<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Colomb Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Federación Colombiana de Obstetricia y GinecologíaRevista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74342013000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemoperitoneo en el puerperio debido a ruptura de vasos venosos uterinos asociado a endometriosis. Presentación de un caso y revisión de la literatura]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Post-partum hemoperitoneum following uterine vessel rupture associated with endometriosis: Case report and review of the literature]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portilla-Quevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Piedad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zuluaga-Liberato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes Hospital Universitario Fundación Santa Fe Departamento de Ginecología, Obstetricia y Reproducción Humana]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes Hospital Universitario Fundación Santa Fe Departamento de Ginecología, Obstetricia y Reproducción Humana]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes Hospital Universitario Fundación Santa Fe Departamento de Ginecología, Obstetricia y Reproducción Humana]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>64</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>67</fpage>
<lpage>71</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74342013000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74342013000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74342013000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: realizar una revisión de la literatura sobre la epidemiología, etiología, diagnóstico y manejo de la ruptura de vasos uterinos en el embarazo. Materiales y métodos: Se presenta el caso de una mujer de 32 años quien desarrolla un hemoperitoneo espontáneo en el puerperio inmediato, secundario a la ruptura de los vasos uterinos superficiales en el Hospital Universitario Fundación Santa Fe de Bogotá, instituto de cuarto nivel, que atiende pacientes del aseguramiento contributivo privado. Se realizó una laparotomía e histerectomía de urgencia en la que se encontró tejido endometrial en cara posterior del útero y en fondo de saco posterior con sangrado venoso activo. Se realizó una búsqueda bibliográfica en las bases de datos electrónicas Medline/Pubmed, Ebsco, Ovid y ProQuest a partir de los términos hemoperitoneum, pregnancy, uterine vessel rupture y endometriosis sin limitación de idioma y diseño epidemiológico, publicados desde 1966 hasta la fecha. Resultados: se encontraron 34 artículos de interés, de estos se seleccionaron un total de 13: una guía de práctica clínica, 2 artículos de revisión y 10 reportes de casos. Conclusión: el hemoperitoneo durante el embarazo, como resultado de ruptura de los vasos uterinos, es una complicación rara, de etiología no clara y cuadro clínico poco específico. Para el manejo es necesario realizar un enfoque multidisciplinario, intervención quirúrgica temprana y correcta reposición del volumen intravascular.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To undertake a review of the literature on the epidemiology, etiology, diagnosis and management of uterine vessel ruptures in pregnancy. Materials and methods: A case of a 32 yearold woman with spontaneous hemoperitoneum in the immediate post-partum period secondary to a rupture of superficial uterine vessels at Hospital Universitario Fundación Santa Fe, a high complexity institution that provides care to patients with private contributive health insurance coverage. Emergency laparotomy and hysterectomy were performed with a finding of endometrial tissue in the posterior aspect of the uterus and the posterior cul-de-sac, and active venous bleeding. A search of the literature was done in Medline/Pubmed, Ebsco, Ovid and ProQuest, using the terms "hemoperitoneum", "pregnancy", "uterine vessel rupture" and "endometriosis" with no language limitation and epidemiologic design, published since 1966 to this date. Results: Out of 34 articles of interest, 13 were selected: 1 clinical practice guideline, 2 review articles and 10 case reports. Conclusion: Hemoperitoneum in pregnancy, secondary to uterine vessel rupture is a rare complication of unclear etiology and non-specific clinical presentation. Management requires a multidisciplinary approach with early surgical intervention and correct intravascular volume replacement.