que est&aacute; estandarizada por ser com&uacute;n en otras  gamas de <i>IPod</i> y se posiciona debajo  de la pantalla ubicada en la parte frontal a los botones (home, encendido,  volumen audio) hallados debajo, al lado y encima de la pantalla  respectivamente. Tanto los botones <i>home</i> c&oacute;mo de <i>encendido</i> son componentes  est&aacute;ndar que se usan para el <i>IPod Touch</i> 6ª generaci&oacute;n. Adicional a ello, se vincula a las conexiones de auriculares y  por supuesto, a la entrada de energ&iacute;a del dispositivo, dispuesto en la parte  inferior.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig05"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v83n199/v83n199a19fig05.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El esquema  gr&aacute;fico geom&eacute;trico interno, permite ver y analizar la disposici&oacute;n de los  componentes del producto a nivel externo que, evidentemente, depende de c&oacute;mo se  ha configurado en su parte interna. En la <a href="#fig06">Fig. 6</a> se puede visualizar la  organizaci&oacute;n de los elementos internos y su repercusi&oacute;n directa en la  disposici&oacute;n formal del producto. Se observa que la carcasa -como una  estructura-, contiene y protege los componentes descritos dentro del subsistema  funcional. Es importante tener en cuenta toda la acomodaci&oacute;n y estructuraci&oacute;n  que tiene el producto, en cuanto a todos sus componentes, los cuales afectan su  ergonom&iacute;a. La carcasa que sostiene los componentes internos, es bastante  delgada con un grosor de 5 mil&iacute;metros, fabricada con aluminio anodizado el cual  aumenta la protecci&oacute;n contra los factores ambientales y, genera una sensaci&oacute;n  agradable al tacto.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="fig06"></a></font><img src="/img/revistas/dyna/v83n199/v83n199a19fig06.gif"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se puede  apreciar la pantalla de tama&ntilde;o alargado y posici&oacute;n frontal para uso t&aacute;ctil; el bot&oacute;n <i>home,</i> que permite el regreso a la  pantalla principal del sistema operativo cuando entra en operaci&oacute;n el  dispositivo, es circular, acomod&aacute;ndose perfectamente al pulgar del usuario. Los  otros botones, encendido<i> y control de  volumen,</i> que se acomodan en la parte de arriba y en la parte lateral del  producto pueden ser manipulados con los dedos de una sola mano f&aacute;cilmente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La conexi&oacute;n de  los auriculares, se encuentran en la parte inferior, dificultando un poco el  uso del producto dado que, para conectarlos, el usuario debe dar vuelta al  producto causando un doblez en el cable. En cuanto a la ubicaci&oacute;n de la  conexi&oacute;n de energ&iacute;a, por la parte inferior, es favorable porque de alguna  manera el dispositivo no va a estar en uso mientras carga.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  nueva generaci&oacute;n de productos como son los reproductores de m&uacute;sica port&aacute;til, en  este caso el IPod, aplica toda su tecnolog&iacute;a para el dise&ntilde;o de nuevos  productos. La miniaturizaci&oacute;n de los componentes electr&oacute;nicos ha hecho que  tecnol&oacute;gicamente, se implemente el minimalismo donde se utilizan elementos  m&iacute;nimos y b&aacute;sicos colores puros, as&iacute; como formas geom&eacute;tricas sencillas. Lo  principal en esta generaci&oacute;n de <i>IPod </i>es  la portabilidad; su dise&ntilde;o est&aacute; basado en brindar un dispositivo muy compacto y  f&aacute;cil de llevar consigo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  manipulaci&oacute;n del objeto b&aacute;sicamente se realiza en la pantalla luminosa y  multit&aacute;ctil, donde da la informaci&oacute;n completa y detallada sobre la utilizaci&oacute;n. Es definitivamente una interfaz  sencilla e intuitiva del reproductor musical. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es de se&ntilde;alar,  que la tendencia a la extrema miniaturizaci&oacute;n puede llegar a incomodar a los  usuarios, aunque si bien es muy bueno para la portabilidad de estos productos,  en alg&uacute;n momento, puede ir en contra del manejo f&aacute;cil, sencillo y c&oacute;modo de  &eacute;stos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hoy en d&iacute;a, la  gran mayor&iacute;a de los productos se centran en lo que contiene la pantalla, pues  es la que permite configurar y manejar los sistemas operativos de los objetos.  Se puede afirmar entonces que la forma de los productos, de alguna manera, pasa  a un segundo plano por lo que se empieza a hablar de un dise&ntilde;o interactivo,  donde no solamente es importante los factores geom&eacute;tricos del producto sino  toda la actividad y el dise&ntilde;o de interfaz, permitiendo un uso con gran  facilidad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4. Discusi&oacute;n y conclusiones</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La metodolog&iacute;a  del enfoque sist&eacute;mico del dise&ntilde;o se estableci&oacute; como una herramienta de an&aacute;lisis  de productos u objetos existentes, permitiendo evaluar el artefacto electr&oacute;nico  como el <i>IPod</i>. El comienzo de dicha  metodolog&iacute;a parte de los requerimientos, dados por el cliente, aqu&iacute; se puede  comparar con la t&eacute;cnica de redise&ntilde;o para la innovaci&oacute;n d&oacute;nde las dos primeras  etapas a seguir son el establecimiento del mercado objetivo y la identificaci&oacute;n  de las necesidades, la metodolog&iacute;a propuesta presenta similitud en este caso.  