<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7450</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Psiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.colomb.psiquiatr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7450</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociacion Colombiana de Psiquiatria.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74502011000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Discapacidad y justicia distributiva: una mirada desde la bioética]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disability and Distributive Justice from the Viewpoint of Bioethics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rozo Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Marcela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monsalve Robayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angélica María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Rosario Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud Programa de Terapia Ocupacional]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Rosario Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud Programa de Terapia Ocupacional]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>336</fpage>
<lpage>351</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74502011000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74502011000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74502011000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Abordar las concepciones sobre discapacidad, valorando las reflexiones en torno a la justicia distributiva, como un argumento que representa un enorme desafío para la bioética cuando encara el estudio de la discapacidad y cuando analiza sus contribuciones para fomentar el diálogo social entre los actores que formulan políticas públicas a favor del bienestar social. Metodología: Un análisis cuidadoso de la información para mostrar argumentos de autores que han trabajado la justicia social y distributiva en discapacidad y su contribución a justificar los procesos de cambio que requiere la sociedad, para proteger los derechos de las personas en esta condición y así promover la sensibilización y concientización sobre la igualdad de oportunidades. Resultados y conclusiones: Existen diversas posiciones de justicia distributiva en salud sobre la búsqueda de proporciones más justas de recursos. Sin embargo, no se detiene sólo en este objetivo, sino que busca que otras necesidades básicas sean satisfechas también. Esto amerita intenciones sociales hacia el logro de oportunidades más equitativas, incluso en el ámbito laboral. Una concepción social de justicia distributiva debe llevar a la revisión moral de las conductas excluyentes de la sociedad con las personas con discapacidad, donde su minusvalorización impide aceptar su presencia en ambientes laborales competitivos y obtener los recursos necesarios para el alcance de su autonomía.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To address the contributions of several authors on disability and distributive justice, arguing that it represents a huge challenge for bioethics, and examining the extent to which it can contribute to promote social dialogue among those in charge of formulating social welfare public policy. Methodology: A careful analysis of the information shows that the authors who have worked on social and distributive justice in disability justify processes of change in order to protect the rights of people in this condition, promoting awareness in equal opportunities. Results and Conclusions: There are various positions on distributive justice in health around the search for a fairer allotment of resources. However, other basic needs must be satisfied as well. This warrants social intentions towards even more equal opportunities in employment. A social conception of distributive justice must lead to a moral revision of society's behavior towards persons with disabilities, which prevents accepting their presence in competitive work environments and obtaining the resources necessary to achieve their autonomy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Personas con discapacidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[justicia social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[equidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Disabled persons]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social justice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[equity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <FONT size="2" face="Verdana">     <p>Epistemolog&iacute;a filosof&iacute;a de la mente y bio&eacute;tica</p>      <p align="center"><FONT size="4"><b>Discapacidad y justicia distributiva: una mirada desde la bio&eacute;tica</b></font></p>      <p align="center"><FONT size="3"><b>Disability and Distributive Justice from the Viewpoint of Bioethics</b></FONT></P>      <p align="center">Claudia Marcela Rozo Reyes<Sup>1</Sup>    <br> Ang&eacute;lica Mar&iacute;a Monsalve Robayo<Sup>2</Sup></P>      <p align="justify"><Sup>1</Sup> Terapeuta ocupacional, especialista en Docencia Universitaria, de la Universidad del Rosario. Especialista en Bio&eacute;tica. Mag&iacute;ster en Bio&eacute;tica, de la Universidad El Bosque. Profesora auxiliar de carrera. Directora del Programa de Terapia Ocupacional de la Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud, de la Universidad del Rosario. Bogot&aacute;, Colombia.    <br> <Sup>2</Sup> Terapeuta ocupacional, de la Universidad del Rosario. Mag&iacute;ster en Gerontolog&iacute;a y candidata a doctora en Neuropsicolog&iacute;a Cl&iacute;nica, de la Universidad de Salamanca. Profesora auxiliar de carrera del Programa de Terapia Ocupacional de la Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud, de la Universidad del Rosario. Bogot&aacute;, Colombia.</P>      <p><b>Conflictos de inter&eacute;s</b>: las autoras manifiestan que no tienen conflictos de inter&eacute;s en este art&iacute;culo.</P>        <p>Correspondencia    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <I><b>Claudia Marcela Rozo Reyes</b></I>    <br> <I>Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud</I>    <br> <I>Universidad del Rosario</I>    <br> <I>Carrera 24 No. 63C-69</I>    <br> <I>Bogot&aacute;, Colombia</I>    <br> <a href="mailto:claudia.rozo@urosario.edu.co">claudia.rozo@urosario.edu.co</a></P>       <p>Recibido para evaluaci&oacute;n: 10 de septiembre del 2010. Aceptado para publicaci&oacute;n: 20 de marzo del 2011</P>  <hr>      <p align="justify"><font size="3"><b>Resumen</b></font></P>      <p align="justify"><b><I>Objetivo</I></b>: Abordar las concepciones sobre discapacidad, valorando las reflexiones en torno a la justicia distributiva, como un argumento que representa un enorme desaf&iacute;o para la bio&eacute;tica cuando encara el estudio de la discapacidad y cuando analiza sus contribuciones para fomentar el di&aacute;logo social entre los actores que formulan pol&iacute;ticas p&uacute;blicas a favor del bienestar social. <I>Metodolog&iacute;a</I>: Un an&aacute;lisis cuidadoso de la informaci&oacute;n para mostrar argumentos de autores que han trabajado la justicia social y distributiva en discapacidad y su contribuci&oacute;n a justificar los procesos de cambio que requiere la sociedad, para proteger los derechos de las personas en esta condici&oacute;n y as&iacute; promover la sensibilizaci&oacute;n y concientizaci&oacute;n sobre la igualdad de oportunidades. <I>Resultados y conclusiones</I>: Existen diversas posiciones de justicia distributiva en salud sobre la b&uacute;squeda de proporciones m&aacute;s justas de recursos. Sin embargo, no se detiene s&oacute;lo en este objetivo, sino que busca que otras necesidades b&aacute;sicas sean satisfechas tambi&eacute;n. Esto amerita intenciones sociales hacia el logro de oportunidades m&aacute;s equitativas, incluso en el &aacute;mbito laboral. Una concepci&oacute;n social de justicia distributiva debe llevar a la revisi&oacute;n moral de las conductas excluyentes de la sociedad con las personas con discapacidad, donde su minusvalorizaci&oacute;n impide aceptar su presencia en ambientes laborales competitivos y obtener los recursos necesarios para el alcance de su autonom&iacute;a.