<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-2448</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Medica Colombiana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta Med Colomb]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-2448</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociacion Colombiana de Medicina Interna]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-24482010000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Respuesta a gamaglobulina endovenosa en arteritis de Takayasu de difícil manejo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Response to intravenous gammaglobulin in refractory Takayasu arteritis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brome]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Paulina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benjumea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luisa María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tobón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliana Alejandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[León Darío]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata-Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aura Ligia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Iván]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar Jaír-Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Universitaria Bolivariana Unidad de Reumatología y Enfermedades Autoinmunes Universidad Pontificia Bolivariana]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Pontificia Bolivariana Escuela de Ciencias de la Salud Estudiantes de Medicina]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Pontificia Bolivariana Escuela de Ciencias de la Salud Facultad de Medicina]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Clínica Universitaria Bolivariana Unidad de Reumatología y Enfermedades Autoinmunes Universidad Pontificia Bolivariana]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>139</fpage>
<lpage>142</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-24482010000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-24482010000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-24482010000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La arteritis de Takayasu (AT ) es una vasculitis de grandes vasos que afecta a la aorta y a sus ramas principales. Los esteroides son la piedra angular del tratamiento; sin embargo, más de la mitad de los pacientes recaen, requiriendo inmunosupresores adicionales. Estudios abiertos han sugerido que metotrexate, ciclofosfamida, azatioprina, micofenolato mofetil y terapia anti-TNF pueden ser útiles en estos casos. Se reporta un caso de una paciente con AT con múltiples recaídas pese a metotrexate, esteroides, rituximab, ciclofosfamida, infliximab, revascularización percutánea y quirúrgica. Se decidió el uso de gammaglobulina endovenosa (IVIg), con control total y sostenido de manifestaciones vasculíticas, suspensión de esteroides y disminución de los reactantes de fase aguda (Acta Med Colomb 2010; 35: 139-142).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Takayasu arteritis (TA) is a large-vessel vasculitis which affects the aorta and its major branches. Steroids are the cornerstone of treatment; however, more than half of the patients relapse, requiring additional immunosuppressive agents. Open studies have suggested that methotrexate, cyclophosphamide, azathioprine, mycophenolate mofetil and anti-TNF therapy may be useful in such cases. We conducted a case report of a patient with TA with multiple relapses despite methotrexate, steroids, rituximab, cyclophosphamide, infliximab, percutaneous, and surgical revascularization. Intravenous immunoglobulin (IVIg) was employed, obtaining total and sustained control of vasculitic manifestations, achieving tapering and suspension of steroids as well as diminution of acute phase reactants (Acta Med Colomb 2010; 35: 139-142).