Sin embargo, la t&eacute;cnica de redise&ntilde;o para la innovaci&oacute;n no analiza los otros  factores del entorno que rodea al dise&ntilde;o del IPod; esta es la base para  interpretar el dise&ntilde;o porque con estos requerimientos se restringe y se  delimita el producto final. Se fue llevando a cabo el an&aacute;lisis de los factores  m&aacute;s notables de su dise&ntilde;o en cuanto a su forma, sus funciones y su ergonom&iacute;a.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ingenier&iacute;a a  la inversa obtiene informaci&oacute;n exterior del producto de manera que el enfoque  sist&eacute;mico tambi&eacute;n puede observar y analizar el exterior del producto, pero  adicional se estudiaron como esas partes exteriores del artefacto electr&oacute;nico  pueden afectar la ergonom&iacute;a y de qu&eacute; forma se ajusta mejor al usuario. El  an&aacute;lisis funcional puede estudiar los medios con los cuales se ejecutan las funciones  del producto, no obstante, el enfoque sist&eacute;mico escudri&ntilde;&oacute; los componentes  internos y se evalu&oacute; mediante un gr&aacute;fico como &eacute;stos tienen una disposici&oacute;n  geom&eacute;trica adecuada para que pueda funcionar as&iacute; estableciendo par&aacute;metros de  interrelaci&oacute;n entre las partes internas y externas del artefacto electr&oacute;nico. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto a  la t&eacute;cnica de redise&ntilde;o para la reducci&oacute;n de costo la descomposici&oacute;n modular que  se practica all&iacute; se realiza tambi&eacute;n con el enfoque sist&eacute;mico el cual descompuso  el IPod, apreciando los distintos materiales en los que fue construido, las  partes o piezas del cual estaba compuesto, las formas desde distintos &aacute;ngulos  y, por &uacute;ltimo, los aspectos de interface con respecto a la utilizaci&oacute;n del  producto por el usuario, para agregar al enfoque sist&eacute;mico dentro de sus  restricciones que impone en el sistema exterior est&aacute; el costo de producci&oacute;n del  producto que delimita los cantidad de componentes en consecuencia se revis&oacute; que  posibles piezas que podr&iacute;an suprimirse, pero sin embargo para esta caso no se  encontraron partes a remover.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar la  configuraci&oacute;n interna y externa en cuanto a la identificaci&oacute;n y disposici&oacute;n  geom&eacute;trica de todos los componentes de artefacto electr&oacute;nico el enfoque  sist&eacute;mico posibilit&oacute; reconocer las partes que tienen en com&uacute;n con las otras  referencias del IPod, justamente algo que admite la t&eacute;cnica de redise&ntilde;o para  una familia de productos. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La metodolog&iacute;a  del enfoque sist&eacute;mico, permiti&oacute; identificar los elementos esenciales del  producto desde su interior hasta el exterior, comprendiendo el dise&ntilde;o en  aspectos morfol&oacute;gicos, funcionales y ergon&oacute;micos. Esta compresi&oacute;n es  importante, porque permite establecer qu&eacute; puntos a favor y en contra contiene  el dispositivo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno de los  puntos m&aacute;s importantes de esta metodolog&iacute;a con respecto a las mencionadas tales  como la ingenier&iacute;a a la inversa, el an&aacute;lisis funcional y las 4 t&eacute;cnicas de  redise&ntilde;o es que el enfoque sist&eacute;mico logra integrar y suplir cada una de ellas,  tambi&eacute;n es un enfoque complementario en el momento que una empresa desee mejorar  los productos existentes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es interesante  observar c&oacute;mo esta herramienta puede suponer un punto de partida para el  mejoramiento de este producto en futuras versiones. Al analizar cada aspecto,  se puede reconocer que el producto es susceptible de mejora en varios aspectos,  los cuales podr&iacute;an abarcar desde lo est&eacute;tico hasta lo ergon&oacute;mico, incluyendo lo  funcional.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  configuraci&oacute;n geom&eacute;trica exterior y est&eacute;tica de los productos va cambiando de  acuerdo a las distintas tendencias que van apareciendo dentro del mercado; sin  embargo, se ve afectada y se va complementando de acuerdo a los distintos  mecanismos que hacen que funcione. Por lo tanto, los dise&ntilde;os de este producto  dependen en gran parte, de la evoluci&oacute;n tecnol&oacute;gica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores  agradecen a la Universidad Manuela Beltr&aacute;n y a la Universidad de la Salle por  brindar el espacio y los recursos necesarios para llevar a cabo esta  investigaci&oacute;n y a los estudiantes de dise&ntilde;o de producto y proceso que con su  discusi&oacute;n lograron abrir la posibilidad de usar esta herramienta.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;1&#93;</b> Li, Z.