<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0011</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.fac.med.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0011</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-00112007000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PROPUESTA METODOLÓGICA PARA EL ANÁLISIS DE LOS EVENTOS CENTINELA.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methodological approach for sentry events analysis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Martín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamileth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Santiago de Cali  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>105</fpage>
<lpage>114</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-00112007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-00112007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-00112007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las entidades de vigilancia, inspección y control de orden nacional, departamental y local están solicitando a las aseguradoras (ARS, EPS), entidades adaptadas, ESEs e instituciones prestadoras de salud (IPS), basados en la normatividad vigente del Sistema General de Seguridad Social en Salud, la supervisión, asesoría técnica y garantía de la calidad ante la ocurrencia de los eventos centinelas para contribuir al control y disminución de su incidencia, interviniendo los factores de riesgo asociados a la prestación de los servicios de salud en la población a cargo (cotizantes y beneficiarios en el régimen contributivo, asignados en el régimen subsidiado o en la población pobre no asegurada). Esta es una propuesta metodológica que orienta la definición e identificación de los eventos centinela e igualmente facilita la identificación de los factores asociados a su ocurrencia, para orientar acciones e intervenciones, que deben realizar las IPS con base a los problemas caracterizados encontrados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[National organizations departmental and local of monitoring, inspection, facilities are demanding to the Insurance company (ARS, EPS), the adapted organizations, ESEs and others companies of Health, based on the effective norms of the General System of Social Security in Health, the supervision, technical consultant&#8217;s office and guarantee of the quality of the Sentinel Events to contribute to the control and diminution of their occurrence, intervening the associated factors of risk to the Benefit of the Health Services in the population to position (Assured in the Contributing Regime, assigned in the Subsidized Regime or poor people no assured). This is methodological proposal that allows defining and to identify the Sentinel Events, to determine the associated factors to his presence and it orients in the actions and interventions that must make the Health Services with base to the weaknesses or failures found.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[servicios de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[seguridad social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prestación de atención de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[planes y programas de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health services]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social security]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[delivery of heath care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health programs and plans]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <p align="right"><b>OPINIONES, DEBATES Y CONTROVERSIAS</b></p>     <p><b>    <center><font face="verdana" size="4">PROPUESTA METODOL&Oacute;GICA PARA EL AN&Aacute;LISIS DE LOS EVENTOS CENTINELA.</font></center></b></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><b>    <center><font face="verdana" size="3">Methodological approach for sentry events analysis</font></center></b></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><b>Jorge Mart&iacute;n Rodr&iacute;guez MD MSc<sup>1</sup>, Yamileth Ortiz MSc<sup>2</sup></b></p>      <p><sup><b>1</b></sup>M&eacute;dico Universidad Nacional de Colombia  Mag&iacute;ster en Epidemiolog&iacute;a Universidad del Valle Residente en Epidemiolog&iacute;a de Campo Tephinet e Instituto Nacional de Salud  Coordinador Vigilancia en Salud P&uacute;blica  Secretaria Departamental de Salud del Valle.</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup><b>2</b></sup>Licenciada en Biolog&iacute;a y Bioqu&iacute;mica de la Universidad Santiago de Cali   Especialista en Epidemiolog&iacute;a Universidad Libre   Mag&iacute;ster en Epidemiolog&iacute;a (C) Universidad del Valle   Epidemiolog&iacute;a Equipo Regional Zona 2. Hospital San Esteban.    