<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7450</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Psiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.colomb.psiquiatr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7450</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociacion Colombiana de Psiquiatria.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74502003000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Homicidio y lesiones infligidas intencionalmente por otra persona. Colombia 1973-1996]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HOMICIDE AND INJURIES INFLICTED INTENTIONALLY BY A THIRD PARTY. COLOMBIA 1973-1996]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Malagón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelcy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinilla G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Consuelo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López L.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Granados F.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bohórquez P]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A07"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana Departamento de Psiquiatría y Salud Mental Unidad de Epidemiología Clínica y Bioestadística]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana Unidad de Epidemiología Clínica y Bioestadística ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Instituto Nacional de Salud-Laboratorio de Sociedad y Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Instituto Nacional de Salud-Laboratorio de Sociedad y Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Instituto Nacional de Salud-Laboratorio de Sociedad y Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana Unidad de Epidemiología Clínica y Bioestadística ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A07">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>223</fpage>
<lpage>236</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74502003000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74502003000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74502003000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivos: describir la mortalidad por homicidio y por lesiones infligidas intencionalmente por otra persona desde 1973 hasta 1996, teniendo en cuenta los datos emanados del certificado de defunción del Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (DANE) y los potenciales factores de riesgo asociados al homicidio en la población colombiana con el uso de modelos de regresión logística. Diseño: análisis secundario de los registros de defunción del DANE (1973- 1996). Resultados: para el período estudiado (1973-1996), encontramos que la mayor proporción de muertes causadas por homicidio se presentó dentro del grupo de 15 a 24 años, para ambos géneros. La tasa de homicidios osciló entre 33 y 150 por 100.000 para hombres y 3 y 12 por 100.000 para mujeres. La tasa global fue de 18 a 80 por 100.000 para ambos géneros y para todos los grupos de edad. Se presentan los modelos de asociación para 3 años (1985, 1993, 1996). En 1996 observamos un mayor riesgo para los grupos: hombres OR = 10,3 (IC 95%: 9,6- 10,9); aquellos entre 15 y 24 años OR = 97,5 (86,6-109,7), y estado civil "otro" (divorciado, separado y unión libre) OR = 4,7 (4,0-5,5). Como factor protector se encontró vivir en la zona urbana. Adicionalmente, se exploraron otras asociaciones de interés.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To describe the mortality rate for homicide and injuries inflicted intentionally by a third party from 1973 to 1996 taking into account the data from death certificates provided by the National Department of Statistics (DANE). We describe the potentially associated risk factors for homicide in the Colombian population through logistic regression models. Design: Secondary Analysis of death certificates provided by the DANE (1973-1996). Results: In the period studied (1973-1996), we found that the greatest proportion of deaths caused by homicide was present in the group between the ages of 15 to 24 years for both genders. The homicide rates were between 33 and 150 /100.000 for men and 3 to 12 /100.000 for women. Globally these rates were between 18 to 80 / 100.000 for both genders and for all groups of age during the time under study. We used multivariate models to study three years (1985, 1993, 1996). In 1996 we observed a greater risk for the groups: Males OR = 10.3 (CI 95 %: 9.6-10.9), between the ages of 15 to 24 years OR = 97.5 (86.6-109.7), with a marital "other" (divorced, separated or unmarried ) OR = 4.7 (4.0-5.5). Living in urban areas was a protective factor. In the article we show other relevant descriptions and associations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[homicidio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mortalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[certificado de defunción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Homicide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mortality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Death Certificates]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <font size="2" face="verdana">     <p align="right">Art&iacute;culo original</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4"><b>Homicidio y lesiones infligidas   intencionalmente por otra persona.</b></font> <font size="4"><b>Colombia 1973-1996<a href="#(*)">*</a></b></font></p> </font>    <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3" face="verdana"><b>HOMICIDE AND INJURIES INFLICTED INTENTIONALLY BY A   THIRD PARTY. COLOMBIA 1973-1996</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p> <font size="2" face="verdana">    <p><b>   Carlos G&oacute;mez-Restrepo<sup>1</sup>, Nelcy Rodr&iacute;guez Malag&oacute;n<sup>2</sup>, Laura C. de Romero<sup>3</sup>, Consuelo Pinilla G.<sup>4</sup>, Elizabeth L&oacute;pez L.<sup>5</sup>, Nancy D&iacute;az-Granados F.<sup>6</sup>, Adriana P. Boh&oacute;rquez P.<sup>7</sup></b></p>     <p><sup>1</sup> M&eacute;dico-psiquiatra, MSc. Epidemiolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Director del Departamento de Psiquiatr&iacute;a y Salud Mental y profesor Unidad de Epidemiolog&iacute;a Cl&iacute;nica y Bioestad&iacute;stica, Pontificia Universidad Javeriana.    <br> <sup>2</sup> Bioestad&iacute;stica, profesora Asociada a la Unidad de Epidemiolog&iacute;a Cl&iacute;nica y Bioestad&iacute;stica, Pontificia Universidad Javeriana. Profesora asistente en la Universidad Nacional de Colombia.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup>3</sup> Estad&iacute;stica, Universidad Nacional de Colombia, Instituto Nacional de Salud-Laboratorio de   Sociedad y Salud.     <br><sup>4</sup> Estad&iacute;stica, Universidad Nacional de Colombia. Candidata a la Maestr&iacute;a en Estudios de Poblaci&oacute;n   y Desarrollo (actualmente desarrolla la tesis de grado), Instituto Nacional de Salud-Laboratorio de   Sociedad y Salud.     <br><sup>5</sup> Ingeniera de sistemas, Universidad Nacional de Colombia. Especialista en Auditor&iacute;a de Sistemas.   Candidata a la Maestr&iacute;a en Estudios de Poblaci&oacute;n y Desarrollo (actualmente desarrolla la tesis de   grado), Instituto Nacional de Salud-Laboratorio de Sociedad y Salud.    <br> <sup>6</sup> M&eacute;dica Servicio Social Obligatorio, Unidad de Epidemiolog&iacute;a Cl&iacute;nica y Bioestad&iacute;stica, Pontificia   Universidad Javeriana.    <br><sup>7</sup> M&eacute;dica psiquiatra. Joven investigadora 2001 Unidad de Epidemiolog&iacute;a Cl&iacute;nica y Bioestad&iacute;stica y Colciencias, Pontificia Universidad Javeriana</p>  <hr size="1">     <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>     <p>  <i><b>Objetivos:</b></i> describir la mortalidad por homicidio y por lesiones infligidas   intencionalmente por otra persona desde 1973 hasta 1996, teniendo en   cuenta los datos emanados del certificado de defunci&oacute;n del Departamento   Administrativo Nacional de Estad&iacute;sticas (DANE) y los potenciales factores   de riesgo asociados al homicidio en la poblaci&oacute;n colombiana con el uso de modelos de regresi&oacute;n log&iacute;stica.</p>     <p>  <b>Dise&ntilde;o</b>: an&aacute;lisis secundario de los registros de defunci&oacute;n del DANE (1973-   1996).</p>     <p>  <b>Resultados</b>: para el per&iacute;odo estudiado (1973-1996), encontramos que la mayor   proporci&oacute;n de muertes causadas por homicidio se present&oacute; dentro del grupo   de 15 a 24 a&ntilde;os, para ambos g&eacute;neros. La tasa de homicidios oscil&oacute; entre 33 y 150 por 100.000 para hombres y 3   y 12 por 100.000 para mujeres. La   tasa global fue de 18 a 80 por 100.000   para ambos g&eacute;neros y para todos los   grupos de edad. Se presentan los modelos   de asociaci&oacute;n para 3 a&ntilde;os   (1985, 1993, 1996). En 1996 observamos   un mayor riesgo para los grupos:   hombres OR = 10,3 (IC 95%: 9,6-   10,9); aquellos entre 15 y 24 a&ntilde;os OR   = 97,5 (86,6-109,7), y estado civil &ldquo;otro&rdquo; (divorciado, separado y uni&oacute;n   libre) OR = 4,7 (4,0-5,5). Como factor   protector se encontr&oacute; vivir en la zona   urbana. Adicionalmente, se exploraron otras asociaciones de inter&eacute;s.</p>     <p>  <font size="3"><b>Palabras clave</b></font>: homicidio, mortalidad,   certificado de defunci&oacute;n,   Colombia.</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>     <p><b>Objective</b>: To describe the mortality   rate for homicide and injuries   inflicted intentionally by a third party   from 1973 to 1996 taking into   account the data from death   certificates provided by the National   Department of Statistics (DANE). We   describe the potentially associated   risk factors for homicide in the   Colombian population through   logistic regression models.</p>     <p><b>Design:</b> Secondary Analysis of   death certificates provided by the   DANE (1973-1996).</p>     <p>  <b>Results:</b> In the period studied   (1973-1996), we found that the   greatest proportion of deaths   caused by homicide was present in   the group between the ages of 15 to   24 years for both genders. The   homicide rates were between 33 and   150 /100.000 for men and 3 to 12   /100.000 for women. Globally these   rates were between 18 to 80 /   100.000 for both genders and for all   groups of age during the time under   study. We used multivariate models   to study three years (1985, 1993,   1996). In 1996 we observed a   greater risk for the groups: Males   OR = 10.3 (CI 95 %: 9.6-10.9),   between the ages of 15 to 24 years   OR = 97.5 (86.6-109.7), with a   marital &ldquo;other&rdquo; (divorced, separated   or unmarried ) OR = 4.7 (4.0-5.5).   Living in urban areas was a   protective factor. In the article we   show other relevant descriptions   and associations.</p>     <p>  <font size="3"><b>Key words</b></font>: Homicide, Mortality,   Death Certificates, Colombia.</p> <hr size="1">     <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p>  La violencia se ha convertido en   un problema de salud p&uacute;blica   en el mundo (1),(2),(3), y en un pa&iacute;s   como Colombia es primordial entender   su epidemiolog&iacute;a para poder   intervenir (4). El prop&oacute;sito de este   estudio es describir patrones epidemiol&oacute;gicos   de las muertes por homicidio   en el pa&iacute;s, a fin de realizar   las descripciones iniciales que buscan   tipificar esta situaci&oacute;n como un   problema de salud p&uacute;blica.</p>     <p>  Como introducci&oacute;n a este   art&iacute;culo se quiso sintetizar la situaci&oacute;n   actual de Colombia en el mundo   con respecto a la violencia; pues   en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas la violencia   en el pa&iacute;s ha aumentado (5),(6),(7),   (8) significativamente. Se han descrito   dos &lsquo;olas&rsquo; de muertes violentas   en Colombia, la primera en el per&iacute;odo   conocido como La Violencia &mdash;1946-1965&mdash; (9) y, la segunda y m&aacute;s significativa, comenz&oacute; en los a&ntilde;os ochenta y no ha terminado.