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[embarazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[endometriosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hemoperitoneo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hemorragia posparto]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[endometriosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hemoperitoneum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pospartum hemorrhage]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="verdana" size="2"> <font size="4">    <center><b>Hemoperitoneo en el puerperio debido a ruptura de vasos venosos uterinos asociado a endometriosis. Presentaci&oacute;n de un caso y revisi&oacute;n de la literatura </b></center></font>     <p>    <center>    <p>Diego Portilla-Quevedo, MD<sup>1</sup>; Cristian Hern&aacute;ndez-Giraldo, MD<sup>2</sup>; Piedad Sarmiento-Hern&aacute;ndez, MD<sup>1</sup>; Andrea Zuluaga-Liberato, MD</i><sup>3 </sup></p></center></p>     <p>    <center>    <p>Recibido: mayo 31/12 - Aceptado: marzo 22/13</p></center></p>     <p><sup>1</sup> Especialista en Ginecolog&iacute;a y Obstetricia, Departamento de Ginecolog&iacute;a, Obstetricia y Reproducci&oacute;n Humana, Hospital Universitario Fundaci&oacute;n Santa Fe de Bogot&aacute;. Profesor Universidad de los Andes. Bogot&aacute;, Colombia. <a href="mailto:neodifepo@gmail.com">neodifepo@gmail.com</a></p>     <p><sup>2</sup> M&eacute;dico General-Asistente investigaci&oacute;n, Departamento de Ginecolog&iacute;a,   Obstetricia y Reproducci&oacute;n Humana, Hospital Universitario Fundaci&oacute;n   Santa Fe de Bogot&aacute;. Bogot&aacute;, Colombia.  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup>3</sup> Rural Investigaci&oacute;n, Departamento de Ginecolog&iacute;a, Obstetricia y   Reproducci&oacute;n Humana, Hospital Universitario Fundaci&oacute;n Santa Fe de   Bogot&aacute;. Bogot&aacute;, Colombia. </p>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p><b>Objetivo:</b> realizar una revisi&oacute;n de la literatura sobre la epidemiolog&iacute;a, etiolog&iacute;a, diagn&oacute;stico y manejo de la ruptura de vasos uterinos en el embarazo.</p>     <p><b>Materiales y m&eacute;todos:</b> Se presenta el caso de   una mujer de 32 a&ntilde;os quien desarrolla un hemoperitoneo   espont&aacute;neo en el puerperio inmediato,   secundario a la ruptura de los vasos uterinos superficiales   en el Hospital Universitario Fundaci&oacute;n   Santa Fe de Bogot&aacute;, instituto de cuarto nivel, que   atiende pacientes del aseguramiento contributivo   privado. Se realiz&oacute; una laparotom&iacute;a e histerectom&iacute;a   de urgencia en la que se encontr&oacute; tejido endometrial   en cara posterior del &uacute;tero y en fondo de saco   posterior con sangrado venoso activo. Se realiz&oacute; una b&uacute;squeda bibliogr&aacute;fica en las bases de datos electr&oacute;nicas Medline/Pubmed, Ebsco, Ovid y ProQuest a partir de los t&eacute;rminos <i>hemoperitoneum</i>, <i>pregnancy</i>, <i>uterine vessel rupture</i> y <i>endometriosis</i> sin limitaci&oacute;n de idioma y dise&ntilde;o epidemiol&oacute;gico, publicados desde 1966 hasta la fecha.</p>     <p><b>Resultados:</b> se encontraron 34 art&iacute;culos de inter&eacute;s,   de estos se seleccionaron un total de 13: una   gu&iacute;a de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, 2 art&iacute;culos de revisi&oacute;n y 10   reportes de casos.  </p>     <p><b>Conclusi&oacute;n:</b> el hemoperitoneo durante el embarazo,   como resultado de ruptura de los vasos uterinos,   es una complicaci&oacute;n rara, de etiolog&iacute;a no clara y   cuadro cl&iacute;nico poco espec&iacute;fico. Para el manejo es   necesario realizar un enfoque multidisciplinario,   intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica temprana y correcta reposici&oacute;n   del volumen intravascular.  </p>     <p><b>Palabras clave:</b> embarazo, endometriosis, hemoperitoneo,     hemorragia posparto.</p> <font size="4">    <center><b>Post-partum hemoperitoneum following uterine vessel rupture associated with endometriosis. Case report and review of the literature</b></center></font>    <p></p>     <p><b>ABSTRACT</b> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Objective:</b> To undertake a review of the literature on the epidemiology, etiology, diagnosis and management of uterine vessel ruptures in pregnancy.</p>     <p> <b>Materials and methods:</b> A case of a 32 year old   woman with spontaneous hemoperitoneum   in the immediate post-partum period secondary   to a rupture of superficial uterine vessels at   Hospital Universitario Fundaci&oacute;n Santa Fe, a high   complexity institution that provides care to patients   with private contributive health insurance coverage.   