<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7434</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Colomb Obstet Ginecol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7434</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Federación Colombiana de Obstetricia y GinecologíaRevista Colombiana de Obstetricia y Ginecología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74342015000400002</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18597/rcog.290</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación de la implementación del modelo de vigilancia de morbilidad materna extrema en doce instituciones de salud en Colombia, 2013. Estudio mixto: cualitativo y cuantitativo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of the implementation of the Extreme Maternal Morbidity Surveillance Model in 12 Health Institutions in Colombia, 2013: Mixed study: qualitative and quantitative]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Martín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ariza-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katerine]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaya-Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeannette Liliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matallana-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Alexandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ronderos-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peñaloza-Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolando Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana Centro de Proyectos para el Desarrollo, Cendex Medicina y Cirugía]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Distrital Francisco José de Caldas Antropología Investigación Social Interdisciplinaria]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana Centro de Proyectos para el Desarrollo, Cendex Estadística]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana Centro de Proyectos para el Desarrollo, Cendex Odontología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana Facultad de Medicina Departamento de Medicina Preventiva y Social]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana Centro de Proyectos para el Desarrollo, Cendex Odontología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>66</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>229</fpage>
<lpage>241</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74342015000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74342015000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74342015000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: comparar el nivel de implementación del Modelo de Vigilancia de la Morbilidad Materna Extrema (MVMME) y las principales barreras y facilitadores respecto de la implementación en dos grupos de instituciones prestadoras de servicios de salud (IPS) de Colombia. Materiales y métodos: estudio mixto, que emplea técnicas de información cuantitativa (instrumento semiestructurado) y cualitativa (entrevista a profundidad). Las IPS en las que se inició el modelo IPS piloto (IPSP) fueron comparadas con otro grupo de IPS que no participó en la inserción inicial del mismo, las que se denominarán IPS control (IPSC). Ambas fueron seleccionadas por conveniencia en conjunto con el Ministerio de Salud. El nivel de implementación se presenta como proporción por institución. La información se trianguló para complementar la información de los diferentes componentes de la implementación del MVMME. Resultados: hubo diferencias en la implementación según el grupo de IPS, en IPSP hubo mayor difusión de protocolos, detección, notificación, flujo de la información, análisis y toma de decisiones. En IPSC hubo más dificultades con la asignación de la causa principal, definir criterios de evitabilidad e identificar demoras. El volumen de profesionales, las horas promedio mes y los perfiles eran mayores en IPSP que en IPSC. El rango del nivel de implementación entre las IPSP varió entre el 73 y el 94 %; en el grupo de IPSC el rango estuvo entre 41 y 90 %. En las IPSP había mayor claridad sobre el papel del MVMME como herramienta para mejorar la calidad en la atención de las gestantes. En IPSC, si bien consideraban que el modelo ayudaba a mejorar la calidad, era interpretado como una sobrecarga de trabajo. Conclusiones: el mayor desarrollo en IPSP podría estar asociado a un mayor acompañamiento por parte del MS-UNFPA, y una mayor voluntad política e institucional para su implementación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To compare the level of implementation of the Extreme Maternal Morbidity Surveillance Model (EMMSM). and the main barriers and facilitators to the implementation in two groups of Healthcare Service Providers (HSP) in Colombia. Materials and methods: Mixed study using quantitative (semi-structured tool) and qualitative (In-depth interview) information techniques. The healthcare service providers in which the pilot model was implemented (pHSP) were compared with another group of healthcare institutions that did not participate in the initial implementation, hereinafter called control HSP (cHSP). They were are all selected jointly with the Ministry of Health (MoH) based on convenience. The level of implementation is presented in terms of proportions for each healthcare institution. The information was crossed-referenced in order to supplement the data of the various components of the EMMSM implementation. Results: Differences in implementation were found for each IPS group. In the IPSP there was greater dissemination of the protocols, detection, notification, information flows and decision-making. In the IPSC group there were more difficulties in determining main causes, defining avoidability criteria, and identifying delays. The numbers of professional staff, mean monthly hours and profiles were higher among the IPSP when compared with the IPSC. The level of implementation among the healthcare providers in the IPSP group ranged between 73 % and 94 %, and between 41 % and 90 % in the IPSC group. There was greater clarity among the IPSP regarding the role of the MVMME as a tool for quality improvement in care provided to pregnant women. Among the IPSC, although the model was considered a means to improve quality, it was perceived as work overload. Conclusions: The higher degree of development among the IPSP may be associated with a higher level of support from the MOH and the United Nations Fund for Population Activities (UNPFA), and greater political and institutional support for the implementation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mujeres embarazadas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[morbilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mortalidad materna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pregnant women]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[morbidity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maternal mortality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p>DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.18597/rcog.290" target="_blank">http://dx.doi.org/10.18597/rcog.290</a></p> <font size="4">    <center><b>Comparaci&oacute;n de la implementaci&oacute;n del modelo de vigilancia de morbilidad materna extrema en doce instituciones de salud en Colombia, 2013. Estudio mixto: cualitativo y cuantitativo</b></center></font>     <p>    <center>    <p>Jorge Mart&iacute;n Rodr&iacute;guez-Hern&aacute;ndez, MD, Msc, PhD<sup>1</sup>; Katerine Ariza-Ruiz, Antrop., MSc<sup>2</sup>; Jeannette Liliana Amaya-Lara, Est., MSc<sup>3</sup>; Mar&iacute;a Alexandra Matallana-G&oacute;mez, Od., MSP<sup>4</sup>; Mar&iacute;a Margarita Ronderos-Torres, MD, MSc<sup>5</sup>; Rolando Enrique Pe&ntilde;aloza-Quintero, Od., MSc, PhD(C)<sup>6</sup></p></center></p>     <p>    <center>    <p>Recibido: febrero 10/15 - Aceptado: octubre 7/15</p></center></p>     <p><sup>1</sup> M&eacute;dico Cirujano; Maestr&iacute;a en Ciencias en Epidemiolog&iacute;a; Doctor en Ciencias de la Salud P&uacute;blica con &aacute;rea de concentraci&oacute;n en Epidemiolog&iacute;a. Profesor Investigador, Centro de Proyectos para el Desarrollo, Cendex, Pontificia Universidad Javeriana, Bogot&aacute;  (Colombia).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup>2</sup> Antrop&oacute;loga; Maestr&iacute;a en Investigaci&oacute;n Social Interdisciplinaria, Universidad Distrital Francisco Jos&eacute; de Caldas, Bogot&aacute; (Colombia).</p>     <p><sup>3</sup> Estad&iacute;stica; Mag&iacute;ster en Econom&iacute;a. Profesor Investigador, Centro de Proyectos para el Desarrollo, Cendex, Pontificia Universidad Javeriana, Bogot&aacute;  (Colombia).  <a href="mailto:amayaj@javeriana.edu.co">amayaj@javeriana.edu.co</a></p>     <p><sup>4</sup> Odont&oacute;loga; Especializaci&oacute;n en Gesti&oacute;n de Talento Humano y en Administraci&oacute;n Hospitalaria; Maestr&iacute;a en Salud P&uacute;blica (C), Profesor Investigador, Centro de Proyectos para el Desarrollo, Cendex, Pontificia Universidad Javeriana, Bogot&aacute; (Colombia).</p>     <p><sup>5</sup> M&eacute;dico cirujano; Maestr&iacute;as en Salud P&uacute;blica y en Epidemiolog&iacute;a. Jefa del Departamento de Medicina Preventiva y Social, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Javeriana, Bogot&aacute; (Colombia).