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[arteritis de Takayasu]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gammaglobulina endovenosa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Takayasu arteritis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immunoglobulins]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intravenous]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size=2 face=verdana>      <p><b>Presentaci&oacute;n de Casos</b></p>      <p>    <center><font size=4 face="verdana"><b>Respuesta a gamaglobulina endovenosa en arteritis de Takayasu de dif&iacute;cil manejo</b></font>    <br>      <p><font size=3 face="verdana"><b>Response to intravenous gammaglobulin in refractory Takayasu arteritis</b></font>    <br>      <p>Carlos Jaime Vel&aacute;squez<sup>(1)</sup>, Ana Paulina Brome<sup>(2)</sup>, Luisa Mar&iacute;a Benjumea<sup>(2)</sup>, Diana Carolina Cardona<sup>(2)</sup>, Eliana Alejandra Tob&oacute;n<sup>(2)</sup>, Le&oacute;n Dar&iacute;o Orrego<sup>(3)</sup>,    <br> Aura Ligia Zapata-Castellanos<sup>(4)</sup>, Francisco Iv&aacute;n Vargas<sup>(4)</sup>, Oscar Ja&iacute;r-Felipe-D&iacute;az<sup>(4)</sup> - Medell&iacute;n</center></p>     <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup>(1)</sup> Unidad de Reumatolog&iacute;a y Enfermedades Autoinmunes, Cl&iacute;nica Universitaria Bolivariana. Profesor Asistente. Facultad de Medicina, Escuela de Ciencias de la Salud, Universidad Pontificia Bolivariana;    <br> <sup>(2)</sup> Estudiantes de Medicina, Escuela de Ciencias de la Salud, Universidad Pontificia Bolivariana;    <br> <sup>(3)</sup> M&eacute;dico, Epidemi&oacute;logo, Profesor Asistente Investigaci&oacute;n Facultad de Medicina, Escuela de Ciencias de la Salud, Universidad Pontificia Bolivariana;    <br> <sup>(4)</sup> Unidad de Reumatolog&iacute;a y Enfermedades Autoinmunes, Cl&iacute;nica Universitaria Bolivariana. Profesores Asistentes, Facultad de Medicina, Escuela de Ciencias de la Salud, Universidad Pontificia Bolivariana. Medell&iacute;n, Colombia.</p>      <p><b>Correspondencia</b>. Dr. Carlos Jaime Vel&aacute;squez Franco.     <br> E-mail: <a href="mailto:carjaivel@hotmail.com</a>">carjaivel@hotmail.com</a></a></p>      <p>Recibido: 11/XII/09 Aceptado: 18/VIII/10</p>  <hr>  <font size=3>    <p><b>Resumen</b></p></font>      <p>La arteritis de Takayasu (AT ) es una vasculitis de grandes vasos que afecta a la aorta y a sus ramas principales. Los esteroides son la piedra angular del tratamiento; sin embargo, m&aacute;s de la mitad de los pacientes recaen, requiriendo inmunosupresores adicionales. Estudios abiertos han sugerido que metotrexate, ciclofosfamida, azatioprina, micofenolato mofetil y terapia anti-TNF pueden ser &uacute;tiles en estos casos. Se reporta un caso de una paciente con AT con m&uacute;ltiples reca&iacute;das pese a metotrexate, esteroides, rituximab, ciclofosfamida, infliximab, revascularizaci&oacute;n percut&aacute;nea y quir&uacute;rgica. Se decidi&oacute; el uso de gammaglobulina endovenosa (IVIg), con control total y sostenido de manifestaciones vascul&iacute;ticas, suspensi&oacute;n de esteroides y disminuci&oacute;n de los reactantes de fase aguda <b>(Acta Med Colomb 2010; 35: 139-142).</b></p>      <p><b>Palabras clave</b>: <i>arteritis de Takayasu, gammaglobulina endovenosa.</i></p>  <hr>  <font size=3>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Abstract</b></p></font>      <p>Takayasu arteritis (TA) is a large-vessel vasculitis which affects the aorta and its major branches. Steroids are the cornerstone of treatment; however, more than half of the patients relapse, requiring additional immunosuppressive agents. Open studies have suggested that methotrexate, cyclophosphamide, azathioprine, mycophenolate mofetil and anti-TNF therapy may be useful in such cases.</p>      <p>We conducted a case report of a patient with TA with multiple relapses despite methotrexate, steroids, rituximab, cyclophosphamide, infliximab, percutaneous, and surgical revascularization. Intravenous immunoglobulin (IVIg) was employed, obtaining total and sustained control of vasculitic manifestations, achieving tapering and suspension of steroids as well as diminution of acute phase reactants <b>(Acta Med Colomb 2010; 35: 139-142).</b></p>      <p><b>Keywords</b>: <i>Takayasu arteritis; immunoglobulins, intravenous.