</p>     <p align="justify"><B>Palabras clave:</B> Personas con discapacidad, justicia social, equidad.</P>  <hr>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3"><b>Abstract</b></font></P>      <p align="justify"><B><I>Objective</I></b>: To address the contributions of several authors on disability and distributive justice, arguing that it represents a huge challenge for bioethics, and examining the extent to which it can contribute to promote social dialogue among those in charge of formulating social welfare public policy. <I><b>Methodology</b></I>: A careful analysis of the information shows that the authors who have worked on social and distributive justice in disability justify processes of change in order to protect the rights of people in this condition, promoting awareness in equal opportunities. <I><b>Results and Conclusions</b></I>: There are various positions on distributive justice in health around the search for a fairer allotment of resources. However, other basic needs must be satisfied as well. This warrants social intentions towards even more equal opportunities in employment. A social conception of distributive justice must lead to a moral revision of society&rsquo;s behavior towards persons with disabilities, which prevents accepting their presence in competitive work environments and obtaining the resources necessary to achieve their autonomy.</P>      <p align="justify"><B>Key words:</B> Disabled persons, social justice, equity.</P>  <hr>      <p align="center"><font size="3"><B>Introducci&oacute;n</b></font></P>      <p align="justify">La discapacidad como fen&oacute;meno ha suscitado en la especie humana todo tipo de respuestas, desde aquellas que ve&iacute;an en ella la expresi&oacute;n de la anormalidad, lo monstruoso o lo innombrable que deb&iacute;a ser eliminado, como lo atestiguan algunas culturas. Hasta aquellas que pod&iacute;an ver en ella expresiones de fen&oacute;menos sobrenaturales, divinos o privilegios de la naturaleza, como tambi&eacute;n lo atestiguan otras culturas. La danza hist&oacute;rica de las concepciones sobre la discapacidad muestra un espectro tan amplio, que las posibilidades de acci&oacute;n han sido muy err&aacute;ticas a trav&eacute;s del tiempo. Hoy parece haber un mayor consenso global sobre la discapacidad, aunque todav&iacute;a existen dificultades en considerarla como un fen&oacute;meno que ata&ntilde;e a la responsabilidad comprometida de una sociedad.</p>      <p align="justify">Con la intenci&oacute;n de encontrar una mayor claridad al respecto, en este escrito, desde la perspectiva de varios autores, se pretende analizar su contribuci&oacute;n al debate sobre la discapacidad y justificar los procesos de cambio que requiere la sociedad para proteger los derechos de las personas con discapacidad y promover la igualdad de oportunidades.</P>      <p align="justify">En este sentido, la justicia distributiva es uno de los argumentos que representa un enorme desaf&iacute;o para la bio&eacute;tica cuando encara el estudio de la discapacidad y, en mayor medida, cuando analiza las contribuciones que puede hacer para fomentar el di&aacute;logo social entre los actores que formulan las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas a favor del bienestar social.</P>      <p align="justify">La discapacidad conlleva mayores niveles de vulnerabilidad, somete a las personas a la exclusi&oacute;n y a la pobreza, y a condiciones de vida menos favorables, que limitan el logro de su realizaci&oacute;n personal. Por ello, la bio&eacute;tica debe entrar a mediar, ya no en din&aacute;micas individuales, sino sociales, entre un colectivo con necesidades, para la cimentaci&oacute;n de una sociedad m&aacute;s justa y equitativa.</P>      <p align="center"><B>La comprensi&oacute;n de la discapacidad</b></p>      <p align="justify">La discapacidad ha tenido distintas definiciones, concepciones y visiones a lo largo de la historia de la humanidad, las culturas y las sociedades. Las concepciones m&aacute;s tradicionales de la discapacidad han partido de las imperantes ideas propuestas por el modelo biom&eacute;dico, en el que la soluci&oacute;n propuesta ante la diversidad es la modificaci&oacute;n en la condici&oacute;n original, en el mal funcionamiento, y, por tanto, pensar la rehabilitaci&oacute;n desde una idea de cambiar el estado de las personas y hacerlas ajustarse a los par&aacute;metros de la mayor&iacute;a considerada como &ldquo;normal&rdquo;, o completos, o perfectos. Garc&iacute;a y colaboradores (1) refieren que la tradicional concepci&oacute;n de discapacidad ha estado asociada con la persona y con una deficiencia que impide el adecuado funcionamiento de estructuras o funciones corporales, un <I>modelo individual</I>.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Desde finales del siglo XX, esa visi&oacute;n de la discapacidad se ha modificado de manera importante, al dejar de lado las ideas centradas en el problema de la persona y su deficiencia, y trasladarla a la interacci&oacute;n que se establece entre la capacidad de sujeto, su contexto de vida, hogar, empleo, ocio, entre otros; una noci&oacute;n que concibe la discapacidad desde la interacci&oacute;n entre las limitaciones de una persona y el ambiente donde se desempe&ntilde;a, es decir, un modelo social, que tambi&eacute;n ha recibido cr&iacute;ticas, por dejar de lado las deficiencias, para centrarse en el contexto y la cultura.</P>      <p align="justify">Para G&oacute;mez y Cuervo (2), estos dos modelos han influido de manera importante en el estudio de la discapacidad, pero existe una concepci&oacute;n que media entre los dos conceptos. Propuesto por la Organizaci&oacute;n Mundial de la salud, la Clasificaci&oacute;n Internacional del Funcionamiento, la Discapacidad y la Salud (CIF) define la <I>discapacidad</I> como: &ldquo;una compleja interacci&oacute;n entre la condici&oacute;n de salud y los factores contextuales; considera que la condici&oacute;n de salud corresponde al estado de las estructuras, &oacute;rganos y funciones corporales, los cuales dependen de los factores ambientales que constituyen el ambiente f&iacute;sico, social y actitudinal en el que las personas viven y conducen sus vidas&rdquo;.</p>      <p align="justify">Esta posici&oacute;n integra los conceptos biol&oacute;gicos y los asocia con factores psicosociales, que ampl&iacute;an la comprensi&oacute;n de la discapacidad como un fen&oacute;meno humano, din&aacute;mico, cambiante de acuerdo con el contexto; un modelo biopsicosocial.</P>      <p align="justify">Si bien las definiciones de discapacidad pueden ayudar a estudiarla y comprenderla, no ha sido suficiente para modificar los problemas que sufren estas personas por la disminuci&oacute;n de oportunidades, ya que la falta o p&eacute;rdida de una habilidad limita las posibilidades de ser independiente y productivo, y de participar socialmente en los &aacute;mbitos econ&oacute;micos, culturales, educativos y pol&iacute;ticos de la sociedad.</P>      <p align="justify">Las personas en situaci&oacute;n de discapacidad enfrentan la exclusi&oacute;n social, reflejada de manera importante en las oportunidades de participar socialmente, y especialmente en las opciones de desarrollar actividades productivas comunitarias y econ&oacute;micas. El mundo posmoderno ha llevado a realizar consideraciones sobre las personas a partir del trabajo, al brindar atributos de clase, relaciones, identidad y posicionamiento social a aquellos que son &ldquo;productivos&rdquo;. Las personas con discapacidad han sido tradicionalmente excluidas de los ambientes laborales y segregadas por su condici&oacute;n, margin&aacute;ndolas a sectores informales de la econom&iacute;a y el subempleo. Seg&uacute;n Pe&ntilde;as: &ldquo;el trabajo y con &eacute;l la capacidad de trabajar, constituye un requisito esencial si se pretende el reconocimiento y valor social, es decir, el trabajo como necesidad e identidad humana&rdquo; (3).