<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-0062</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ideas y Valores]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ideas y Valores]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-0062</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas, Departamento de Filosofía.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-00622010000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Thiel, Christian (ed.) Leopold Löwenheim (1878-1957). Edición especial de la revista History and Philosophy of Logic XXVIII/4 (2008)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZELA]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALONSO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Buenos Aires  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>59</volume>
<numero>143</numero>
<fpage>222</fpage>
<lpage>223</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-00622010000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-00622010000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-00622010000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2"> <b>RESE&Ntilde;A</b></font> </div>     <p align="center">   <font face="verdana" size="3"><b>Thiel, Christian (ed.)    <br> </b><i>Leopold L&ouml;wenheim (1878-1957)</i>.     <br>Edici&oacute;n especial de la revista     <br><i>History and Philosophy of Logic</i> XXVIII/4 (2008).</font><font face="verdana" size="2"> <hr size="1">      <p align="justify">Para  aquellas personas no emparentadas   con  la l&oacute;gica matem&aacute;tica, el   nombre  Leopold Lowenheim puede resultar   curioso  y hasta gracioso; adem&aacute;s   de  encontrar problem&aacute;tica su correcta   pronunciaci&oacute;n.  M&aacute;s all&aacute; de esto, ese   nombre  refiere a un alem&aacute;n hijo del   matrimonio  entre un profesor de matem&aacute;ticas,   Detmold  Louis Lowenheim, y   una  escritora, Elise Rohn, nacido el 26   de  junio de 1878 en Krefeld, una peque&ntilde;a   ciudad  al noroeste de Dusseldorf, cuyas   contribuciones  al algebra de la l&oacute;gica y a   la  hoy denominada &quot;teor&iacute;a de modelos&quot;   han  resultado de capital importancia.</p>     <p align="justify">La revista <i>History and Philosophy of</i>     <i>Logic </i>le dedic&oacute; este n&uacute;mero en ocasi&oacute;n   de  los 50 a&ntilde;os de su muerte. El editor   invitado  a cargo de esta edici&oacute;n especial   fue  Christian Thiel, renombrado filosofo   de  las matem&aacute;ticas y estudioso de la   obra  de Gottlob Frege, cuyo art&iacute;culo &quot;A   Short Introduction to Lowenheim&#39;s  Life   and Work and to a Hitherto Unknown   Paper&quot;  brinda un panorama sucinto de   la  vida y obra del alem&aacute;n. Esta edici&oacute;n   tambi&eacute;n  incluye cinco fotograf&iacute;as, y la   bibliograf&iacute;a  detallada de todos los escritos   de  Lowenheim, as&iacute; como de las   publicaciones  de sus padres.</p>     <p align="justify">Lowenheim  sigui&oacute; sus estudios universitarios   en  matem&aacute;ticas y ciencias   naturales  en la Universidad Federico-   Guillermo  (hoy Universidad Humboldt   de  Berlin) y en la Escuela T&eacute;cnica   Superior  en Charlottenburg. Su vida profesional   transcurri&oacute;  como profesor de   matem&aacute;ticas  y f&iacute;sica en diversos colegios   de  Berlin. A pesar de que este ambiente   no  le prove&iacute;a de un contexto acad&eacute;mico   id&oacute;neo  para desarrollar sus trabajos en   l&oacute;gica  matem&aacute;tica, Lowenheim logro   llevar  a cabo investigaciones en el campo   del  algebra de la l&oacute;gica y publico sus mayores   contribuciones  entre 1908 y 1919.   Fue,  as&iacute; mismo, un consagrado miembro   de  la Sociedad Matem&aacute;tica de Berl&iacute;n;   publico  en revistas de alto prestigio   internacional,  y manten&iacute;a correspondencia   con  los (l&oacute;gico-) matem&aacute;ticos   m&aacute;s  destacados de su &eacute;poca: Bernays,   Hilbert,  Frege, Zermelo y Muller, por   mencionar  algunos.</p>     <p align="justify">En  cuanto a sus trabajos en l&oacute;gica,   estos  &quot;no resultan accesibles al lector   contempor&aacute;neo,  debido, por un lado, a   la  distancia hist&oacute;rica del tema en cuesti&oacute;n   y,  por el otro, a su preferencia por la   obsoleta  notaci&oacute;n de Schroder-Peirce&quot;   (294).  