</p>     <p><sup>6</sup> Odont&oacute;logo; Especialista en Pol&iacute;tica Social y en Administraci&oacute;n en Salud con &eacute;nfasis en Seguridad Social; Mag&iacute;ster y docente en Estudios Pol&iacute;ticos. Profesor Investigador, Centro de Proyectos para el Desarrollo, Cendex, Pontificia Universidad Javeriana, Bogot&aacute; (Colombia).</p>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p><b>Objetivo:</b> comparar el nivel de implementaci&oacute;n del Modelo de Vigilancia de la Morbilidad Materna Extrema (MVMME) y las principales barreras y facilitadores respecto de la implementaci&oacute;n en dos grupos de instituciones prestadoras de servicios de salud (IPS) de Colombia.</p>     <p><b>Materiales y m&eacute;todos:</b> estudio mixto, que emplea t&eacute;cnicas de informaci&oacute;n cuantitativa (instrumento semiestructurado) y cualitativa (entrevista a profundidad). Las IPS en las que se inici&oacute; el modelo IPS piloto (IPSP) fueron comparadas con otro grupo de IPS que no particip&oacute; en la inserci&oacute;n inicial del mismo, las que se denominar&aacute;n IPS control (IPSC). Ambas fueron seleccionadas por conveniencia en conjunto con el Ministerio de Salud. El nivel de implementaci&oacute;n se presenta como proporci&oacute;n por instituci&oacute;n. La informaci&oacute;n se triangul&oacute; para complementar la informaci&oacute;n de los diferentes componentes de la implementaci&oacute;n del MVMME. </p>     <p><b>Resultados:</b> hubo diferencias en la implementaci&oacute;n seg&uacute;n el grupo de IPS, en IPSP hubo mayor difusi&oacute;n de protocolos, detecci&oacute;n, notificaci&oacute;n, flujo de la informaci&oacute;n, an&aacute;lisis y toma de decisiones. En IPSC hubo m&aacute;s dificultades con la asignaci&oacute;n de la causa principal, definir criterios de evitabilidad e identificar demoras. El volumen de profesionales, las horas promedio mes y los perfiles eran mayores en IPSP que en IPSC. El rango del nivel de implementaci&oacute;n entre las IPSP vari&oacute; entre el 73 y el 94 %; en el grupo de IPSC el rango estuvo entre 41 y 90 %. En las IPSP hab&iacute;a mayor claridad sobre el papel del MVMME como herramienta para mejorar la calidad en la atenci&oacute;n de las gestantes. En IPSC, si bien consideraban que el modelo ayudaba a mejorar la calidad, era interpretado como una sobrecarga de trabajo.</p>     <p><b>Conclusiones:</b> el mayor desarrollo en IPSP podr&iacute;a estar asociado a un mayor acompa&ntilde;amiento por parte del MS-UNFPA, y una mayor voluntad pol&iacute;tica e institucional para su implementaci&oacute;n. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras clave:</b> mujeres embarazadas, morbilidad, mortalidad materna, Colombia.</p> <font size="4">    <center><b>Comparison of the implementation of the Extreme Maternal Morbidity Surveillance Model in 12 Health Institutions in Colombia, 2013. Mixed study: qualitative and quantitative</b></center></font>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p><b>Objective:</b> To compare the level of implementation of the Extreme Maternal Morbidity Surveillance Model (EMMSM). and the main barriers and facilitators to the implementation in two groups of Healthcare Service Providers (HSP) in Colombia. </p>     <p><b>Materials and  methods:</b> Mixed study using quantitative (semi-structured tool) and qualitative (In-depth interview) information techniques. The healthcare service providers in which the pilot model was implemented (pHSP) were compared with another group of healthcare institutions that did not participate in the initial implementation, hereinafter called control HSP (cHSP). They were are all selected jointly with the Ministry of Health (MoH) based on convenience. The level of implementation is presented in terms of proportions for each healthcare institution. The information was crossed-referenced in order to supplement the data of the various components of the EMMSM implementation.</p>     <p><b>Results:</b> Differences in implementation were found for each IPS group. In the IPSP there was greater dissemination of the protocols, detection, notification, information flows and decision-making.</p>     <p>In the IPSC group there were more difficulties in determining main causes, defining avoidability criteria, and identifying delays. The numbers of professional staff, mean monthly hours and profiles were higher among the IPSP when compared with the IPSC. The level of implementation among the healthcare providers in the IPSP group ranged between 73 % and 94 %, and between 41 % and 90 % in the IPSC group. There was greater clarity among the IPSP regarding the role of the MVMME as a tool for quality improvement in care provided to pregnant women. Among the IPSC, although the model was considered a means to improve quality, it was perceived as work overload.</p>     <p><b>Conclusions:</b> The higher degree of development among the IPSP may be associated with a higher level of support from the MOH and the United Nations Fund for Population Activities (UNPFA), and greater political and institutional support for the implementation.</p>     <p><b>Key words:</b> Pregnant women, morbidity, maternal mortality, Colombia.</p>     <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La mortalidad materna (MM) es considerada un problema de salud p&uacute;blica que afecta principalmente a pa&iacute;ses pobres y en v&iacute;as de desarrollo (1-3). La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) estima que aproximadamente cada d&iacute;a mueren 800 mujeres por causas prevenibles relacionadas con embarazo, parto y puerperio. De estas, el 99 % ocurren en pa&iacute;ses de ingresos medios y bajos (4). Se calcula que cerca de 80 % de las MM pueden ser evitadas a partir de la detecci&oacute;n y el manejo oportuno de las complicacio- nes; por tanto, la MM se constituye en un indicador que eval&uacute;a la calidad de los servicios de salud (1, 5).</p>     <p>En Am&eacute;rica Latina y el Caribe fallecen cerca de 15.000 mujeres cada a&ntilde;o por causas relacionadas con la maternidad. En 2005, la raz&oacute;n de mortalidad materna (RMM) para la regi&oacute;n fue de 130/100.000 nacidos vivos (NV) (6). Varias investigaciones muestran que la epidemiolog&iacute;a de la muerte materna en cuanto al momento de su ocurrencia es alrededor del parto y en las primeras horas del puerperio debido a fallas en cobertura, calidad y continuidad de la atenci&oacute;n de la mujer, y que la mejor apuesta para reducir la MM ser&iacute;a garantizar una atenci&oacute;n &oacute;ptima en esa etapa, con servicios de salud eficientes, de calidad y con recurso humano calificado (7, 8).</p>     <p>En Colombia, la real dimensi&oacute;n de este problema empez&oacute; a conocerse desde 1998, cuando se introdujo en el certificado de defunci&oacute;n la casilla para identificar si la muerte hab&iacute;a ocurrido durante el embarazo o en los 42 d&iacute;as siguientes; para ese a&ntilde;o, la RMM fue cercana a 100/100.000 NV, estabiliz&aacute;ndose en valores cercanos a 70 entre 2005-2010 (9); en 2010, el parto institucional alcanz&oacute; una cobertura de 94 %, y el 86 % de las mujeres tuvieron cuatro o m&aacute;s controles prenatales; a pesar que la RMM ha tenido una reducci&oacute;n cercana a 30 % (10), la meta de 45/100.000 NV es a&uacute;n lejana para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (11).</p>     <p>Reconociendo las limitaciones en la informaci&oacute;n sobre las causas de las MM y la necesidad de reducir estas muertes, en  el  mundo  empiezan  a ser analizados los casos de mujeres que estuvieron cerca de morir pero sobrevivieron a una complicaci&oacute;n ocurrida durante el embarazo, el parto o luego de 42 d&iacute;as posgestaci&oacute;n, este tipo de casos fueron definidos por la OMS como <i>near miss </i>o morbilidad materna extrema (MME) (1, 5, 12, 13). El an&aacute;lisis de estos casos se ha posicionado como una oportunidad para identificar factores de riesgo, determinantes sociales y fallas en la calidad de la atenci&oacute;n, los cuales, al ser resueltos, ayudar&iacute;an a disminuir las MM (1, 2); estos an&aacute;lisis hacen parte de las auditor&iacute;as de calidad en salud (14).</p>     <p>En la &uacute;ltima d&eacute;cada, el Ministerio de Salud de Colombia (MS) ha expedido normas e implementado estrategias para reducir la MM, entre estas se encuentra el Modelo de Vigilancia de la Morbilidad Materna Extrema (MVMME), el cual, con el apoyo del Fondo de Poblaci&oacute;n de Naciones Unidas (UNFPA), se implement&oacute; en el pa&iacute;s, primero en forma de piloto entre 2007 y 2010, para ser incluido en 2012, como evento de notificaci&oacute;n obligatoria en el Sistema</p>     <p>Nacional de Vigilancia en Salud P&uacute;blica (SIVIGILA) a cargo del Instituto Nacional de Salud (INS). Este modelo fue concebido como un complemento de la vigilancia de la MM a partir del cual en las instituciones prestadoras de salud (IPS) articular&iacute;an la informaci&oacute;n de vigilancia en salud p&uacute;blica (VSP) con la auditoria de seguridad cl&iacute;nica para generar mejoras en la atenci&oacute;n de las maternas. A pesar de que el modelo fue pensado para las IPS, desde sus inicios la sinergia y articulaci&oacute;n entre autoridades nacionales (MS e INS), autoridades locales (direcciones territoriales de salud) e IPS de diferentes niveles de complejidad fueron reconocidos como elementos fundamentales para su desarrollo (15). Respecto de la articulaci&oacute;n entre los niveles de atenci&oacute;n, el modelo busca que la alta complejidad se constituya en el nivel con la capacidad t&eacute;cnica y tecnol&oacute;gica para atender casos espec&iacute;ficos de MME, por tanto, es el responsable de adelantar la mayor parte de las actividades contempladas en el MVMME. Por su parte, la mediana y la baja complejidad aportar&iacute;an con la correcta identificaci&oacute;n y manejo inicial del riesgo obst&eacute;trico (15). El modelo inicia con la detecci&oacute;n de casos realizada a partir de tres criterios:</p>     <p>1. Signos y s&iacute;ntomas de enfermedad espec&iacute;fica: eclampsia, choque s&eacute;ptico, choque hipovol&eacute;mico.