</p>      <p align="justify">Esta perspectiva de exclusi&oacute;n no solo conduce al aislamiento social, sino a condiciones econ&oacute;micas inequitativas, que, seg&uacute;n lo se&ntilde;ala el estudio de Hern&aacute;ndez y Hern&aacute;ndez en Colombia (4), han mostrado situaciones de mayor vulnerabilidad para las personas en condici&oacute;n de discapacidad, caracterizada por niveles educativos bajos, ingresos salariales por debajo del salario m&iacute;nimo, desempleo y ubicaci&oacute;n en los estratos uno y dos.</p>      <p align="justify">La situaci&oacute;n de las personas en condici&oacute;n de discapacidad es agravada por los altos costos que representa el tratamiento de su condici&oacute;n de salud, relacionados con los procesos de habilitaci&oacute;n/rehabilitaci&oacute;n funcional (recuperaci&oacute;n y mantenimiento de habilidades), profesional (evaluaci&oacute;n, capacitaci&oacute;n y ubicaci&oacute;n laboral) y social (integraci&oacute;n a la comunidad, accesibilidad). Esto dificulta la integraci&oacute;n social, y en la actualidad, las personas con discapacidad se encuentran entre el grupo con mayor exclusi&oacute;n social, considerado adem&aacute;s entre los grupos minoritarios de la poblaci&oacute;n, como lo enfatizan Cruz y Hern&aacute;ndez, especialmente: &ldquo;en el aspecto econ&oacute;mico (ingresos, trabajo, consumo); del capital humano (salud, educaci&oacute;n); del capital social (control social, antecedentes personales y culturales, compromisos c&iacute;vicos); de lo pol&iacute;tico (derechos civiles, ciudadan&iacute;a libertad) y del acceso f&iacute;sico (infraestructura, movilizaci&oacute;n)&rdquo; (5).</P>      <p align="center"><B>Discapacidad y justicia social y distributiva</b></p>      <p align="justify">Estas condiciones de inequidad en la poblaci&oacute;n en condici&oacute;n de discapacidad plantean retos para todos los miembros de la sociedad y no solo para quienes trabajan directamente en los procesos de rehabilitaci&oacute;n; implica a todos los ciudadanos, ya que la consideraci&oacute;n de la discapacidad no se refiere a la persona, sino &ldquo;a la forma en que se estructuran las sociedades; es decir, a la manera como se focalizan y distribuyen los recursos&rdquo; (5).</p>      <p align="justify">A partir de tales ideas, es necesario revisar las discusiones desde los planteamientos en t&eacute;rminos de <I>justicia social y justicia distributiva</I>, los derechos a partir de los cuales se debe promover la generaci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que atiendan las necesidades de la poblaci&oacute;n en situaci&oacute;n de discapacidad. Se requiere la combinaci&oacute;n de criterios morales y pol&iacute;ticos (5), para determinar estrategias que entreguen los atributos que, como ciudadanos, debe poseer este grupo de personas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En un estudio realizado en Inglaterra por Green (6) se ratifica la necesidad de hacer equitativos los recursos relacionados con la salud, especialmente para aquellas personas en condici&oacute;n de vulnerabilidad o desventaja. Los sujetos participantes se agruparon en dos categor&iacute;as, de acuerdo con sus posibilidades de acceso a los recursos de salud; un grupo se encontraba en mayor situaci&oacute;n de vulnerabilidad frente al otro. Al ser encuestados, se evidenci&oacute; que el grupo m&aacute;s aventajado atribu&iacute;a un valor social adicional a la distribuci&oacute;n equitativa en la prestaci&oacute;n de los servicios en salud. Los resultados del estudio muestran que el 80% de las personas encuestadas manifestaron la importancia de dar prioridad a aquellos sujetos que se encuentran severamente comprometidos a causa de la discapacidad. Es as&iacute; como la sociedad reclama racionalizar los recursos teniendo en cuenta las necesidades de grupos particulares, en virtud del alcance de condiciones de vida m&aacute;s igualitarias para todos.</p>      <p align="justify">Las posiciones y los autores respecto a la justicia social distributiva son variadas, y para efectos de esta discusi&oacute;n, se presentan las posturas de John Rawls, Amartya Sen y Marta Nussbaum, quienes se han referido a la justicia en relaci&oacute;n con las personas con discapacidad o, por lo menos, sus conceptos son aplicables al enfoque biopsicosocial que se describi&oacute; anteriormente.</P>      <p align="justify">Rawls define la <I>justicia</I> como: &ldquo;la primera virtud de las instituciones sociales, como la verdad es de los sistemas de pensamiento&rdquo;, y adem&aacute;s considera &ldquo;siendo las primeras virtudes de la actividad humana, la verdad y la justicia no pueden estar sujetas a transacciones&rdquo; (7). El concepto de <I>justicia</I> para este autor requiere que se establezcan normas como la cooperaci&oacute;n, adem&aacute;s de conflicto e identidad de intereses. En estos dos &uacute;ltimos aspectos se centraliza la idea de adecuada distribuci&oacute;n, de acuerdo con la participaci&oacute;n en la producci&oacute;n de bienes.</p>      <p align="justify">A partir de ello, la teor&iacute;a rawsliana busc&oacute; establecer los &ldquo;principios de la justicia social&rdquo;, con el fin de reconocer los derechos y deberes, y la forma m&aacute;s ecu&aacute;nime de recibir los productos de acuerdo con la cooperaci&oacute;n. Esto representa un elemento de vital importancia, a partir del cual se centra la idea de la justicia social distributiva para &eacute;l; el modo de obtener una sociedad bien organizada.</P>      <p align="justify">John Rawls estableci&oacute; tambi&eacute;n su teor&iacute;a de justicia social de acuerdo con dos principios establecidos as&iacute;: &ldquo;1. &deg; toda persona tiene un derecho igual al conjunto m&aacute;s amplio de libertades fundamentales que sea compatible con el conjunto de libertades para todos&rdquo; y &ldquo;2. &deg; las desigualdades sociales y econ&oacute;micas tienen que cumplir dos condiciones: a) deben ser para el mayor beneficio de los miembros menos aventajados de la sociedad y b) deben asociarse a funciones y posiciones abiertas a todos, en condiciones de igualdad equitativa de oportunidades&rdquo; (8).</P>      <p align="justify">Por ello, en las personas en situaci&oacute;n de discapacidad, el planteamiento se orienta a la aplicaci&oacute;n del primer principio en el logro de iguales libertades, y el segundo, en beneficiar a este grupo desfavorecido (5). Molina (9) manifiesta que el concepto de justicia social en la discapacidad debe tener en cuenta un modelo que se oriente al bien sobre este grupo, por encima de los que representa el bienestar general.</p>      <p align="justify">Para el logro de una sociedad m&aacute;s justa y equitativa en sus oportunidades, la aplicaci&oacute;n de tales principios regula la asignaci&oacute;n de los beneficios sociales y econ&oacute;micos (7). En este mismo sentido, Rawls propone la concepci&oacute;n de justicia social distributiva, en la cual considera la necesidad de mantener la igualdad, salvo cuando la desigualdad pueda beneficiar a las personas que por sus condiciones requieran una mayor parte de los beneficios: &ldquo;Todos los valores sociales -libertad y oportunidad, ingreso y riqueza, as&iacute; como las bases del respeto a s&iacute; mismo- habr&aacute;n de ser distribuidos igualitariamente a menos que una distribuci&oacute;n desigual de alguno o de todos estos valores redunde en una ventaja para todos&rdquo; (7).</P>      <p align="justify">Para Rawls, la organizaci&oacute;n de la sociedad adjudica unos bienes primarios de tipo social (la riqueza, las oportunidades, las libertades, los derechos) y los bienes primarios de tipo natural, que ya no son distribuidos directamente por las instituciones (talento, salud, inteligencia, entre otros). As&iacute; mismo, &eacute;l propone que las instituciones act&uacute;en de manera justa, al buscar el equilibrio entre la atribuci&oacute;n de derechos y deberes, y de esa forma se armonizan las brechas que pueden existir por la repartici&oacute;n de los bienes primarios.