</i></p>  <hr>  <font size=3>    <p><b>Introducci&oacute;n</b></p></font>      <p>La Arteritis de Takayasu (AT) es una vasculitis de grandes vasos cr&oacute;nica y progresiva, que afecta la intima y adventicia de la aorta y a sus ramas principales, as&iacute; como arterias pulmonares y coronarias, causando diferentes tipos de estenosis, dilataciones u oclusiones. Uno de los rasgos caracter&iacute;sticos es su predominio en las mujeres j&oacute;venes de pa&iacute;ses de Asia y Am&eacute;rica Latina (1, 2).</p>      <p>Los esteroides son la piedra angular del tratamiento; sin embargo, m&aacute;s de la mitad de los pacientes recaen (3, 4), requiriendo inmunosupresores adicionales. Estudios abiertos han sugerido que metotrexate, ciclofosfamida, azatioprina, micofenolato mofetil y terapia anti-TNF pueden ser &uacute;tiles en estos casos (5).</p>      <p>Hasta donde se sabe, no hay descripciones de caso del uso de gammaglobulina endovenosa (IVIg) en esta entidad. La IVIg ha sido utilizada por m&aacute;s de 25 a&ntilde;os en el tratamiento de deficiencias de anticuerpos (6, 7). Recientes estudios han demostrado que la administraci&oacute;n de IVIg resulta en la modulaci&oacute;n de la respuesta inmune; adem&aacute;s sugieren que IVIg puede tener un papel terap&eacute;utico en enfermedades autoinmunes espec&iacute;ficas. Se presenta el caso de una paciente con AT con m&uacute;ltiples reca&iacute;das pese a la utilizaci&oacute;n de varios inmunosupresores que tuvo respuesta satisfactoria a IVIg.</p>      <p><font size=3><b>Presentaci&oacute;n del caso</b></font></p>      <p>Mujer de 19 a&ntilde;os con diagn&oacute;stico de arteritis de Takayasu desde 2006, por hallazgo cl&iacute;nico de diferencias en pulsos de extremidades superiores. Se realiza arteriograf&iacute;a que evidencia estenosis de aorta abdominal, oclusi&oacute;n de arterias: vertebral derecha, car&oacute;tida derecha (<a href="#fig1">Figuras 1</a> y <a href="#fig2">2</a>), subclavia derecha (<a href="#fig2">Figura 2</a>) y estenosis de aorta tor&aacute;cica. Dentro de los paracl&iacute;nicos, ten&iacute;a velocidad de sedimentaci&oacute;n globular (VSG) de 100 mm/h y prote&iacute;na C reactiva (PCR) de 1.5 mg/dL. Por la severidad del compromiso vascular, requiri&oacute; injerto aortosubclavio derecho. Ante estos hallazgos, se inicia tratamiento con metotrexate 20 mg intramuscular (IM) semanales y prednisolona (PDN) 60 mg diarios, con mejor&iacute;a cl&iacute;nica y paracl&iacute;nica sostenida por un a&ntilde;o.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="fig1"></a><img src="img/revistas/amc/v35n3/v35n3a07f1.jpg"></center></p>      <p>    <center><a name="fig2"></a><img src="img/revistas/amc/v35n3/v35n3a07f2.jpg"></center></p>      <p>En marzo de 2007 la paciente presenta hipertensi&oacute;n arterial, claudicaci&oacute;n de miembro superior izquierdo, aumento de PCR a 3.3 mg/dL y trombocitosis (525.000 plaquetas/mm<sup>3</sup>). Se cambia esquema de tratamiento por rituximab 1 gramo IV cada dos semanas por un total de dos dosis en junio de 2007, con resoluci&oacute;n de los s&iacute;ntomas y reducci&oacute;n de la dosis de PDN hasta 7.5 mg/d&iacute;a. Esta adecuada evoluci&oacute;n se mantuvo por seis meses.</p>      <p>En febrero de 2008 consulta por carotidinia. Se evidencia, en ecograf&iacute;a doppler, estenosis cr&iacute;tica de car&oacute;tida com&uacute;n derecha. Se utilizaron pulsos de metilprednisolona de 500 mg diarios por tres dosis y 1 gramo IV de ciclofosfamida, angioplastia y stent de car&oacute;tida derecha.</p>      <p>En mayo 2008 presenta reestenosis de ambas car&oacute;tidas documentada por control ecogr&aacute;fico y por inicio de cefalea severa, carotidinia y v&eacute;rtigo. Se inici&oacute; infliximab 200 mg IV, presentando mejor&iacute;a de los s&iacute;ntomas.</p>      <p>A las dos semanas del inicio de infliximab, la paciente consulta por dolor intenso tipo c&oacute;lico en epigastrio y ambos hipocondrios. En el examen cl&iacute;nico se encuentra paciente con fascies cushingoides, &aacute;lgida, taquicardia (frecuencia cardiaca de 110 por minuto), afebril, no se palpan pulsos femorales ni pedios, con dolor a la palpaci&oacute;n de hemiabdomen superior sin signos de irritaci&oacute;n peritoneal. Se hospitaliza para estudio. Se realizan paracl&iacute;nicos que muestran aumento de los reactantes de fase aguda (VSG 95 mm/h) y leucocitosis (15.600 leucocitos/mm<sup>3</sup>). Se realiza TAC abdominal contrastado evidenciando engrosamiento de la aorta con estenosis de la aorta inferior a la arteria mesent&eacute;rica superior hasta de 50% y disminuci&oacute;n de la luz de la arteria mesent&eacute;rica superior a nivel del ostium alrededor de un 50% y estenosis severa de aorta abdominal infrarrenal (<a href="#fig3y4">Figuras 3 y 4</a>).