Emergency laparotomy and hysterectomy were   performed with a finding of endometrial tissue in   the posterior aspect of the uterus and the posterior   cul-de-sac, and active venous bleeding. A search   of the literature was done in Medline/Pubmed,   Ebsco, Ovid and ProQuest, using the terms &quot;hemoperitoneum&quot;, &quot;pregnancy&quot;, &quot;uterine vessel rupture&quot;   and &quot;endometriosis&quot; with no language limitation and   epidemiologic design, published since 1966 to this   date.  </p>     <p><b>Results:</b> Out of 34 articles of interest, 13 were     selected: 1 clinical practice guideline, 2 review     articles and 10 case reports.    </p>     <p><b>Conclusion:</b> Hemoperitoneum in pregnancy,       secondary to uterine vessel rupture is a rare       complication of unclear etiology and non-specific       clinical presentation. Management requires a       multidisciplinary approach with early surgical       intervention and correct intravascular volume       replacement.      </p>     <p><b>Key words:</b> Pregnancy, endometriosis, hemoperitoneum,         pospartum hemorrhage.</p>     <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>La hemorragia posparto (HPP) es la causa m&aacute;s importante de muerte materna en pa&iacute;ses desarrollados y la segunda en nuestro pa&iacute;s, precedida por los trastornos hipertensivos (1, 2). Cuenta con cerca de un cuarto de las muertes maternas en el mundo, con aproximadamente 125.000 muertes por a&ntilde;o (3). En Colombia, para el a&ntilde;o 2009 hubo un total de 510 muertes maternas, de las cuales 59 (11,5%) fueron atribuidas a hemorragia posparto (2). Adicionalmente, la HPP se encuentra asociada a otras condiciones tales como: choque hipovol&eacute;mico, transfusi&oacute;n de hemoderivados, fiebre, falla renal y hep&aacute;tica, s&iacute;ndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA), coagulaci&oacute;n intravascular diseminada, infertilidad y necrosis pituitaria (4). Cl&aacute;sicamente se han atribuido como causas de la HPP la anormalidad del tono uterino, retenci&oacute;n de tejido ovular y laceraciones o desgarros, que pueden presentarse de manera aislada o combinaba; tambi&eacute;n existen otras causas que se deben tener en cuenta, principalmente en pacientes que desarrollan hemorragias masivas espont&aacute;neas (5). </p>      <p>El primer caso de hemoperitoneo espont&aacute;neo en el embarazo fue descrito por Williams en 1904, y hoy se sabe que es una condici&oacute;n rara con secuelas frecuentemente catastr&oacute;ficas. Es importante que el obstetra y el personal de salud que atiende el parto conozcan su presentaci&oacute;n cl&iacute;nica para el adecuado manejo de la misma. Por tanto, el objetivo de la presentaci&oacute;n del caso es hacer una revisi&oacute;n de la literatura respecto a la epidemiolog&iacute;a, la etiolog&iacute;a, el diagn&oacute;stico y el manejo de la ruptura de vasos uterinos en el embarazo. </p>     <p><b>Reporte de caso </b></p>     <p>En el Hospital Universitario Fundaci&oacute;n Santa Fe de Bogot&aacute;, centro de alta complejidad que recibe pacientes del aseguramiento privado, se present&oacute; una mujer de 32 a&ntilde;os, primigestante, en trabajo de parto. La paciente tuvo parto vaginal a las 39 4/7 semanas de embarazo, con reci&eacute;n nacido de sexo femenino, peso de 2715 g y Apgar de 8 al min y de 10 a los 5 min. En el posparto inmediato present&oacute; hipoton&iacute;a uterina con subsecuente sangrado vaginal moderado, motivo por el cual se dio manejo con uterot&oacute;nicos (oxitocina 20 unidades, metilergonovina 0,2 mg, misoprostol intrarrectal 800 mcgs) sin obtener respuesta adecuada. Se realiz&oacute; revisi&oacute;n del c&eacute;rvix y la vagina sin evidenciar desgarros o sangrado activo. Por persistencia del sangrado se realiz&oacute; masaje uterino bimanual; sin embargo, posterior a este, la paciente se torn&oacute; taquic&aacute;rdica e hipotensa, motivo por el cual se inici&oacute; reanimaci&oacute;n y se decidi&oacute; realizar laparotom&iacute;a. Al ingreso a la cavidad se encontr&oacute; un hemoperitoneo de aproximadamente 3000 cc, un &uacute;tero hipot&oacute;nico, &iacute;ntegro, sin signos de ruptura. Se evidenci&oacute; hematoma de aproximadamente 7 cm en el ligamento ancho del lado derecho y anexos dentro de l&iacute;mites normales. Se observ&oacute; la presencia de tejido endometrial en cara posterior del &uacute;tero y en fondos de saco posterior, con sangrado venoso activo. Se realiz&oacute; histerectom&iacute;a; no obstante, la paciente persisti&oacute; con sangrado en