</p>     <p>2. Signos de falla o disfunci&oacute;n org&aacute;nica: cardiacas, vasculares, renales, hep&aacute;ticas, metab&oacute;licas, cerebrales, respiratorias y de coagulaci&oacute;n.</p>     <p>3. Aspectos relacionados con el manejo de la paciente: ingreso a la Unidad de Cuidados Intensivos o transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea con tres o m&aacute;s unidades.</p>     <p>Cuando la mujer cumple con cualquiera de estos criterios se identifica como caso de MME, inici&aacute;ndose el llenado de la &quot;ficha de tamizaje&quot;, la cual se diligencia a lo largo de la estancia hospitalaria incluyendo la referencia. La mujer que sobrevive a una MME brinda informaci&oacute;n privilegiada sobre aspectos psicosociales y de calidad de la atenci&oacute;n recibida, elementos recogidos en una entrevista realizada por personal entrenado antes del egreso.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Posterior al egreso la IPS notifica y analiza el caso, buscando identificar las causas y posibles eventos adversos susceptibles de ser mejorados por los servicios, para ello se sugiere el empleo del Protocolo de Londres (PL) (16). Con estos insumos, se construye un plan orientado a mejorar la seguridad de la usuaria en los procesos de atenci&oacute;n relacionados con la gestaci&oacute;n, el parto y el puerperio (15) (<a href="/img/revistas/rcog/v66n4/v66n4a02f1.jpg" target="_blank">figura 1</a>).</p>     <p>Luego de seis a&ntilde;os del inicio del modelo en quince hospitales del pa&iacute;s, y un a&ntilde;o desde su inserci&oacute;n en el SIVIGILA, el UNFPA y el MS deciden evaluar su implementaci&oacute;n, efectividad y uso de informaci&oacute;n en las IPS. El objetivo del presente estudio es describir el nivel de implementaci&oacute;n y las principales barreras y facilitadores en la implementaci&oacute;n del MVMME en un grupo de las IPS en las que se inici&oacute; el modelo y en otro grupo de IPS que no particip&oacute; en la inserci&oacute;n inicial del mismo.</p>     <p><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></p>     <p>Se us&oacute; un estudio mixto concurrente, empleando t&eacute;cnicas de investigaci&oacute;n tanto cuantitativas como cualitativas (17-19), de car&aacute;cter retrospectivo y comparativo, que describe, analiza y compara el nivel de implementaci&oacute;n del MVMME en doce instituciones de Colombia.</p>     <p>Entre agosto y septiembre de 2013 fueron seleccionadas doce IPS, las cuales se parearon seg&uacute;n criterios geogr&aacute;ficos, nivel de complejidad (segundo o tercer nivel) y tipo de atenci&oacute;n (p&uacute;blicos o privados). Las IPS seleccionadas se ubicaron en dos grupos: un grupo de seis, denominado &quot;Piloto&quot;, que el MS reconoc&iacute;a como IPS con &quot;buenos desarrollos&quot; del MVMME, y otro grupo de seis IPS de &quot;Comparaci&oacute;n&quot;, del cual desconoc&iacute;an el nivel de implementaci&oacute;n del modelo. A continuaci&oacute;n se describen los componentes metodol&oacute;gicos tanto cuantitativos como cualitativos.</p>     <p><i>Componente cuantitativo</i>. Se aplicaron 42 instrumentos semiestructurados dirigidos a personas a cargo del modelo como ginecoobstetras, enfermeras, auxiliares de enfermer&iacute;a, t&eacute;cnicos, entre otros. Los instrumentos indagaron por aspectos del nivel de implementaci&oacute;n, uso de informaci&oacute;n y posible efectividad del modelo, haciendo &eacute;nfasis en componentes de: a) organizaci&oacute;n y coordinaci&oacute;n de un Sistema de Vigilancia, con cuatro variables: tiempo de exposici&oacute;n, tiempo de dedicaci&oacute;n, perfiles involucrados, participaci&oacute;n en los comit&eacute; de vigilancia epidemiol&oacute;gica (Coves); b) funciones centrales de VSP, con seis variables: n&uacute;mero de servicios donde detecta casos, capacidad de detecci&oacute;n de casos, registro de la ficha de tamizaje, estrategias de b&uacute;squeda activa, diligenciamiento de la entrevista a la gestante, an&aacute;lisis de casos de MME; c) funciones soporte de la VSP, con cuatro variables: recursos financieros, humanos, f&iacute;sicos, y procesos de capacitaci&oacute;n y asistencia t&eacute;cnica. Adicionalmente, se evalu&oacute; d) el componente de respuesta a la seguridad cl&iacute;nica con tres variables: desarrollo de gu&iacute;as cl&iacute;nicas, socializaci&oacute;n de estas y presencia de <i>kits </i>para el manejo de la emergencia obst&eacute;trica (EO). Cada variable se calific&oacute; dentro de una escala likert de 0 a 3 seg&uacute;n la ausencia o presencia del atributo con una gu&iacute;a revisada, consensuada y validada.</p>     <p>A partir de los componentes del instrumento, para comparar el nivel de implementaci&oacute;n, se gener&oacute; una escala que clasificaba como alto: si las respuestas de las variables eran mayores a 75 %; medio: si las respuestas estaban entre 50-75 %; bajo: si las respuestas estaban entre 25-50 % e incipiente: si las respuestas estaban abajo de 25 %. La informaci&oacute;n cuantitativa fue capturada en Access y posteriormente se export&oacute; a SPSS, donde se realiz&oacute; el procesamiento y an&aacute;lisis. Con esta informaci&oacute;n se obtuvieron frecuencias absolutas y proporciones entre los dos grupos de IPS (piloto y comparaci&oacute;n). Para cada grupo de IPS, se presenta el nivel de implementaci&oacute;n en las instituciones estudiadas.</p>     <p><i>Componente cualitativo</i>. Este componente fue concebido como un elemento de profundizaci&oacute;n y explicaci&oacute;n de los hallazgos del componente cuantitativo; las entrevistas a profundidad fueron desarrolladas de forma simult&aacute;nea a los instrumentos semiestructurados para la recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n cuantitativa; esto favoreci&oacute; la identificaci&oacute;n de elementos explicativos, barreras y facilitadores del proceso. Las entrevistas fueron desarrolladas con los mismos participantes del nivel institucional. Adicionalmente, aunque se dise&ntilde;aron y ejecutaron entrevistas a funcionarios de las entidades territoriales (Secretar&iacute;a de Salud departamental y municipal), Ministerio de Salud, del Grupo CEMIYA de la Universidad del Valle y del UNFPA: gestores y estimuladores del modelo a nivel nacional, esta informaci&oacute;n no es objeto de este documento. La informaci&oacute;n fue recolectada, grabada, transcrita y procesada en el software N-vivo 9. Se realiz&oacute; un riguroso an&aacute;lisis de contenido a esta informaci&oacute;n para conformar categor&iacute;as de an&aacute;lisis establecidas en reuniones previas o que emergieron del an&aacute;lisis.</p>     <p>Los instrumentos fueron dise&ntilde;ados y rigurosamente piloteados en IPS similares a aquellas que hicieron parte de la muestra seleccionada. La prueba piloto sirvi&oacute; para estandarizar a los investigadores, ajustar los contenidos  y los tiempos, adem&aacute;s de evaluar la posibilidad de obtener informaci&oacute;n que verificara lo reportado por los entrevistados. Una vez definidos los instrumentos se realiz&oacute; el desplazamiento a las diferentes regiones donde se recolect&oacute; la informaci&oacute;n entre los profesionales de las IPS y del nivel territorial.</p>     <p>Posterior a la recolecci&oacute;n y el procesamiento de la informaci&oacute;n, tal como lo recomiendan expertos en investigaci&oacute;n en m&eacute;todos mixtos, se procedi&oacute; a realizar la integraci&oacute;n, triangulaci&oacute;n y complementaci&oacute;n de la informaci&oacute;n cuantitativa y cualitativa a partir de las cuales se generaron los resultados. De forma complementaria, los resultados y el an&aacute;lisis preliminares fueron sometidos a una sesi&oacute;n de expertos, en la cual se discutieron y analizaron los hallazgos obtenidos en el estudio, los cuales sirvieron para enriquecer la discusi&oacute;n y las conclusiones del mismo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Aspectos &eacute;ticos</i>. El proyecto de investigaci&oacute;n, a partir del cual surgi&oacute; esta publicaci&oacute;n, cont&oacute; con un comit&eacute; de &eacute;tica que revis&oacute; y valid&oacute; las implicaciones &eacute;ticas y metodol&oacute;gicas durante todo su desarrollo. Se garantiz&oacute; el uso confidencial de la informaci&oacute;n primaria y secundaria utilizada para los an&aacute;lisis, de tal manera que no se revela la identidad de las instituciones ni de los informantes sobre el MVMME.