<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7418</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Ciencias Químico - Farmacéuticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. cienc. quim. farm.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7418</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Farmácia, Facultad de Ciencias, Universidade Nacional da Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74182011000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estandarización de celdas de Franz para la realización de ensayos de liberación de fármacos a partir de complejos con polielectrolitos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Standardization of Franz cells to evaluate drugs release from drug-polyelectrolyte complexes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dallos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leidy J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén H.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce D'León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luisa F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Departamento de Farmacia Grupo de investigación en sistemas de liberación modificada de moléculas biológicamente activas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá, D. C. ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Córdoba Facultad de Ciencias Químicas Departamento de Farmacia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>174</fpage>
<lpage>188</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74182011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74182011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74182011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente estudio se realizó la estandarización de las condiciones de operación de algunas celdas de Franz, sistema que permite realizar la evaluación de la liberación de compuestos biológicamente activos como una de sus aplicaciones. Para ello se seleccionaron y caracterizaron dos complejos obtenidos entre Eudragit® y ácido benzoico como modelos a emplear, de acuerdo con su solubilidad. Se evaluó su comportamiento de liberación en diferentes condiciones operacionales del ensayo y los resultados se evaluaron empleando el modelo de Korsmeyer-Peppas y el análisis estadístico correspondiente. El análisis de Korsmeyer-Peppas demostró que el mecanismo de liberación del ácido benzoico se ajusta a la ley de difusión de Fick, en algunos casos. Las condiciones operacionales definidas para el ensayo de liberación en las celdas de Franz fueron las siguientes: la concentración del ácido benzoico en la dispersión de complejo en el compartimento donor, 0,07%; la velocidad de agitación, 400 rpm; el volumen de muestreo, 1 mL y la frecuencia de muestreo según un esquema determinado. Se demostró la reproducibilidad del ensayo de liberación en las condiciones operacionales definidas, mediante análisis de varianza.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper presents the studies carried out about the standardization of the operational conditions of some Franz Cells; this system allows evaluating the drug release, among others. To this purpose, two Eudragit E- benzoic acid complexes were selected and characterized, as models due to their solubility. After that, the outstanding operational variables were established and evaluated at different levels. The delivery profiles analysis applying the Korsmeyer-Peppas model showed that the release mechanism of benzoic acid was Fick diffusion, in some cases. The operational conditions: benzoic concentration in the complex dispersion in the donor compartment, 0,07%; agitation speed, 400 rpm; volume (1 mL) and frequency sampling according to specific scheme, were determined. The delivery assay reproducibility was demonstrated in the established operational conditions by statistically analysis (ANOVA).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[celdas de Franz]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estandarización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[complejos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ácido benzoico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[liberación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Franz cells]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[standardization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[complexes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[benzoic acid]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[delivery]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="right">Art&iacute;culo de investigaci&oacute;n tecnol&oacute;gica     <p align="center"><font size="4"><b>Estandarizaci&oacute;n de celdas de Franz para la realizaci&oacute;n de ensayos de liberaci&oacute;n de f&aacute;rmacos a partir de complejos con polielectrolitos</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Standardization of Franz cells to evaluate drugs release from drug-polyelectrolyte complexes</b></font></p>      <p align="center">Yolima Baena<sup>*1</sup>, Leidy J. Dallos<sup>1</sup>, Rub&eacute;n H. Manzo<sup>2</sup>, Luisa F. Ponce D'Le&oacute;n.<sup>1</sup></p>      <p><sup>1</sup> Grupo de investigaci&oacute;n en sistemas de liberaci&oacute;n modificada de mol&eacute;culas biol&oacute;gicamente activas. Departamento de Farmacia, Universidad Nacional de Colombia, carrera 30 Nº 45-03, Bogot&aacute;, D. C., Colombia.