</p>      <p>    <center><a name="fig3y4"></a><img src="img/revistas/amc/v35n3/v35n3a07f3y4.jpg"></center></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por estos hallazgos, se decide, en junio de 2008, iniciar gammaglobulina endovenosa (IVIg) 400 mg/kg/d&iacute;a por cinco d&iacute;as, cada mes, por cinco meses. La paciente presenta resoluci&oacute;n completa del dolor abdominal a los dos meses. Se logr&oacute; reducci&oacute;n de la dosis de PDN de 50 mg a 20 mg en el tercer mes y supresi&oacute;n total de esteroides al sexto mes. La paciente no present&oacute; reca&iacute;das hasta seguimiento en junio de 2009, con disminuci&oacute;n de los reactantes de fase aguda: PCR que pas&oacute; de 7.8 mg/dL a 4.4 mg/dL y VSG que cambi&oacute; de 108 mm/h a 35 mm/h.</p>      <p>En d&uacute;plex carot&iacute;deo de 2007 se encontraba obstrucci&oacute;n de puente aortocarot&iacute;deo izquierdo desde su origen sin reconstituci&oacute;n distal; en un d&uacute;plex de control en junio de 2009 el puente subclavio-subclavio estaba permeable.</p>      <p><font size=3><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>      <p>La arteritis de Takayasu (AT ) es una enfermedad inflamatoria inespec&iacute;fica de origen desconocido; causa diferentes tipos de estenosis, dilataciones u oclusiones vasculares (1).</p>      <p>Esta panarteritis inespec&iacute;fica afecta la &iacute;ntima y la adventicia de la aorta y de sus ramas (arco a&oacute;rtico, aorta tor&aacute;cica descendente o abdominal, arterias renales, arterias coronarias, y arterias pulmonares). Sus manifestaciones cl&iacute;nicas son variadas y relacionadas con los vasos que presentan la lesi&oacute;n. En algunos casos pueden desarrollarse aneurismas e insuficiencia valvular por dilataci&oacute;n de la aorta ascendente (2,3).</p>      <p>Para su diagnostico han sido ampliamente aplicados los criterios de Ishikawa y se ha clasificado en la XI Conferencia Internacional en 1994.</p>      <p>El tratamiento farmacol&oacute;gico inicial consiste en dosis altas de corticosteroides. Desafortunadamente, m&aacute;s del 50% de los pacientes presenta reca&iacute;das con monoterapia con estos medicamentos (4); por esto, se han utilizado drogas citot&oacute;xicas desde el inicio de la enfermedad como terapia combinada. El uso de estos agentes ha resultado en un alto grado de control de la enfermedad, pero las reca&iacute;das tard&iacute;as desafortunadamente ocurren, y aun cuando la vasculitis es bien controlada, un n&uacute;mero significativo de pacientes experimenta efectos adversos relacionados con el tratamiento. Por estas limitaciones se han buscado terapias alternativas, incluyendo: plasmaf&eacute;resis, ciclosporina A, inflixima, entre otras (5).</p>      <p>Recientes estudios han demostrado que la administraci&oacute;n de IVIg resulta en la modulaci&oacute;n de la respuesta inmune y ser una alternativa terap&eacute;utica en enfermedades autoinmunes espec&iacute;ficas (6).</p>      <p>Su efectivo uso fue demostrado primero en p&uacute;rpura trombocitop&eacute;nica idiop&aacute;tica hace dos d&eacute;cadas. Desde esto se ha establecido como tratamiento ben&eacute;fico alternativo en patolog&iacute;as tales como: Guillain-Barr&eacute;, polineuropat&iacute;a cr&oacute;nica desmielinizante, miastenia gravis, dermatomiositis refractaria, hipogammaglobulinemia, rechazo de trasplante renal, fascitis necrotizante, anemia hemol&iacute;tica autoinmune y enfermedad de Kawasaki (7).</p>      <p>El tratamiento con IVIg para las vasculitis sist&eacute;micas ha surgido a ra&iacute;z de dos hechos: 1. La habilidad de IVIg para disminuir la incidencia de aneurisma coronario en la enfermedad de Kawasaki. 