</p>      <p align="justify">Seg&uacute;n Mej&iacute;a (10), la teor&iacute;a rawlsiana, en la posici&oacute;n original, busca establecer condiciones para la igualdad de las minor&iacute;as, a partir de un esquema pol&iacute;tico que tenga en cuenta los principios de justicia que satisfagan a todos. Esta postura podr&iacute;a estar en franca contraposici&oacute;n con las ideas del utilitarismo, en el que los beneficios se centran en la mayor&iacute;a, pero se debe proteger a grupos menos favorecidos, con pol&iacute;ticas que engloben a aquellos que poseen menos, desde el punto de vista de su dotaci&oacute;n natural, como la salud.</P>      <p align="justify">Si las sociedades distribuyeran sus recursos de acuerdo con estas premisas, la discapacidad tendr&iacute;a incluso una representaci&oacute;n social distinta; ser&iacute;a, por tanto, menos aterradora, considerando que la vida no tiene un curso lineal y que los riesgos sobre la salud y el bienestar son constantes. Por ello, el riesgo de encontrarse en discapacidad ocurre durante toda la vida y aumenta con la edad (2). Una sociedad que prev&eacute; y protege a sus ciudadanos se convierte en m&aacute;s igualitaria, tolerante y considerada de la fragilidad humana. Esto incluye mejores condiciones para la atenci&oacute;n en salud, la cobertura de adaptaciones ambientales que faciliten la inclusi&oacute;n, justas posibilidades de empleo, educaci&oacute;n, recreaci&oacute;n y participaci&oacute;n en la vida comunitaria.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Aunque la teor&iacute;a de Rawls contribuye, en gran medida, a demostrar la necesidad de pol&iacute;ticas estatales de circunstancias especiales para las personas en condici&oacute;n de discapacidad, las teor&iacute;as de Sen y Nussbaum son, de hecho, otra fuente que apoya la idea de una justicia social distributiva centrada en condiciones para la autonom&iacute;a, el respeto a la igualdad y la dignidad para cada miembro de la sociedad.</p>      <p align="justify">Amartya Sen (11) propone que la justicia depender&aacute; no solo de los bienes primarios (concepto de Rawls), sino de las libertades, que para &eacute;l son las capacidades, las cuales ser&aacute;n variables en los contextos y &ldquo;convertir&aacute;n&rdquo; los bienes primarios en capacidades para que las personas logren estados de bienestar. Sen refiere: &ldquo;la capacidad es un tipo de libertad: la libertad fundamental para conseguir distintas combinaciones de funciones &#91;o, en t&eacute;rminos menos formales, la libertad para lograr diferentes estilos de vida&#93;&rdquo;. En este sentido, el autor considera que las personas en condici&oacute;n de discapacidad tienen menos ventajas individuales, al tener disminuidas sus capacidades, y, por tanto, tienen menos opciones de bienestar. Adicionalmente, es bien conocida en la teor&iacute;a de Sen, su concepci&oacute;n en t&eacute;rminos de la pobreza, como &eacute;l la plantea, en la perspectiva de capacidades; argumenta que la pobreza despoja a las personas de las capacidades.</p>      <p align="justify">Sen propone que las personas que poseen bajos ingresos y disminuciones en sus capacidades (como es el caso de las personas con discapacidad) enfrentan un doble problema. Menos oportunidades de percibir ingresos y para convertir estos en capacidades, ya que, por requerir una mayor cantidad de ellos, no podr&iacute;an alcanzar las mismas posibilidades de bienestar que pueden tener otros grupos poblacionales. De esta manera, considera que ello se debe tener en cuenta en la construcci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas para estas personas que se encuentran en desventaja, para disminuir as&iacute; el nivel de pobreza de este grupo poblacional. La propuesta que surge de su teorizaci&oacute;n es brindar a las personas en situaci&oacute;n de discapacidad los recursos necesarios materiales, culturales e institucionales, por parte de la sociedad y el Estado, y mejorar as&iacute; sus capacidades y, por tanto, su participaci&oacute;n social.</P>      <p align="justify">Martha Nussbaum, citada en Stein (12), propuso una lista de las capacidades humanas, como la vida, la salud corporal, la integridad corporal; los sentidos, la imaginaci&oacute;n y el pensamiento; las emociones, el racionamiento pr&aacute;ctico, la afiliaci&oacute;n con humanos y otras especies; el juego y el control de uno sobre el ambiente. Su concepto de justicia se deriva de asegurar, por parte del Estado, las capacidades, al menos en un umbral aceptable, especialmente en las personas cuyas capacidades est&aacute;n por debajo del umbral. En el caso de las personas con discapacidad, esta autora propone brindar los esfuerzos necesarios para alcanzar la mejor calidad de vida. Incluso se refiere a individuos con discapacidades graves, en las que lograr un buen estado de bienestar puede ser imposible, por lo cual requerir&aacute;n una protecci&oacute;n adicional por parte de la sociedad; as&iacute;, su teor&iacute;a busca la equidad (5).</P>      <p align="justify">Con base en los planteamientos del modelo biopsicosocial de la discapacidad, como plantean Garc&iacute;a y Fern&aacute;ndez (13), esto tiene un origen en el individuo, pero sus reales dimensiones est&aacute;n en los procesos sociales, subsecuentes a las opciones de interacci&oacute;n interpersonal e interinstitucional, y en las posibilidades que ofrece el contexto. Las concepciones de justicia social distributiva, por tanto, deben tender a la b&uacute;squeda de la equidad e igualdad, considerando, ante todo, las necesidades de las personas con discapacidad como sujetos de derechos. Implica reorganizar el sentido de justicia social y aproximarse a las consideraciones &eacute;ticas de la equidad en la distribuci&oacute;n de recursos para compensar las situaciones desventajosas que se presentan para algunos sujetos.</p>      <p align="justify">Teniendo como base la teor&iacute;a de John Rawls, es preciso considerar la b&uacute;squeda de pol&iacute;ticas que apoyen a las personas en condici&oacute;n de discapacidad, para propiciar el acceso a mayores condiciones de salud y bienestar. Adem&aacute;s, poner al servicio de esa poblaci&oacute;n opciones que vayan m&aacute;s all&aacute; de las prestadas a la sociedad en general y que, por tanto, generen posibilidades compensatorias.</P>      <p align="justify">Otra perspectiva de la justicia distributiva la presenta la concepci&oacute;n utilitarista. Esta busca argumentar las asignaciones de esfuerzos (econ&oacute;micos o sociales) en virtud de los beneficios m&aacute;s generales, sin detenerse en grupos minoritarios (como ser&iacute;a el caso de las personas en condici&oacute;n de discapacidad), por lo que estos aplicar&iacute;an a la gran mayor&iacute;a. Para seguir la l&iacute;nea del utilitarismo, es necesario cuantificar los beneficios, que en el caso de las personas con discapacidad implicar&iacute;a, por un lado, &ldquo;calificaci&oacute;n de invalidez&rdquo;, es decir, aquello que desde el punto de vista funcional el individuo no logra hacer; y, por el otro, la consideraci&oacute;n de las implicaciones para un sistema de seguridad social en el que tienen derecho a la protecci&oacute;n y, por supuesto, al suministro de los elementos que les permitan sobrevivir.</p>      <p align="justify">Con dichas consideraciones, este colectivo puede ser visto m&aacute;s como una &ldquo;carga social&rdquo; y un &ldquo;costo adicional&rdquo; al sistema. Esto alejar&iacute;a la concepci&oacute;n de <I>discapacidad</I> de un modelo social y biopsicosocial, y la acercar&iacute;a a una visi&oacute;n individualista, lo cual representa un retroceso en las posiciones que se tienen hoy sobre las personas con discapacidad. Sin embargo, si desde ese mismo enfoque utilitarista se da una mirada a la discapacidad y los costos econ&oacute;micos y sociales que implica para un sistema, la inclusi&oacute;n social de este grupo es absolutamente justificable para la designaci&oacute;n de mayores recursos de atenci&oacute;n.</P>      <p align="justify">As&iacute; mismo, como lo plantea Teghtsoonian (14) en un estudio de los discursos en torno a la responsabilidad que se difunden en documentos legales, reglamentos de ley, disposiciones oficiales y documentos privados de historia cl&iacute;nica, estos hacen parte del recurso clave para garantizar la equidad entre los individuos, las familias, las comunidades e incluso los lugares de trabajo. Dichos documentos llevan consigo un sinn&uacute;mero de estrategias en las que se pretende alinear intereses respecto a los sujetos y los profesionales de la salud responsables del tratamiento, con el fin de reducir los gastos p&uacute;blicos, al brindar un servicio y apoyo de calidad.