Secretaria Departamental de Salud     <br> Correspondencia: <a href="mailto:georod5@hotmail.com">georod5@hotmail.com</a></p>     <p>&nbsp;</p></p><hr size="1">     <p><b>Resumen</b></p>     <p>Las entidades de vigilancia, inspecci&oacute;n y control de orden nacional, departamental y local est&aacute;n solicitando a las aseguradoras (ARS, EPS), entidades adaptadas, ESEs e instituciones prestadoras de salud (IPS), basados en la normatividad vigente del Sistema General de Seguridad Social en Salud, la supervisi&oacute;n, asesor&iacute;a t&eacute;cnica y garant&iacute;a de la calidad ante la ocurrencia de los eventos centinelas para contribuir al control y disminuci&oacute;n de su incidencia, interviniendo los factores de riesgo asociados a la prestaci&oacute;n de los servicios de salud en la poblaci&oacute;n a cargo (cotizantes y beneficiarios en el r&eacute;gimen contributivo, asignados en el r&eacute;gimen subsidiado o en la poblaci&oacute;n pobre no asegurada). Esta es una propuesta metodol&oacute;gica que orienta la definici&oacute;n e identificaci&oacute;n de los eventos centinela e igualmente facilita la identificaci&oacute;n de los factores asociados a su ocurrencia, para orientar acciones e intervenciones, que deben realizar las IPS con base a los problemas caracterizados encontrados.</p>       <p><b>Palabras claves:</b> servicios de salud, seguridad social, prestaci&oacute;n de atenci&oacute;n de salud, planes y programas de salud.</p>     <p><b>Rodr&iacute;guez JM, Ortiz Y.</b> Propuesta metodol&oacute;gica para el an&aacute;lisis de los eventos centinela. rev.fac.med. 2007; 55: 105-114.</p>     <p>&nbsp;</p></p><hr size="1">     <p><b>Summary</b></p>     <p>National organizations departmental and local of monitoring, inspection, facilities are demanding to the Insurance company (ARS, EPS), the adapted organizations, ESEs and others companies of Health, based on the effective norms of the General System of Social Security in Health, the supervision, technical consultant&rsquo;s office and guarantee of the quality of the Sentinel Events to contribute to the control and diminution of their occurrence, intervening the associated factors of risk to the Benefit of the Health Services in the population to position (Assured in the Contributing Regime, assigned in the Subsidized Regime or poor people no assured). This is methodological proposal that allows defining and to identify the Sentinel Events, to determine the associated factors to his presence and it orients in the actions and interventions that must make the Health Services with base to the weaknesses or failures found.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Key words:</b> health services, social security, delivery of heath care, health programs and plans.</p>     <p><b>Rodr&iacute;guez JM, Ortiz Y.</b> Methodological approach for sentry events analysis. rev.fac.med. 2007; 55: 105-114.</p>     <p>&nbsp;</p></p><hr size="1">      <p><b><font face="verdana" size="3">Introducci&oacute;n</font></b></p>     <p>El Ministerio de la Protecci&oacute;n Social con la normatividad vigente de Promoci&oacute;n y Prevenci&oacute;n dentro del Sistema General de Seguridad Social en Salud: Ley 100 (1), Acuerdo 117 (2), Resoluci&oacute;n 412 (3), Resoluci&oacute;n 3384 (4) responsabiliza a las aseguradoras EPS, ARS y entidades adaptadas de las acciones de supervisi&oacute;n, asesor&iacute;a t&eacute;cnica y garant&iacute;a de la calidad para determinar los factores de los servicios de salud asociados a la presencia de los eventos centinela. En el departamento del Valle del Cauca la Secretaria de Salud (5) Departamental en los Comit&eacute;s de Promoci&oacute;n y Prevenci&oacute;n ha insistido en la necesidad de detectar, clasificar, registrar y analizar los eventos centinela y los factores asociados a la prestaci&oacute;n de los servicios de salud (pertinencia, oportunidad y suficiencia) indicadores indirectos de la calidad y eficiencia de los servicios que las IPS brindan a sus usuarios. </p>     <p>La identificaci&oacute;n de los factores asociados a los servicios de salud, en los eventos centinelas, permitir&aacute; generar acciones que reorienten la prestaci&oacute;n de estos servicios, mejorar la equidad y el acceso donde se detecten situaciones deficientes.</p>     <p>Existe poca claridad, pocas referencias bibliogr&aacute;ficas y escasa literatura en cuanto a la definici&oacute;n e identificaci&oacute;n de los eventos centinela, sobre qu&eacute; hacer ante la ocurrencia de alguno de ellos, qu&eacute; hacer con los hallazgos, c&oacute;mo sistematizar la informaci&oacute;n y c&oacute;mo generar planes de acci&oacute;n o planes de mejoramiento al interior de los servicios de salud ante su presencia y recurrencia. Ante este panorama se describe una propuesta metodol&oacute;gica para el an&aacute;lisis de los eventos centinela en las instituciones prestadoras de servicios de salud dando cumplimiento a los lineamientos del Ministerio de la Protecci&oacute;n Social.