capa en fondo de saco posterior y plexo presacro, motivo por el cual se interconsult&oacute; al servicio de cirug&iacute;a general intraoperatoriamente, quienes exploraron los vasos iliacos sin encontrar ninguna lesi&oacute;n. Se realiz&oacute; empaquetamiento con gasas y agentes hemost&aacute;ticos locales, Floseal<sup>&reg;</sup> (Baxter, Bogot&aacute;, Colombia) y Surgicel Fibrillar<sup>&reg;</sup> (Johnson-Johnson, San Lorenzo, PR). Finalmente, se puso un sistema de cierre asistido por vac&iacute;o (VAC). Las p&eacute;rdidas sangu&iacute;neas estimadas fueron de 4000 cc durante el procedimiento. Debido al choque hipovol&eacute;mico se realiz&oacute; reanimaci&oacute;n con administraci&oacute;n de cristaloides y coloides, se transfundieron 11 unidades de gl&oacute;bulos rojos empaquetados, 9 unidades de plasma fresco congelado, 8 unidades de crioprecipitados y 2 af&eacute;resis de plaquetas, manteniendo cifras tensionales adecuadas. Se traslad&oacute; a la paciente a la UCI con soporte ventilatorio, vasopresor e infusi&oacute;n de &aacute;cido tranex&aacute;mico 1 g IV que se pas&oacute; en 8 horas. A las 48 h posoperatorias se realiz&oacute; una segunda mirada en la que se encontr&oacute; adecuada hemostasia, c&uacute;pula y anexos en buenas condiciones, sin sangrado, y plexo presacro con adecuado control del sangrado. La paciente requiri&oacute; transfusiones adicionales de hemoderivados durante la hospitalizaci&oacute;n y reintervenci&oacute;n. Salida al octavo d&iacute;a posoperatorio sin complicaciones. En la patolog&iacute;a quir&uacute;rgica se report&oacute; un &uacute;tero de 18 x 12 x 6 cm, con peso de 615 g; c&eacute;rvix con &aacute;reas de hemorragia reciente, endometrio con cambios asociados a la gestaci&oacute;n decidualizado, y miometrio sin evidencia de acretismo placentario o miometritis. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Aspectos &eacute;ticos</i>: se cont&oacute; con la autorizaci&oacute;n de la paciente para la publicaci&oacute;n del caso y se garantiz&oacute; la confidencialidad de la informaci&oacute;n. </p>      <p><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS </b></p>      <p>Se realiz&oacute; una b&uacute;squeda bibliogr&aacute;fica en las bases de datos electr&oacute;nicas Medline/Pubmed, Ebsco, Ovid y ProQuest a partir de los t&eacute;rminos <i>hemoperitoneum, pregnancy, uterine vessel rupture </i>y<i> endometriosis </i>sin limitaci&oacute;n de idioma y dise&ntilde;o epidemiol&oacute;gico, publicados desde 1966 hasta la fecha. </p>      <p><b>RESULTADOS</b></p>      <p>Se llev&oacute; a cabo una revisi&oacute;n de la literatura con respecto a la ruptura de vasos uterinos en el embarazo y se encontraron 34 art&iacute;culos de inter&eacute;s, de estos se seleccionaron un total de 13: una gu&iacute;a de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, 2 art&iacute;culos de revisi&oacute;n y 10 reportes de casos. </p>      <p><b>DISCUSI&Oacute;N</b></p>      <p>El hemoperitoneo durante el embarazo, como resultado de ruptura de los vasos uterinos, es una complicaci&oacute;n rara con una incidencia de un caso por cada 100.000 partos (6). La mortalidad materna por esta condici&oacute;n ha disminuido de 49 a 3,6% debido a los avances en anestesia, resucitaci&oacute;n y t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas. Sin embargo, la mortalidad perinatal permanece elevada, siendo a&uacute;n del 36% (7). De los casos reportados en la literatura 61% ocurren antes del parto, 18% intraparto y 21% en el posparto (8). En relaci&oacute;n con la etiolog&iacute;a del hemoperitoneo en el embarazo o en el posparto se han reportado causas como ruptura de los vasos &uacute;tero-ov&aacute;ricos o varices uterinas, ruptura uterina por placenta percreta, ruptura de un cuerno rudimentario no comunicante y otras condiciones no obst&eacute;tricas como ruptura de un aneurisma espl&eacute;nico, vena espl&eacute;nica, ruptura hep&aacute;tica, hemangioma hep&aacute;tico o met&aacute;stasis (9, 10). La etiolog&iacute;a de la ruptura de los vasos uterinos no es clara y est&aacute; sujeta a especulaci&oacute;n. Hodgkinson y Christensen en 1950 sugirieron como posible causa la dilataci&oacute;n de los vasos &uacute;tero-ov&aacute;ricos como resultado del aumento en las demandas fisiol&oacute;gicas del embarazo, y actividades musculares tales como maniobras de valsalva y contracciones uterinas, generando un aumento en la presi&oacute;n venosa. Asociado a esto, la naturaleza tortuosa, la carencia de v&aacute;lvulas y la distensi&oacute;n repetida predisponen a la ruptura de estos vasos (11). En las mujeres embarazadas