</p>     <p><b>RESULTADOS</b></p>     <p>La informaci&oacute;n fue recolectada en 12 IPS, como previamente se plante&oacute;, en 6 IPS del grupo piloto y 6 del grupo de comparaci&oacute;n, ubicadas en diferentes zonas del pa&iacute;s (Centro, Andina, Pac&iacute;fico, Caribe, Oriental y Llanos Orientales). Ocho IPS eran de tercer nivel y 4 de segundo nivel. Diez eran entidades p&uacute;blicas y 2 entidades privadas. Todas atend&iacute;an a gestantes de mediana o alta complejidad tanto del r&eacute;gimen subsidiado por el Estado como del r&eacute;gimen contributivo en el Sistema de Seguridad Social en Salud en Colombia (SGSSC).</p>     <p>Los resultados cuantitativos y cualitativos presentados a continuaci&oacute;n se organizan en cuatro componentes: Organizaci&oacute;n y coordinaci&oacute;n; Funciones centrales de la vigilancia; Funciones de soporte a la vigilancia y Respuesta a la seguridad cl&iacute;nica.</p>     <p><b>Resultados cuantitativos</b></p>     <p><i>Organizaci&oacute;n y coordinaci&oacute;n</i>. Al momento de la evaluaci&oacute;n, las IPSP contaban con tres o m&aacute;s a&ntilde;os de experiencia en la implementaci&oacute;n del modelo -en promedio cinco a&ntilde;os-, mientras que las IPSC iniciaron, en su mayor&iacute;a, el proceso despu&eacute;s del a&ntilde;o 2010, en promedio 1,8 a&ntilde;os. Para el desarrollo del modelo se encontr&oacute; que las IPSP contaban con un mayor n&uacute;mero de personas con diversos perfiles trabajando de forma medianamente articulada. Al contrario, en las IPSC, los equipos eran m&aacute;s peque&ntilde;os, presentaban dificultades para trabajar articuladamente y en algunos casos una sola persona era responsable de todas las acciones. Lo anterior se reflejaba en que el promedio de horas mes/persona era casi el doble en las IPSP (38) que en las IPSC (21). Tambi&eacute;n en las IPSP se identific&oacute; la presencia de un l&iacute;der generalmente un/a ginec&oacute;logo/a quien hab&iacute;a posicionado el MVMME en la instituci&oacute;n y fuera de esta a trav&eacute;s de capacitaciones a otras IPS y con el desarrollo de materiales para la atenci&oacute;n de emergencias obst&eacute;tricas (EO).</p>     <p><i>Funciones centrales de la vigilancia</i>. En ambos grupos de IPS, se encontr&oacute; que la detecci&oacute;n de casos se realizaba en la b&uacute;squeda rutinaria de los servicios, o a trav&eacute;s de b&uacute;squedas activas institucionales (BAI), y que la notificaci&oacute;n del evento se hac&iacute;a rutinariamente. En la <a href="/img/revistas/rcog/v66n4/v66n4a02t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a> se observa que las IPS reportaron que las pacientes eran remitidas desde un nivel de atenci&oacute;n inferior sin la ficha de tamizaje. Al momento de la evaluaci&oacute;n, en 5 IPS (3 IPSC y 2 IPSP) esta ficha no era diligenciada y en una IPSC se diligenciaba luego del egreso de la paciente. Sobre la entrevista a la mujer sobreviviente se encontr&oacute; que 4 IPS la realizaban durante la hospitalizaci&oacute;n, 6 al egreso y una IPSC no la realizaba. En solo una IPS el personal hab&iacute;a recibido capacitaci&oacute;n para su realizaci&oacute;n (<a href="/img/revistas/rcog/v66n4/v66n4a02t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a>). Respecto del an&aacute;lisis de caso, para el &uacute;ltimo a&ntilde;o, se encontr&oacute; que las IPSP analizaban m&aacute;s casos de MME (26 %), respecto de las IPSC (11 %). En ambos grupos se evidenciaron problemas para la implementaci&oacute;n y seguimiento de planes de mejoramiento.</p>    <p><i>Funciones de soporte a la vigilancia</i>. Los recursos financieros asignados al MVMME impactan la capacidad t&eacute;cnica y tecnol&oacute;gica de las IPS para su desarrollo; 11/12 IPS refirieron no contar con presupuesto espec&iacute;fico para el MVMME; adem&aacute;s, la contrataci&oacute;n del personal no era para labores exclusivas del mismo. Las IPS capacitaban a su talento humano generalmente a comienzo de a&ntilde;o y a la llegada de trabajadores nuevos. En cuanto a las asistencias t&eacute;cnicas (AT) recibidas por las IPS de parte del INS, MS, Direcci&oacute;n Departamental de Salud (DDS) o Direcci&oacute;n Local de salud (DLS) se destaca que 9 de las 12 IPS refirieron haber recibido AT de parte de alguna de las instancias relacionadas con la MME mientras que tres (1 IPSP y 2 IPSC) refieren no haberlas recibido.</p>     <p><i>Respuesta a la seguridad cl&iacute;nica</i>. Todas las IPS visitadas contaban con gu&iacute;as y protocolos para el manejo de emergencias obst&eacute;tricas; 5/6 IPSP realizaban simulaciones de EO como m&eacute;todos de ense&ntilde;anza y actualizaci&oacute;n de protocolos; tambi&eacute;n en estas IPS se evidenci&oacute; material visual tipo pendones y afiches, para motivar el uso de protocolos y gu&iacute;as.</p>     <p>Respecto a la infraestructura para atender la EO, en la mayor parte de las IPSP esta hab&iacute;a mejorado o estaba en proceso de mejoramiento con cuidados intermedios o intensivos a las gestantes. En 2/6 IPSP, las mejoras hab&iacute;an ocurrido como consecuencia de los an&aacute;lisis y planes de mejoramiento dentro del MVMME. En 4/6 IPSC se hallaron limitaciones en la infraestructura y los insumos para la atenci&oacute;n de la EO.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En cuanto al nivel de implementaci&oacute;n, el grupo de IPSP vari&oacute; entre 73 y 94 %, y en el grupo de IPSC la implementaci&oacute;n estuvo entre 41 y 90 % (<a href="/img/revistas/rcog/v66n4/v66n4a02t2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>).</p> Sin embargo, se evidencian dos instituciones con comportamientos diferenciales respecto a su grupo: IPSP 5 e IPSC 2. La primera, presenta rezagos a consecuencia de interrumpir actividades durante 2011 y 2012 por falta de apoyo institucional. La IPSC 2, evidencia un desarrollo similar al encontrado en las IPSP, probablemente asociado a que se encuentra en la ciudad donde naci&oacute; el MVMME. Adicionalmente, en esta instituci&oacute;n, trabajaba una obstetra que ha hecho parte de la construcci&oacute;n y difusi&oacute;n del modelo.     <p><b>Resultados cualitativos</b></p>     <p><i>Organizaci&oacute;n y coordinaci&oacute;n</i>. El mayor tiempo de trabajo de las IPSP con el modelo respecto de las IPSC est&aacute; relacionado con una mayor claridad y manejo de los diferentes componentes del modelo; sin embargo, esta mayor exposici&oacute;n al modelo se tensiona con la forma de implementaci&oacute;n del mismo, ya que el MVMME se ha implementado con dos protocolos, uno el del MS-UNFPA (2007-2010) y otro, el del INS (posterior al a&ntilde;o 2012). En tres de las IPSP usaban el protocolo del MS-UNFPA, mientras que las dem&aacute;s IPS piloto y de comparaci&oacute;n usaban el del INS. Las diferencias entre uno y otro protocolo, y una aparente &quot;vigencia&quot; de ambos al momento de la visita conllevaron no solo a encontrar variaciones en las actividades realizadas, sino tambi&eacute;n a diferencias en la articulaci&oacute;n entre las acciones de VSP y aquellas relacionadas con la seguridad cl&iacute;nica.</p>     <p>Un ejemplo de esto se evidenci&oacute; en el diligenciamiento de la ficha de tamizaje y en los an&aacute;lisis de casos. En el protocolo MS-UNFPA la ficha de tamizaje debe diligenciarse con todas las gestantes, y la totalidad de los casos de MME deben analizarse. Cuando se detecten demoras relacionadas con la calidad de la atenci&oacute;n, deber&aacute; desarrollarse el Protocolo de Londres. Por su parte, el protocolo del INS establece que la ficha de tamizaje debe diligenciarse cuando la mujer cumple el primer criterio de inclusi&oacute;n de MME, tambi&eacute;n especifica que del total de los casos de MME deben analizarse cinco al mes, y las IPS son libres de usar el Protocolo de Londres u otro para evaluar la calidad de la atenci&oacute;n.</p>     <p><i>Funciones centrales y soporte de la vigilancia</i>. En cuanto a la detecci&oacute;n de casos, se identific&oacute; que los criterios cl&iacute;nicos y paracl&iacute;nicos especializados dificultan esta labor, situaci&oacute;n especialmente sensible en aquellas IPS donde los ginec&oacute;logos no participaban activamente del modelo, recayendo entonces la detecci&oacute;n del caso en el personal de enfermer&iacute;a o vigilancia quienes no siempre contaban con los conocimientos para ello. Algunas IPSC presentaban dudas sobre el n&uacute;mero de criterios  de  inclusi&oacute;n para considerar  un  caso  como  MME;  asimismo, expresaron dificultades para realizar las BAI por falta de talento humano y tiempo. En cuanto a la notificaci&oacute;n, en algunas IPSC exist&iacute;an dificultades con la asignaci&oacute;n de causa principal, definici&oacute;n de criterios de evitabilidad e identificaci&oacute;n de demoras.</p>     <p>En ambos grupos se identific&oacute; que la entrevista a la gestante, al ser realizada por personal de la IPS, incid&iacute;a para que la mujer no expresara sus opiniones sobre el proceso de atenci&oacute;n, present&aacute;ndose sesgos en la informaci&oacute;n recolectada. En una IPSC la entrevista era dada a las pacientes para su autodiligenciamiento y una IPSP la realizaba v&iacute;a telef&oacute;nica posterior al egreso. En ambos grupos, ocasionalmente las mujeres egresaban sin esta entrevista por falta de personal para su realizaci&oacute;n, o por barreras de lenguaje. De otra parte, no todos los profesionales participan en las actividades propuestas por el modelo pues consideran que &quot;la vigilancia es una tarea engorrosa&quot;.