</p>     <p>El Ministerio de Salud, a trav&eacute;s de la resoluci&oacute;n 3384 (4) defini&oacute; los eventos centinela como &ldquo;aquellas condiciones o padecimientos cuya ocurrencia o presencia sirve de alarma y refleja la necesidad de mejorar la calidad de la atenci&oacute;n en los servicios de salud; se comportan como &iacute;ndices negativos de la misma y parten del supuesto de que si el sistema de atenci&oacute;n ha estado funcionando satisfactoriamente pod&iacute;an haberse evitado o controlado. Muestran tres tipos de condiciones b&aacute;sicas, enfermedad innecesaria, incapacidad innecesaria o muerte prematura. Recomiendan que la aparici&oacute;n de estos casos debe desencadenar un estudio a profundidad, a fin de establecer las medidas correctivas y preventivas necesarias para controlar la aparici&oacute;n de nuevos casos. La misma resoluci&oacute;n 3384 defini&oacute; siete indicadores centinela, realizando recomendaciones para cada uno de ellos. </p>     <p><b><font face="verdana" size="3">Bajo peso al Nacer, (BPN)</font></b></p>     <p>Definido como todo reci&eacute;n nacido vivo que al momento del nacimiento tiene un peso igual o inferior a 2500 gramos. Ante la presencia de este evento se recomienda realizar un an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n donde se evalu&eacute; el proceso de atenci&oacute;n de la gestante, la &eacute;poca de captaci&oacute;n, el n&uacute;mero de controles y la calidad de los mismos; indicadores de cumplimiento de las condiciones m&iacute;nimas de realizaci&oacute;n de los procedimientos contemplados en las normas t&eacute;cnicas en cuanto oportunidad, suficiencia y calidad. Si existen varios eventos se hace necesario revisar dos casos trimestralmente en cada territorio (departamento, municipio, etc.).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="verdana" size="3">Otitis Media Supurativa en menores de 5 a&ntilde;os de edad (OMA)</font></b></p>     <p>Definida como el proceso que conlleva a presencia de material purulento en el canal auditivo secundario a alguna enfermedad que afect&oacute; el tracto respiratorio superior los d&iacute;as previos a su diagn&oacute;stico; ante su presencia se hace necesario realizar el an&aacute;lisis a profundidad del proceso de atenci&oacute;n del menor, la identificaci&oacute;n de los factores de riesgo asociados con la oportunidad, suficiencia y calidad de la atenci&oacute;n. Si existen varios casos se hace necesario analizar cinco casos por trimestre. </p>     <p><b><font face="verdana" size="3">Hospitalizaci&oacute;n por neumon&iacute;a en menores de 3 a 5 a&ntilde;os</font></b></p>     <p>Definida como el proceso de atenci&oacute;n e internaci&oacute;n en una instituci&oacute;n prestadora de servicios de salud (IPS) por una enfermedad que afecte el tracto respiratorio inferior (neumon&iacute;a, bronconeumon&iacute;a o infecci&oacute;n respiratoria baja -IRAB) en un menor entre tres y cinco a&ntilde;os; una vez se detecte es importante identificar los factores de riesgo relacionados con la oportunidad, suficiencia y calidad de la atenci&oacute;n; cuando ocurran varios casos por per&iacute;odo es indispensable realizar an&aacute;lisis de cinco casos a profundidad entre los usuarios de cada departamento. </p>     <p><b><font face="verdana" size="3">Hospitalizaci&oacute;n por EDA en menores de 3 a 5 a&ntilde;os</font></b></p>     <p>Definida como el proceso de atenci&oacute;n e internaci&oacute;n en una instituci&oacute;n prestadora de servicios de salud (IPS) por una enfermedad que afecte el tracto digestivo y que haya generado problemas de enfermedad diarreica aguda (EDA) en un menor entre 3 y 5 a&ntilde;os; de la misma forma, una vez se detecte es necesario identificar los factores de riesgo relacionados con la oportunidad, suficiencia y calidad de la atenci&oacute;n; cuando ocurran varios casos por per&iacute;odo es indispensable realizar an&aacute;lisis de cinco casos a profundidad entre los usuarios de cada departamento. </p>     <p><b><font face="verdana" size="3">Muerte materna </font></b></p>     <p>Definida como el deceso de una mujer (6), que muere siendo o no atendida por una (s) IPS, que se encontraba al momento de su muerte, en embarazo, parto o puerperio tard&iacute;o (hasta un a&ntilde;o); se recomienda una vez se detecte revisar los procesos de detecci&oacute;n, control prenatal, atenci&oacute;n en el momento del parto y en los controles de puerperio e identificar los factores de riesgo relacionados con la oportunidad, suficiencia y calidad de la prestaci&oacute;n del servicio de salud.</p>     <p><b><font face="verdana" size="3">Muerte por malaria</font></b></p>     <p>Definida como la muerte de un usuario que fallece en una instituci&oacute;n prestadora de servicios de salud o fuera de ella, por un diagn&oacute;stico asociado a malaria en cualquiera de sus presentaciones cl&iacute;nicas y por cualquiera de sus agentes etiol&oacute;gicos; una vez se presente es importante revisar el proceso de detecci&oacute;n oportuna, diagn&oacute;stico precoz y de atenci&oacute;n de la persona fallecida para identificar los factores de riesgo relacionados con la oportunidad, suficiencia y calidad en la prestaci&oacute;n del servicio de salud.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="verdana" size="3">Muerte por dengue</font></b></p>     <p>Definida como la atenci&oacute;n de un usuario que fallece en una instituci&oacute;n prestadora de servicios de salud o fuera de ella por un diagn&oacute;stico asociado a dengue en cualquiera de sus presentaciones cl&iacute;nicas; ante su presencia es necesario revisar los procesos de detecci&oacute;n oportuna, diagn&oacute;stico precoz y de atenci&oacute;n e identificar los factores de riesgo relacionados con la oportunidad, suficiencia y calidad de la prestaci&oacute;n del servicio de salud.