-S., Kou, F., Cheng, X.  and Wang, T., Model-based product redesign, Ijcsns, 6(1A), pp. 100-108, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1151488&pid=S0012-7353201600050001900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;2&#93;</b> Maria,  A.N.A. and Arango, A., Producto para gesta dise&ntilde;o ®, Un caso de innovaci&oacute;n,  28(122), pp. 181-199, 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1151490&pid=S0012-7353201600050001900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;3&#93;</b> Dumas, H. and Mintzberg, A.,  Managing the form, function, and fit of design, Des. Manag. J. Former Ser., 2(3),  pp. 26-31, 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1151492&pid=S0012-7353201600050001900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;4&#93;</b> Colima,  C., Ruth, A., Mendoza, R., De Colima, U. y Vega, Z.D., El comportamiento del  consumidor en la adquisici&oacute;n de art&iacute;culos electr&oacute;nicos, 9(2), pp. 1538-1547,  2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1151494&pid=S0012-7353201600050001900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;5&#93;</b> Cardozo,  J.J., Caracterizaci&oacute;n de los sistemas de productos en el marco de la  personalizaci&oacute;n, la variabilidad y la diferenciaci&oacute;n. Un estudio con expertos.  Ingeniare. Revista chilena de ingenier&iacute;a, 22(2), pp. 278-291, 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1151496&pid=S0012-7353201600050001900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;6&#93;</b> Hernandis-Ortu&ntilde;o, B. and  Briede-Westermeyer, J.C., An educational application for a product design and  engineering systems using integrated conceptual models, Ingeniare. Rev. Chil.  Ing., 17(3), pp. 432-442, 2009. DOI: 10.4067/S0718-33052009000300017</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1151498&pid=S0012-7353201600050001900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;7&#93;</b> Cayo,  M., et al, Diccionario de la real academia de la lengua espa&ntilde;ola, 2015. &#91;Online&#93;. Available at: <a href="http://lema.rae.es/drae/?val=sistema" target="_blank">http://lema.rae.es/drae/?val=sistema</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1151499&pid=S0012-7353201600050001900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;8&#93;</b> Curtis, S.K., Harston, S.P. and  Mattson, C.A., The fundamentals of barriers to reverse engineering and their  implementation into mechanical components, Res. Eng. Des., 22(4), pp. 245-261,  2011. DOI: 10.1007/s00163-011-0109-6</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1151501&pid=S0012-7353201600050001900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;9&#93;</b> L&oacute;pez,  C.I., Pinillos, J.C. y Moreno, J.C., Comparaci&oacute;n de dos m&eacute;todos de dise&ntilde;o de  implantes basados en tecnolog&iacute;as de ingenier&iacute;a inversa, dise&ntilde;o e ingenier&iacute;a,  BIOCAD / CAD / CAE, Ingenier&iacute;a y Competitividad, 16(1), pp. 61-68, 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1151502&pid=S0012-7353201600050001900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;10&#93;</b> Tips, T., Backing into quality  reverse engineering, pp. 44-47, 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1151504&pid=S0012-7353201600050001900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;11&#93;</b> Alcaide,  J., Dise&ntilde;o de producto: M&eacute;todos y t&eacute;cnicas. Tesis. Universidad Politecnica de  Valencia, Valencia, Espa&ntilde;a, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1151506&pid=S0012-7353201600050001900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;12&#93;</b> Cross,  N., M&eacute;todos de dise&ntilde;o: estrategias para el dise&ntilde;o de productos. Ed.Limusa, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1151508&pid=S0012-7353201600050001900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;13&#93;</b> Wixson, J., Function analysis  and decomposition using function analysis system technique, Lockheed-Martin  Idaho Technol. Co., 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1151510&pid=S0012-7353201600050001900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;14&#93;</b> Smith, S., Smith, G. and Shen, Y.T.,  Redesign for product innovation, Des. Stud., 33(2), pp. 160-184, 2012. DOI:  10.1016/j.destud.2011.08.003</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1151512&pid=S0012-7353201600050001900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;15&#93;</b> Chen, L., Macwan, A. and Li, S.,  Model-based rapid redesign using decomposition patterns, J. Mech. Des., 129(3),  pp. 283-294, 2007. DOI: 10.1115/1.2406099</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1151513&pid=S0012-7353201600050001900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;16&#93;</b> Ulrich  K. y Eppinger, S., Dise&ntilde;o y desarrollo de productos, Quinta ed. M&eacute;xico, D.F.: Mc Graw Hill, 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1151514&pid=S0012-7353201600050001900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;17&#93;</b> Yang, Q., Yu, S. and Sekhari,  A., A modular eco-design method for life cycle engineering based on redesign risk  control, Int. J. Adv. Manuf. Technol., 56(9-12), pp. 1215-1233, 2011. DOI:  10.1007/s00170-011-3246-1</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1151516&pid=S0012-7353201600050001900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;18&#93;</b> Salhieh, S.M., A