</p>     <p>  A finales de la d&eacute;cada de los   ochenta y principios de la de los noventa   ten&iacute;amos la tasa m&aacute;s alta de   muertes violentas de Latinoam&eacute;rica   (10). &Eacute;sta empez&oacute; a elevarse a partir   de los a&ntilde;os setenta y se agrav&oacute; a&uacute;n   m&aacute;s en los a&ntilde;os ochenta, cuando se   cuadruplicaron las muertes violentas   por habitante. Esto se relacion&oacute;   con varios factores, como el narcotr&aacute;fico   (11), el desplazamiento forzado,   los grupos armados insurgentes   y la violencia com&uacute;n. En los   mapas de intensidad de la violencia   causada por el conflicto armado en   el mundo, Colombia presenta uno de   los m&aacute;s altos &iacute;ndices con cifras   comparables a las de pa&iacute;ses con   guerra civil declarada (12),(13).</p>     <p>  En el estudio de carga global de   enfermedad de la Organizaci&oacute;n Mundial   de la Salud (OMS) se report&oacute; que   la violencia caus&oacute; la p&eacute;rdida en 1990   del 1,1% de todos los a&ntilde;os de vida   ajustados en funci&oacute;n de la discapacidad   (AVAD) en el mundo. Los AVAD   representan la suma de los a&ntilde;os perdidos   por muerte prematura en la   poblaci&oacute;n y los a&ntilde;os de vida perdidos   por discapacidad, como consecuencia   de los casos incidentes de la   enfermedad evaluada. En 1998 se   present&oacute; un estudio al Banco Interamericano   de Desarrollo (13) en el   que se calculaba la magnitud de las   p&eacute;rdidas causadas por la violencia   en Colombia en el per&iacute;odo 1991-   1995. En &eacute;ste, adem&aacute;s, se calcularon   los AVAD perdidos en Colombia   entre 1989 y 1995 y se mostraron   los porcentajes m&aacute;s elevados de   AVAD perdidos por violencia de   Latinoam&eacute;rica. Las cifras est&aacute;n entre   el 18,59% al 27,69% en el per&iacute;odo   estudiado (20 a 25 veces superiores   a los reportados para violencia en el   mundo por la OMS).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Como suban&aacute;lisis del estudio   Muertes por causas violentas y   determinaci&oacute;n de algunos factores   asociados. Colombia 1973-1996, el   presente art&iacute;culo, al igual que el   art&iacute;culo &ldquo;Suicidio y lesiones autoinfligidas   en Colombia, 1973-1996&rdquo;   (15), tiene el fin de obtener una mejor   aproximaci&oacute;n al problema y a los   factores asociados a las muertes   violentas en Colombia.</p>     <p>  <font size="3"><b>Objetivos</b></font></p>     <p>- Determinar y describir la evoluci&oacute;n   de la mortalidad por homicidio y lesiones infligidas intencionalmente   por otra persona   desde 1973 hasta 1996 en   Colombia, teniendo en cuenta los   datos emanados del certificado   de defunci&oacute;n del Departamento   Administrativo Nacional de Estad&iacute;sticas   (DANE).</p>     <p>- Comparar la mortalidad por homicidio   y lesiones infligidas intencionalmente   por otra persona   con la causada por otras   causas de muertes violentas en   Colombia.</p>     <p>- Establecer los potenciales factores   de riesgo asociados a las   muertes causadas por homicidio   y lesiones infligidas intencionalmente   por otra persona   en la poblaci&oacute;n colombiana   desde 1973 hasta 1996, por   medio del uso de modelos de   regresi&oacute;n log&iacute;stica para los a&ntilde;os   1985, 1993 y 1996.</p>     <p><font size="3"><b> Material y m&eacute;todos</b></font></p>     <p><i>Tipo de estudio</i></p>     <p>  An&aacute;lisis secundario de registros   de defunci&oacute;n del DANE (1973-1996).</p>     <p>  <i>Obtenci&oacute;n de los datos</i></p>     <p>  Para el estudio se recopil&oacute; la   informaci&oacute;n existente en medios   magn&eacute;ticos referente a la mortalidad   por tipo de causa en el pa&iacute;s,   en el per&iacute;odo 1973-1996. La fuente   primaria de estas estad&iacute;sticas fue   el registro de defunci&oacute;n. Esta informaci&oacute;n   recolectada fue procesada,   sistematizada y divulgada por el   DANE, organismo que en coordinaci&oacute;n   con la Registradur&iacute;a Nacional   del Estado Civil y la Superintendencia   de Notariado y Registro obtiene   los registros vitales de la poblaci&oacute;n   colombiana.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  El registro de defunci&oacute;n es un   instrumento de salud p&uacute;blica aplicable   a toda la poblaci&oacute;n, que permite   caracterizar la mortalidad en el   pa&iacute;s seg&uacute;n variables demogr&aacute;ficas.   Como instrumento de recolecci&oacute;n, el   certificado individual de defunci&oacute;n   colombiano fue dise&ntilde;ado de acuerdo   con normas internacionales, especialmente   en lo que se refiere a causa   de muerte, para lo cual se utiliza la   Clasificaci&oacute;n Internacional de Enfermedades   VIII (16) y IX (17), versiones   elaboradas por la OMS. Para el   estudio se obtuvieron:</p>     <p>  Los registros de defunci&oacute;n del   DANE: se tomaron 22 a&ntilde;os de registros   disponibles para la fecha de   realizaci&oacute;n del estudio (2000-2001),   esto es, 1973 a 1977 y 1979 a 1996.</p>     <p>- Por no existir el registro para el   a&ntilde;o 1978, se calcul&oacute; como un   promedio de los a&ntilde;os 1977 y   1979. No se encontraron informes   hist&oacute;ricos que registraran   una posible variaci&oacute;n de los   datos esperados para este a&ntilde;o.   Para llegar a esta conclusi&oacute;n se   revisaron los informes del DANE   y de los medios de comunicaci&oacute;n   (prensa) de la &eacute;poca, a fin de   buscar eventos que hubieran podido   variar de forma significativa   los datos obtenidos.</p>     <p>- Proyecci&oacute;n de poblaci&oacute;n por   edad, sexo y departamento,   obtenidos del Departamento   Nacional de Planeaci&oacute;n (18),(19)   y el DANE (20),(21),(22),(23),   (24),(25).</p>     <p><i><font size="3">   Variables del estudio</font></i></p>     <p>- Causa b&aacute;sica de la defunci&oacute;n.   Se tomaron tres grandes grupos:   causadas por homicidio y   lesiones infligidas intencionalmente   por otra persona, otras   muertes violentas y muertes no   violentas (excluye las defunciones   fetales).</p>     <p>- Edad en a&ntilde;os. Se construyeron   los siguientes grupos despu&eacute;s de   discutir sobre posibles diferencias   en los factores de riesgo de   la poblaci&oacute;n: menores de 5 a&ntilde;os,   6 a 14 a&ntilde;os, de 15 a 24 a&ntilde;os, 25   a 59 a&ntilde;os y 60 o m&aacute;s a&ntilde;os.</p>     <p>- G&eacute;nero. Mujer y hombre.</p>     <p>- Estado civil. Soltero, casado,   viudo, otros (uni&oacute;n libre, divorciados   y separados).