2. La identificaci&oacute;n de anticuerpos antiidiotipos reactivos con vasculitis asociadas a anticuerpos contra el citoplasma del neutr&oacute;filo (ANCAs). Existen varias presentaciones de casos del uso de IVIg en varias condiciones vascul&iacute;ticas, incluyendo: crioglobulinemia, p&uacute;rpura Henoch-Sch&ouml;nlein, poliarteritis nodosa y granulomatosis de Wegener (8).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se han propuesto varios mecanismos de acci&oacute;n de la IVIg (6, 7): modulaci&oacute;n de la funci&oacute;n del receptor Fc, protecci&oacute;n de la superficie de membrana de la c&eacute;lula, depuraci&oacute;n de agentes infecciosos, supresi&oacute;n de s&iacute;ntesis de anticuerpos, inhibici&oacute;n de producci&oacute;n y liberaci&oacute;n de citoquinas (IL-1, TNF, IL-6), supresi&oacute;n de la activaci&oacute;n de c&eacute;lulas T y superant&iacute;genos, disminuci&oacute;n de mol&eacute;culas de adhesi&oacute;n celular (ICAM-1, ELAM), sobrerregulaci&oacute;n del receptor antagonista de IL-1, regulaci&oacute;n de la funci&oacute;n de c&eacute;lulas T y B por administraci&oacute;n de anticuerpos antiidiotipo e inhibici&oacute;n de uni&oacute;n y activaci&oacute;n de los componentes del complemento.</p>      <p>En un estudio de vasculitis sist&eacute;micas, en el que se emple&oacute; IVIg a dosis de 400 mg/kg/d&iacute;a por cinco d&iacute;as, 13 pacientes tuvieron una respuesta total y otros 13 tuvieron una respuesta parcial, respaldada por negativizaci&oacute;n de los t&iacute;tulos ANCAs y disminuci&oacute;n de los reactantes de fase aguda. La eficacia se mantuvo en 18 pacientes, pero seis tuvieron reca&iacute;das que requirieron el inicio de terapia inmunosupresiva adicional. Tambi&eacute;n hubo una reducci&oacute;n en la dosis de ciclofosfamida y prednisona en los pacientes tratados con IVIg. Particularmente nueve pacientes, previamente no tratados, recibieron IVIg como &uacute;nica terapia; de &eacute;stos, todos mejoraron inicialmente y cuatro tuvieron remisi&oacute;n completa por un a&ntilde;o (9).</p>      <p>Un segundo estudio, con 15 pacientes con vasculitis asociada a ANCA s y con pobre respuesta al tratamiento convencional, consisti&oacute; en la administraci&oacute;n de 30 gramos (g) de IVIg por d&iacute;a por cinco d&iacute;as. Se present&oacute; mejor&iacute;a en seis de 15 pacientes en vasculitis limitada a un solo &oacute;rgano, como piel o tracto respiratorio superior (10).</p>      <p>Hasta donde se sabe, este es el primer caso publicado que demuestra la eficacia de IVIg en AT.</p>      <p>Existe un caso (11) de una mujer latina de 53 a&ntilde;os con una inmunodeficiencia com&uacute;n variable que ven&iacute;a en tratamiento con IVIg desde hace tres a&ntilde;os y que inici&oacute; cuadro de dolor en brazo izquierdo, debilidad, parestesias y posterior claudicaci&oacute;n. No se encontr&oacute; presi&oacute;n arterial ni pulso radial en esa extremidad, disminuci&oacute;n de pulso carot&iacute;deo izquierdo y un soplo subclavio izquierdo. La angiograf&iacute;a demostr&oacute; obstrucci&oacute;n de las arterias: subclavia y vertebral izquierdas. Se aument&oacute; la dosis de IVIg a 800 mg/kg cada tres semanas, con mejor&iacute;a de los signos vitales. A los 10 meses, presenta nuevamente claudicaci&oacute;n en miembro superior izquierdo; recibi&oacute; prednisolona a 1 mg/kg/d&iacute;a y se aument&oacute; IVIg a 1 g/kg cada tres semanas, con mejor&iacute;a sostenida y sin reportar ning&uacute;n efecto adverso.</p>      <p>La decisi&oacute;n de utilizar este medicamento se bas&oacute; en la ausencia de otras alternativas terap&eacute;uticas y por las m&uacute;ltiples reca&iacute;das de esta paciente pese al uso de todos los reg&iacute;menes inmunosupresores e inmunomoduladores disponibles que han demostrado alg&uacute;n grado de efectividad en esta entidad. Se decidi&oacute; apelar al efecto pleiotr&oacute;pico inmunomodulador de este medicamento en todos los componentes del sistema inmune (6, 7) y porque ha demostrado eficacia en otras vasculitis sist&eacute;micas (8-10).