</p>     <p>En cuanto a los an&aacute;lisis, si bien ambos grupos de IPS cumpl&iacute;an con el n&uacute;mero establecido por el protocolo del INS, no en todos exist&iacute;an oportunidades de mejoras. Tambi&eacute;n se observ&oacute; confusi&oacute;n y resistencia, en especial en las IPSC, en la aplicaci&oacute;n del PL y de parte de los ginec&oacute;logos a modificar pr&aacute;cticas de atenci&oacute;n a partir de los hallazgos en los an&aacute;lisis de caso.</p>     <p>Estos an&aacute;lisis detectaron que en IPS de baja y mediana complejidad se presentaban dificultades en la atenci&oacute;n preconcepcional, en los controles prenatales, en la valoraci&oacute;n y el manejo del riesgo obst&eacute;trico y en los traslados de las gestantes (sin haber sido estabilizadas, en ambulancias sin insumos y sin personal entrenado). Tambi&eacute;n se identific&oacute; que estas instituciones participaban poco en los procesos de an&aacute;lisis y en capacitaciones, no identificaban falencias en la atenci&oacute;n y, por tanto, no reconoc&iacute;an c&oacute;mo estas podr&iacute;an ser prevenidas.</p>     <p>Cuando la alta complejidad realizaba an&aacute;lisis por demoras no dispon&iacute;a de la informaci&oacute;n sobre la atenci&oacute;n recibida por la gestante en otras IPS. Algunas veces estas instituciones conclu&iacute;an que los retrasos ocurr&iacute;an en otros niveles de atenci&oacute;n donde no tienen competencias para proponer e implementar acciones, o asignaban demoras tipo I (reconocimiento de signos de alarma) y II (retrasos en acudir al servicio de atenci&oacute;n).</p>     <p>En ambos grupos se identific&oacute; que los problemas para la implementaci&oacute;n y el seguimiento a planes de mejoramiento se relacionaban con la disponibilidad de recursos, pues cuando las acciones de mejora implicaban dinero para insumos, infraestructura, tecnolog&iacute;a y talento humano, dif&iacute;cilmente eran implementadas. La anterior situaci&oacute;n se complejizaba en la medida que los tomadores de decisiones participaban poco de los espacios de an&aacute;lisis, por tanto, la informaci&oacute;n producida en el marco del modelo no era usada como insumo para la toma de decisiones.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En cuanto a las acciones de soporte se encontr&oacute; que si bien las Direcciones Territoriales de Salud (DTS) deber&iacute;an brindar apoyo a las IPS para el desarrollo del modelo, presentan limitaciones en esta labor pues el talento humano rota constantemente, no es contratado durante todo el a&ntilde;o y tiene a su cargo, adem&aacute;s del MVMME, diversas responsabilidades en el marco de la salud p&uacute;blica.</p>     <p><i>Respuesta a la seguridad cl&iacute;nica</i>. El MS y UNFPA, como parte de la implementaci&oacute;n del modelo, entregaron kits para la atenci&oacute;n de la EO en IPS que atienden partos en el pa&iacute;s. En todos los servicios de ginecoobstetricia de las IPS visitadas se observaron estos kits; sin embargo, en una IPSC hubo dificultades para su apertura y en otra se encontr&oacute; ausencia de labetalol y sulfato de magnesio esenciales para el manejo de la EO.</p>     <p>En cuanto a la infraestructura, una IPSC no contaba con banco de sangre present&aacute;ndose dificultades para acceder a hemoderivados; en otra IPS de este grupo, al momento de la visita estaba en remodelaci&oacute;n y las instalaciones eran reducidas; dos IPSC no contaban con unidades para manejo de alto riesgo obst&eacute;trico, a pesar de ser centros de referencia de gestantes con EO. Las IPS con mayores dificultades atend&iacute;an a mujeres de zonas rurales pobres, as&iacute; como poblaci&oacute;n ind&iacute;gena y afrodescendiente.</p>     <p><b>DISCUSI&Oacute;N</b></p>     <p>El presente estudio pretende generar hip&oacute;tesis explicativas sobre los hallazgos y las dificultades relacionadas con la implementaci&oacute;n del MVMME en doce IPS de Colombia divididas en dos grupos: IPSP e IPSC. En ellas, sobresalen diferencias y similitudes respecto de la implementaci&oacute;n del modelo, relacionadas con la capacidad institucional para apropiarlo, as&iacute; como por el momento y tipo de modelo acogido por la instituci&oacute;n.</p>     <p>Un primer elemento por se&ntilde;alar, es que las IPS no han implementado el mismo protocolo; unas implementaron el del MS-UNFPA y otras el del INS. Cuando se introduce la MME como evento de notificaci&oacute;n obligatoria por el INS, los aspectos relacionados con la seguridad cl&iacute;nica tales como an&aacute;lisis de caso y el Protocolo de Londres no fueron incorporados claramente. Esta situaci&oacute;n es producto de las dificultades entre el MS y el INS, quienes no hab&iacute;an definido claramente roles y actividades para los involucrados en el MVMME, ni tampoco la forma de articular la VSP con los procesos de garant&iacute;a de la calidad. En las IPSP se observ&oacute; mayor claridad sobre el papel del modelo como herramienta para mejorar progresivamente la calidad en la atenci&oacute;n de las gestantes. En contraste, las IPSC, si bien piensan que el modelo es una iniciativa que favorece la calidad, en algunos casos se considera una sobrecarga, lo cual se suma a la falta de sensibilizaci&oacute;n del personal de la salud, aspectos que no favorecen la implementaci&oacute;n del MVMME. Estos hallazgos coinciden con otras investigaciones similares (14, 20).</p>     <p>El mayor desarrollo del MVMME en IPSP podr&iacute;a relacionarse con mayor tiempo y acompa&ntilde;amiento por parte del MS-UNFPA en su implementaci&oacute;n, as&iacute; como con una mayor voluntad pol&iacute;tica e institucional visible en la presencia de l&iacute;deres, m&aacute;s n&uacute;mero de personas, perfiles y tiempos dedicados al modelo; mayor detecci&oacute;n, notificaci&oacute;n y an&aacute;lisis de casos de MME, as&iacute; como mejor infraestructura para la atenci&oacute;n de la EO. Estudios sobre auditor&iacute;as de <i>near miss </i>han identificado que la disponibilidad de tiempo, equipos interdisciplinarios y l&iacute;deres en las instituciones, favorecen el desarrollo, la sostenibilidad y la institucionalizaci&oacute;n de la atenci&oacute;n (20, 21).</p>     <p>Al abordar el MVMME desde los atributos de los sistemas de vigilancia (22, 23), se evidencia que este no es simple ni flexible. Al involucrar criterios cl&iacute;nicos y paracl&iacute;nicos especializados, se hace complejo, y la definici&oacute;n de caso se vuelve confusa; no obstante, estos hallazgos son contrarios a los identificados en el an&aacute;lisis agregado de casos realizado por el MPS-UNFPA (2007-2009), donde reportan que dichos criterios eran de f&aacute;cil identificaci&oacute;n (15). Otro estudio se&ntilde;ala que los criterios relacionados con signos y s&iacute;ntomas de enfermedad espec&iacute;fica, falla o disfunci&oacute;n org&aacute;nica, y con el manejo de la paciente para la detecci&oacute;n de <i>near miss</i>, han sido objeto de discusi&oacute;n, pues son criterios que exigen recursos tecnol&oacute;gicos para la identificaci&oacute;n y el monitoreo del caso (5).</p>     <p>En relaci&oacute;n con la simplicidad, varios de los instrumentos incluidos en el modelo, tales como la ficha de tamizaje, el protocolo de Londres y la entrevista a la mujer sobreviviente no son de f&aacute;cil desarrollo, y en algunas instituciones su forma de diligenciamiento lleva a que no cumplan con sus objetivos. Estudios realizados sobre auditor&iacute;as en MME indican que los procesos incluidos en el mismo deben ser simplificados cuando se pasa de un programa o proyecto particular a su inclusi&oacute;n rutinaria en los servicios (21).</p>     <p>Los hallazgos de la presente evaluaci&oacute;n, sugieren que la implementaci&oacute;n del modelo responde m&aacute;s a voluntades personales que institucionales. Los tomadores de decisiones participan de forma limitada en la implementaci&oacute;n de planes de mejoramiento, en especial cuando requieren recursos econ&oacute;micos para la atenci&oacute;n de la EO, lo cual genera desgaste y frustraci&oacute;n en los equipos pues los an&aacute;lisis identifican que no se implementan las recomendaciones (20, 24, 25).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las IPS reportan que varias DTS tampoco ofrecen alternativas claras para el acompa&ntilde;amiento, la capacitaci&oacute;n y la asistencia t&eacute;cnica a las IPS, afect&aacute;ndose la posibilidad de que estas mejoren la vigilancia y calidad de la atenci&oacute;n que prestan a las gestantes. Estas limitaciones de las DTS evidencian la p&eacute;rdida de capacidades relacionadas con la rector&iacute;a sanitaria al interior del sistema de salud colombiano. Los anteriores hallazgos coinciden con investigaciones que reportan que la sustentabilidad de esta estrategia y otras estrategias de salud p&uacute;blica dependen en gran parte de la participaci&oacute;n y el compromiso de directivos y tomadores de decisiones, de la disposici&oacute;n de recursos y de su institucionalizaci&oacute;n (20, 21, 26).