</p>     <p>- Lugar de la defunci&oacute;n. Ubicaci&oacute;n   geogr&aacute;fica (departamento y   municipio donde ocurri&oacute; la   defunci&oacute;n).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  - Regi&oacute;n de la defunci&oacute;n.   Atl&aacute;ntica (conformada por   Atl&aacute;ntico, Bol&iacute;var, Cesar,   C&oacute;rdoba, Guajira, Magdalena   y Sucre), Oriental (conformada   por Boyac&aacute;, Casanare,   Santanderes, Meta y Cundinamarca),   Bogot&aacute;, Central   (conformada por Antioquia,   Risaralda, Caquet&aacute;, Quind&iacute;o,   Huila, Caldas y Tolima), Pac&iacute;fica   (Compuesta por Cauca,   Choc&oacute;, Nari&ntilde;o y Valle) y nuevos   departamentos (Amazonas,   Putumayo, Guaviare,   Guain&iacute;a, Arauca, Vaup&eacute;s, Vichada   y San Andr&eacute;s).</p>     <p>  - Zona de la defunci&oacute;n.   Urbana, rural.</p>     <p>- Lugar de residencia. Departamento   y municipio de residencia   habitual del fallecido (solamente   para los a&ntilde;os 1991 a 1996).</p>     <p><b> <font size="3">Sistematizaci&oacute;n   y an&aacute;lisis estad&iacute;stico</font></b></p>     <p>  Para el procesamiento, el an&aacute;lisis   y la elaboraci&oacute;n de informes de   los datos recolectados se utilizaron   los programas SPSS, STATA, Excel   y Word. El an&aacute;lisis se dividi&oacute; en tres   fases. En la primera se elaboraron   distribuciones de frecuencias simples   para las variables de inter&eacute;s, con   el fin de controlar la calidad de la   informaci&oacute;n y detectar posibles   inconsistencias. La informaci&oacute;n fue   verificada y las inconsistencias corregidas.</p>     <p>  En la segunda se obtuvieron   proporciones, porcentajes y tasas de   mortalidad para determinar los   cambios en el per&iacute;odo estudiado. Se   utiliz&oacute; la siguiente f&oacute;rmula:</p>     <p>  Tasa de mortalidad por homicidios:</p>     <p align="center">   <font size="2" face="verdana"><a name="#(for1)"><img src="img/revistas/rcp/v32n3/v32n3a02for1.gif"></a></font></p>     <p><sub>n</sub>D<sub>x</sub>: defunciones registradas entre las edades <i>xy x    </i>+ <i>n</i> por homicidio.</p> </font>     <p><font size="2" face="verdana"><sub>n</sub>N<sub>x</sub>: poblaci&oacute;n entre    las edades <i>x</i> y <i>x</i> + <i>n.</i></font></p> <font size="2" face="verdana">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  En la tercera fase se llev&oacute; a cabo   un modelamiento estad&iacute;stico que   ten&iacute;a como fin la determinaci&oacute;n de   posibles factores asociados a los   homicidios en los a&ntilde;os 1985, 1993   y 1996. Los dos primeros a&ntilde;os fueron   seleccionados por coincidir con   los censos de poblaci&oacute;n y el tercero,   por ser el a&ntilde;o m&aacute;s reciente para el   cual se ten&iacute;an datos. Para esto se   utilizaron modelos de regresi&oacute;n   log&iacute;stica. Los posibles factores asociados   que se exploraron fueron:</p>     <p>  edad, g&eacute;nero, estado civil, lugar de   la defunci&oacute;n (regi&oacute;n y zona) y causa   de muerte. Se tom&oacute; como variable   dependiente la causa espec&iacute;fica de   muerte por homicidio y lesiones   infligidas intencionalmente por otra   persona. La regresi&oacute;n log&iacute;stica en   esta fase del estudio nos permiti&oacute;   establecer una asociaci&oacute;n entre los   homicidios y algunas caracter&iacute;sticas   demogr&aacute;ficas de la poblaci&oacute;n.</p>     <p>  Para cada factor estudiado se   seleccion&oacute; un grupo de comparaci&oacute;n,   por ser considerado de menor   riesgo o ser el est&aacute;ndar de referencia   en el contexto del problema. Estos   grupos fueron:</p>     <p>- Edad. Menores de quince a&ntilde;os.</p>     <p>- Sexo. Femenino.</p>     <p>- Estado civil. Viudo.</p>     <p>- Regi&oacute;n. Bogot&aacute;.</p>     <p>- Zona. Rural.</p>     <p>  <font size="3"><b>Resultados</b></font></p>     <p>  Las tasas de muertes causadas   por homicidios y lesiones infligidas   intencionalmente por otra persona   se presentan en la <a href="#(tab1)"> 1</a>. En resumen,   las tasas oscilan entre 33 a   150 por 100.000 para hombres y 3   a 12 por 100.000 para mujeres. La   tasa global de muertes causadas por   homicidios para Colombia en el   per&iacute;odo estudiado estuvo entre 18   a 80 por 100.000 (1991 fue el a&ntilde;o   m&aacute;s violento) y el per&iacute;odo m&aacute;s violento   el comprendido entre 1987 y   1996 (&uacute;ltimos datos disponibles).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="verdana"><a name="#(tab1)"><img src="img/revistas/rcp/v32n3/v32n3a02tab1.gif"></a></font></p>     <p>  En la d&eacute;cada de los noventa las   tasas son tres a cuatro veces m&aacute;s   altas que en la d&eacute;cada de los setenta,   tanto para hombres como para   mujeres. Si consideramos cada g&eacute;nero   de forma aislada, el grupo de   los hombres entre los 25 a 44 a&ntilde;os   es el m&aacute;s afectado, con una tasa de   homicidios de 284 por 100.000 en   1991. Como se puede ver en la   <a href="#(fig1)">Figura 1</a>, en el segundo grupo est&aacute;n   los hombres de los 15 a 24 a&ntilde;os,   con tasas que llegan a ser de 245   por 100.000 en 1993. El &uacute;nico   grupo que en los registros oficiales   no se ha visto tan gravemente   afectado es el de los menores de 15   a&ntilde;os; a&uacute;n as&iacute;, sus tasas son dos a   tres veces m&aacute;s altas a mediados de   los a&ntilde;os noventa si son comparadas   con las de los a&ntilde;os setenta. </p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><a name="#(fig1)"><img src="img/revistas/rcp/v32n3/v32n3a02fig1.gif"></a></font></p>     <p>El grupo de las mujeres entre   los 25 a 44 a&ntilde;os es tambi&eacute;n el m&aacute;s   afectado de su g&eacute;nero con tasas   hasta de 20 por 100.000 en 1992,   pero nunca alcanza las tasas del   mismo grupo de edad en los hombres.   Como se ve en la<a href="#(fig2)"> Figura 2</a>, el   grupo de mujeres entre los 25 y 44   a&ntilde;os es seguido por las mujeres   entre los 15 y los 24 a&ntilde;os, quienes   tienen tasas de homicidio que llegan   en 1993 a 19 por 100.000. Este   n&uacute;mero es significativamente menor   que el presentado por los hombres del mismo grupo de edad ese a&ntilde;o.