</p>     <p><b><font face="verdana" size="3">Propuesta metodol&oacute;gica </font></b></p>     <p>Realizar un an&aacute;lisis de caso implica reunir el mayor n&uacute;mero de fuentes que permita reconstruir la ruta que ha seguido el usuario, para identificar las acciones u omisiones asociadas a la presencia del evento adverso de forma integral. La propuesta que se presenta a continuaci&oacute;n es producto de la experiencia y revisi&oacute;n documental desarrollada en una aseguradora del occidente de Colombia. </p>     <p><b>Selecci&oacute;n de casos:</b> es la primera fase, se realiza identificando los casos seg&uacute;n la conceptualizaci&oacute;n dada anteriormente, los cuales se extraen en primera instancia de los registros individuales de prestaci&oacute;n de servicios de salud o RIPS (7) y del reporte de los eventos de notificaci&oacute;n obligatoria del subsistema de informaci&oacute;n SIVIGILA que se remite desde las UPGDs hasta el Instituto Nacional de Salud (8). </p>     <p><b>Selecci&oacute;n de fuentes de datos: </b>una vez se tenga el listado de los eventos centinelas ocurridos en un per&iacute;odo a analizar, se procede a recopilar las diferentes fuentes de datos con el objeto de generar un estudio integral del evento. Por ejemplo: historias cl&iacute;nicas, quejas, cartas, entrevistas de usuarios, prestadores, entre otras.</p>     <p>Historias cl&iacute;nicas: se deber&aacute;n recopilar de los diferentes servicios e instituciones donde fue atendido el usuario. Es importante resaltar que es un insumo fundamental, necesario pero insuficiente para realizar el an&aacute;lisis y caracterizaci&oacute;n integral del evento.</p>     <p>Entrevistas a prestadores: son necesarias cuando existan registros incompletos o situaciones no registradas que permitan la estructuraci&oacute;n del caso.</p>     <p>Entrevistas a usuarios: permite identificar situaciones claves como oportunidad de solicitud de la consulta, oportunidad de la atenci&oacute;n, caracter&iacute;sticas de la atenci&oacute;n suministrada por los prestadores.     <br>   Entrevistas a familiares: en casos de mortalidad, el desarrollo de autopsias verbales permiten ampliar datos recopilados por otras fuentes (9).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Otros: es importante recopilar otros registros como resultados de estudios de laboratorio cl&iacute;nico, histopatolog&iacute;a, citolog&iacute;a, necropsias, etc.</p>     <p><b>Recolecci&oacute;n de datos:</b> un evento centinela puede ser identificado desde diferentes fuentes internas o externas a las instituciones de salud, seg&uacute;n el grado de sistematizaci&oacute;n existente para su b&uacute;squeda o vigilancia.</p>     <p>Datos del usuario: determinar la edad, g&eacute;nero, la(s) fechas de atenci&oacute;n, el municipio de residencia y las fuentes de recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n.</p>     <p>Descripci&oacute;n del caso: definir las variables de tiempo, persona y lugar con base a las fuentes anteriores, destacando la ocurrencia cronol&oacute;gica de los hechos m&aacute;s importantes.</p>     <p>Descripci&oacute;n de los factores de riesgo para el evento: biol&oacute;gicos, conductuales, ocupacionales, socioecon&oacute;micos y los asociados a los servicios de salud. </p>     <p><b>Estructuraci&oacute;n del caso:</b> de acuerdo con los datos de las diferentes fuentes se realiza la reconstrucci&oacute;n del caso. Es necesario emplear un esquema donde se caractericen los diferentes contactos con los servicios tanto administrativos como asistenciales a la EPS o a la red de prestadores. Se sugiere construir variables para el an&aacute;lisis como: fecha de atenci&oacute;n, tipo de atenci&oacute;n (ambulatoria, urgencias, hospitalaria), motivo de consulta y sintomatolog&iacute;a, hallazgos al examen f&iacute;sico, diagn&oacute;stico, conducta, evoluci&oacute;n y observaciones.</p>     <p><b>An&aacute;lisis:</b> se propone utilizar un esquema similar al desarrollado en un comit&eacute; de Vigilancia en Salud P&uacute;blica. Una vez recolectados los datos se procede a analizar los factores asociados a los servicios de salud, teniendo en cuenta los siguientes aspectos (8).</p>     <p>Oportunidad en la solicitud de la consulta: corresponde al tiempo transcurrido entre el inicio de los s&iacute;ntomas y la solicitud de la consulta. De la prontitud o rapidez en la solicitud y asignaci&oacute;n de la consulta depende en gran parte la posibilidad de un diagn&oacute;stico y tratamiento oportuno. La facilidad para acceder a los servicios de salud, la confianza en ellos, las pr&aacute;cticas y creencias en salud propias del individuo y la comunidad, son factores importantes que deben analizarse, ya que son aspectos que inciden en la rapidez con la cual se solicit&oacute; la atenci&oacute;n y algunas de sus causas son susceptibles de ser intervenidas por el equipo de salud en forma directa.