sanas, la hipertrofia fisiol&oacute;gica de los vasos uterinos puede, en teor&iacute;a, soportar estos cambios, por lo cual en ces&aacute;rea com&uacute;nmente se observan los vasos uterinos tortuosos y dilatados. Se cree que deben existir condiciones que aumentan la fragilidad de los vasos y, por ende, predispongan a su ruptura. Brosens <i>et al</i>. revisaron todos los casos de hemoperitoneo espont&aacute;neo en el embarazo de 1987 al 2008, encontrando que esta condici&oacute;n es m&aacute;s com&uacute;n durante el tercer trimestre de embarazo; sin embargo, se han reportado casos en todos los trimestres y durante el posparto inmediato, el origen del sangrado es 80% venoso, 16% arterial y 4% mixto. Por otra parte, el 52% de todas las mujeres presentaban endometriosis y la mitad de estos casos fueron diagnosticados al momento de la laparotom&iacute;a, como el caso de nuestra paciente (7) . Las raz&oacute;n por la cual la endometriosis se convierte en el principal factor de riesgo del hemoperitoneo espont&aacute;neo en el embarazo a&uacute;n no est&aacute; claramente establecida. Se han sugerido al menos dos posibles explicaciones: 1) inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica que resulta en mayor fragilidad de los vasos uteroov&aacute;ricos; 2) adherencias resultantes del proceso endometri&oacute;sico las cuales podr&iacute;an aumentar la tensi&oacute;n sobre los vasos en un &uacute;tero aumentado de tama&ntilde;o (12). En el caso reportado, el sangrado se present&oacute; posterior a la realizaci&oacute;n del masaje bimanual, motivo por el cual creemos que el aumento de la tensi&oacute;n generado en esta maniobra produjo la ruptura de los vasos venosos en la pared posterior del &uacute;tero. En relaci&oacute;n con la fragilidad vascular generada por la endometriosis, el mecanismo preciso de decidualizaci&oacute;n extrauterina no est&aacute; comprendido en su totalidad. La progesterona end&oacute;gena juega un rol importante en el proceso, ya que produce estimulaci&oacute;n de implantes endometri&oacute;sicos preexistentes o induce a la decidualizaci&oacute;n difusa de estroma cel&oacute;mico hormonalmente sensible, llevando a p&eacute;rdida de la pigmentaci&oacute;n y fibrosis (13). </p>      <p>Con respecto al diagn&oacute;stico, en la mayor&iacute;a de los casos solo se establece al momento de la laparotom&iacute;a, pero en los casos sintom&aacute;ticos la ruptura de los vasos uterinos conlleva un sangrado intraperitoneal, hematoma retroperitoneal o ambos. Los s&iacute;ntomas y signos que deben alertar al obstetra son dolor abdominal de inicio s&uacute;bito y choque hipovol&eacute;mico sin un sangrado evidente; un hallazgo frecuente es una marcada disminuci&oacute;n en los niveles de hemoglobina (14). De los casos que se presentan durante el embarazo el principal diagn&oacute;stico diferencial es el abrupcio de placenta, aunque existen otras condiciones tanto obst&eacute;tricas como no obst&eacute;tricas que deben tenerse en cuenta como: ruptura uterina, ruptura hep&aacute;tica o espl&eacute;nica, s&iacute;ndrome HELLP, entre otros. En relaci&oacute;n con el manejo, un enfoque multidisciplinario, la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica temprana y la correcta reposici&oacute;n del volumen intravascular son la mejor forma de disminuir las complicaciones por esta patolog&iacute;a. </p>      <p><b>CONCLUSIONES</b></p>      <p>De acuerdo con la revisi&oacute;n de la literatura podemos concluir que la ruptura de los vasos uterinos en el embarazo es una condici&oacute;n rara, de etiolog&iacute;a no clara y que tiene cierta relaci&oacute;n con la presencia de endometriosis. Adicionalmente, se considera esta entidad como una urgencia vital que requiere una laparotom&iacute;a de urgencia como forma diagn&oacute;stica y de tratamiento. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>REFERENCIAS</b></p>     <!-- ref --><p>1. AbouZhar C. Global burden of maternal death and disability. Br Med Bull 2003;67:1-11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000044&pid=S0034-7434201300010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. Departamento Administrativo Nacional de Estad&iacute;stica   (DANE). Defunciones no fetales 2009-2011. Ref   Type: Online Source; 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000046&pid=S0034-7434201300010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>     <!-- ref --><p>3. Selo-Ojeme D. Primary postpartum haemorrhage. J   Obstet Gynaecol 2002;22:463-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000048&pid=S0034-7434201300010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>     <!