</p>      <p>Se resalta la r&aacute;pida y sostenida resoluci&oacute;n de las manifestaciones vascul&iacute;ticas, por un largo periodo de tiempo (mayor a tres meses). En estudios realizados de IVIg y granulomatosis de Wegener, comparando con grupo placebo, los pacientes lograron un beneficio con relaci&oacute;n a la actividad de la vasculitis, la frecuencia de reca&iacute;das y la exposici&oacute;n a la inmunosupresi&oacute;n, pero &eacute;ste no permaneci&oacute; m&aacute;s all&aacute; de tres meses (11). Adem&aacute;s se resalta el importante efecto ahorrador de esteroides hasta su suspensi&oacute;n total y la temprana y sostenida disminuci&oacute;n de los reactantes de fase aguda.</p>      <p>En conclusi&oacute;n, debe considerarse el uso de IVIg en pacientes con AT con reca&iacute;das pese a la utilizaci&oacute;n de esteroides, citot&oacute;xicos y terapia biol&oacute;gica, con mejor&iacute;a a corto plazo de las manifestaciones vascul&iacute;ticas, reactantes de fase aguda y con un efecto sostenido en el ahorro de esteroides.</p>      <p><font size=3><b>Fuentes de ayuda</b></font></p>      <p>Propias.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size=3><b>Declaraci&oacute;n de conflictos de inter&eacute;s</b></font></p>      <p>Ninguna.</p>   <hr>  <font size=3>    <p><b>Referencias</b></p></font>      <!-- ref --><p>1. Watts RA, Scott DG. Epidemiology of the vasculitides. <i>Curr Opin Rheumatol</i> 2003; 15: 11–6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0120-2448201000030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Ramos LF, Pinto LF. Vasculitis de grandes vasos. <i>Rev Colomb Reumatol</i> 2003; 10: 19-29.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0120-2448201000030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Ogino H, Matsuda H, Minatoya K, Sasaki H, Tanaka H, Matsumura Y <i>et al</i>. Overview of Late Outcome of Medical and Surgical Treatment for Takayasu Arteritis. <i>Circulation</i> 2008; 118: 2738-47.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0120-2448201000030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Drigo I, Saccari A, Bacchin C, Barbi E, Bartoli F, Decorti G <i>et al</i>. Glucocorticoid resistance in a girl with Takayasu's arteritis. <i>Ann Rheum Dis</i> 2006; 65: 689–90.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0120-2448201000030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Tanaka F, Kawakami A, Iwanaga N, Tamai M, Izumi Y, Aratake K <i>et al</i>. Infliximab is effective for Takayasu arteritis refractory to glucocorticoid and methotrexate. <i>Intern Med</i> 2006; 45: 313–6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0120-2448201000030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Kazatchkine MD, Kaveri SV. Immunomodulation Of Autoimmune And Inflammatory Diseases With Intravenous Immune Globulin. <i>N Engl J Med</i> 2001; 345: 747-55.      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0120-2448201000030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Dalakas MC. Intravenous Inmunoglobulin in Autoinmune Neuromuscular Diseases. <i>JAMA</i> 2004; 291: 2367-695.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0120-2448201000030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Klassen LW, Calabrese LH, Laxer RM. Intravenous Immunoglobulin In Rheumatic Diseases. <i>Rheum Dis Clin North Am</i> 1996; 22: 155-73.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0120-2448201000030000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Jayne DR, Lockwood CM. Pooled intravenous immunoglobulin in the management of systemic vasculitis. <i>Adv Exp Med Biol</i> 1993; 336: 469-72.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0120-2448201000030000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Jerschow E, De Vos G, Hudes G, Rubinstein A. Lipsitz EC, Rosenstreich D. A case of common variable immunodeficiency syndrome associated with Takayasu arteritis. <i>Ann Allergy Asthma Immunol</i> 2007; 98: 196–9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0120-2448201000030000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Lockwood CM. New treatment strategies for systemic vasculitis: the role of intravenous immune globulin therapy. <i>Clin Exp Immunol</i> 1996; 104: 77-82.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0120-2448201000030000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watts]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of the vasculitides]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Rheumatol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>15</volume>
