<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7450</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Psiquiatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.colomb.psiquiatr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7450</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociacion Colombiana de Psiquiatria.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74502011000500002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una visión integral de los trastornos bipolares: condición necesaria para la clínica y la investigación]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<fpage>7</fpage>
<lpage>9</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74502011000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74502011000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74502011000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <FONT size="2" face="verdana">      <p>Editorial</p>      <p align="center"><FONT size="4"><b>Una visi&oacute;n integral de los trastornos bipolares: condici&oacute;n necesaria para la cl&iacute;nica y la investigaci&oacute;n</b></font></p>  <hr>      <P align="justify">Los trastornos afectivos bipolares (TAB) son una gran preocupaci&oacute;n no solo para la psiquiatr&iacute;a actual, sino tambi&eacute;n para la salud p&uacute;blica en general. La concepci&oacute;n antigua de que el TAB tiene una evoluci&oacute;n y un pron&oacute;stico m&aacute;s favorables frente a otros trastornos mentales ha cambiado dr&aacute;sticamente, debido a los resultados de estudios que muestran una mayor prevalencia a la tradicionalmente pensada, as&iacute; como una alta comorbilidad, un elevado costo social y un enorme riesgo de suicidio (1). La poblaci&oacute;n con TAB sigue presentando un alto grado de disfuncionalidad en la vida cotidiana, hecho que se ve reflejado en que es uno de los trastornos que generan un mayor n&uacute;mero de d&iacute;as de incapacidad laboral al a&ntilde;o (2).</P>      <P align="justify">Ante ese panorama, la psiquiatr&iacute;a ha dado un giro, sali&eacute;ndose de los esquemas de evaluaci&oacute;n tradicional de los estados maniacos y depresivos, para considerar otros s&iacute;ntomas, signos y factores asociados que generan una mayor cantidad de episodios. Con las propuestas presentadas de modificaci&oacute;n de los criterios diagn&oacute;sticos de los TAB en el DSM-V, se busca, en parte, facilitarles a los investigadores y cl&iacute;nicos la manera de disminuir el impacto negativo de la enfermedad en los sujetos y en la sociedad en general (3). Para esto, el cl&iacute;nico deber&aacute; analizar elementos circundantes al trastorno, los cuales van desde la presencia de s&iacute;ntomas an&iacute;micos subsindr&oacute;micos que persisten durante los periodos de remisi&oacute;n hasta el efecto de los medicamentos, e incluso el costo social y familiar que genera el trastorno.</P>      <P align="justify">Dada la amplitud de elementos que se deben considerar al hacer una cl&iacute;nica efectiva del TAB, la <I>Revista Colombiana de Psiquiatr&iacute;a</I> ha querido presentar un suplemento especial dedicado a este trastorno. Este suplemento cuenta con el aporte de expertos investigadores reconocidos mundialmente y con la participaci&oacute;n activa de grupos nacionales que presentan sus trabajos originales. Los art&iacute;culos incluidos en este n&uacute;mero especial arrojan luz al conocimiento de las nuevas perspectivas en el TAB.</P>      <P align="justify">Dentro del abordaje actual del TAB se cuenta, cada vez con m&aacute;s fuerza, con el aporte de la neuropsicolog&iacute;a, pues las constantes dificultades neurocognitivas de los pacientes han llevado a incorporar el an&aacute;lisis de su desempe&ntilde;o en &aacute;reas como la memoria, la atenci&oacute;n y la funci&oacute;n ejecutiva, as&iacute; como la funcionalidad laboral, social y familiar y la adecuada adherencia a los tratamientos y a los estilos de vida propuestos en los procesos de psicoeducaci&oacute;n. Este abordaje permite, entonces, tener una mayor integraci&oacute;n de las diferentes disciplinas que participan en la atenci&oacute;n integral del TAB (4). </P>      <P align="justify">Adem&aacute;s, es posible relacionar el an&aacute;lisis del funcionamiento neurocognitivo y funcional con la respuesta neurofuncional en t&eacute;cnicas de resonancia magn&eacute;tica, lo cual va acercando las nuevas tecnolog&iacute;as al abordaje integral de pacientes con TAB. Estas nuevas tecnolog&iacute;as permiten, a su vez, darles otra perspectiva a los dilemas que cl&aacute;sicamente han surgido en torno al TAB, como el efecto de la medicaci&oacute;n en el rendimiento neurocognitivo, el da&ntilde;o que generan las crisis depresivas y maniacas y la relaci&oacute;n entre variables cl&iacute;nicas y funcionales (5).