*Correo electr&oacute;nico: <a href="ybaenaa@unal.edu.co"><i>ybaenaa@unal.edu.co</i></a>    <br> <sup>2</sup> Grupo de Investigaci&oacute;n en Tecnolog&iacute;a Farmac&eacute;utica, Departamento de Farmacia, Facultad de Ciencias Qu&iacute;micas, Universidad Nacional de C&oacute;rdoba, edificio Ciencias 2, Ciudad Universitaria C&oacute;rdoba, Argentina</i></a>     <p>Recibido para evaluaci&oacute;n: 29 de junio de 2011.    <br>  Aceptado para publicaci&oacute;n: 8 de agosto de 2011. <hr>      <p align="center"><font size="3"><b>RESUMEN</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el presente estudio se realiz&oacute; la estandarizaci&oacute;n de las condiciones de operaci&oacute;n de algunas celdas de Franz, sistema que permite realizar la evaluaci&oacute;n de la liberaci&oacute;n de compuestos biol&oacute;gicamente activos como una de sus aplicaciones. Para ello se seleccionaron y caracterizaron dos complejos obtenidos entre Eudragit<sup>®</sup> y &aacute;cido benzoico como modelos a emplear, de acuerdo con su solubilidad. Se evalu&oacute; su comportamiento de liberaci&oacute;n en diferentes condiciones operacionales del ensayo y los resultados se evaluaron empleando el modelo de Korsmeyer-Peppas y el an&aacute;lisis estad&iacute;stico correspondiente. El an&aacute;lisis de Korsmeyer-Peppas demostr&oacute; que el mecanismo de liberaci&oacute;n del &aacute;cido benzoico se ajusta a la ley de difusi&oacute;n de Fick, en algunos casos. Las condiciones operacionales definidas para el ensayo de liberaci&oacute;n en las celdas de Franz fueron las siguientes: la concentraci&oacute;n del &aacute;cido benzoico en la dispersi&oacute;n de complejo en el compartimento donor, 0,07%; la velocidad de agitaci&oacute;n, 400 rpm; el volumen de muestreo, 1 mL y la frecuencia de muestreo seg&uacute;n un esquema determinado. Se demostr&oacute; la reproducibilidad del ensayo de liberaci&oacute;n en las condiciones operacionales definidas, mediante an&aacute;lisis de varianza.</p>     <p><i>Palabras clave</i>: celdas de Franz, estandarizaci&oacute;n, complejos, &aacute;cido benzoico, liberaci&oacute;n.</p>  <hr>      <p align="center"><font size="3"><b>SUMMARY</b></font></p>       <p>This paper presents the studies carried out about the standardization of the operational conditions of some Franz Cells; this system allows evaluating the drug release, among others. To this purpose, two Eudragit E- benzoic acid complexes were selected and characterized, as models due to their solubility. After that, the outstanding operational variables were established and evaluated at different levels. The delivery profiles analysis applying the Korsmeyer-Peppas model showed that the release mechanism of benzoic acid was Fick diffusion, in some cases. The operational conditions: benzoic concentration in the complex dispersion in the donor compartment, 0,07%; agitation speed, 400 rpm; volume (1 mL) and frequency sampling according to specific scheme, were determined. The delivery assay reproducibility was demonstrated in the established operational conditions by statistically analysis (ANOVA).</p>     <p><i>Key words: </i>: Franz cells, standardization, complexes, benzoic acid, delivery.</p> <hr>       <p align="center"><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>      <p>Las celdas de Franz representan, desde su desarrollo en 1975, uno de los principales m&eacute;todos utilizados para evaluar la penetraci&oacute;n transepitelial y a partir de los &uacute;ltimos años, la liberaci&oacute;n de f&aacute;rmacos (1). Constituyen un sistema compuesto por dos c&aacute;maras, una donora y otra aceptora, separadas por una membrana de origen animal, humana o sint&eacute;tica que permite evaluar la difusi&oacute;n de mol&eacute;culas biol&oacute;gicamente activas de una c&aacute;mara a otra. En el compartimento superior se adiciona una soluci&oacute;n o dispersi&oacute;n que contiene el compuesto activo y en el inferior se toman las muestras correspondientes, que posteriormente son cuantificadas mediante t&eacute;cnicas anal&iacute;ticas como UV y HPLC (2). Entre los par&aacute;metros que influyen en la difusi&oacute;n de dicho compuesto, est&aacute;n la temperatura, la velocidad de agitaci&oacute;n, el tipo y naturaleza de la membrana y el medio del compartimento receptor (3).</p>      <p>Las celdas de Franz permiten evaluar la cin&eacute;tica de liberaci&oacute;n a partir de diferentes sistemas farmac&eacute;uticos, especialmente aquellos de cesi&oacute;n controlada de mol&eacute;culas biol&oacute;gicamente activas (4); entre estos sistemas se encuentran los complejos obtenidos a partir de interacciones &aacute;cido-base entre un polielectrolito y una mol&eacute;cula con capacidad de ionizar, dando lugar a materiales con propiedades fisicoqu&iacute;micas diferentes a las de los compuestos precursores y, por ende, haciendo necesaria su caracterizaci&oacute;n en diferentes aspectos, incluyendo su comportamiento de liberaci&oacute;n (5). Estos sistemas han sido objeto de m&uacute;ltiples investigaciones por su aplicabilidad en el diseño de nuevas formas farmac&eacute;uticas de liberaci&oacute;n modificada (6-8), en el aumento de la estabilidad (9) y en el incremento de la solubilidad aparente (6, 8).</p>      <p>Con el fin de garantizar la confiabilidad de los resultados obtenidos en un estudio de liberaci&oacute;n, a partir de los sistemas mencionados, es indispensable estandarizar las condiciones de operaci&oacute;n de las celdas de Franz. En el presente estudio se emplean dos complejos con diferente solubilidad (formados entre el Eudragit y el &aacute;cido benzoico), como modelos de sistemas de liberaci&oacute;n modificada de mol&eacute;culas biol&oacute;gicamente activas.