</p>     <p>Si bien en la parte inicial del modelo se contempl&oacute; participaci&oacute;n de la baja, mediana y alta complejidad, se evidencia mayor desarrollo en la alta, con deficiente articulaci&oacute;n de la mediana y baja complejidad. Lo anterior repercute en varios procesos de la vigilancia tales como el diligenciamiento de la ficha de notificaci&oacute;n, la reconstrucci&oacute;n del proceso de atenci&oacute;n de la gestante y los an&aacute;lisis de caso, frente al an&aacute;lisis por demoras; estos no cumplen totalmente su objetivo  de  brindar  informaci&oacute;n  para  mejorar la calidad de la atenci&oacute;n pues al identificar que la MME se produce por demoras tipos I y II (27), sin problematizar la influencia del contexto social, econ&oacute;mico y geogr&aacute;fico de las mujeres en ellas, la IPS salva responsabilidades, al mismo tiempo que se&ntilde;ala a la mujer como responsable del evento.</p>     <p>La desarticulaci&oacute;n de los niveles de atenci&oacute;n, tambi&eacute;n incide en la retroalimentaci&oacute;n y el mejoramiento de la atenci&oacute;n, pues los planes de mejoramiento no alcanzan a impactar los niveles de menor complejidad, afectando el proceso de atenci&oacute;n de calidad y oportunidad de las gestantes. Estudios han se&ntilde;alado que estas caracter&iacute;sticas de la atenci&oacute;n recibida por las mujeres durante su gestaci&oacute;n, parto y puerperio, est&aacute;n &iacute;ntimamente relacionadas con la ocurrencia de eventos materno-perinatales (8, 28, 29).</p>     <p>Las dificultades identificadas en la baja y mediana complejidad podr&iacute;an relacionarse con las l&oacute;gicas de mercado promovidas en el sistema de salud colombiano, el cual pareciera favorecer la tecnificaci&oacute;n de la alta complejidad por representar mayor ganancia para las IPS, mientras que servicios de baja y mediana complejidad se desfinancian y cierran a consecuencia de su poca rentabilidad. Al respecto, Bourdieu, ha se&ntilde;alado  que  el  campo  econ&oacute;mico ha ganado relevancia por encima de otros campos como el social, intelectual y jur&iacute;dico, conllevando que las decisiones sean tomadas con el objetivo de incrementar las ganancias econ&oacute;micas (30).</p>     <p>Lo anterior coincide con lo expresado por un investigador de la Universidad de Antioquia, quien se&ntilde;al&oacute; que los intereses econ&oacute;micos involucrados en el sistema de salud colombiano han generado el cierre de estos servicios por falta de rentabilidad, dejando de lado aspectos fundamentales, como garantizar desde el inicio del embarazo, atenci&oacute;n de calidad a las gestantes (31).</p>     <p>Finalmente, es probable que el modelo evidencie la inequidad social en el acceso a los servicios de salud existentes en el pa&iacute;s, pues la baja y la mediana complejidad son el primer o el contacto m&aacute;s cercano para las mujeres con mayor vulnerabilidad en el pa&iacute;s (ind&iacute;genas, afrodescendientes, mujeres pobres y aquellas que viven en zonas rurales). Investigaciones en Colombia y en otros pa&iacute;ses del mundo han reportado relaci&oacute;n entre las condiciones geogr&aacute;ficas, &eacute;tnicas y econ&oacute;micas con la inequidad en el acceso a la atenci&oacute;n en salud, la calidad de los servicios ginecoobst&eacute;tricos, as&iacute; como mayor vulnerabilidad a padecer complicaciones del embarazo y parto (28, 32-34). Estas situaciones ponen de manifiesto la necesidad de articular estrategias como el MVMME con cambios estructurales tanto del SGSSC, como de otros escenarios para promover la equidad social y econ&oacute;mica, en el marco de respuestas para todas las gestantes del pa&iacute;s.</p>     <p>La principal limitante de este estudio corresponde al tama&ntilde;o de la muestra, que por aspectos presupuestales se circunscribi&oacute; a 12 IPS, lo cual limita la extrapolaci&oacute;n de los hallazgos a nivel poblacional; tampoco se dispon&iacute;a de una l&iacute;nea de base que permitiera realizar una evaluaci&oacute;n antes- despu&eacute;s entre los grupos IPSP <i>vs</i>. IPSC; otra posible limitante es la forma como se seleccionaron las IPS, que no correspondi&oacute; a t&eacute;cnicas probabil&iacute;sticas, pudi&eacute;ndose potencialmente generar un sesgo de selecci&oacute;n entre las IPS escogidas.</p>     <p><b>CONCLUSIONES</b></p>     <p>Se encontraron diferencias y similitudes en cuanto a la implementaci&oacute;n del MVMME, identific&aacute;ndose un mayor desarrollo en IPSP, el cual podr&iacute;a estar asociado a un mayor acompa&ntilde;amiento por parte del MS-UNFPA, y una mayor voluntad pol&iacute;tica e institucional para su implementaci&oacute;n. No obstante, adem&aacute;s de fortalecer su implementaci&oacute;n en ambos grupos de IPS, este modelo necesita que se implemente y articule desde la baja y la mediana complejidad, para mejorar la detecci&oacute;n, canalizaci&oacute;n y el manejo del riesgo obst&eacute;trico.</p>     <p><b>AGRADECIMIENTOS</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A la Universidad Javeriana, al UNFPA y al Ministerio de Salud por financiar y apoyar el desarrollo de la investigaci&oacute;n que dio origen a la presente publicaci&oacute;n.</p>     <p><b>REFERENCIAS</b></p>     <!-- ref --><p>1. Mej&iacute;a A, T&eacute;llez G, Gonz&aacute;lez A. Morbilidad materna extrema (near miss) y muertes maternas. Archivos de investigaci&oacute;n  Materno  Infantil.  2012;3:146-53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0034-7434201500040000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. Souza J, Cecatti J, Faundes A, Morais S, Villa J, Carroli G, et al. Maternal near miss and maternal death in the World Health Organization's 2005 global survey on maternal and perinatal health. Bull World Health Organ. 2005:113-19.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0034-7434201500040000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3. Ronsmans CW. Maternal mortality: who, when, where and why. Lancet. 2006;368:1189-2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0034-7434201500040000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>4. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Mortalidad materna en el mundo. Informe 348. Mayo de 2014. &#91;Visitado 2013 Oct 20&#93;. Recuperado de <a href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs348/es/" target="_blank">http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs348/es/</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0034-7434201500040000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Say L, Souza P, Pattinson R. Maternal near missâ€“towards a standard tool for monitoring quality of maternal health care. Best Practice &amp; Research Clinical Obstetrics and Gynaecology. 2009;23:287-96.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0034-7434201500040000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>6. World Health Organization. Maternal Mortality in 2005 estimates developed by WHO, UNICEF, UNFPA and The World Bank. Geneve; 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0034-7434201500040000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>7. Organizaci&oacute;n Panamericana de la salud, Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Plan de acci&oacute;n para acelerar la reducci&oacute;n de la mortalidad materna y la morbilidad materna grave. Washington, D.C.; 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0034-7434201500040000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>8. Campbell OMR, Graham WJ. On behalf of The Lancet Maternal Survival Series steering group. Strategies for reducing maternal mortality: getting on with what Works. Lancet. 2006;368:1284-99.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0034-7434201500040000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>9. Ministerio de Salud y Protecci&oacute;n Social; Direcci&oacute;n de Demograf&iacute;a y Epidemiolog&iacute;a; Grupos ASIS; 2013. &#91;Visitado 2013 Nov 11&#93;. Disponible en: <a href="https://www.minsalud.gov.co/Documentos%20y%20Publicaciones/An%C3%A1lisis%20de%20poblaciones%20diferenciales.pdf" target="_blank">https://www.minsalud.gov.co/Documentos%20y%20Publicaciones/An%C3%A1lisis%20de%20poblaciones%20diferenciales.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0034-7434201500040000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>10. Naciones Unidas. Objetivos de Desarrollo del Milenio. Informe de 2013. New York; 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0034-7434201500040000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>11. Profamilia. Encuesta Nacional Demograf&iacute;a y Salud-ENDS. Bogot&aacute;; 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0034-7434201500040000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>12. Cecatti J, Souza J, Oliveira A, Parpinelli M, Sousa M, Say L, et al. Pre-validation of the WHO organ dysfunction based criteria for identification of maternal near miss. Reproductive  Health.  2011:8-22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0034-7434201500040000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>13. Stones W, Lim W, Al-Azzawi F, Kelly M. An investigation of maternal morbidity with identification of life-threatening 'near miss' episodes. Health Trends. 