methodology to  redesign heterogeneous product portfolios as homogeneous product families, CAD  Comput. Aided Des., 39(12), pp. 1065-1074, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1151517&pid=S0012-7353201600050001900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;19&#93;</b> Carlos, J. and Westermeyer, B.,  New methods in design education: The systemic methodology and the use of sketch  in the conceptual design stage., Engineering, 8, pp. 3365-3375, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1151519&pid=S0012-7353201600050001900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;20&#93;</b> Guerrero-Valenzuela,  M., Hernandis-Ortu&ntilde;o, B y Agudo-Vicente, B., Estudio comparativo de las  acciones a considerar en el proceso de dise&ntilde;o conceptual desde la ingenier&iacute;a y  el dise&ntilde;o de productos, Ingeniare. Rev. chil. ing. 22(3)  pp. 398-411, 2014. DOI: 10.4067/S0718-33052014000300010</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1151521&pid=S0012-7353201600050001900020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;21&#93;</b> Rodr&iacute;guez,  M., Takeda, N. y Maga&ntilde;a, B., Modelo para el dise&ntilde;o competitivo de productos con  orientaci&oacute;n final al usuario basado en Inteligencia Competitiva y Tecnol&oacute;gica,  Puzzle Revista Hispana de la Inteligencia Competitiva, 5(21), pp. 16-21, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1151522&pid=S0012-7353201600050001900021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;22&#93;</b> Docente, D.A., A methodological  alternative to design products, G.E.D.G. de Estudios, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1151524&pid=S0012-7353201600050001900022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&#91;23&#93;</b> Hernandis-Ortu&ntilde;o,  B. and Iribarren-Navarro, E.R., Dise&ntilde;o de nuevos productos: Una  perspectiva sist&eacute;mica. Tesis de grado, Universidad  Politecnica de Valencia, Espa&ntilde;a 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1151526&pid=S0012-7353201600050001900023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>D.F. S&aacute;nchez-Zambrano,</b> es graduado Ing. Industrial de la Universidad  Sergio Arboleda, Colombia, en el a&ntilde;o 2004, titulado como MSc. Universitario en  Dise&ntilde;o, Gesti&oacute;n y Desarrollo de Nuevos Productos en 2007 de la Universidad  Polit&eacute;cnica de Valencia, Espa&ntilde;a. Docente Investigador de la Vicerrector&iacute;a de  Investigaciones programa de Ingenier&iacute;a Industrial Universidad Manuela Beltr&aacute;n,  Colombia desde el a&ntilde;o 2007. Las &aacute;reas de inter&eacute;s incluyen: proceso de dise&ntilde;o,  desarrollo de productos, Metodolog&iacute;as de Dise&ntilde;o. ORCID: 0000-0002-6080-2860</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>O. Mayorga-Torres, </b>es graduado Ing. industrial de la Universidad de la Universidad  Distrital, Colombia, en el a&ntilde;o 2000, titulado como Esp. en Ingenier&iacute;a  producci&oacute;n de la Universidad Distrital, Colombia, en el a&ntilde;o 2004 y MSc. en  Ingenier&iacute;a Industrial de la Universidad Distrital, Colombia en el 2013. Docente  investigador de la Universidad de la Salle, Colombia. Las &aacute;reas de inter&eacute;s  incluyen: Gesti&oacute;n del conocimiento e innovaci&oacute;n, proyectos industriales,  metodolog&iacute;as de dise&ntilde;o y producci&oacute;n. ORCID: 0000-0002-2354-3193 </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.-S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kou]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Model-based product redesign]]></article-title>
<source><![CDATA[Ijcsns]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<numero>1A</numero>
<issue>1A</issue>
<page-range>100-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maria]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.N.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Producto para gesta diseño ®]]></article-title>
<source><![CDATA[Un caso de innovación]]></source>
<year>2012</year>
<volume>28</volume>
<numero>122</numero>
<issue>122</issue>
<page-range>181-199</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dumas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mintzberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Managing the form, function, and fit of design]]></article-title>
<source><![CDATA[Des. Manag. J. Former Ser.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>26-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colima]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruth]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Colima]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El comportamiento del consumidor en la adquisición de artículos electrónicos]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de los sistemas de productos en el marco de la personalización, la variabilidad y la diferenciación.: Un estudio con expertos]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniare. Revista chilena de ingeniería]]></source>