-- ref --><p>4. Leduc D, Senikas V, Lalonde AB, Ballerman C,   Biringer A, Delaney M et al. Clinical Practice   Obstetrics Committee; Society of Obstetricians and   Gynaecologists of Canada Active management of         the third stage of labour: prevention and treatment   of postpartum hemorrhage. J Obstet Gynaecol Can   2009;31:980-93.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000050&pid=S0034-7434201300010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>     <!-- ref --><p>5. Walfish M, Neuman A, Wlody D. Maternal haemorrhage.   Br J Anaesth 2009;103:i47-56.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000052&pid=S0034-7434201300010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>     <!-- ref --><p>6. Andr&eacute;s-Or&oacute;s MP, Server-de Castro L, Roy-Ramos V,   Vela-Lete A. &#91;Spontaneous uterine venous rupture   during pregnancy. Description of two cases and   bibliographical review&#93;. Ginecol Obstet M&eacute;x 2010;   78:128-31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000054&pid=S0034-7434201300010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>     <!-- ref --><p>7. Brosens I, Fusi L, Brosens J. Endometriosis is a risk   factor for spontaneous hemoperitoneum during   pregnancy. Fertil Steril 2009;92:1243-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000056&pid=S0034-7434201300010000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>     <!-- ref --><p>8. Ginsburg K, Valdes C, Schnider G. Spontaneous uteroovarian   vessel rupture during pregnancy: three case   reports and a review of the literature. Obstet Gynecol   1987;69:474-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000058&pid=S0034-7434201300010000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>     <!-- ref --><p>9. Aziz U, Kulkarni A, Lazic D, Cullimore JE. Spontaneous   rupture of the uterine vessels in pregnancy. Obstet   Gynaecol 2004;103:1089-91.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0034-7434201300010000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>     <!-- ref --><p>10. Wu CY, Hwang JL, Lin YH, Hsieh BC, Seow KM,   Huang LW. Spontaneous hemoperitoneum in   pregnancy from a ruptured superficial uterine vessel.   Taiwan J Obstet Gynecol 2007;46:77-80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0034-7434201300010000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>     <!-- ref --><p>11. Hodgkinson CP, Cristensen RC. Hemorrhage from   ruptured utero-ovarian veins during pregnancy; report   of 3 cases and review of the literature. Am J Obstet   Gynecol 1950;59:1112-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0034-7434201300010000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>     <!-- ref --><p>12. Inoue T, Moriwaki T, Niki I. Endometriosis and   spontaneous rupture of utero-ovarian vessels during   pregnancy. Lancet 1992;340:240-1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0034-7434201300010000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>     <!-- ref --><p>13. O’Leary SM. Ectopic decidualization causing massive   postpartum intraperitoneal hemorrhage. Obstet   Gynecol 2006;108:776-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0034-7434201300010000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>     <!-- ref --><p>14. Passos F, Calhaz-Jorge C, Graça L. Endometriosis is a   possible risk factor for spontaneous hemoperitoneum   in the third trimester of pregnancy. Fertil Steril   2008;89:251-2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0034-7434201300010000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p><b>Conflicto de intereses:</b> ninguno declarado.</p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AbouZhar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global burden of maternal death and disability]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med Bull]]></source>
<year>2003</year>
<volume>67</volume>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE)</collab>
<source><![CDATA[Defunciones no fetales 2009-2011]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selo-Ojeme]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary postpartum haemorrhage]]></article-title>
<source><![CDATA[J Obstet Gynaecol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>22</volume>
<page-range>463-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leduc]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Senikas]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lalonde]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biringer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delaney]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical Practice Obstetrics Committee; Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada Active management of the third stage of labour: prevention and treatment of postpartum hemorrhage]]></article-title>
