<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Colomb Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Federación Colombiana de Obstetricia y GinecologíaRevista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74342003000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico ecográfico prenatal de la pentalogía de Cantrell]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal ultrasonographic diagnosis of Cantrell's Pentalogy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés Y]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vélez V]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Obstetricia y Ginecología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Obstetricia y Ginecología Ecocardiografía Fetal]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>54</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>13</fpage>
<lpage>16</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74342003000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74342003000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74342003000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En 1958, Cantrell describió un síndrome caracterizado por cinco defectos que incluyen: ectopia cordis, onfalocele, disrupción del esternón distal, diafragma anterior y pericardio diafragmático. Se presenta un caso de pentalogía de Cantrell con diagnóstico ecográfico tardío, ecocardiografía luego del nacimiento y estudio post mórtem. Se hace además una corta revisión de la literatura.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In 1958, Cantrell described a syndromic complex characterized by five defects, these included: ectopia cordis, omphalocele, disruption of the distal sternum, anterior diaphragm, and diaphragmatic pericardium. We present a case of Pentalogy of Cantrell with a late sonographic diagnosis with echocardiography after birth and post-mortem examination. We do a short review of literature.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[pentalogía de Cantrell]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[onfalocele]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ectopia cordis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecografía prenatal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecocardiografía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pentalogy of Cantrell]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[omphalocele]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ectopia cordis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prenatal sonography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[echocardiography]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>    <center><b>Diagn&oacute;stico ecogr&aacute;fico prenatal de la Pentalog&iacute;a de Cantrell</b></center></p>     <p>    <center>Hern&aacute;n Cort&eacute;s Y., M.D.<sup>*</sup>, Jos&eacute; Fernando V&eacute;lez V., M.D.<sup>**</sup></center></p>     <p>    <center>Recibido: junio 7/2002 - Aceptado: octubre 30/2002</center></p>     <p><sup>*</sup> Obstetra y ginec&oacute;logo U de A. </p>     <p><sup>**</sup> Obstetra y ginec&oacute;logo U de A. Ecocardiografista fetal </p>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>En 1958, Cantrell describi&oacute; un s&iacute;ndrome caracterizado por cinco defectos que incluyen: ectopia <I>cordis</I>, onfalocele, disrupci&oacute;n del estern&oacute;n distal, diafragma anterior y pericardio diafragm&aacute;tico. Se presenta un caso de pentalog&iacute;a de Cantrell con diagn&oacute;stico ecogr&aacute;fico tard&iacute;o, ecocardiograf&iacute;a luego del nacimiento y estudio post m&oacute;rtem. Se hace adem&aacute;s una corta revisi&oacute;n de la literatura. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras clave:</b> pentalog&iacute;a de Cantrell, onfalocele, ectopia cordis, ecograf&iacute;a prenatal, ecocardiograf&iacute;a. </p>     <p>    <center><b>Prenatal ultrasonographic diagnosis of Cantrell's Pentalogy</b></center></p>     <p><b>SUMMARY</b></p>     <p>In 1958, Cantrell described a syndromic complex characterized by five defects, these included: ectopia cordis, omphalocele, disruption of the distal sternum, anterior diaphragm, and diaphragmatic pericardium. </p>     <p>We present a case of Pentalogy of Cantrell with a late sonographic diagnosis with echocardiography after birth and post-mortem examination. We do a short review of literature. </p>     <p><b>Key words:</b> Pentalogy of Cantrell, omphalocele, ectopia cordis, prenatal sonography, echocardiography. </p> <b>    <p>INTRODUCCI&Oacute;N</p> </b>    <p>En 1958, el doctor Cantrell, describi&oacute; un s&iacute;ndrome que lleva su nombre, desde entonces se han reportado varios casos en la literatura, de diagn&oacute;stico precoz y con terminaci&oacute;n antes de la viabilidad. </p>     <p>Se describe un caso de pentalog&iacute;a de Cantrell, de diagn&oacute;stico ecogr&aacute;fico tard&iacute;o y con estudios ecocardiog&aacute;fico y post m&oacute;rtem. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>REPORTE DE UN CASO</b></p>     <p>Mujer de 19 a&ntilde;os, primigestante, con fecha de &uacute;ltima menstruaci&oacute;n desconocida, a quien remiten de otra instituci&oacute;n, por actividad uterina y de edad gestacional desconocida. </p>     <p>Se le realiza ecograf&iacute;a con ec&oacute;grafo de tiempo real, con trasductor 3,5 Mhz, encontrando un feto &uacute;nico en cef&aacute;lica, con di&aacute;metro biparietal y longitud de f&eacute;mur para 35 semanas de gestaci&oacute;n; el cual presentaba un gran defecto en la pared abdominal, con extrusi&oacute;n de h&iacute;gado, intestino, est&oacute;mago y coraz&oacute;n; se observ&oacute; adem&aacute;s un coraz&oacute;n anormal, con cavidades izquierdas hipopl&aacute;sicas. (Ver <a href="#Figura1">figuras 1</a><b>, </b><a href="#Figura2">2</a> y <a href="#Figura3">3</a>). Se hace un diagn&oacute;stico de onfalocele gigante y posible pentalog&iacute;a de Cantrell.</p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rcog/v54n1/a03fig1.JPG"><a name="Figura1"></a></center></p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rcog/v54n1/a03fig2.JPG"><a name="Figura2"></a></center></p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rcog/v54n1/a03fig3.JPG"><a name="Figura3"></a></center></p>     <p>Se env&iacute;a interconsulta a Cirug&iacute;a Infantil, quienes recomiendan ces&aacute;rea electiva y ecocardiograf&iacute;a post-natal al beb&eacute;, para confirmar o descartar la hipoplasia cardiaca, para definir el manejo y pron&oacute;stico. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tres d&iacute;as despu&eacute;s, por trabajo de parto activo, se realiza ces&aacute;rea, obteni&eacute;ndose un bebe de sexo femenino, de 2 900 g, 44 cm de talla, con gran defecto en la pared abdominal anterior, cubierto por una membrana, en la que se observan latidos cardiacos, con Apgar de 7 al minuto y de 4 a los cinco minutos, con 37 semanas por Capurro. </p>     <p>El beb&eacute; se hospitaliza en la unidad neonatal, donde presenta deterioro progresivo del estado general, requiriendo soporte ventilatorio. Es evaluado por el servicio de Cirug&iacute;a Infantil, quienes recomiendan manejo de soporte. </p>     <p>Se realiza ecocardiograf&iacute;a que report&oacute;, aur&iacute;cula com&uacute;n, v&aacute;lvula A-V com&uacute;n, doble salida del ventr&iacute;culo derecho, aorta dilatada, arteria pulmonar de menor tama&ntilde;o, rama derecha e izquierda de 4 y 5 mm respectivamente, defecto septal, ventr&iacute;culo izquierdo hipopl&aacute;sico, aorta descendente normal y coraz&oacute;n fuera de la cavidad tor&aacute;cica. (Ver <a href="#Figura4">figuras 4</a> y <a href="#Figura5">5</a>). </p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rcog/v54n1/a03fig4.JPG"><a name="Figura4"></a></center></p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/rcog/v54n1/a03fig5.JPG"><a name="Figura5"></a></center></p>     <p>La beb&eacute; fallece al tercer d&iacute;a. </p>     <p>El estudio anatomopatol&oacute;gico revel&oacute; un defecto en la pared abdominal tipo onfalocele, en el que se alcanzan a identificar v&iacute;sceras huecas y macizas; en el examen interno se encontr&oacute; que el estern&oacute;n est&aacute; acortado, faltan las costillas flotantes, el diafragma s&oacute;lo se identifica en su tercio posterior dejando comunicadas las v&iacute;sceras tor&aacute;cicas y abdominales, el pulm&oacute;n derecho es bilobulado con dos bronquios fuente, la punta del coraz&oacute;n sobresale en el defecto de la pared abdominal y tiene una aur&iacute;cula &uacute;nica, un ventr&iacute;culo izquierdo hipopl&aacute;sico una arteria pulmonar que en su origen es an&oacute;mala y atr&eacute;sica, con una v&aacute;lvula de solo dos valvas y el h&iacute;gado que ocupa gran parte del defecto de la pared abdominal, tiene su cara anterior, con una convexidad prominente. </p>     <p>No se encontraron malformaciones en el sistema nervioso central, ni en el tracto gastrointestinal, ni en el aparato urinario. </p> <b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>DISCUSI&Oacute;N</p> </b>    <p>En 1958, Cantrell y cols describieron una combinaci&oacute;n de cinco anomal&iacute;as cong&eacute;nitas como parte de un complejo s&iacute;ndrome que incluye ectopia <I>cordis</I>, onfalocele, defecto inferior del estern&oacute;n, defecto del diafragma anterior y defecto en el pericardio diafragm&aacute;tico, asociado con malformaciones card&iacute;acas principalmente defectos en los septos auricular y/o ventricular y tretalog&iacute;a de Fallot, entre otros (1,2).</p>     <p>La etiolog&iacute;a de esta enfermedad es desconocida; se ha propuesto que este s&iacute;ndrome se debe a una falla en el desarrollo del mesodermo lateral entre los d&iacute;as 14 y 18 de vida embrionaria, lo que produce un fracaso en el cierre de la pared abdominal, del estern&oacute;n distal, con aplasia del septo que forma el diafragma anterior y el pericardio diafragm&aacute;tico produci&eacute;ndose la extrusi&oacute;n del coraz&oacute;n y los &oacute;rganos abdominales a trav&eacute;s de este defecto. (2,3,4)</p>     <p>Es importante anotar que el desarrollo embriol&oacute;gico de estos defectos es complejo; por tanto, se han descrito variantes de este s&iacute;ndrome.</p>     <p>Abu-Yousef y cols reportaron un caso sin defectos en el estern&oacute;n ni en el pericardio, que se termin&oacute; a la semana 21<sup>a</sup> con m&uacute;ltiples anomal&iacute;as asociadas. (4)</p>     <p>Ghidini y cols realizaron una revisi&oacute;n de diez casos, dos de los cuales no ten&iacute;an defectos en el pericardio; adem&aacute;s reportaron m&uacute;ltiples anomal&iacute;as asociadas, como cefalocele, paladar hendido, clinodactilia, cofiescoliosis, hipoplasia pulmonar y cordones umbilicales de dos vasos, entre otras, con defectos card&iacute;acos tipo CIA, CIV, tetralog&iacute;a de Fallot y estenosis pulmonar, con mortalidad del 100%, dos casos de trisom&iacute;a 18 y una proporci&oacute;n mujer hombre de 10:7.