</p>     <p>Oportunidad en la atenci&oacute;n: corresponde al per&iacute;odo transcurrido entre la solicitud de la consulta y la atenci&oacute;n por el funcionario de salud; la no oportunidad de la atenci&oacute;n puede agravar el cuadro cl&iacute;nico e incluso poner en peligro la vida del individuo. Es necesario analizar si durante la evaluaci&oacute;n inicial se diligenci&oacute; la historia cl&iacute;nica completa, as&iacute; como tambi&eacute;n la pertinencia de las medidas diagn&oacute;sticas y terap&eacute;uticas dadas a partir de la evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica del individuo. Si hubo retrasos en la oportunidad de la atenci&oacute;n, es importante definir las causas que incidieron en el retardo de la atenci&oacute;n inicial y en la toma de decisiones sobre la conducta a seguir. Verificar la coordinaci&oacute;n entre los diferentes funcionarios del equipo de salud para la realizaci&oacute;n de las intervenciones sobre el individuo.</p>     <p>Caracter&iacute;sticas de la atenci&oacute;n: es imprescindible identificar la calidad de la atenci&oacute;n que se brinda al individuo una vez se determina el diagn&oacute;stico inicial. Verificar si las ayudas diagn&oacute;sticas y los resultados fueron analizados y las conclusiones que se generaron fueron aplicadas en la atenci&oacute;n del paciente. Analizar si la conducta terap&eacute;utica fue la adecuada y se aplic&oacute; oportunamente y si se realiz&oacute; el seguimiento correspondiente al paciente a nivel hospitalario o ambulatorio. Para evaluar el manejo del paciente es importante plantearse las siguientes preguntas: &iquest;Hab&iacute;a otras posibilidades terap&eacute;uticas y diagn&oacute;sticas? &iquest;Se solicit&oacute; la opini&oacute;n y participaci&oacute;n de otros miembros del equipo de salud? &iquest;Se dio cumplimiento a los protocolos en sus componentes asistencial y administrativo? </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Oportunidad en la remisi&oacute;n: permite identificar seg&uacute;n el diagn&oacute;stico y/o evaluaci&oacute;n del paciente si &eacute;ste ameritaba o no la remisi&oacute;n a otro servicio, si se remiti&oacute; oportunamente, o se retard&oacute;, o nunca se remiti&oacute;.</p>     <p>Condiciones de la remisi&oacute;n: en caso de haberse remitido, indagar si se realiz&oacute; en condiciones seguras, buscando la disminuci&oacute;n de riesgos que pudieron agravar el estado del paciente. Verificar el lugar de remisi&oacute;n y si dicho centro era el adecuado para la atenci&oacute;n del paciente, evitando viajes in&uacute;tiles a centros que no cuentan con los recursos del caso. </p>     <p>Adicional a los aspectos anteriores se debe analizar otros como:</p>     <p>Factores relacionados con la evitabilidad.</p>     <p>Evitabilidad por el equipo de salud (10): analizar para el contexto local de acuerdo con la tecnolog&iacute;a disponible si la causa del evento centinela era o no evitable por el equipo de salud. Una vez iniciado el proceso patol&oacute;gico indagar si las acciones tomadas fueron oportunas y adecuadas.</p>     <p>Evitabilidad desde la responsabilidad individual y colectiva: determinar las acciones sobre el ambiente, h&aacute;bitos alimentarios e higi&eacute;nicos, pr&aacute;cticas y conocimientos de las poblaciones, pudieron incidir en la presencia de estos eventos. De la misma forma identificar, si con acciones de fomento y promoci&oacute;n por parte de la direcci&oacute;n local de salud se hubiese evitado la ocurrencia de algunos de los casos. </p>     <p>Para completar los an&aacute;lisis de caso, se recomienda, en algunas ocasiones tener en cuenta los siguientes aspectos:</p>     <p>Revisi&oacute;n de fuentes bibliogr&aacute;ficas: en este punto se comparan las conductas establecidas usando los protocolos de atenci&oacute;n o las gu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica basadas en evidencias de aceptaci&oacute;n internacional cuando no se dispongan de protocolos propios, esto permitir&aacute; identificar aspectos de intervenci&oacute;n. </p>     <p>Concepto de pares: en algunas situaciones se pueden necesitar conceptos de manejo por especialistas o pares en la tem&aacute;tica (Comit&eacute;s Ad hoc) los cuales deben ser concertados por los responsables de las dependencias de epidemiolog&iacute;a. Existen &ldquo;pares&rdquo; seg&uacute;n las disciplinas cl&iacute;nicas, quir&uacute;rgicas, administrativas, financieras, etc. </p>     <p>No se&ntilde;alar: es muy importante no enfocar el an&aacute;lisis del caso con el objeto de identificar o encontrar culpables, cada vez que se presenta un evento centinela se evidencia ausencia de estandarizaci&oacute;n en los procesos, lo cual debe conllevar al dise&ntilde;o, implementaci&oacute;n, verificaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de planes de acci&oacute;n y mejoramiento a los servicios suministrados a los usuarios, m&aacute;s que a identificar una persona sobre la que se pretende desplazar la responsabilidad del evento.