</p>      <p align="justify">La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (15) manifiesta que el 12% de la poblaci&oacute;n de un pa&iacute;s puede estar en condici&oacute;n de discapacidad. Como lo manifiestan Cruz y Hern&aacute;ndez (5), en un pa&iacute;s como Colombia, con un estimado de 44 millones de habitantes, cerca de 5 millones de personas se encontrar&iacute;an en condici&oacute;n de discapacidad. Este grupo, en su gran mayor&iacute;a, vive en condiciones de marginaci&oacute;n y pobreza, adem&aacute;s de que gran parte de ellos se hallar&iacute;a en edad productiva. Esto acarrea costos para el sistema de seguridad social que debe atender a estas personas, con los subsecuentes gastos de salud, rehabilitaci&oacute;n funcional, adaptaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a de asistencia y otros recursos necesarios; y disminuye la fuerza productiva del pa&iacute;s, el n&uacute;mero de aportantes al sistema de seguridad social, los ingresos y la producci&oacute;n de bienes y servicios, entre otros (5).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Han surgido, entonces, dos t&eacute;rminos sobre los cuales se concentran las ideas de justicia distributiva para las personas con discapacidad. La equidad en la distribuci&oacute;n, que desde la perspectiva de Bambas y Casas se refiere a: &ldquo;justicia de acuerdo con la ley natural o el derecho, espec&iacute;ficamente, libre de parcialidad o favoritismo&rdquo; (16). As&iacute; mismo, definen la igualdad como la &ldquo;similitud&rdquo;. Estos dos autores proponen tambi&eacute;n los conceptos de &ldquo;equidad horizontal&rdquo;, es decir, la asignaci&oacute;n de recursos iguales o equivalentes para necesidades iguales, y &ldquo;equidad vertical&rdquo;, a la asignaci&oacute;n de distintos recursos para diferentes grados de necesidad.</p>      <p align="justify">Los requerimientos de las personas con discapacidad se encuentran en grados distintos a los de otras personas, y, por tanto, se busca que los recursos, especialmente en salud, tengan una equidad vertical con destino al alcance de un mejor estatus. Sin embargo, se busca igualdad en las opciones de empleo, dado que las personas en condici&oacute;n de discapacidad buscan participar socialmente por medio de &eacute;l, ya que constituye un recurso para la autoestima, la identidad personal y social.</P>      <p align="center"><B>Bio&eacute;tica, justicia, discapacidad</b></P>      <p align="justify">A partir de cada una de las teor&iacute;as de justicia social y justicia distributiva, es necesario revisar las contribuciones que puede tener la bio&eacute;tica en el desarrollo de la b&uacute;squeda de condiciones m&aacute;s equitativas para las personas en condici&oacute;n de discapacidad, que se ajusten al modelo biopsicosocial, desde el cual se centra esta discusi&oacute;n.</P>      <p align="justify">Un modo de revisar la participaci&oacute;n de la bio&eacute;tica puede darse desde el principialismo, propuesto desde la &eacute;tica biom&eacute;dica (17), y la investigaci&oacute;n con seres humanos. Los cuatro principios son la <I>autonom&iacute;a</I>, que es definida como la autogobernaci&oacute;n y capacidad para tomar decisiones y seguir los propios deseos (18). La <I>no-maleficencia</I>, que implica la obligaci&oacute;n a no causar da&ntilde;o a otros (18). La <I>beneficencia</I>, que se refiere a abstenerse de hacer da&ntilde;o y, adem&aacute;s, contribuir con el bienestar (18). La <I>justicia</I>, interpretada como aquello que es equitativo y ecu&aacute;nime en la distribuci&oacute;n para todos.</P>      <p align="justify">Estos principios tienen gran aplicaci&oacute;n en las personas con discapacidad, sobre todo, en t&eacute;rminos de <I>autonom&iacute;a</I>, que es el fin de las intervenciones terap&eacute;uticas en la rehabilitaci&oacute;n. A pesar de ello, es precisamente a este grupo poblacional a quienes m&aacute;s se les limita su autonom&iacute;a en la habilidad para tomar de decisiones. Es contradictorio y, por tanto, representa un reto para el personal de salud determinar los conceptos de capacidad y competencia necesarios como garant&iacute;a en el logro de dicha habilidad. En este campo pueden ser diversas las posiciones, pero es &uacute;til considerar el tipo de discapacidad que puede tener una persona (f&iacute;sico, sensorial, psicosocial, entre otros), para tener una base y entender la complejidad del uso del concepto.</P>      <p align="justify">La <I>no-maleficencia</I>, como concepto, adquiere relevancia especialmente &uacute;til con las personas en condici&oacute;n de discapacidad. Kuczewski (19) ha resaltado la participaci&oacute;n de la bio&eacute;tica en esta &aacute;rea, la cual se ha implementado en las intervenciones en las unidades de cuidado intensivo, cuando es necesaria la toma de decisiones frente a una discapacidad severa, para rechazar o retirar los soportes vitales. Sin embargo, anota tambi&eacute;n que otras posibilidades de intervenci&oacute;n no est&aacute;n siendo suficientemente exploradas en este campo del conocimiento.</P>      <p align="justify">En t&eacute;rminos de la <I>beneficencia</I>, es posible referir que la bio&eacute;tica ha contribuido en la comprensi&oacute;n para el personal de salud, de la necesidad de estudiar el paternalismo que ha caracterizado el trato con las personas en condici&oacute;n de discapacidad, a quienes generalmente se les ha negado el ejercicio de su autonom&iacute;a. La beneficencia se ha extendido, tambi&eacute;n, a otras &aacute;reas, como la b&uacute;squeda de la calidad de vida para este grupo de personas y a realizar an&aacute;lisis sobre costo beneficio de los tratamientos, especialmente cuando las discapacidades est&aacute;n instauradas (18).</P>      <p align="justify"> En estos tres principios, la acci&oacute;n de la bio&eacute;tica es, probablemente, m&aacute;s de orden individual y referida a la relaci&oacute;n personal de salud paciente (20). Aunque si fueran pensados m&aacute;s universalmente, su utilidad podr&iacute;a ser colectiva, si se ampl&iacute;a el rango de su aplicaci&oacute;n. En este sentido, Leiter (21) y Crea, Usher y Wildfire (22) exponen en sus estudios las implicaciones de la pr&aacute;ctica profesional del equipo de salud, al orientar los procedimientos a partir de los lineamientos gubernamentales y el establecimiento de los imaginarios sobre el concepto de discapacidad. Se analiza el &aacute;mbito macro del concepto, para distinguir la importancia del contexto y la influencia que este tiene en el sujeto, y el &aacute;mbito micro, que explica las particularidades del individuo y c&oacute;mo este interact&uacute;a en el &aacute;mbito macro.</p>      <p align="justify">Dichos estudios valoran la percepci&oacute;n y la creaci&oacute;n social del concepto de discapacidad, que tiene consecuencias sobre la implementaci&oacute;n de pol&iacute;ticas de justicia distributiva derivadas de los cambios en las ideas de discapacidad dependientes del medio social.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El principio de justicia distributiva, aunque fue concebido para una aplicaci&oacute;n m&aacute;s centrada en el individuo, logra ascender al terreno colectivo y tiene implicaciones inmediatas. Sobre todo en el desarrollo de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, orientado a la equiparaci&oacute;n de oportunidades para el logro de las capacidades y de una vida m&aacute;s plena (11).