(5)</p>     <p>Toyama encontr&oacute; que un 18% de estos casos estaban asociados con anomal&iacute;as faciales y del cr&aacute;neo (6). Adem&aacute;as se ha reportado que este s&iacute;ndrome se asocia con la trisom&iacute;a 13 y s&iacute;ndrome de Turner.</p>     <p>En la literatura revisada, no se encontr&oacute; ning&uacute;n reporte de pulm&oacute;n derecho con dos l&oacute;bulos ni agenesia de las costillas falsas como en este caso, adem&aacute;s esta beb&eacute; no ten&iacute;a anomal&iacute;as faciales, craneales, ni en las extremidades, lo cual ocurre frecuentemente, pero s&iacute; presentaba varios defectos card&iacute;acos severos. </p>     <p>El diagn&oacute;stico ecogr&aacute;fico prenatal de esta patolog&iacute;a es f&aacute;cil debido al gran defecto y su r&aacute;pida aparici&oacute;n, por lo que se debe sospechar en todo onfalocele asociado a extrusi&oacute;n cardiaca y su diagn&oacute;stico debe llevar a la b&uacute;squeda de anomal&iacute;as asociadas y a una cuidadosa evaluaci&oacute;n de la anatom&iacute;a cardiaca, pues esto, junto con el estudio cromos&oacute;mico, define el pron&oacute;stico neonatal. </p>     <p>El pron&oacute;stico es muy pobre cuando se cumplen todos los criterios incluyendo los defectos card&iacute;acos, por lo que se recomienda la terminaci&oacute;n del embarazo en los casos diagnosticados antes de alcanzar la viabilidad fetal. Si el diagn&oacute;stico se realiza en el tercer trimestre, se debe favorecer el parto vaginal. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En casos menos severos, se debe realizar un manejo multidisciplinario que incluye al pediatra y al cirujano infantil para definir el momento y el tipo de parto m&aacute;s adecuado y la cirug&iacute;a para el defecto. </p>     <p>No se han reportado recurrencias de este s&iacute;ndrome en los embarazos subsecuentes. </p> <b>    <p>AGRADECIMIENTOS</p> </b>    <p>A la doctora Elvia Goez, pat&oacute;loga U de A. A la doctora Marta Luc&iacute;a Echeverri L., ecocardiografista infantil del HUSVP. Por su valiosa ayuda en el manejo de estas pacientes y en la realizaci&oacute;n de este reporte.</p>     <p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>      <!-- ref --><p>1. Cantrell JR, Ravitch MM. A syndrome of congenital defects involving the abdominal wall, sternum, diaphragm, pericardium and heart. Surg Gynecol Obstet 1958;107:602-14. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000058&pid=S0034-7434200300010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Benacerraf B. Prenatal diagnosis of fetal syndromes. Churchill Livingstone, 1998; pp. 267-269. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S0034-7434200300010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Moore KL. The developing human: Clinically oriented embryology. 4<sup>th</sup> edition. Philadelphia: Saunders; 1988. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0034-7434200300010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Abu-Yousef M, Wray A, Williamson R, Bonsib S. Antenatal ultrasound diagnosis of variant of Pentalogy of Cantrell. J Ultrasound Med 1987; 6:535-538. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0034-7434200300010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Ghidini A, Sirtori M, Romero R, Hobbins J. Prenatal diagnosis of pentalogy of Cantrell. J Ultrasound Med 1988; 7:567-572. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0034-7434200300010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ravitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A syndrome of congenital defects involving the abdominal wall, sternum, diaphragm, pericardium and heart]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Gynecol Obstet]]></source>
<year>1958</year>
<volume>107</volume>
<page-range>602-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benacerraf]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prenatal diagnosis of fetal syndromes]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>269</page-range><publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The developing human: Clinically oriented embryology]]></source>
<year>1988</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abu-Yousef]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wray]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williamson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonsib]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antenatal ultrasound diagnosis of variant of Pentalogy of Cantrell]]></article-title>
<source><![CDATA[J Ultrasound Med]]></source>
<year>1987</year>
<volume>6</volume>
<page-range>538</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ghidini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sirtori]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hobbins]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal diagnosis of pentalogy of Cantrell]]></article-title>
<source><![CDATA[J Ultrasound Med]]></source>
<year>1988</year>
<volume>7</volume>
<page-range>572</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