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>METODOLOG&Iacute;A</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Materiales</b></p>     <p>Ácido benzoico (calidad USP); acetona (Merck Chemicals); &aacute;cido clorh&iacute;drico (Mallinckrodt Chemicals); Eudragit E &#91;pol&iacute;mero poli {butilmetacrilato (2-dimetil-aminoetil), metacrilato, metilmetacrilato} 1:2:1&#93;, donado por Almapal, Bogot&aacute;-Colombia; agua destilada (conductividad &lt; 2 &micro;S cm-1).</p>      <p><b>Preparaci&oacute;n de los complejos</b></p>      <p>Los equivalentes de grupos amino del Eudragit E (Eu) por gramo (3,27 × 10<sup>-3</sup>) se determinaron previamente (8, 10).</p>      <p>Los complejos se prepararon mediante la dispersi&oacute;n de 3 g de Eu en 15 mL de acetona y la posterior adici&oacute;n de la cantidad correspondiente de &aacute;cido benzoico (B) para neutralizar el 50% de los grupos amino de Eu, para obtener el complejo EuB<sub>50</sub>. El complejo EuB<sub>50</sub>Cl<sub>50</sub> se prepar&oacute; de manera similar al anterior, con la neutralizaci&oacute;n adicional de los grupos remanentes con HCl. A continuaci&oacute;n, el solvente fue evaporado a temperatura ambiente, agitando a intervalos de tiempo establecidos, obteni&eacute;ndose un producto s&oacute;lido para ambos casos.</p>      <p><b>Caracterizaci&oacute;n de los complejos</b></p>      <p>Los complejos EuB<sub>50</sub>, EuB<sub>50</sub>Cl50, el Eu, B y la mezcla f&iacute;sica correspondiente (50% de Eu y 50% de B), se caracterizaron mediante espectroscop&iacute;a de infrarrojo empleando el m&eacute;todo de dispersi&oacute;n s&oacute;lida, 1,5% del complejo en discos de KBr, en el equipo ATI Mattson G&eacute;nesis SERIES.</p>      <p><b>Evaluaci&oacute;n cualitativa de la solubilidad de los complejos</b></p>      <p>Para realizar la evaluaci&oacute;n cualitativa de la solubilidad de los complejos, previamente elaborados, se hicieron dispersiones acuosas en concentraciones de 0,01, 0,30, 0,50 y  0,60%, en vol&uacute;menes de 10 mL, observando si el sistema ten&iacute;a una apariencia trasl&uacute;cida o si exist&iacute;an part&iacute;culas en suspensi&oacute;n o sedimentadas. De esta manera se clasificaron como solubles (S) o insolubles (I).</p>      <p><b>Evaluaci&oacute;n del comportamiento de liberaci&oacute;n y estandarizaci&oacute;n de las celdas de Franz</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los ensayos se realizaron en las celdas de difusi&oacute;n de Franz de volumen nominal de 75 mL (del compartimento receptor), a una temperatura de 37 &plusmn; 0,05 &deg;C. Al compartimento receptor se le adicion&oacute; agua, previamente desgasificada. En todos los casos se emple&oacute; una membrana de acetato de celulosa (12000 D), de un &aacute;rea de 6,5 &plusmn; 0,2 cm2, ubicada entre los compartimentos donor y receptor, previamente hidratada durante 15 minutos. La dispersi&oacute;n del complejo se adicion&oacute; en el primer compartimento en un volumen de 3 mL; luego se tomaron las al&iacute;cuotas de muestreo del compartimento receptor, a los intervalos de tiempo determinados, con la respectiva reposici&oacute;n de medio. La cuantificaci&oacute;n de &aacute;cido benzoico se realiz&oacute; por espectroscop&iacute;a UV a una longitud de onda de 226 nm en el equipo ATI UNICAM UV/Vis. Todos los ensayos se realizaron por triplicado.</p>      <p>Los resultados se representaron en gr&aacute;ficas de porcentaje liberado en funci&oacute;n del tiempo (perfiles de liberaci&oacute;n), en las diferentes condiciones evaluadas. Con el fin de determinar el comportamiento de liberaci&oacute;n, para posteriormente entender la influencia de las variables a estudiar en la fase de estandarizaci&oacute;n, se evaluaron los perfiles empleando el modelo de Korsmeyer-Peppas (11, 12). Este modelo relaciona la liberaci&oacute;n del f&aacute;rmaco con el tiempo transcurrido elevado a un exponente n, empleando para ello los datos de liberaci&oacute;n inferiores al 60%, mediante la ecuaci&oacute;n:</p>              <p align="center"><a name="fig1"></a><img src="img/revistas/rccqf/v40n2/v40n2a03ec01.jpg"></p>      <p>Donde M<sub>t</sub>/M<sub>&infin;</sub> es la fracci&oacute;n del f&aacute;rmaco liberado a tiempo t, a es la constante de liberaci&oacute;n, t es el tiempo transcurrido y n es el exponente de liberaci&oacute;n. Para la estandarizaci&oacute;n de los estudios de liberaci&oacute;n, se realizaron los ensayos que se presentan en la <a href="#tab01">tabla 1</a>, variando aquellos factores, considerados como cr&iacute;ticos en un estudio de esta naturaleza. Las variables evaluadas fueron las siguientes: la concentraci&oacute;n de B en la dispersi&oacute;n de complejo en el compartimento donor, la velocidad de agitaci&oacute;n, el volumen de muestreo y la frecuencia de muestreo. Para las dos &uacute;ltimas variables los ensayos se realizaron s&oacute;lo con el complejo EuB<sub>50</sub>Cl<sub>50</sub>.</p>     <p align="center"><a name="tab01"></a><img src="img/revistas/rccqf/v40n2/v40n2a03tab01.jpg"></p>      <p>Con el fin de establecer las condiciones de operaci&oacute;n adecuadas, los resultados se evaluaron mediante el tratamiento estad&iacute;stico correspondiente y se complementaron con el an&aacute;lisis del comportamiento de liberaci&oacute;n. Una vez establecidas las condiciones operacionales, se realizaron tres ensayos, que posteriormente se analizaron mediante ANOVA para establecer su reproducibilidad.