<source><![CDATA[J Obstet Gynaecol Can]]></source>
<year>2009</year>
<volume>31</volume>
<page-range>980-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walfish]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neuman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wlody]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal haemorrhage]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>2009</year>
<volume>103</volume>
<page-range>i47-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrés-Orós]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Server-de]]></surname>
<given-names><![CDATA[Castro L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roy-Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vela-Lete]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[&#91;Spontaneous uterine venous rupture during pregnancy: Description of two cases and bibliographical review&#93;]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecol Obstet Méx]]></source>
<year>2010</year>
<volume>78</volume>
<page-range>128-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brosens]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fusi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brosens]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endometriosis is a risk factor for spontaneous hemoperitoneum during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Fertil Steril]]></source>
<year>2009</year>
<volume>92</volume>
<page-range>1243-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ginsburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schnider]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spontaneous uteroovarian vessel rupture during pregnancy: three case reports and a review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>1987</year>
<volume>69</volume>
<page-range>474-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aziz]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kulkarni]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazic]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cullimore]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spontaneous rupture of the uterine vessels in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynaecol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>103</volume>
<page-range>1089-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hwang]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[YH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hsieh]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seow]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spontaneous hemoperitoneum in pregnancy from a ruptured superficial uterine vessel]]></article-title>
<source><![CDATA[Taiwan J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>46</volume>
<page-range>77-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hodgkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cristensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemorrhage from ruptured utero-ovarian veins during pregnancy: report of 3 cases and review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1950</year>
<volume>59</volume>
<page-range>1112-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Inoue]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moriwaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niki]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endometriosis and spontaneous rupture of utero-ovarian vessels during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1992</year>
<volume>340</volume>
<page-range>240-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O’Leary]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ectopic decidualization causing massive postpartum intraperitoneal hemorrhage]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>108</volume>
<page-range>776-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Passos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calhaz-Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graça]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endometriosis is a possible risk factor for spontaneous hemoperitoneum in the third trimester of pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Fertil Steril]]></source>
<year>2008</year>
<volume>89</volume>
<page-range>251-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