</P>      <p align="justify">Schrammd y Kottow (20), sin embargo, consideran que el aporte de la bio&eacute;tica a la definici&oacute;n de pol&iacute;ticas en salud no puede estar limitado a un modelo principialista. Proponen ampliar la concepci&oacute;n a la consideraci&oacute;n de un &ldquo;principio de la solidaridad&rdquo;, el cual implica: &ldquo;la atomizaci&oacute;n de un colectivo hace m&aacute;s vulnerable a cada uno de sus miembros, por lo cual es recomendable entender el colectivo como un s&oacute;lido (= solidaridad)&rdquo;. Esto permite obtener protecci&oacute;n por comportarse en un conglomerado, unir esfuerzos y protegerse, en el alcance de bienes comunes. En las personas en condici&oacute;n de discapacidad, la organizaci&oacute;n y asociaci&oacute;n les facilita el logro de pol&iacute;ticas estatales que velen por una justicia distributiva m&aacute;s equitativa y con opciones reales de inclusi&oacute;n social.</P>      <p align="justify">A pesar de que el principio de la solidaridad pueda ser &uacute;til para el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas en salud y la b&uacute;squeda de la justicia distributiva, Schrammd y Kottow (20) manifiestan que no es suficiente, dado que en ocasiones los recursos pueden ser muy limitados. En este sentido, proponen que la &ldquo;&eacute;tica de la responsabilidad&rdquo;, propuesta originalmente por Jonas, es una forma de responder ante otros que se encuentran en situaci&oacute;n de vulnerabilidad. Este tipo de &eacute;tica impone una consideraci&oacute;n de la &ldquo;responsabilidad con la totalidad del ser&rdquo;, por ello incluye una imperiosa concentraci&oacute;n de la atenci&oacute;n en aspectos de orden p&uacute;blico, especialmente entre quienes tienen el ejercicio del poder y el conocimiento.</P>      <p align="justify">Finalmente, Schrammd y Kottow (20) hacen la proposici&oacute;n de la &ldquo;&eacute;tica de la protecci&oacute;n&rdquo;, entendida como salvaguardar y atender las necesidades b&aacute;sicas. La postura sugerida es cubrir y salvaguardar las necesidades b&aacute;sicas; en palabras de Amartya Sen: ampliar las capacidades humanas y, en consecuencia, las libertades, que ser&aacute;n fuente de bienestar y mejor calidad de vida, la cual debe estar a cargo del Estado.</p>      <p align="justify">Una teor&iacute;a de justicia distributiva para personas con discapacidad, orientada hacia el logro del desarrollo humano, por la equiparaci&oacute;n de oportunidades, se nutrir&aacute; si dentro de su concepci&oacute;n incorpora los elementos de la &eacute;tica de la responsabilidad, de la protecci&oacute;n y del principio de la solidaridad. Estos aspectos crear&aacute;n una conciencia particular de las necesidades de bienestar que existen dentro de este colectivo y que no son entendidos por la sociedad, lo cual aumenta la exclusi&oacute;n social.</p>      <p align="justify">Pese a que estas son posiciones de justicia distributiva en salud, no es el &uacute;nico aspecto en el que se deben lograr proporciones m&aacute;s justas de recursos. Otras necesidades b&aacute;sicas tambi&eacute;n deben ser satisfechas. Las personas en condici&oacute;n de discapacidad reclaman un lugar social por ocupar, participar en sus espacios comunitarios y desarrollar con ello sentido de pertenencia, de logro y de realizaci&oacute;n personal. La ocupaci&oacute;n les permitir&aacute; asumir el rol productivo que les dar&aacute; identidad, y esto se logra con oportunidades equitativas en el &aacute;mbito laboral.</P>      <p align="justify">Una concepci&oacute;n social de justicia distributiva debe llevar a la revisi&oacute;n moral de las conductas excluyentes de la sociedad con las personas con discapacidad, en el que la minusvalorizaci&oacute;n de su capacidad impide aceptar su presencia en ambientes laborales competitivos.</p>      <p align="justify">Molina (9) propone que una sociedad orientada por la teor&iacute;a de la justicia social reconocer&aacute; la discapacidad desde una naturaleza moral y pol&iacute;tica. Reconfigurar&aacute; las acciones institucionales vincul&aacute;ndolas con el hecho social que supone esta condici&oacute;n, para buscar la evoluci&oacute;n y, finalmente, otorgar a las personas el lugar que les corresponde, solo as&iacute; se ejercer&aacute;n y respetar&aacute;n los derechos y deberes.</P>      <p align="justify">La posici&oacute;n y consideraci&oacute;n de la bio&eacute;tica como &ldquo;una pr&aacute;ctica multidisciplinaria e interdisciplinaria, idealmente llamada a aclarar los problemas de manera multilateral&rdquo; (23), implica hacer acuerdos de trabajo en com&uacute;n. As&iacute;, se generar&aacute;n posiciones sociales en las que se considere a las personas con discapacidad como sujetos pol&iacute;ticos y de derechos, y prime el justo otorgamiento de la igualdad y de las condiciones de bienestar, en los contextos social, cultural, econ&oacute;mico y pol&iacute;tico.</P>      <p align="justify">Kuczewski , en su art&iacute;culo &ldquo;Discapacidad: una agenda para la bio&eacute;tica&rdquo;<Sup>3</Sup>, tambi&eacute;n refiere la contribuci&oacute;n y el poder que puede ejercer la bio&eacute;tica, al mencionar que el rol de este campo del conocimiento es &ldquo;generar un di&aacute;logo social y producir una casu&iacute;stica de los servicios que promueven no solo la salud sino la integraci&oacute;n a la comunidad&rdquo; (19). La bio&eacute;tica ser&iacute;a, entonces, el mediador moral entre el individuo y la sociedad, en el reclamo de lo justo para la arbitrariedad que puede significar la exclusi&oacute;n.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La agenda ofertada por Kuczewski (19) menciona la contribuci&oacute;n que puede tener la bio&eacute;tica en el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas para la integraci&oacute;n comunitaria, el fortalecimiento de la protecci&oacute;n de los derechos de las personas en condici&oacute;n de discapacidad, la garant&iacute;a de acceso a los servicios de salud y al reconocimiento de la discapacidad, como una posibilidad dentro del ciclo vital.</P>      <p align="justify">La contribuci&oacute;n de la bio&eacute;tica propicia la tendencia hacia la b&uacute;s</P>      <p align="justify"><Sup>3</Sup> T&iacute;tulo original: &ldquo;Disability: An agenda for the bioethics&rdquo;. queda de un pensamiento reflexivo y colectivo para que la discapacidad se perciba, dentro de la diversidad, como un fen&oacute;meno social, que merece el esfuerzo de la sociedad y de los sistemas de seguridad social en la consecuci&oacute;n de mejores niveles de vida. Lo que puede requerir, subsecuentemente, la asignaci&oacute;n de mayores recursos para esta poblaci&oacute;n y, as&iacute; mismo, igualdad de oportunidades en el acceso al empleo y el bienestar (24). Adem&aacute;s, considerar que la discapacidad no es un problema de otros, sino una dimensi&oacute;n que acompa&ntilde;a la naturaleza misma del hombre, un ser fr&aacute;gil y vulnerable.</P>      <p align="center"><font size="3"><B>Conclusiones</b></font></P>      <p align="justify">La discapacidad ha evolucionado en sus concepciones y consideraciones. Sus transiciones han permitido considerarla como un fen&oacute;meno variante desde lo individual y lo biol&oacute;gico, hasta lo social, como un problema de la sociedad, la cual limita las posibilidades del ser y el hacer. La tendencia actual comprende la discapacidad desde un modelo biopsicosocial, que permite una mirada m&aacute;s integradora y reconoce a la persona con discapacidad como sujeto de derechos.</P>      <p align="justify">En este sentido, los altos costos de salud y las restricciones de los sistemas de seguridad social han llevado a inequidades en la distribuci&oacute;n de los recursos, lo que afecta de manera notoria a los grupos m&aacute;s vulnerables, entre los que se sit&uacute;an las personas con discapacidad, quienes no tienen oportunidades para cambiar su condici&oacute;n de pobreza y posibilidades de participar en los contextos comunitarios. Implementar estrategias que busquen la igualdad y la equidad en los servicios de salud es fundamental, de manera tal que lleven a estos sujetos hacia niveles de vida m&aacute;s dignos y de calidad, de acuerdo con la exposici&oacute;n que formulan autores como Rawls, Sen y Nussbaum sobre justicia social y distributiva.</P>      <p align="justify">La reflexi&oacute;n sobre los argumentos que la bio&eacute;tica puede aportar sobre la persona en condici&oacute;n de discapacidad, en los &aacute;mbitos decisorios de pol&iacute;ticas de salud, deber&iacute;a ser implementada como una pr&aacute;ctica esencial ante cualquier medida que afecte a la poblaci&oacute;n general.