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p><b>Caracterizaci&oacute;n de los complejos</b></p>      <p>Para confirmar la formaci&oacute;n de los complejos en estudio, se buscaron las diferencias entre sus espectros: los de los compuestos puros y la mezcla f&iacute;sica, con el fin de corroborar la existencia de la interacci&oacute;n &aacute;cido-base entre B y Eu. Para ello se analizaron las bandas correspondientes a la tensi&oacute;n del enlace OH del carboxilo de B, fuera (931 cm<sup>-1</sup>) y dentro del plano (2,557 y 3,070 cm<sup>-1</sup>), la tensi&oacute;n C=O de B (1,685 cm<sup>-1</sup>) y los grupos dimetilamino de Eu (2,771 y 2,821 cm<sup>-1</sup>).</p>      <p>Las bandas caracter&iacute;sticas correspondientes al polielectrolito y al &aacute;cido benzoico, as&iacute; como los cambios que se observan en los complejos, se presentan en la <a href="#tab02">tabla 2</a>. Para el &aacute;cido benzoico se observa que las bandas correspondientes al grupo &aacute;cido carbox&iacute;lico (2,557, 3,070, 931 y 1,686 cm<sup>-1</sup>), se presentan tanto en el compuesto puro como en la mezcla f&iacute;sica y desaparecen en los espectros de los complejos. En cuanto al Eu, se encontr&oacute; que las bandas que se asignan a los grupos dimetilamino no protonados (2,771-2,821 cm<sup>-1</sup>), se encuentran en los espectros del compuesto puro y en la mezcla f&iacute;sica; estas bandas disminuyen de intensidad para el complejo EuB<sub>50</sub>, debido a la presencia de grupos protonados y no protonados. Para el complejo EuB<sub>50</sub>Cl<sub>50</sub>, las bandas mencionadas desaparecen totalmente, demostr&aacute;ndose la protonaci&oacute;n de todos los grupos amino.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los resultados anteriores comprueban la presencia del enlace i&oacute;nico entre Eu y B de los dos complejos evaluados y estuvieron de acuerdo con otros resultados ya reportados (10).</p>      <p align="center"><a name="tab02"></a><img src="img/revistas/rccqf/v40n2/v40n2a03tab02.jpg"></p>     <p><b>Evaluaci&oacute;n cualitativa de la solubilidad de los complejos</b></p>      <p>Al realizar la evaluaci&oacute;n cualitativa de la solubilidad de los complejos preparados se observa que el complejo EuB<sub>50</sub>Cl<sub>50</sub> presenta una mayor solubilidad que el complejo EuB<sub>50</sub>, comportamiento que se muestra en la <a href="#tab03">tabla 3</a>. La mayor solubilidad del complejo EuB<sub>50</sub>Cl<sub>50</sub> en comparaci&oacute;n al complejo EuB<sub>50</sub> se debe al incremento en el grado de protonaci&oacute;n del Eu y, por tanto, al aumento de su hidrofilicidad (8, 10).</p>      <p align="center"><a name="tab03"></a><img src="img/revistas/rccqf/v40n2/v40n2a03tab03.jpg"></p>      <p><b>Evaluaci&oacute;n del comportamiento de liberaci&oacute;n y estandarizaci&oacute;n de las celdas de Franz</b></p>     <p><font size="2"><b><i>Comportamiento de liberaci&oacute;n</i></b></font></p>     <p>Comparando los perfiles de liberaci&oacute;n de los dos complejos evaluados en las diferentes condiciones fijadas, se observa en todos los casos que el complejo EuB<sub>50</sub>Cl<sub>50</sub> presenta una mayor velocidad de liberaci&oacute;n y un mayor porcentaje liberado que el complejo EuB<sub>50</sub> (<a href="#fig01">figura 1</a>, <a href="#fig02">figura 2</a>, <a href="#fig03">figura 3</a>, <a href="#fig04">figura 4</a>)</p>      <p align="center"><a name="fig01"></a><img src="img/revistas/rccqf/v40n2/v40n2a03fig01.jpg"></p>     <p align="center"><a name="fig02"></a><img src="img/revistas/rccqf/v40n2/v40n2a03fig02.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="fig03"></a><img src="img/revistas/rccqf/v40n2/v40n2a03fig03.jpg"></p>     <p align="center"><a name="fig04"></a><img src="img/revistas/rccqf/v40n2/v40n2a03fig04.jpg"></p>      <p>Para poder explicar este comportamiento, es necesario entender los equilibrios involucrados en el proceso de liberaci&oacute;n del &aacute;cido benzoico a partir de cada uno de los complejos (<a href="#fig05">figura 5</a>).</p>      <p align="center"><a name="fig05"></a><img src="img/revistas/rccqf/v40n2/v40n2a03fig05.jpg"></p>       <p>En primer lugar est&aacute; el equilibrio del complejo con sus correspondientes formas disociadas. A partir de ellas, se establece el equilibrio con la especie neutra del &aacute;cido benzoico, que es capaz de atravesar la membrana de acetato de celulosa. La diferencia en el comportamiento de los dos complejos mencionados se atribuye a que el pH de sus dispersiones acuosas iniciales es diferente, siendo menor para EuB<sub>50</sub>Cl<sub>50</sub> (pH 3,26 a 0,07% de B) que para EuB<sub>50</sub> (pH 5,94 a 0,07% de B), debido a la neutralizaci&oacute;n adicional con HCl para el primer caso. El menor pH de la dispersi&oacute;n acuosa de EuB<sub>50</sub>Cl<sub>50</sub> frente a EuB<sub>50</sub> aumenta la velocidad de difusi&oacute;n a trav&eacute;s de la membrana, puesto que se favorece el desplazamiento del equilibrio del &aacute;cido benzoico hacia la especie neutra, teniendo en cuenta que este valor de pH es menor al pKa del compuesto, que es de 4,2 (13, 14). </p>       <p>Con el fin de analizar la liberaci&oacute;n del &aacute;cido benzoico a partir de los complejos y posteriormente relacionarla con las variables evaluadas, se realiz&oacute; el modelamiento de acuerdo con lo planteado por Korsmeyer-Peppas, como se explic&oacute; en la metodolog&iacute;a y cuyos resultados se presentan en la <a href="#tab04">tabla 4</a>. Es de recordar, que para los ensayos de volumen de muestreo y frecuencia de muestreo (6, y 7) se seleccion&oacute; el complejo EuB<sub>50</sub>Cl<sub>50</sub> que fue el que present&oacute; mayor liberaci&oacute;n, raz&oacute;n por la cual, para el complejo EuB<sub>50</sub>, no se muestran resultados para estos ensayos.