1991;23:13-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0034-7434201500040000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>14. Richard F, Ou&eacute;draogo C, Zongo V, Ouattara F, Zongo S, Gru&eacute;nais M, et al. The difficulty of questioning clinical practice: experience of facility-based case reviews in Ouagadougou, Burkina Faso. BJOG. 2009;116:38-44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0034-7434201500040000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>15. Ministerio de Salud y Protecci&oacute;n Social. Fondo de Poblaciones de las Naciones Unidas (UNFPA). Vigilancia de la morbilidad materna extrema. Bogot&aacute;: Legis; 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0034-7434201500040000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>16. Reason J, Carthey J, De Leval MR. Diagnosing &quot;vulnerable system syndrome&quot;: an essential prerequisite to effective risk management. Qual Health Care. 2001;10 Suppl 2:21-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0034-7434201500040000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>17. Bonilla-Castro E, Rodr&iacute;guez Sehk P. M&aacute;s all&aacute; del dilema de los m&eacute;todos: la investigaci&oacute;n en ciencias sociales. 3 ed. Bogot&aacute;: Norma; 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0034-7434201500040000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>18. Fernandez-Sampieri R, Fernandez-Collado C, Baptista-Lucio P. Los m&eacute;todos mixtos en metodolog&iacute;a de  la investigaci&oacute;n. 6 ed. M&eacute;xico: McGraw Hill Education; 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0034-7434201500040000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>19. Creswell JW. Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. 4 ed. Thousand Oaks: Sage; 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0034-7434201500040000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>20. Hutchinson C, Lange I, Kanhonou L, Filippi V, Borchert M. Exploring the sustainability of obstetric near-miss case reviews: a qualitative study in the South of Benin. Midwifery.   2010;26:537-43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0034-7434201500040000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>21. Filippi V, Brugha R, Browne E, Gohou V, Bacci A, De Brouwere V, <i>et al</i>. How to do (or not to do). Obstetric audit in resource-poor settings: lessons from a multicountry project auditing 'near miss' obstetrical emergencies. Health Policy and Planning. 2004;19: 57-66.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0034-7434201500040000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>22. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. M&oacute;dulos de principios de epidemiolog&iacute;a para el control de enfermedades. Vigilancia en salud p&uacute;blica. Unidad 4. 2 ed. Washington D.C.; 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0034-7434201500040000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>23. Organizaci&oacute;n  Panamericana  de  la  salud.  Ministerio de la Protecci&oacute;n Social. Sistema de informaci&oacute;n para la vigilancia en salud p&uacute;blica: propuesta conceptual y tecnol&oacute;gica. Bogot&aacute; D.C.; 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0034-7434201500040000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>24. Muffler N, Trabelssi H, De Brouwere V. Scaling up clinical audits of obstetric cases in Morocco. Tropical Medicine and International Health. 2007;12:1248-57.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0034-7434201500040000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>25. Gerein N, Green A, Pearson S. The Implications of Shortages of Health Professionals for Maternal Health in Sub-Saharan Africa. Reproductive Health Matters. 2006;14:40-50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0034-7434201500040000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>26. Shiff J, Smith S. Generation of political priority for global health initiatives: a framework and case study of maternal mortality. Lancet. 2007;370:1370-79.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0034-7434201500040000200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>27. Thaddeus S, Maine D. Too far to walk: maternal mortality in context. Social Science &amp; Medicine. 1994;38:1091-110.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0034-7434201500040000200027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>28. Gonz&aacute;lez L, G&oacute;mez R, V&eacute;lez G, Agudelo S, G&oacute;mez J, Wylie J. Caracter&iacute;sticas de la atenci&oacute;n hospitalaria y su  relaci&oacute;n con  la  morbilidad  materna  extrema en Medell&iacute;n, Colombia. Rev Panam Salud P&uacute;blica. 2014;35:15-22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0034-7434201500040000200028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>29. Wehby G, Murray J, Castilla E, Lopez J, Ohsfeldt R. Prenatal care effectiveness and utilization in Brazil. Health Policy and Planning. 2009;24:175-88.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S0034-7434201500040000200029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>30. Bourdieu P. The Field of Cultural Production: Essays on Art and Literature. Cambridge: Polity; 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0034-7434201500040000200030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>31. Peri&oacute;dico el Colombiano. Medell&iacute;n pierde camas para la atenci&oacute;n de partos. Febrero de 2013. (Visitado 2014 Ago 25). Disponible en: <a href="http://www.elcolombiano.com/medellin_pierde_camas_para_la_atencion_de_partos-JDEC_227358" target="_blank">http://www.elcolombiano.com/medellin_pierde_camas_para_la_atencion_de_partos-JDEC_227358</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S0034-7434201500040000200031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>32. Filippi V, Ronsmans C, Campbell O, Graham W, Mills A, Borghi J, et al. Maternal health in poor countries: the broader context and a call for action. Lancet. 2006;368:1535-41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S0034-7434201500040000200032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>33. Hussein J, Kanguru L, Astin M, Munjanja S. The Effectiveness of Emergency Obstetric Referral Inter ventions in Developing Countr y Settings: A Systematic Review. PLoS Med. 2012;9:e1001264. doi:10.1371/journal.pmed.1001264.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S0034-7434201500040000200033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>34. Knight M, Kurinczuc J, Spark P. Inequalities in maternal health: national cohort study of ethnic variation in severe maternal morbidities. Br Med J. 2009;338:1-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000160&pid=S0034-7434201500040000200034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p><b>Conflicto de intereses:</b> ninguno declarado.</p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Téllez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad materna extrema (near miss) y muertes maternas]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivos de investigación Materno Infantil]]></source>
<year>2012</year>
<volume>3</volume>
<page-range>146-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cecatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faundes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morais]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carroli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal near miss and maternal death in the World Health Organization's 2005 global survey on maternal and perinatal health]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull World Health Organ]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>113-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ronsmans]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal mortality: who, when, where and why]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2006</year>
<volume>368</volume>
<page-range>1189-2000</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Mortalidad materna en el mundo: Informe 348. Mayo de 2014]]></source>
<year>2013</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Say]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pattinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal near miss- towards a standard tool for monitoring quality of maternal health care]]></article-title>
<source><![CDATA[Best Practice & Research Clinical Obstetrics and Gynaecology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>23</volume>
<page-range>287-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Maternal Mortality in 2005 estimates developed by WHO, UNICEF, UNFPA and The World Bank]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneve ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la salud, Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Plan de acción para acelerar la reducción de la mortalidad materna y la morbilidad materna grave]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[OMR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On behalf of The Lancet Maternal Survival Series steering group: Strategies for reducing maternal mortality: getting on with what Works]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2006</year>
<volume>368</volume>