</p>      <p align="justify">M&aacute;s all&aacute; de la concepci&oacute;n de la evoluci&oacute;n de las especies a partir de la competencia, la ley del m&aacute;s fuerte, la adaptaci&oacute;n, nuestra especie humana ha evolucionado a formas de ser social. Por lo tanto, dentro de esas formas de ser sociales, uno de los aspectos m&aacute;s importantes de nuestra trascendencia ha sido la cooperaci&oacute;n solidaria.</p>      <p align="justify">Somos seres humanos en la medida en que somos seres inevitablemente sociales, y, con ello, nuestra naturaleza es relacional. Si entendemos a la persona en condici&oacute;n de discapacidad como un individuo desconectado, las acciones que se llevar&aacute;n a cabo estar&aacute;n orientadas hacia intervenciones de orden paliativo, cuya intencionalidad se dirigir&aacute; a acercarlo lo m&aacute;ximo posible a lo que se entienda en cada momento como <I>normalidad</I>. Si entendemos a la persona en condici&oacute;n de discapacidad como parte de un todo, entonces se le podr&aacute; ver como un sujeto que asume roles y funciones significativos para ese todo. Con ello, su presencia no ser&aacute; motivo de comparaci&oacute;n con los otros, sino asumida como una particularidad que tiene tambi&eacute;n un sentido y una misi&oacute;n en ese todo social del cual es una parte fundamental.</P>      <p align="justify">Desde esta perspectiva, la bio&eacute;tica tiene una obligaci&oacute;n en producir ideas, reflexiones y pensamientos que propendan por construir una mirada m&aacute;s justa y solidaria de las personas en condici&oacute;n de discapacidad, con argumentos suficientemente rigurosos, serios y s&oacute;lidos, que puedan ser planteados en las instancias de poder decisorio social, de manera que comprendan que las necesidades de esta poblaci&oacute;n exigen una consideraci&oacute;n social y una mayor adjudicaci&oacute;n de recursos, para compensar las desventajas sociales e individuales que presentan y alcanzar buenos niveles de calidad de vida, por medio del ejercicio de sus derechos y de la ciudadan&iacute;a.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La bio&eacute;tica como campo del conocimiento multidisciplinar e interdisciplinar tiene la responsabilidad de abrir el debate en la b&uacute;squeda de la igualdad social, m&aacute;s all&aacute; de visiones individuales y trascendiendo a enfoques colectivos de reivindicaci&oacute;n de derechos y al desarrollo de &eacute;ticas basadas en la solidaridad, la responsabilidad y la protecci&oacute;n de las personas con discapacidad, que intenten salvaguardar la inclusi&oacute;n social como fin.</P>  <hr>      <p align="center"><font size="3"><B>Referencias</b></font></P>      <!-- ref --><p align="justify">1. Garc&iacute;a S, Santacruz M, Carrillo M, et al. Cuadernos de discapacidad y rehabilitaci&oacute;n basada en la comunidad. Bogot&aacute;: Secretaria Distrital de Salud de Bogot&aacute;. Direcci&oacute;n de salud p&uacute;blica; 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0034-7450201100020001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">2. G&oacute;mez A, Cuervo C. Conceptualizaci&oacute;n de discapacidad. Reflexiones para Colombia. Bogot&aacute;: Universidad Nacional de Colombia; 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0034-7450201100020001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">3. Pe&ntilde;as O. Trabajo y productividad en el escenario de la inclusi&oacute;n social. En: Cuervo C, Trujillo A, Vargas DR, et al. Editores. Discapacidad e inclusi&oacute;n social. Reflexiones desde la Universidad Nacional de Colombia. Bogot&aacute;: Editorial Universidad Nacional de Colombia; 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0034-7450201100020001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">4. Hern&aacute;ndez J, Hern&aacute;ndez I. Una aproximaci&oacute;n a los costos indirectos de la discapacidad en Colombia. Revista de Salud P&uacute;blica. 2005;7:130-44.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0034-7450201100020001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">5. Cruz I, Hern&aacute;ndez J. Exclusi&oacute;n social y discapacidad. Colecci&oacute;n de textos de rehabilitaci&oacute;n y desarrollo humano. Bogot&aacute;: Centro Editorial Universidad del Rosario; 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0034-7450201100020001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">6. Green C. Investigating public preferences on &ldquo;severity of health&rdquo; as a relevant condition for setting healthcare priorities. Soc Sci Med. 2009;68:2247-55.</P>      <!-- ref --><p align="justify">7. Rawls J. Teor&iacute;a de la justicia. Primera reimpresi&oacute;n. M&eacute;xico: Fondo de cultura econ&oacute;mica; 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0034-7450201100020001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">8. Rawls J. La justicia como equidad. Una reformulaci&oacute;n. Barcelona: Paid&oacute;s; 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0034-7450201100020001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">9. Molina R. La discapacidad y su inclusi&oacute;n social: un asunto de justicia. Rev Fac Med Unal. 2005;53:259-62.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0034-7450201100020001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">10. Mej&iacute;a O. Justicia y Derechos para y de las personas con discapacidad. En: Cuervo C, Trujillo A, Vargas DR, et al. Editores. Discapacidad e inclusi&oacute;n social. Reflexiones desde la Universidad Nacional de Colombia. Bogot&aacute;: Editorial Universidad Nacional de Colombia; 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0034-7450201100020001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">11. Sen A. Desarrollo y Libertad. Madrid: Editorial Planeta; 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0034-7450201100020001200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">12. Stein M. Nussbaum: A utilitarian critique. Boston Colleges Law Review. 2009;50:489-531.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0034-7450201100020001200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">13. Garc&iacute;a S, Fern&aacute;ndez A. La inclusi&oacute;n para las personas con discapacidad: entre la igualdad y la diferencia. Revista de Ciencias de la Salud. 2005;3:235-46.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0034-7450201100020001200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">14. Teghtsoonian K. Depression and mental health in neoliberal times: A critical analysis of policy and discourse. Soc Sci Med. 2009;69:28-35.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0034-7450201100020001200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">15. World Health Organization (WHO). Cost Analysis for Management of Rehabilitation Programers. Rehabilitation Unit. Division Health Organization &#91;internet&#93;. 1997 &#91;citado: 29 de agosto del 2010&#93; Disponible en: <a href="http://www.who.org" target="_blank">http://www.who.org</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0034-7450201100020001200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">16. Bamba A, Casas J. Assessing equity in health: conceptual criteria. En: Equity and Health. Pan American Health Organization. Occasional Publication No. 8 &#91;internet&#93; 2001 &#91;citado: 29 de agosto del 2010&#93;. Disponible en: <a href="http://whqlibdoc.who.int/HQ/2001/9275122881.pdf#page=21" target="_blank">http://whqlibdoc.who.int/HQ/2001/9275122881.pdf#page=21</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0034-7450201100020001200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">17. Beauchamp T, Childress F. Principles of biomedical ethics. Oxford: Oxford University Press; 1979.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0034-7450201100020001200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">18. Beauchamp T, Childress F. Principles of biomedical ethics. Sixth edition. Oxford: Oxford University Press; 2009.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0034-7450201100020001200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">19. Kuczewski MG. Disability: an agenda for bioethics. Am J Bioeth. 