</p>      <p align="center"><a name="tab04"></a><img src="img/revistas/rccqf/v40n2/v40n2a03tab04.jpg"></p>      <p>Los resultados de los coeficientes de correlaci&oacute;n obtenidos, evidencian que los comportamientos de liberaci&oacute;n se ajustan al modelo matem&aacute;tico evaluado. El valor de n es variable, oscila entre 0,3 y 0,9. Para algunos ensayos (ensayos 2, 6 y 7) dicho valor es cercano a 0,5, lo que podr&iacute;a ser un indicio de que el mecanismo de liberaci&oacute;n que predomina en estos casos es el difusional (15-17).</p>      <p><b><i>Estandarizaci&oacute;n de las celdas</i></b></p>       <p>A continuaci&oacute;n se muestran los resultados de los ensayos de la estandarizaci&oacute;n de las celdas de Franz, que involucran el estudio de la influencia de las diferentes variables operacionales sobre el comportamiento de liberaci&oacute;n de B.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las variables operacionales estudiadas: concentraci&oacute;n de B en la dispersi&oacute;n del complejo en el compartimento donor, velocidad de agitaci&oacute;n, volumen de muestreo y frecuencia de muestreo, se evaluaron a diferentes niveles y mediante el an&aacute;lisis estad&iacute;stico correspondiente se seleccionaron las m&aacute;s adecuadas, como se indica a continuaci&oacute;n.</p>     <p><b><i>Concentraci&oacute;n de B en la dispersi&oacute;n de complejo en el compartimento donor</i></b></p>      <p>Para evidenciar la influencia de la concentraci&oacute;n de la dispersi&oacute;n del complejo sobre el comportamiento de liberaci&oacute;n de B, se evaluaron tres niveles: 0,10, 0,07 y 0,03%, (ensayos 1, 2 y 3, respectivamente, presentados en la <a href="#tab01">tabla 1</a>). Los perfiles de liberaci&oacute;n resultantes se ilustran en la <a href="#tab01">tabla 1</a>.</p>      <p>Estos perfiles de liberaci&oacute;n muestran una dependencia con la variaci&oacute;n en la concentraci&oacute;n del compartimento donor, encontr&aacute;ndose que a mayor concentraci&oacute;n de B en el complejo, menor es el porcentaje liberado, para ambos casos. Este comportamiento se confirma mediante el an&aacute;lisis estad&iacute;stico de varianza (ANOVA), que con un p < 0,05% indica diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre las diferentes concentraciones estudiadas, para los dos complejos. Complementando los resultados anteriores con el an&aacute;lisis realizado acerca del comportamiento de liberaci&oacute;n, mediante el modelamiento de Korsmeyer-Peppas, se evidencia la variaci&oacute;n del exponente n (ensayos 1 a 3 de la <a href="#tab04">tabla 4</a>), por influencia de este par&aacute;metro, demostrando que cuando la concentraci&oacute;n de B en el complejo es alta (0,1%) cambia el mecanismo de liberaci&oacute;n tipo difusional esperado, puesto que n se hace igual a 0,9 para el complejo EuB<sub>50</sub>Cl<sub>50</sub> y 0,823 para EuB<sub>50</sub>.</p>       <p>Es de aclarar que el comportamiento difusional se cumple siempre y cuando en el sistema se mantengan las condiciones &quot;sink&quot; (15-17). Estas condiciones cambian en la medida en que la concentraci&oacute;n del &aacute;cido benzoico se hace mayor, ya sea por estar presente en mayor porcentaje en el complejo (llevando a una saturaci&oacute;n m&aacute;s r&aacute;pida del medio), o porque con el transcurrir del tiempo se alcanza este nivel, haciendo m&aacute;s dif&iacute;cil el proceso por difusi&oacute;n. Es as&iacute;, como al disminuir la concentraci&oacute;n en el compartimento donor, esta saturaci&oacute;n se alcanza a un tiempo mayor y es posible llegar a valores m&aacute;s altos de liberaci&oacute;n. Cuando la concentraci&oacute;n fue muy baja (0,03%), el error asociado a la cuantificaci&oacute;n aument&oacute;, lo que se reflej&oacute; en el mayor grado de dispersi&oacute;n de los resultados.</p>      <p> Se seleccion&oacute; la concentraci&oacute;n de 0,07% como la adecuada, debido a que su liberaci&oacute;n demostr&oacute; seguir una liberaci&oacute;n difusional (n cercano a 0,5) y los datos de liberaci&oacute;n mostraron un menor grado de dispersi&oacute;n.</p>      <p><b><i>Velocidad de agitaci&oacute;n</i></b></p>      <p> En la <a href="#fig02">figura 2</a> se muestran los resultados de la liberaci&oacute;n del &aacute;cido benzoico empleando tres niveles de agitaci&oacute;n, 200, 400 y 600 rpm (ensayos 4, 2 y 5, respectivamente, de la <a href="#tab01">tabla 1</a>). </p>      <p>Se observa que los perfiles de liberaci&oacute;n son similares al variar la velocidad de agitaci&oacute;n, con cada uno de los complejos. Para confirmar estas aparentes similitudes se realiz&oacute; el respectivo ANOVA, mostrando que con un p &lt; 0,05% no se evidencian diferencias estad&iacute;sticamente significativas en las condiciones estudiadas. De acuerdo con estas consideraciones, ser&iacute;a posible elegir cualquier nivel de agitaci&oacute;n entre los valores evaluados. Se eligi&oacute; el valor de 400 rpm, por ser el valor medio entre las distintas condiciones ensayadas. Es de resaltar, que de acuerdo con los resultados de la <a href="#tab04">tabla 4</a>, el valor de n se aleja marcadamente de 0,5, para el caso del complejo EuB<sub>50</sub>, no siendo tan evidente para EuB<sub>50</sub>Cl<sub>50</sub>, por influencia de una baja velocidad de agitaci&oacute;n (200 rpm). Esto podr&iacute;a reflejar el cambio que se podr&iacute;a dar sobre el mecanismo de liberaci&oacute;n por efecto de este par&aacute;metro, cuando el complejo en estudio presenta una menor solubilidad.