</P>      <P align="justify">En la b&uacute;squeda de la disminuci&oacute;n del da&ntilde;o y de la gravedad del TAB, es necesario tener un conocimiento m&aacute;s amplio de su inicio, para lo cual se requiere la evaluaci&oacute;n y el an&aacute;lisis tempranos de las poblaciones que se encuentran en mayor riesgo de presentarlo, como los familiares en primer grado de pacientes con el trastorno (en particular los hijos de estos, en los casos en que se cuenta con una historia de riesgo de heredabilidad). El abordaje de este tipo de poblaci&oacute;n permite adquirir datos psicopatol&oacute;gicos, neurocognitivos y familiares que indicar&aacute;n si hay una mayor probabilidad de presentaci&oacute;n del trastorno, lo cual puede contribuir enormemente a disminuir el tiempo que se toman los cl&iacute;nicos para determinar un diagn&oacute;stico inicial preciso en esta poblaci&oacute;n; en ocasiones, este periodo ha llegado a ser de a&ntilde;os, lo cual afecta negativamente el pron&oacute;stico del trastorno.</P>      <P align="justify">En este suplemento se presenta, entonces, una mirada amplia del TAB. Se incluyen resultados de investigaciones que tratan, entre otros temas, la historia del TAB, el an&aacute;lisis de la funcionalidad, el uso de herramientas diagn&oacute;sticas (como la resonancia magn&eacute;tica funcional), los efectos de algunos medicamentos, el suicidio y la carga familiar. Todo esto nos muestra la importancia y la necesidad de una visi&oacute;n m&aacute;s integral del TAB para el desarrollo de investigaciones que logren un verdadero impacto en la reducci&oacute;n del da&ntilde;o y el sufrimiento que este tipo de patolog&iacute;as generan en los pacientes.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="right"><I><b>Carlos L&oacute;pez-Jaramillo</b>    <br> Editor invitado</I></P>  <hr>      <p align="center"><FONT size="3"><B>Referencias </b></font></p>      <!-- ref --><p>1. Angst F, Stassen HH, Clayton PJ, et al. Mortality of patients with mood disorders: follow-up over 34-38 years. J Affect Disord. 2002;68:167-81.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000016&pid=S0034-7450201100050000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Goodwin F, Redfield K. Manic-depressive illness: bipolar disorders and recurrent depression, 2nd ed. US: Oxford University Press; 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000017&pid=S0034-7450201100050000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Regier DA. Dimensional approaches to psychiatric classification: refining the research agenda for DSM-V: an introduction. Int J Methods Psychiatr Res. 2007;Supp1:S1-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000018&pid=S0034-7450201100050000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. L&oacute;pez-Jaramillo C, Lopera-V&aacute;squez J, Gallo A, et al. Effects of recurrence on the cognitive performance of patients with bipolar i disorder: implications for relapse prevention and treatment adherence. Bipolar Disord. 2010;12:557-67.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000019&pid=S0034-7450201100050000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. L&oacute;pez-Jaramillo C, Correa-Palacio A, Delgado J, et al. Diferencias en la resonancia magn&eacute;tica funcional en pacientes con trastorno bipolar usando un paradigma de memoria de trabajo. Rev Col Psiquiat. 2010;39:481-92.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000020&pid=S0034-7450201100050000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Angst]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stassen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clayton]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mortality of patients with mood disorders: follow-up over 34-38 years]]></article-title>
<source><![CDATA[J Affect Disord]]></source>
<year>2002</year>
<volume>68</volume>
<page-range>167-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manic-depressive illness: bipolar disorders and recurrent depression]]></source>
<year>2007</year>
<edition>2nd</edition>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Regier]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dimensional approaches to psychiatric classification: refining the research agenda for DSM-V: an introduction]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Methods Psychiatr Res]]></source>
<year>2007</year>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopera-Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of recurrence on the cognitive performance of patients with bipolar i disorder: implications for relapse prevention and treatment adherence]]></article-title>
<source><![CDATA[Bipolar Disord]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<page-range>557-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correa-Palacio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diferencias en la resonancia magnética funcional en pacientes con trastorno bipolar usando un paradigma de memoria de trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Col Psiquiat]]></source>
<year>2010</year>
<volume>39</volume>
<page-range>481-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