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="verdana" size="3">Sesi&oacute;n de retroalimentaci&oacute;n </font></b></p>     <p>Convocar a reuni&oacute;n: de acuerdo con el Decreto 3518 de 2006 (11) todos los responsables de la vigilancia en Salud P&uacute;blica deben convocar procesos de an&aacute;lisis y difusi&oacute;n de informaci&oacute;n para la toma de decisiones al interior de las instituciones y en la jurisdicci&oacute;n correspondiente. Estos espacios son denominados de forma gen&eacute;rica comit&eacute;s de vigilancia en Salud P&uacute;blica; la convocatoria del personal de la instituci&oacute;n estar&aacute; orientada al tipo de evento a analizar y la estructura jer&aacute;rquica establecida internamente. </p>     <p>Desarrollar la reuni&oacute;n: en este espacio se debe presentar y discutir el caso, orientar la discusi&oacute;n de acuerdo al an&aacute;lisis realizado para establecer las oportunidades de mejora las cuales deben quedar registradas en una acta.</p>     <p>Caracterizar las oportunidades de mejoramiento: con base al an&aacute;lisis realizado es importante caracterizar las situaciones presentadas y determinar las oportunidades de mejoramiento en los procesos de: Inducci&oacute;n de la demanda, educaci&oacute;n en salud, idoneidad del nivel primario, protocolizaci&oacute;n de la atenci&oacute;n y sistema de garant&iacute;a de la calidad.</p>     <p>Implementar planes de acci&oacute;n: con base en los resultados concertados previamente es necesario dise&ntilde;ar e implementar planes de acci&oacute;n concretos que aporten al mejoramiento de la prestaci&oacute;n de los servicios de la poblaci&oacute;n.</p>     <p><b><font face="verdana" size="3">Conclusiones </font></b></p>     <p>El an&aacute;lisis de un evento centinela debe partir de la identificaci&oacute;n del mismo. Los datos se pueden extraer desde los registros individuales de prestaci&oacute;n de servicios de salud o RIPS, no obstante all&iacute; solamente est&aacute;n las cantidades o vol&uacute;menes. Las historias cl&iacute;nicas son documentos prioritarios para la estructuraci&oacute;n del caso siendo insuficientes, por lo que se debe acudir a otras fuentes complementarias, necesarias e insumos b&aacute;sicos para la estructuraci&oacute;n e interpretaci&oacute;n del caso.</p>     <p>Una vez conformado el caso se deber&aacute; generar un espacio de discusi&oacute;n convocando a un grupo interdisciplinario de profesionales (personal asistencial, administrativo, coordinadores de programas) que hayan tenido alg&uacute;n tipo de participaci&oacute;n sobre el evento, en el cual se realiza la presentaci&oacute;n del caso, la identificaci&oacute;n de momentos cr&iacute;ticos o situaciones, que de haberse identificado y corregido oportunamente, hubieran evitado la presencia del evento. Se debe generar una s&iacute;ntesis respecto a determinantes de car&aacute;cter intrahospitalario o extrahospitalarios asociados a la ocurrencia del caso. En cuanto a los primeros, definir cuales eran evitables, plantear posibles alternativas de soluci&oacute;n con planes de mejoramiento institucionales; en cuanto a los extrahospitalarios presentar a las autoridades locales de salud, las sugerencias o alternativas para disminuir los determinantes asociados a la presencia de estos eventos. </p>     <p>Un problema frecuentemente detectado en estas evaluaciones es la tendencia a resolver exclusivamente los problemas del caso evaluado, no obstante el prop&oacute;sito del an&aacute;lisis de caso es caracterizar las situaciones involucradas en su ocurrencia, para evitar la aparici&oacute;n de casos en el futuro con los mismos determinantes. Las oportunidades de mejoramiento deben establecerse hacia la correcci&oacute;n de los procesos de captaci&oacute;n, atenci&oacute;n y resoluci&oacute;n de los eventos y no para corregir los problemas de casos individuales, s&oacute;lo as&iacute; podremos asegurar que esta causalidad en el futuro no se repita y se intervenga preventivamente.</p>     <p>Finalmente se deber&aacute;n establecer compromisos formulando intervenciones espec&iacute;ficas y/o planes de mejoramiento para su seguimiento y evaluaci&oacute;n en el futuro. Por tanto se debe elaborar un acta con las oportunidades de mejoramiento encontradas (12,13), copia del acta debe quedar en la IPS, en las directivas de la aseguradora y en los entes territoriales con el objeto de realizar los procesos de seguimiento y verificaci&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Aunque en Colombia legalmente se aceptan s&oacute;lo siete eventos centinela, que deben ser vigilados e intervenidos permanentemente, el proceso de mejoramiento de los servicios de salud debe valerse de metodolog&iacute;as de an&aacute;lisis de casos, como la expuesta, para estudiar otros eventos de inter&eacute;s en Salud P&uacute;blica que alertan sobre la calidad de los servicios, contribuyendo al cumplimiento de las metas en Salud P&uacute;blica propuestas por el pa&iacute;s (14).    <br> </p>     <p><b><font face="verdana" size="3">Agradecimientos</font></b></p>     <p>El autor principal agradece al Servicio Occidental de Salud, Empresa de Planes de Beneficios del r&eacute;gimen contributivo por la experiencia y oportunidad durante el tiempo de permanencia que permitieron avanzar en la sistematizaci&oacute;n y elaboraci&oacute;n de la propuesta anterior con base a la implementaci&oacute;n de Unidades de An&aacute;lisis y Comit&eacute;s de Vigilancia en Salud P&uacute;blica de los Eventos de Inter&eacute;s en Salud P&uacute;blica o priorizados por la organizaci&oacute;n.