</p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><a name="#(fig2)"><img src="img/revistas/rcp/v32n3/v32n3a02fig2.gif"></a></font></p>     <p>  Al comparar los datos de muertes   causadas por homicidios y lesiones   infligidas intencionalmente   por otra persona con los datos de   suicidio y lesiones autoinfligidas, es   evidente la magnitud del problema.   En la <a href="#(fig3)">Figura 3</a> se comparan las   defunciones registradas por homicidios   y suicidios en el per&iacute;odo   estudiado.</p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><a name="#(fig3)"><img src="img/revistas/rcp/v32n3/v32n3a02fig3.gif"></a></font></p>     <p>En la <a href="#(tab2)"> 2</a> se muestran los   porcentajes de homicidios en las   capitales y sus municipios aleda&ntilde;os   y se comparan con los ocurridos en   el resto del departamento. Se observa   c&oacute;mo a partir de 1992 la proporci&oacute;n   de homicidios se ha incrementado   en las ciudades, lo que coincide con la aparici&oacute;n del terrorismo urbano.</p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><a name="#(tab2)"><img src="img/revistas/rcp/v32n3/v32n3a02tab2.gif"></a></font></p>     <p>  Se estudiaron variables que   comparan la proporci&oacute;n relativa de   homicidios con la de las muertes no   violentas en 1985, 1993 y 1997. En   la <a href="#(tab3)"> 3</a> se pueden encontrar los   resultados m&aacute;s relevantes. Entre los   datos que nos gustar&iacute;a destacar, la   mayor proporci&oacute;n relativa de   homicidios se present&oacute; en el grupo   de 15 a 24 a&ntilde;os para los tres   per&iacute;odos estudiados (51,7% 79,3%   y 76,8%, respectivamente). Al igual,   las proporciones relativas del total   de las causas de muerte del g&eacute;nero   masculino (15,8%, 31,0% y 26,1%)   y de los estados civiles soltero (12,8% 30,2% y 24,9%) y otros   (12,9% 35,2% y 31,0%) fueron   mayores.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="verdana"><a name="#(tab3)"><img src="img/revistas/rcp/v32n3/v32n3a02tab3.gif"></a></font></p>     <p>  Al evaluar los datos por regiones,   encontramos que los nuevos   departamentos son los m&aacute;s afectados   por este tipo de violencia, con   una proporci&oacute;n relativa elevada de   los homicidios (30,3%, 30,6% y   34,4%, respectivamente) en los a&ntilde;os   estudiados. Si se estudian las proporciones   relativas de muertes debidas   a homicidio en el &aacute;rea rural,   es evidente que las cifras son superiores   a las presentadas en el &aacute;rea   urbana, como se puede ver en la   <a href="#(tab3)"> 3.</a> A&uacute;n m&aacute;s, la proporci&oacute;n relativa de muertes por homicidio   ha aumentado gradualmente en las   zonas rurales (18,1% en 1985,   32,2% en 1993 y 34,1% en 1996).</p>     <p>  Se calcularon tambi&eacute;n los riesgos   relativos indirectos (OR) para   cada factor de asociaci&oacute;n. En la <a href="#(tab4)">   4 </a>se encuentran los resultados. La   asociaci&oacute;n m&aacute;s clara se encuentra en   el grupo entre los 15 y 24 a&ntilde;os, que   presenta un OR de 143,9 (IC 95%:   123,8-167,2) para 1985, y que se va   haciendo m&aacute;s preciso al incrementarse   la muestra, pues en 1993 es de   122,8 (IC 95%: 110,1-137,0) y en   1996, de 97,5 (IC 95%: 86,6 &ndash;109,7).</p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><a name="#(tab4)"><img src="img/revistas/rcp/v32n3/v32n3a04tab4.gif"></a></font></p>     <p>  Entre los grupos de edad cabe resaltar   la asociaci&oacute;n existente para el   grupo de 25 a 59 a&ntilde;os, con OR de   54,9 (IC 95%: 47,6-63,4) en 1985,   29,1 (IC 95%: 26,3-32,2) en 1993 y   18,9 (IC 95%: 16,9-21,1) en 1996. En   Colombia la tasa de homicidio ajustada   por edad para ambos g&eacute;neros en 1996 fue de 59,17 por 100.000.</p>     <p>  Con respecto al g&eacute;nero, los hombres   presentaron una mayor asociaci&oacute;n   con las muertes por homicidio   con OR de 12,8 (IC 95%: 11,8-13,9)   en 1985, 10,7 (IC 95%: 10,1-11,4)   en 1993 y 10,3 (IC 95%: 9,6-10,9)   en 1996. Con respecto al estado civil,   las asociaciones m&aacute;s claras fueron   para soltero con OR entre 3,3 (IC   95%: 2,8-3,9) en 1985 y 3,6 (IC 95%:   3,1-4,1) en 1993, y otros estados   civiles que incluye uni&oacute;n libre, divorciados   y separados con OR entre 3,1   (IC 95%: 2,4-4,1) en 1985 y 5,0 (IC   95%: 4,3-5,9) en 1993.</p>     <p>  Las regiones m&aacute;s afectadas por   los homicidios fueron los nuevos   departamentos con OR entre 1,5 (IC   95%: 1,2-1,8) en 1993 y 8,6 (IC 95%:   6,9-10,8) en 1985 y la regi&oacute;n central   con OR entre 1,7 (IC 95%: 1,6-1,9)   en 1993 y 4,3 (IC 95%: 3,9-4,6) en   1996. Se present&oacute; una asociaci&oacute;n   menor con los homicidios en todas   las regiones para el a&ntilde;o 1993, lo que   se puede deber a un aumento de los   homicidios en Bogot&aacute;. Aun as&iacute;, la   zona urbana siempre present&oacute; una   asociaci&oacute;n de protecci&oacute;n, al ser   comparada con la zona rural. Los   OR para la zona urbana fueron de   0,4 (IC 95%: 0,4-0,4) en 1985, de   0,5 (IC 95%: 0,4-0,5) en 1993 y de   0,3 (IC 95%: 0,3-0,3) en 1996.</p>     <p><b><font size="3">Discusi&oacute;n</font></b></p>     <p>  Aunque el registro de defunciones   tiene limitaciones, como la probable   baja cobertura en las &aacute;reas   rurales m&aacute;s aisladas, es el &uacute;nico instrumento   con car&aacute;cter obligatorio de   cubrimiento nacional para certificar   defunciones. Al evaluar los resultados   del estudio, puede verse reflejada una   mayor cobertura del registro de   defunci&oacute;n con el paso del tiempo, puesto que el tama&ntilde;o de la muestra   aumenta y da valores m&aacute;s precisos   en 1996. Este incremento en la poblaci&oacute;n   tambi&eacute;n puede deberse al crecimiento   poblacional, pero debemos   reconocer el esfuerzo del gobierno por   mejorar sus sistemas de registro.</p>     <p>  Tambi&eacute;n es posible que los datos m&aacute;s   precisos, como lo reflejan los intervalos   de confianza, puedan deberse   parcialmente a un mayor n&uacute;mero de   muertes violentas, pero el grupo de   muertes no violentas tambi&eacute;n presenta   un incremento significativo de casos con el paso de los a&ntilde;os.