</p>      <p><b><i>Volumen de muestreo</i></b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la <a href="#fig03">figura 3</a> se presentan los perfiles de liberaci&oacute;n para el complejo EuB<sub>50</sub>Cl<sub>50</sub>, al variar el volumen de la al&iacute;cuota muestreado, tal como se present&oacute; en la metodolog&iacute;a (ensayos 2 y 6 de la <a href="#tab01">tabla 1</a>).</p>      <p>El an&aacute;lisis de t de student, con un p &lt; 0,05%, estableci&oacute; que no existen diferencias significativas en los perfiles de liberaci&oacute;n al emplear cualquiera de los dos vol&uacute;menes de muestreo. Se seleccion&oacute; el muestreo de 1 mL como el m&aacute;s adecuado, puesto que a un menor volumen de muestreo, se ver&iacute;a menos afectado el equilibrio del sistema, en un estudio a m&aacute;s largo plazo.</p>      <p><b><i>Frecuencia de muestreo</i></b></p>     <p>En la definici&oacute;n de la frecuencia de muestreo para llevar a cabo los estudios de liberaci&oacute;n en las celdas de Franz, se evaluaron dos esquemas: uno sencillo (A) y uno riguroso (B), en cuanto a los intervalos de tiempos, correspondiente a los ensayos 6 y 7 de la <a href="#tab01">tabla 1</a>. En la <a href="#fig04">figura 4</a> se presentan los perfiles obtenidos, evidenci&aacute;ndose un comportamiento similar entre los dos esquemas empleados.</p>      <p>La aparente similitud detectada, se confirm&oacute; al realizar la prueba de t, que con un p &lt; 0,05% evidenci&oacute; que no se detectan diferencias estad&iacute;sticamente significativas en la liberaci&oacute;n, en las condiciones evaluadas. Se establece que la frecuencia de muestreo, correspondiente al esquema sencillo (A), es adecuada para definirse como condici&oacute;n de operaci&oacute;n; pues adem&aacute;s de afectar en una menor magnitud al equilibrio del sistema, &eacute;sta representa una rutina de muestreo m&aacute;s c&oacute;moda para el experimentador.</p>      <p><b>Frecuencia de muestreo</b></p>      <p>En la definici&oacute;n de la frecuencia de muestreo para llevar a cabo los estudios de liberaci&oacute;n en las celdas de Franz, se evaluaron dos esquemas: uno sencillo (A) y uno riguroso (B), en cuanto a los intervalos de tiempos, correspondiente a los ensayos 6 y 7 de la <a href="#tab01">tabla 1</a>. En la <a href="#tab04">tabla 4</a> se presentan los perfiles obtenidos, evidenci&aacute;ndose un comportamiento similar entre los dos esquemas empleados.</p>      <p>La aparente similitud detectada, se confirm&oacute; al realizar la prueba de t, que con un p &lt; 0,05% evidenci&oacute; que no se detectan diferencias estad&iacute;sticamente significativas en la liberaci&oacute;n, en las condiciones evaluadas. Se establece que la frecuencia de muestreo, correspondiente al esquema sencillo (A), es adecuada para definirse como condici&oacute;n de operaci&oacute;n; pues adem&aacute;s de afectar en una menor magnitud al equilibrio del sistema, &eacute;sta representa una rutina de muestreo m&aacute;s c&oacute;moda para el experimentador.</p>      <p><b>Evaluaci&oacute;n de la reproducibilidad de las condiciones establecidas</b></p>      <p>Una vez establecidas las condiciones de operaci&oacute;n para cada una de las variables estudiadas: a) concentraci&oacute;n de B en la dispersi&oacute;n de complejo en el compartimento donor, 0,07%, b)velocidad de agitaci&oacute;n, 400 rpm, c) volumen de muestreo, 1 mL y d) frecuencia de muestreo, esquema A, se procedi&oacute; a demostrar la reproducibilidad de las mismas realizando ensayos por triplicado, para cada uno de los complejos, tal como se presenta en la <a href="#fig06">figura 6</a>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="fig06"></a><img src="img/revistas/rccqf/v40n2/v40n2a03fig06.jpg"></p>      <p>El ANOVA estableci&oacute; con un p &lt; 0,05%, que no se evidencian diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre los tres ensayos realizados, para cada uno de los complejos, demostrando la reproducibilidad del ensayo de liberaci&oacute;n en las celdas de Franz, en las condiciones establecidas.</p>       <p align="center"><font size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>       <p>La caracterizaci&oacute;n de los complejos EuB<sub>50</sub>Cl<sub>50</sub> y EuB<sub>50</sub>, mediante IR, demostr&oacute; la formaci&oacute;n del enlace i&oacute;nico, propio de los complejos, y la mayor solubilidad para el complejo EuB<sub>50</sub>Cl<sub>50</sub> en medio acuoso. Por otro lado, a los diferentes perfiles de liberaci&oacute;n obtenidos, en celdas de Franz, variando las condiciones operacionales propias del ensayo, se les realiz&oacute; el an&aacute;lisis matem&aacute;tico aplicando el modelo de Korsmeyer-Peppas, demostrando seguir un comportamiento difusional en la mayor&iacute;a de los casos. Finalmente, se podr&iacute;a afirmar que este estudio permiti&oacute; establecer las condiciones operacionales m&aacute;s adecuadas y reproducibles en cuanto a la concentraci&oacute;n de B en la dispersi&oacute;n de complejo en el compartimento donor, la velocidad de agitaci&oacute;n, el volumen de muestreo y la frecuencia de muestreo, mediante los an&aacute;lisis estad&iacute;sticos correspondientes.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>     <p>Muy formalmente agradecemos a la Divisi&oacute;n de Investigaci&oacute;n sede Bogot&aacute; (DIB) de la Universidad Nacional de Colombia, por el apoyo financiero dado para la realizaci&oacute;n del presente estudio. Al Grupo de Investigaci&oacute;n en Sistemas de Liberaci&oacute;n modificada de mol&eacute;culas biol&oacute;gicamente activas (SILICOMOBA) del Departamento de Farmacia de la Universidad Nacional de Colombia y al Grupo de Investigaci&oacute;n en Tecnolog&iacute;a Farmac&eacute;utica de la Universidad Nacional de C&oacute;rdoba (Argentina) por el apoyo dado para la realizaci&oacute;n del presente trabajo.