</p>     <p><b><font face="verdana" size="3">Referencias</font></b></p>     <!-- ref --><p>1. Rep&uacute;blica de Colombia, Ley 100 de 1993, la cual estableci&oacute; el Sistema General de Seguridad Social de Colombia, Bogot&aacute; 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-0011200700020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   2. Consejo Nacional de Seguridad Social en Salud y Ministerio de Salud de Colombia, Acuerdo 117 de 1998, el cual establece el obligatorio cumplimiento de las actividades, procedimientos e intervenciones de demanda inducida y la atenci&oacute;n de Enfermedades de Inter&eacute;s en Salud P&uacute;blica, Bogot&agrave;, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-0011200700020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   3. Ministerio de Salud de Colombia, Resoluci&oacute;n 412 del 2000, la cual establece las actividades, procedimientos e intervenciones de demanda inducida y obligatorio cumplimiento y adopta las normas t&eacute;cnicas y gu&iacute;as de atenci&oacute;n para el desarrollo de las acciones de protecci&oacute;n espec&iacute;fica y detecci&oacute;n temprana y la atenci&oacute;n de Enfermedades de Inter&eacute;s en Salud P&uacute;blica, Bogot&aacute; 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-0011200700020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   4. Ministerio de Salud de Colombia, Resoluci&oacute;n 3384 de 2000, la cual ajusta la resoluci&oacute;n 412 de 2000 para el cumplimiento de las actividades de detecci&oacute;n temprana y protecci&oacute;n espec&iacute;fica y la atenci&oacute;n de Enfermedades de Inter&eacute;s en Salud Publica en el Sistema General de Seguridad Social en Salud en Colombia, Bogot&agrave;, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-0011200700020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   5. Secretar&iacute;a de Salud Departamental del Valle del Cauca, Acta del comit&eacute; departamental de Promoci&oacute;n y Prevenci&oacute;n, Santiago de Cali, Dic. 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0120-0011200700020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   6. Ministerio de la Protecci&oacute;n Social, Instituto Nacional de Salud, Protocolo de Vigilancia en Salud P&uacute;blica de la Mortalidad Materna, Bogot&aacute;, Noviembre de 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0120-0011200700020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   7. Ministerio de Salud de Colombia, Resoluci&oacute;n 3374 de 2000, la cual reglamenta los datos b&aacute;sicos que deben reportar los prestadores de servicios de salud y las entidades administradoras de planes de beneficios sobre los servicios de salud prestados, Bogot&agrave; 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0120-0011200700020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   8. Echeverry ML, Galeano LA, Molina AL, Tabares Z, V&eacute;lez LM, Zapata LD, Aspectos de Vigilancia en Salud P&uacute;blica de la Direcci&oacute;n Seccional de Salud de Santander Departamento de epidemiolog&iacute;a y promoci&oacute;n de la salud, revisado el 15 de marzo de 2004, disponible en <a href="http://www.saludsantander.gov.co/vigilancia.htm" target="blank">http://www.saludsantander.gov.co/vigilancia.htm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0120-0011200700020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   9. Ministerio de la Protecci&oacute;n Social, Instituto Nacional de Salud, Protocolo de Vigilancia en Salud P&uacute;blica de la Mortalidad por causas evitables de notificaci&oacute;n obligatoria semanal, Bogot&aacute;, Noviembre de 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0120-0011200700020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   10. Sloan N, Langer A, Romero M, Winikoff B. Etiolog&iacute;a de la mortalidad maternal en los pa&iacute;ses en desarrollo: ¿Qu&eacute; valor tienen las autopsias verbales?. Bulletin of the World Health Organization, 2001, 79 : 805-810.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0120-0011200700020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   11. Presidencia de la Republica de Colombia y Ministerio de la Protecci&oacute;n Social. Resoluci&oacute;n 3158 de 2006, por medio del cual se establece el Sistema de Vigilancia en Salud P&uacute;blica, Bogot&aacute;, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0120-0011200700020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   12. Presidencia de la Rep&uacute;blica de Colombia, Decreto 1011, el cual actualiza el Sistema de Garant&iacute;a de Calidad de la Atenci&oacute;n en Salud para la prestaci&oacute;n de los Servicios de Salud, Bogot&agrave; Febrero de 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0120-0011200700020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   13. Ministerio de la Protecci&oacute;n Social, Sistema Obligatorio