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  La disminuci&oacute;n del OR y las asociaciones   aparentes de protecci&oacute;n en   algunas regiones del pa&iacute;s en el a&ntilde;o   1993, a pesar de haber sido &eacute;ste un   a&ntilde;o con un elevado n&uacute;mero de   muertes violentas, se pueden deber   a un desplazamiento de la violencia   a Bogot&aacute;, ciudad que fue utilizada   como referencia para el c&aacute;lculo de los riesgos relativos indirectos.</p>     <p>  Consideramos que los datos del   estudio son los esperados y que son   un reflejo de la situaci&oacute;n del pa&iacute;s en   los &uacute;ltimos a&ntilde;os. El que los hombres   entre los 15 y 44 a&ntilde;os sean quienes   tienen los riesgos relativos indirectos   m&aacute;s altos es representativo del   conflicto armado y del per&iacute;odo de   violencia por el que est&aacute; pasando Colombia. A pesar de esto, se debe   hacer la distinci&oacute;n de muertes por   acciones de guerra, que es un diagn&oacute;stico   posible en los certificados de   defunci&oacute;n, pero que no est&aacute;n incluidos   en este informe. Las mujeres tambi&eacute;n   han presentado un aumento en   la proporci&oacute;n relativa de muertes por   homicidio, lo que puede ser reflejo de   la violencia indiscriminada.</p>     <p>  La tipificaci&oacute;n de los grupos de   riesgo fue la esperada. Este estudio,   como aproximaci&oacute;n a la situaci&oacute;n de   violencia en Colombia, s&oacute;lo pretende   describir la evoluci&oacute;n de las muertes   por homicidio y los factores asociados,   por medio de los registros legales   con este fin. Se evaluaron todos   los disponibles a la fecha del estudio,   esto es, el per&iacute;odo de 1973 a 1996 (a   excepci&oacute;n de 1978), a fin de llegar a las conclusiones presentadas.</p>     <p>  Finalmente, pensamos que este   estudio provee un panorama de la   situaci&oacute;n de violencia hasta 1996,   a&ntilde;o para el cual obtuvimos los &uacute;ltimos   registros disponibles. Actualmente   parece haber un incremento   con respecto a 1996 en la tasa de   homicidios, a pesar de no haber   obtenido los registros m&aacute;s recientes   para incluirlos en el estudio. Algunas   cifras publicadas (26) reportan   37.982 muertes violentas en el a&ntilde;o   2000 y 37.190 en el a&ntilde;o 2001; de &eacute;stas, fueron homicidios 25.681 en el 2000 (el 67,6% de las muertes violentas para este a&ntilde;o) y 25.351 en el 2001 (el 68,1% de las muertes violentas para este a&ntilde;o).</p>     <p>  <font size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p>- La tasa de homicidios ha aumentado   en el per&iacute;odo estudiado y las   cifras m&aacute;s altas se han obtenido entre 1991 y 1994.</p>     <p>- Las tasas de homicidio en la   poblaci&oacute;n m&aacute;s productiva son   superiores a las presentadas en   otros pa&iacute;ses de Latinoam&eacute;rica y   a los pa&iacute;ses con econom&iacute;as establecidas.   Estados Unidos es,   entre los pa&iacute;ses desarrollados, el   que presenta una de las tasas   m&aacute;s altas de homicidios ajustada   por edad con 7,4 por 100.000   (27) &mdash;en Colombia la tasa de   homicidio ajustada por edad en   1996 fue de 59,17 por 100.000 casi ocho veces superior&mdash;.</p>     <p>- En 1996 se present&oacute; una disminuci&oacute;n   relativa de los riesgos,   al ser comparado ese a&ntilde;o con   1993. Como ya se discuti&oacute;, esto   se pudo deber a una mayor cobertura   del instrumento utilizado,   en general para todas las   causas de defunci&oacute;n; pero no   cabe descartar que la disminuci&oacute;n fuera real.</p>     <p>- Los factores asociados a las   muertes por homicidio y por   lesiones infligidas intencionalmente por otra persona fueron:</p>     <p>  g&eacute;nero masculino, edad entre los   15 y 44 a&ntilde;os, estado civil soltero   u otros (divorciado, separado,   uni&oacute;n libre), zona rural y regiones central y nuevos departamentos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>- Las tasas de homicidio fueron   10 a 15 veces mayores entre los   hombres que entre las mujeres,   especialmente en el grupo entre   los 15 y 44 a&ntilde;os.      - El &uacute;nico factor de asociaci&oacute;n   que fue protector durante todo   el per&iacute;odo estudiado fue el vivir en zonas urbanas.</p>     <p>  <font size="3"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p>  El presente art&iacute;culo hace parte   del estudio Muertes por causas violentas   y determinaci&oacute;n de algunos   factores asociados. Colombia 1973-   1996, realizado por el Instituto Nacional   de Salud, Laboratorio de Sociedad   y Salud y la Pontificia Universidad   Javeriana, Unidad de Epidemiolog&iacute;a   Cl&iacute;nica y Bioestad&iacute;stica, con la cofinanciaci&oacute;n de Colciencias.</p>       <p>  <font size="3"><b>Comentarios</b></font></p>      <p><a name="#(*)"></a> Este art&iacute;culo es un suban&aacute;lisis del estudio &laquo;Muertes por causas violentas y determinaci&oacute;n de algunos factores asociados&raquo;. Colombia 1973-1996, realizado por el Instituto Nacional de Salud y la Unidad de Epidemiolog&iacute;a Cl&iacute;nica y Bioestad&iacute;stica de la Pontificia Universidad Javeriana con la cofinanciaci&oacute;n de Colciencias.</p>      <p>  <font size="3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p>  1. World Health Assembly. World health   assembly endorses plan of action to deal   with violence as a public health issue; 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0034-7450200300030000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  2. Murray CJL, L&oacute;pez AD, editors. Summary: the   global burden of disease: a comprehensive   assessment of mortality and disability from   diseases, injuries, and risk factors in 1990 and   projected to 2020. Cambridge (MA): Harvard   University Press; 1996.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0034-7450200300030000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  3. World Health Organization. World report on violence and health. Geneva; 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0034-7450200300030000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  4. Franco S. Violencia y salud en Colombia. Rev   Panam Salud P&uacute;blica 1997 Feb;1(2):93-103.