<page-range>11-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vasculitis de grandes vasos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Reumatol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>10</volume>
<page-range>19-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ogino]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minatoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsumura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Overview of Late Outcome of Medical and Surgical Treatment for Takayasu Arteritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2008</year>
<volume>118</volume>
<page-range>2738-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saccari]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bacchin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Decorti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glucocorticoid resistance in a girl with Takayasu's arteritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rheum Dis]]></source>
<year>2006</year>
<volume>65</volume>
<page-range>689-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawakami]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iwanaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamai]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aratake]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infliximab is effective for Takayasu arteritis refractory to glucocorticoid and methotrexate]]></article-title>
<source><![CDATA[Intern Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>45</volume>
<page-range>313-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kazatchkine]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaveri]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunomodulation Of Autoimmune And Inflammatory Diseases With Intravenous Immune Globulin]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>345</volume>
<page-range>747-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalakas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intravenous Inmunoglobulin in Autoinmune Neuromuscular Diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2004</year>
<volume>291</volume>
<page-range>2367-695</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klassen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calabrese]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laxer]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intravenous Immunoglobulin In Rheumatic Diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Rheum Dis Clin North Am]]></source>
<year>1996</year>
<volume>22</volume>
<page-range>155-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jayne]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lockwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pooled intravenous immunoglobulin in the management of systemic vasculitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv Exp Med Biol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>336</volume>
<page-range>469-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jerschow]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Vos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hudes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lipsitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenstreich]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A case of common variable immunodeficiency syndrome associated with Takayasu arteritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Allergy Asthma Immunol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>98</volume>
<page-range>196-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lockwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New treatment strategies for systemic vasculitis: the role of intravenous immune globulin therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Immunol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>104</volume>
<page-range>77-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