<page-range>1284-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud y Protección Social^dDirección de Demografía y Epidemiología; Grupos ASIS</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Objetivos de Desarrollo del Milenio: Informe de 2013]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Profamilia</collab>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional Demografía y Salud-ENDS]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cecatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parpinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Say]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pre-validation of the WHO organ dysfunction based criteria for identification of maternal near miss]]></article-title>
<source><![CDATA[Reproductive Health]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>8-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stones]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al-Azzawi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An investigation of maternal morbidity with identification of life-threatening 'near miss' episodes]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Trends]]></source>
<year>1991</year>
<volume>23</volume>
<page-range>13-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richard]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ouédraogo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zongo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ouattara]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zongo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gruénais]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The difficulty of questioning clinical practice: experience of facility-based case reviews in Ouagadougou, Burkina Faso]]></article-title>
<source><![CDATA[BJOG]]></source>
<year>2009</year>
<volume>116</volume>
<page-range>38-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud y Protección Social. Fondo de Poblaciones de las Naciones Unidas (UNFPA)</collab>
<source><![CDATA[Vigilancia de la morbilidad materna extrema]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Legis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reason]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carthey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Leval]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosing "vulnerable system syndrome": an essential prerequisite to effective risk management]]></article-title>
<source><![CDATA[Qual Health Care]]></source>
<year>2001</year>
<volume>10</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>21-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla-Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Sehk]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Más allá del dilema de los métodos: la investigación en ciencias sociales]]></source>
<year>2005</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Norma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez-Sampieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez-Collado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baptista-Lucio]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los métodos mixtos en metodología de la investigación]]></source>
<year></year>
<edition>6</edition>
<page-range>2014</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill Education]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Creswell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches]]></source>
<year>2013</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Thousand Oaks ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hutchinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lange]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanhonou]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Filippi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borchert]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exploring the sustainability of obstetric near-miss case reviews: a qualitative study in the South of Benin]]></article-title>
<source><![CDATA[Midwifery]]></source>
<year>2010</year>
<volume>26</volume>
<page-range>537-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filippi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugha]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Browne]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gohou]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bacci]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Brouwere]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How to do (or not to do). Obstetric audit in resource-poor settings: lessons from a multicountry project auditing “near miss” obstetrical emergencies]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Policy and Planning]]></source>
<year>2004</year>
<volume>19</volume>
<page-range>57-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Módulos de principios de epidemiología para el control de enfermedades: Vigilancia en salud pública. Unidad 4]]></source>
<year>2002</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Washington D.C. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la salud. Ministerio de la Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Sistema de información para la vigilancia en salud pública: propuesta conceptual y tecnológica]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muffler]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trabelssi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Brouwere]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scaling up clinical audits of obstetric cases in Morocco]]></article-title>
<source><![CDATA[Tropical Medicine and International Health]]></source>
<year>2007</year>
<volume>12</volume>
<page-range>1248-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gerein]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pearson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Implications of Shortages of Health Professionals for Maternal Health in Sub-Saharan Africa]]></article-title>
<source><![CDATA[Reproductive Health Matters]]></source>
<year>2006</year>
<volume>14</volume>
<page-range>40-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shiff]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Generation of political priority for global health initiatives: a framework and case study of maternal mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2007</year>
<volume>370</volume>
<page-range>1370-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thaddeus]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maine]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Too far to walk: maternal mortality in context]]></article-title>
<source><![CDATA[Social Science & Medicine]]></source>
<year>1994</year>
<volume>38</volume>
<page-range>1091-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agudelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wylie]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características de la atención hospitalaria y su relación con la morbilidad materna extrema en Medellín, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2014</year>
<volume>35</volume>
<page-range>15-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wehby]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohsfeldt]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prenatal care effectiveness and utilization in Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Policy and Planning]]></source>
<year>2009</year>
<volume>24</volume>
<page-range>175-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Field of Cultural Production: Essays on Art and Literature]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Polity]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Periódico el Colombiano</collab>
<source><![CDATA[Medellín pierde camas para la atención de partos: Febrero de 2013]]></source>
<year>2014</year>
<month> A</month>
<day>go</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filippi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronsmans]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mills]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borghi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal health in poor countries: the broader context and a call for action]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2006</year>
<volume>368</volume>
<page-range>1535-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hussein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanguru]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Astin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Munjanja]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Effectiveness of Emergency Obstetric Referral Interventions in Developing Country Settings: A Systematic Review]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS Med]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>9:e1001264</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knight]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurinczuc]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spark]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inequalities in maternal health: national cohort study of ethnic variation in severe maternal morbidities]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med J]]></source>
<year>2009</year>
<volume>338</volume>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