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0034-7450200300030000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  5. Centro de Referencia Nacional sobre Violencia.   Comportamiento de las lesiones de causa   externa evaluadas por el Instituto Nacional   de Medicina Legal y Ciencias Forenses.   Colombia 1995. Bogot&aacute;: Instituto Nacional de   Medicina Legal y Ciencias Forenses; 1996.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0034-7450200300030000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  6. Centro de Referencia Nacional sobre Violencia.   Lesiones de causa externa en Colombia   1996. Bogot&aacute;: Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses; 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0034-7450200300030000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  7. Centro de Referencia Nacional sobre Violencia.   Comportamiento de lesiones de causa   externa Colombia 1997. Bogot&aacute;: Instituto   Nacional de Medicina Legal y Ciencias   Forenses; 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0034-7450200300030000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  8. Centro de Referencia Nacional sobre Violencia.   Lesiones de causa externa, Colombia   1998. Bogot&aacute;: Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses; 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0034-7450200300030000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  9. Leon CA. Unusual patterns of crime during &quot;La Violencia&quot; in Colombia. Am J Psychiatry 1969;125(11):1564-75.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0034-7450200300030000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  10. Concha-Eastman A, Villaveces A. Cap&iacute;tulo   4: Magnitud del problema. En: Gu&iacute;as para   la vigilancia epidemiol&oacute;gica de violencia y lesiones. Washington: PAHO/OPS; 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0034-7450200300030000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  11. Mej&iacute;a IE. Narcotr&aacute;fico y narcoterrorismo: una   perspectiva global. En: P&eacute;rez A, editor.   Sustancias psicoactivas: historia del consumo   en Colombia. 2nd ed. Bogot&aacute;: Presencia; 1994. p. 141-204.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0034-7450200300030000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  12. Murray CJL, King G, L&oacute;pez AD, Tomijima N,   Krug EG. Armed conflict as a public health   problem. BMJ 2002;324:346-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0034-7450200300030000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  13. Franco S. International Dimensions of   Colombian Violence. Int J Health Serv 2000;30(1):163-85.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0034-7450200300030000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  14. CISALVA, Centro de investigaciones &quot;Salud   y Violencia&quot; Universidad del Valle. Facultad   de Salud. La violencia en Colombia: dimensionamiento   y pol&iacute;ticas de control. Cal&iacute;: Banco Interamericano de Desarrollo;1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0034-7450200300030000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  15. G&oacute;mez-Restrepo C, Rodr&iacute;guez N, Romero   L de, Pinilla C, L&oacute;pez E, D&iacute;az-Granados N,   et al. Suicidio y lesiones autoinfligidas en   Colombia, 1973-1996. Revista Colombiana   de Psiquiatr&iacute;a 2002;XXXI(2):123-36.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0034-7450200300030000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  16. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud.   Clasificaci&oacute;n internacional de enfermedades: revisi&oacute;n VIII, 1965. Ginebra; 1968.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0034-7450200300030000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  17. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Clasificaci&oacute;n   internacional de enfermedades: revisi&oacute;n IX, 1975. Washington; 1978.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0034-7450200300030000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  18. Bayona A, Pab&oacute;n A. La mortalidad en   Colombia. Volumen II. Bogot&aacute;: Instituto   Nacional de Salud; 1983.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0034-7450200300030000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  19. Pab&oacute;n A, Ruiz M. La mortalidad en Colombia.   Volumen V. Bogot&aacute;: Instituto Nacional de Salud; 1986.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0034-7450200300030000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  20. DANE. XIV Censo Nacional de Poblaci&oacute;n y III   de Vivienda. Resumen Nacional Colombia; octubre 24 de 1973.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0034-7450200300030000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  21. Pab&oacute;n A. La mortalidad en Colombia 1953-   1991. Bogot&aacute;: Instituto Nacional de Salud; 1993.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0034-7450200300030000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  22. DANE. Censo 1993. Rep&uacute;blica de Colombia.   XVI Censo Nacional de Poblaci&oacute;n y de Vivienda; Junio de 1996.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0034-7450200300030000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  23. DANE. Estudios censales. Colombia:   proyecciones de poblaci&oacute;n por sexo y edad, 1950-2050. Bogot&aacute;; 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0034-7450200300030000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  24. DANE. Estudios censales. Colombia:   proyecciones departamentales de poblaci&oacute;n por sexo y edad, 1990-2015. Bogot&aacute;; 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0034-7450200300030000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  25. DANE. Las estad&iacute;sticas sociales en Colombia. Bogot&aacute;; 1993.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0034-7450200300030000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  26. El Tiempo 2002 Ene 2:1-10.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0034-7450200300030000200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  27. Hoyert DL, Kochanek KD, Murphy SL.   Deaths: final data for 1997. National vital statistics reports 1999;47:19.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0034-7450200300030000200027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Assembly</collab>