2001;1:37-44.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0034-7450201100020001200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">20. Schrammd F,  Kottow M. Principios bio&eacute;ticos en salud p&uacute;blica: limitaciones y propuestas. Cad Sa&uacute;de P&uacute;blica. 2001;17:949-56.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0034-7450201100020001200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">21. Leiter V. &ldquo;Nobody&acute;s just normal, you know&rdquo;: the social creation of developmental disability. Soc Sci Med. 2007; 65:1630-41.</P>      <!-- ref --><p align="justify">22. Crea T, Usher Ch, Wildfire J. Implementation fidelity of team decision making. Children and Youth Services Review. 2009;31:119-24.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0034-7450201100020001200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">23. Hottois G. Qu&eacute; es la bio&eacute;tica? Bogot&aacute;: Editorial Universidad El Bosque; 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0034-7450201100020001200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">24. Arboleda-Florez J. Equidad y asignaci&oacute;n de recursos: donde la &eacute;tica y la justicia social se interceptan. En: Bio&eacute;tica y cuidado de la salud. Equidad, calidad, derechos. Organizaci&oacute;n Panamericana de Salud (OPS). Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) &#91;internet&#93;. 2000 &#91;citado: 29 de agosto del 2010&#93;. Disponible en: <a href="http://www.paho.org/spanish/bio/cuidado.pdf" target="_blank">http://www.paho.org/spanish/bio/cuidado.pdf</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0034-7450201100020001200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santacruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuadernos de discapacidad y rehabilitación basada en la comunidad]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria Distrital de Salud de Bogotá. Dirección de salud pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuervo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conceptualización de discapacidad. Reflexiones para Colombia]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trabajo y productividad en el escenario de la inclusión social]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cuervo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discapacidad e inclusión social. Reflexiones desde la Universidad Nacional de Colombia]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una aproximación a los costos indirectos de la discapacidad en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Salud Pública]]></source>
<year>2005</year>
<volume>7</volume>
<page-range>130-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exclusión social y discapacidad. Colección de textos de rehabilitación y desarrollo humano]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Editorial Universidad del Rosario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Investigating public preferences on &#8220;severity of health&#8221; as a relevant condition for setting healthcare priorities]]></article-title>
<source><![CDATA[Soc Sci Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>68</volume>
<page-range>2247-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawls]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de la justicia]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de cultura económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawls]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La justicia como equidad. Una reformulación]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La discapacidad y su inclusión social: un asunto de justicia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Med Unal]]></source>
<year>2005</year>
<volume>53</volume>
<page-range>259-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Justicia y Derechos para y de las personas con discapacidad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cuervo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discapacidad e inclusión social. Reflexiones desde la Universidad Nacional de Colombia]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo y Libertad]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Planeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nussbaum: A utilitarian critique]]></source>
<year>2009</year>
<volume>50</volume>
<page-range>489-531</page-range><publisher-name><![CDATA[Boston Colleges Law Review]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La inclusión para las personas con discapacidad: entre la igualdad y la diferencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciencias de la Salud]]></source>
<year>2005</year>
<volume>3</volume>
<page-range>235-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teghtsoonian]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Depression and mental health in neoliberal times: A critical analysis of policy and discourse]]></article-title>
<source><![CDATA[Soc Sci Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>69</volume>
<page-range>28-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization (WHO)</collab>
<source><![CDATA[Cost Analysis for Management of Rehabilitation Programers]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Rehabilitation Unit. Division Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bamba]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessing equity in health: conceptual criteria]]></article-title>
<source><![CDATA[Equity and Health]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Pan American Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beauchamp]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Childress]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of biomedical ethics]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beauchamp]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Childress]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of biomedical ethics]]></source>
<year>2009</year>
<edition>Sixth</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuczewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disability: an agenda for bioethics]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Bioeth]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<page-range>37-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schrammd]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kottow]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principios bioéticos en salud pública: limitaciones y propuestas]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saúde Pública]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<page-range>949-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leiter]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[&#8220;Nobody´s just normal, you know&#8221;: the social creation of developmental disability]]></article-title>
<source><![CDATA[Soc Sci Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>65</volume>
<page-range>1630-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crea]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Usher]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wildfire]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implementation fidelity of team decision making]]></article-title>
<source><![CDATA[Children and Youth Services Review]]></source>
<year>2009</year>
<volume>31</volume>
<page-range>119-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hottois]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Qué es la bioética?]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad El Bosque]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arboleda-Florez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Equidad y asignación de recursos: donde la ética y la justicia social se interceptan]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioética y cuidado de la salud. Equidad, calidad, derechos]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de Salud (OPS). Organización Mundial de la Salud (OMS)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