de Garant&iacute;a de la Calidad, Auditoria para el Mejoramiento de la atenci&oacute;n en Salud, Bogot&aacute;, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0120-0011200700020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>   14. Ministerio de la Protecci&oacute;n Social, Circular Externa 0018, la cual establece los lineamientos para la formulaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de los planes estrat&eacute;gicos y operativos del Plan de Atenci&oacute;n B&aacute;sica 2004 - 2007 y de los recursos asignados para la Salud P&uacute;blica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0120-0011200700020000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Ley 100 de 1993, la cual estableció el Sistema General de Seguridad Social de Colombia]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo Nacional de Seguridad Social en Salud</collab>
<collab>Ministerio de Salud de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Acuerdo 117 de 1998, el cual establece el obligatorio cumplimiento de las actividades, procedimientos e intervenciones de demanda inducida y la atención de Enfermedades de Interés en Salud Pública]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotà ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Resolución 412 del 2000, la cual establece las actividades, procedimientos e intervenciones de demanda inducida y obligatorio cumplimiento y adopta las normas técnicas y guías de atención para el desarrollo de las acciones de protección específica y detección temprana y la atención de Enfermedades de Interés en Salud Pública]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Resolución 3384 de 2000, la cual ajusta la resolución 412 de 2000 para el cumplimiento de las actividades de detección temprana y protección específica y la atención de Enfermedades de Interés en Salud Publica en el Sistema General de Seguridad Social en Salud en Colombia]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotà ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría de Salud Departamental del Valle del Cauca</collab>
<source><![CDATA[Acta del comité departamental de Promoción y Prevención]]></source>
<year>Dic.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cali ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de la Protección Social</collab>
<collab>Instituto Nacional de Salud</collab>
<source><![CDATA[Protocolo de Vigilancia en Salud Pública de la Mortalidad Materna]]></source>
<year>Novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Resolución 3374 de 2000, la cual reglamenta los datos básicos que deben reportar los prestadores de servicios de salud y las entidades administradoras de planes de beneficios sobre los servicios de salud prestados]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotà ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverry]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galeano]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tabares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos de Vigilancia en Salud Pública de la Dirección Seccional de Salud de Santander Departamento de epidemiología y promoción de la salud]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de la Protección Social</collab>
<collab>Instituto Nacional de Salud</collab>
<source><![CDATA[Protocolo de Vigilancia en Salud Pública de la Mortalidad por causas evitables de notificación obligatoria semanal]]></source>
<year>Novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sloan]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winikoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Etiología de la mortalidad maternal en los países en desarrollo: ¿Qué valor tienen las autopsias verbales?]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin of the World Health Organization]]></source>
<year>2001</year>
<volume>79</volume>
<page-range>805-810</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Presidencia de la Republica de Colombia</collab>
<collab>Ministerio de la Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Resolución 3158 de 2006, por medio del cual se establece el Sistema de Vigilancia en Salud Pública]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Presidencia de la República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Decreto 1011, el cual actualiza el Sistema de Garantía de Calidad de la Atención en Salud para la prestación de los Servicios de Salud]]></source>
<year>Febr</year>
<month>er</month>
<day>o </day>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotà ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de la Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Sistema Obligatorio de Garantía de la Calidad, Auditoria para el Mejoramiento de la atención en Salud]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de la Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Circular Externa 0018, la cual establece los lineamientos para la formulación y ejecución de los planes estratégicos y operativos del Plan de Atención Básica 2004 - 2007 y de los recursos asignados para la Salud Pública]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