<year>2014</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>278-291</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernandis-Ortuño]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briede-Westermeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An educational application for a product design and engineering systems using integrated conceptual models]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniare. Rev. Chil. Ing.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>432-442</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de la real academia de la lengua española]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curtis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harston]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mattson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The fundamentals of barriers to reverse engineering and their implementation into mechanical components]]></article-title>
<source><![CDATA[Res. Eng. Des.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>245-261</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinillos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparación de dos métodos de diseño de implantes basados en tecnologías de ingeniería inversa, diseño e ingeniería: BIOCAD / CAD / CAE]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería y Competitividad]]></source>
<year>2014</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tips]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Backing into quality reverse engineering]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>44-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcaide]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de producto: Métodos y técnicas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cross]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos de diseño: estrategias para el diseño de productos]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed.Limusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wixson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Function analysis and decomposition using function analysis system technique]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Lockheed-Martin Idaho Technol. Co.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Redesign for product innovation]]></article-title>
<source><![CDATA[Des. Stud.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>160-184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macwan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Model-based rapid redesign using decomposition patterns]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Mech. Des.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>129</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>283-294</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eppinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño y desarrollo de productos]]></source>
<year>2013</year>
<edition>Quinta</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México, D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sekhari]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A modular eco-design method for life cycle engineering based on redesign risk control]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Adv. Manuf. Technol.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>56</volume>
<numero>9-12</numero>
<issue>9-12</issue>
<page-range>1215-1233</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salhieh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A methodology to redesign heterogeneous product portfolios as homogeneous product families]]></article-title>
<source><![CDATA[CAD Comput. Aided Des.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>39</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1065-1074</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carlos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westermeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New methods in design education: The systemic methodology and the use of sketch in the conceptual design stage]]></article-title>
<source><![CDATA[Engineering]]></source>
<year>2009</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>3365-3375</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero-Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernandis-Ortuño]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agudo-Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio comparativo de las acciones a considerar en el proceso de diseño conceptual desde la ingeniería y el diseño de productos]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniare. Rev. chil. ing.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>398-411</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo para el diseño competitivo de productos con orientación final al usuario basado en Inteligencia Competitiva y Tecnológica, Puzzle]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Hispana de la Inteligencia Competitiva]]></source>
<year>2006</year>
<volume>5</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>16-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Docente]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A methodological alternative to design products]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[G.E.D.G. de Estudios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernandis-Ortuño]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iribarren-Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de nuevos productos: Una perspectiva sistémica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