</p>  <hr>     <p align="center"><font size="4"><b>REFERENCIAS</b></font></p>       <!-- ref --><p>1.	N. Villarino, M. Landoni, Administraci&oacute;n transd&eacute;rmica de f&aacute;rmacos: Una alternativa terap&eacute;utica, Analecta Veterinaria, 26, 28-37 (2006). &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0034-7418201100020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2.	S. Chattaraj, J. Swarbrick, I. Kanfer, A simple diffusion cell to monitor drug release from semi-solid dosage forms, Int. J. Pharm., 120, 119-124 (2005).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0034-7418201100020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3.	T. Est&eacute;vez, A. Aguilera, A. S&aacute;ez, E. Hardy, Diseño y validaci&oacute;n de una celda de difusi&oacute;n para estudios de liberaci&oacute;n in vitro de biomol&eacute;culas, Biotecnolog&iacute;a Aplicada, 17, 187-190 (2000).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0034-7418201100020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4.	M.E. Aulton, &quot;Pharmaceutics, The science of dosage form design&quot;, 2nd ed., Churchill Livingstone Eds., London, 2002, p. 294, 506.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0034-7418201100020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5.	A. Jimenez-Kairuz, J. Llabot, D. Allemandi, R. Manzo, Swellable drug-polyelectrolyte matrices (SDPM). Characterization and delivery properties, Int. J. Pharm., 288, 87-99 (2003).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0034-7418201100020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6.	A. Vilches, A. Jimenez-Kairuz, F. Alovero, M. Olivera, D. Allemandi, R. Manzo, Release kinetics and up-take studies of model fluoroquinolones from carbomer hydrogels, Int. J. Pharm., 246, 17-24 (2002).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0034-7418201100020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7.	A. Jimenez-Kairuz, D. Allemandi, R. Manzo, Equilibrium properties and mechanism of kinetic release of metoclopramide from carbomer hydrogels, Int. J. Pharm., 250, 129-136 (2003).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0034-7418201100020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8.	Y. Baena, Estudio fisicoqu&iacute;mico de la liberaci&oacute;n del diclofenac a partir de complejos polielectrolito-f&aacute;rmaco, tesis doctoral, Universidad Nacional de Colombia, 2011.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0034-7418201100020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9.	A. Jimenez-Kairuz, D. Allemandi, R. Manzo, The improvement of aqueous chemical stability of a model basic drug by ion pairing with acid groups of polyelectrolytes, Int. J. Pharm., 269, 149-156 (2003).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0034-7418201100020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10.	A. Quinteros, V. Ramirez, A. Jimenez Kairuz, M. Olivera, R. Manzo, D. Allemandi, Interaction between a cationic polymethacrylate (Eudragit E100) and anionic drugs, Eur. J. Pharm. Sci., 33, 72-79 (2008).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0034-7418201100020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11.	P. Costa, J. Sousa, Review modeling and comparison of dissolution profiles, Eur. J. Pharm. Sci., 13, 123-133 (2001).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0034-7418201100020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12.	A.T. Florence, D. Attwood, &quot;Physicochemical principles of pharmacy&quot;, 4th ed., The Pharmaceutical Press, London, 2006, p. 304, 467.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0034-7418201100020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13.	R. Rowe, P. Sheskey, M. Quinn. &quot;Handbook of pharmaceutical excipients&quot;, 6th ed., The Pharmaceutical Press, London, 2009, pp. 525-533, 712-714. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0034-7418201100020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14.	J. Wells, &quot;Pharmaceutical preformulation. The physicochemical properties of drug substances&quot;, Ellis Horwood Eds., New York, 1988, p. 39.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0034-7418201100020000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15.	Ch.-J. Kim, &quot;Advanced pharmaceutics. Physicochemical principles&quot;, CRC Press, New York, 2004, pp. 341-343.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0034-7418201100020000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16.	P.J. Sinko, &quot;Martin´s physical pharmacy and pharmaceutical sciences&quot;, 5th ed., Lippincott Williams &amp;; Wilkins, Philadelphia, 2006, p. 308.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0034-7418201100020000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17.	J.T. Cartensen, &quot;Pharmaceutical preformulation&quot;, CRC Press, Washington, 1998, pp. 186-196.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0034-7418201100020000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villarino]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Administración transdérmica de fármacos: Una alternativa terapéutica]]></article-title>
<source><![CDATA[Analecta Veterinaria]]></source>
<year>2006</year>