Hoy su nombre no puede dejar   de  asociarse al conocido &quot;Teorema de   Lowenheim-Skolem&quot;,  cuya formulaci&oacute;n   contempor&aacute;nea  equivalente es la   siguiente:</p> </font>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>f </i>es satisfacible &rarr; (<i>f </i>es  satisfacible     finitamente  &or; <i>f </i>es 0</a><img src="img/revistas/idval/v59n143/v59n143a14f01.jpg">-satisfacible)</font></p> </blockquote> <font face="verdana" size="2">     <p align="justify">La  repercusi&oacute;n de este resultado,   que  para Lowenheim pas&oacute; inadvertido,   estriba  en mostrar la existencia de   modelos  numerables de una teor&iacute;a de   primer  orden que pretenda caracterizar   un  dominio no-numerable. Esto   significa  que a una teor&iacute;a de primer   orden <i>f </i>sobre infinitos incontables   (o  no-numerables) como los n&uacute;meros   reales  -esto es, cuya cardinalidad exceda   la  de los n&uacute;meros naturales, sea   mayor  que 0<img src="img/revistas/idval/v59n143/v59n143a14f01.jpg">- tambi&eacute;n se le puede   encontrar  un modelo cuyo dominio   sea  solo contable. Por tanto, la importancia   est&aacute;  en advertir que sistemas   que  hablen sobre infinitos incontables   tambi&eacute;n  pueden ser interpretados   como  si se tratase de un conjunto de   objetos  no mayor al de los n&uacute;meros   naturales.</p>     <p align="justify">Ahora  bien, lo relevante de esta   edici&oacute;n  es la publicaci&oacute;n p&oacute;stuma   de  un art&iacute;culo que Lowenheim, presumiblemente,   escribi&oacute;  alrededor de   1935:  &quot;Funktionalgleichungen im   Gebietekalkul  und Umformungsmoglichkeiten   im  Relativkalkul&quot;   &#91;Ecuaciones  funcionales en el c&aacute;lculo   de  campos y posibilidades de transformaci&oacute;n   en  el c&aacute;lculo de relativos&#93;, cuyo   an&aacute;lisis  y evaluaci&oacute;n pormenorizada,   como  afirma Thiel, &quot;permanece como   una  tarea para los historiadores de la   logica,  en particular los que estudian el   algebra  de la l&oacute;gica post-Schroderiana&quot;   (298).  Esta &uacute;ltima contribuci&oacute;n t&eacute;cnica   de  Lowenheim iba a ser publicada en la   prestigiosa  revista polaca <i>Fundamenta</i>   <i>Mathematicae </i>en 1939, pero a causa   de  la invasi&oacute;n de tropas alemanas en   Polonia  permaneci&oacute; in&eacute;dita hasta hoy.   El  art&iacute;culo se divide en dos partes. En   la  primera, Lowenheim retoma sus   investigaciones  de 1910 y 1913 en torno   a  los m&uacute;ltiples m&eacute;todos de encontrar   soluciones  reproductivas en las ecuaciones   funcionales  de Boole partiendo   de  soluciones particulares. La segunda   parte  es una continuaci&oacute;n del seminal   art&iacute;culo  &quot;Uber Moglichkeiten im   Relativkalkul&quot;  &#91;Sobre las posibilidades   en  el c&aacute;lculo de relativos&#93;, y se aboca   principalmente  al problema de los limites   de  la eliminaci&oacute;n.</p>     <p align="justify">En  resumen, esta edici&oacute;n de lujo     <i>conmemora </i>a uno de los l&oacute;gicos mas   importantes  del siglo pasado, y es mi   deseo  personal que, gracias a este tipo   de  publicaciones, lo que de un tiempo   a  esta parte se ha llamado &quot;a neglected   chapter in the history of logic&quot; -frase   acu&ntilde;ada  por Geraldine Brady- reciba   la  atenci&oacute;n debida, pues las contribuciones   de  este periodo han sido y son   de  gran importancia para los actuales desarrollos de la l&oacute;gica. </p> <hr align="JUSTIFY" size="1">     <p align="justify"><b>Bibliograf&iacute;a</b></p>     <p align="justify">Lowenheim,  L. &quot;Uber Moglichkeiten   im  Relativkalkul&quot; &#91;Sobre las posibilidades   en  el calculo de relativos&#93;,   <i>Mathematische Annalen </i>76 (1915): 447-470. </p> </font> <font face="verdana" size="2"> <hr size="1">      <p align="right"><b>ALONSO ZELA</b>    <br> Universidad de Buenos Aires-Argentina    <br> <i><a href="mailto:alonso.zela@uba.filo.ar">alonso.zela@uba.filo.ar</a></i></font>      ]]></body>
</article>