<source><![CDATA[World health assembly endorses plan of action to deal with violence as a public health issue]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Summary: the global burden of disease: a comprehensive assessment of mortality and disability from diseases, injuries, and risk factors in 1990 and projected to 2020]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge^eMA MA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[World report on violence and health]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Violencia y salud en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>1997</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>93-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro de Referencia Nacional sobre Violencia</collab>
<source><![CDATA[Comportamiento de las lesiones de causa externa evaluadas por el Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses. Colombia 1995. Bogotá]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro de Referencia Nacional sobre Violencia</collab>
<source><![CDATA[Lesiones de causa externa en Colombia 1996]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro de Referencia Nacional sobre Violencia</collab>
<source><![CDATA[Comportamiento de lesiones de causa externa Colombia 1997]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro de Referencia Nacional sobre Violencia</collab>
<source><![CDATA[Lesiones de causa externa, Colombia 1998]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leon]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unusual patterns of crime during &#39;La Violencia&#39; in Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Psychiatry]]></source>
<year>1969</year>
<volume>125</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1564-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Concha-Eastman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villaveces]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Magnitud del problema]]></article-title>
<source><![CDATA[Guías para la vigilancia epidemiológica de violencia y lesiones]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PAHO/OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[IE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Narcotráfico y narcoterrorismo: una perspectiva global]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sustancias psicoactivas: historia del consumo en Colombia]]></source>
<year>1994</year>
<edition>2</edition>
<page-range>141-204</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomijima]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krug]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Armed conflict as a public health problem]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2002</year>
<volume>324</volume>
<page-range>346-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International Dimensions of Colombian Violence]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Health Serv]]></source>
<year>2000</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>163-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>CISALVA</collab>
<collab>Centro de investigaciones "Salud y Violencia" Universidad del Valle^dFacultad de Salud</collab>
<source><![CDATA[La violencia en Colombia: dimensionamiento y políticas de control]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Calí ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Interamericano de Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Granados]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Suicidio y lesiones autoinfligidas en Colombia, 1973-1996]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Psiquiatría]]></source>
<year>2002</year>
<volume>XXXI</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>123-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Clasificación internacional de enfermedades]]></source>
<year>1965</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Clasificación internacional de enfermedades: revisión IX, 1975]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bayona]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pabón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La mortalidad en Colombia]]></source>
<year>1983</year>
<volume>II</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pabón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La mortalidad en Colombia]]></source>
<year>1986</year>
<volume>V</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>DANE</collab>
<source><![CDATA[XIV Censo Nacional de Población y III de Vivienda: Resumen Nacional Colombia]]></source>
<year>octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pabón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La mortalidad en Colombia 1953- 1991]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>DANE</collab>
<source><![CDATA[Censo 1993. República de Colombia. XVI Censo Nacional de Población y de Vivienda]]></source>
<year>Juni</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>DANE</collab>
<source><![CDATA[Estudios censales. Colombia: proyecciones de población por sexo y edad, 1950-2050]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>DANE</collab>
<source><![CDATA[Estudios censales. Colombia: proyecciones departamentales de población por sexo y edad, 1990-2015]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>DANE</collab>
<source><![CDATA[Las estadísticas sociales en Colombia]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[El Tiempo]]></source>
<year>2002</year>
<month> E</month>
<day>ne</day>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoyert]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kochanek]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deaths: final data for 1997]]></article-title>
<source><![CDATA[National vital statistics reports]]></source>
<year>1999</year>
<volume>47</volume>
<page-range>19</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