<volume>26</volume>
<page-range>28-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chattaraj]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swarbrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanfer]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A simple diffusion cell to monitor drug release from semi-solid dosage forms]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Pharm.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>120</volume>
<page-range>119-124</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sáez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hardy]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño y validación de una celda de difusión para estudios de liberación in vitro de biomoléculas]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnología Aplicada]]></source>
<year>2000</year>
<volume>17</volume>
<page-range>187-190</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aulton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pharmaceutics, The science of dosage form design]]></source>
<year>2002</year>
<edition>2nd</edition>
<page-range>294</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone Eds]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jimenez-Kairuz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llabot]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allemandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Swellable drug-polyelectrolyte matrices (SDPM). Characterization and delivery properties]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Pharm.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>288</volume>
<page-range>87-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilches]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jimenez-Kairuz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alovero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allemandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Int. J. Pharm]]></source>
<year>2002</year>
<volume>246</volume>
<page-range>17-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jimenez-Kairuz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allemandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Equilibrium properties and mechanism of kinetic release of metoclopramide from carbomer hydrogels]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Pharm.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>250</volume>
<page-range>129-136</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio fisicoquímico de la liberación del diclofenac a partir de complejos polielectrolito-fármaco]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jimenez-Kairuz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allemandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[The improvement of aqueous chemical stability of a model basic drug by ion pairing with acid groups of polyelectrolytes]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Pharm.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>269</volume>
<page-range>149-156</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quinteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jimenez Kairuz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allemandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interaction between a cationic polymethacrylate (Eudragit E100) and anionic drugs]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur. J. Pharm. Sci.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>33</volume>
<page-range>72-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review modeling and comparison of dissolution profiles]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur. J. Pharm. Sci.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>13</volume>
<page-range>123-133</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Florence]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Attwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Physicochemical principles of pharmacy]]></source>
<year>2006</year>
<edition>4th</edition>
<page-range>304, 467</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Pharmaceutical Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheskey]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of pharmaceutical excipients]]></source>
<year>2009</year>
<edition>6th</edition>
<page-range>525-533, 712-714</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[., The Pharmaceutical Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wells]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pharmaceutical preformulation. The physicochemical properties of drug substances]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>39</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ellis Horwood Eds.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch.-J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Advanced pharmaceutics. Physicochemical principles]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>341-343</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRC Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sinko]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Martin´s physical pharmacy and pharmaceutical sciences]]></source>
<year>2006</year>
<edition>5th</edition>
<page-range>308</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cartensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pharmaceutical preformulation]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>186-196</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRC Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
