<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-2596</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Lecturas de Economía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Lect. Econ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-2596</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-25962008000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Versión real y versión monetaria de una economía de mercado artesanal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Real and Monetary Approach to the Handcraft Economy]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Variation réelle et variation monétaire sur le thème d'une économie de marché de structure artisanale]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabrice]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tricou]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Paris 10 Nanterre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Francia ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<numero>68</numero>
<fpage>175</fpage>
<lpage>193</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-25962008000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-25962008000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-25962008000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La economía artesanal representa específicamente la división social del trabajo porque trata de una economía de intercambio entre productores independientes; ella integra la producción (a diferencia de la economía de intercambio puro) pero descarta la división técnica del trabajo (a diferencia de la economía capitalista). Este texto presenta un modelo real y un modelo monetario de una economía artesanal en la cual cada productor especialista-consumidor generalista, pretende maximizar su utilidad. Mientras que en el primer modelo se dibuja una "economía del mercado general" asociada a los precios relativos de equilibrio, el segundo modelo monetario resume una "economía de los mercados particulares" conectada a precios absolutos de desequilibrio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The handcraft market represents the social division of work because it is referred to the exchange between separated producers; unlike pure exchange and capitalist economies, the handcraft economy integrates production but gets rid off the technical division of work. This paper displays both real and monetary models of the handcraft market where each consumer-producer generalist, maximizes his utility function. In the first model a "general market economy" arises, which is related to relative equilibrium prices, whereas in the second one, the monetary model, a "particular market economy" arises, which is linked to absolute disequilibrium prices.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Comme économie d'échange entre producteurs indépendants, l'économie artisanale représente spécifiquement la division sociale du travail. Elle intègre la production (à la différence de l'économie d'échange pur), mais elle écarte la division technique du travail (à la différence de l'économie capitaliste). Ce texte présente un modèle réel et un modèle monétaire d'une économie artisanale dans laquelle chaque producteur spécialiste-consommateur généraliste cherche à maximiser son utilité. Alors que le premier modèle dessine une "économie du marché général" associée à des prix relatifs d'équilibre, le modèle monétaire esquisse une "économie des marchés particuliers" reliée à des prix absolus de déséquilibre.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[precios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[equilibrio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dinero]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación de precios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[heterodoxia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prices]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[equilibrium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[money]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pricing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heterodoxy]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[prix]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[équilibre]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[monnaie]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[formation des prix]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[hétérodoxie]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="4" face="Verdana"><b>Versi&oacute;n real y versi&oacute;n monetaria de una econom&iacute;a de mercado artesanal</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Real and Monetary Approach to the Handcraft Economy</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Variation r&eacute;elle et variation mon&eacute;taire sur le th&egrave;me d'une &eacute;conomie de march&eacute; de structure artisanale</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Fabrice Tricou<sup>I</sup></b></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">I Fabrice Tricou: profesor de la Universidad Paris 10 Nanterre, Francia. Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:fabrice.tricou@u-paris10.fr">fabrice.tricou@u-paris10.fr</a>. Direcci&oacute;n postal: EconomiX, Universit&eacute; Paris 10 Nanterre, 200. Avenue de la R&eacute;publique, 92001 Nanterre Cedex, Francia. Este art&iacute;culo constituye un resultado parcial derivado de un largo proyecto de investigaci&oacute;n que est&aacute; siendo desarrollado en el laboratorio Economix desde hace varios a&ntilde;os. Agradezco a Paula Crist&oacute;falo y Jorge Sosa por sus correcciones ling&uuml;&iacute;sticas.</font></p>      <p><b>&ndash;Introducci&oacute;n. &ndash;I. Dos opciones te&oacute;ricas y cuatro infraestructuras de econom&iacute;a. &ndash;II. La estructura de econom&iacute;a artesanal como forma de econom&iacute;a de mercado. &ndash;Conclusiones. &ndash;Bibliograf&iacute;a.</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr noshade="noshade" size="1" />     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Resumen:</b> La econom&iacute;a artesanal representa espec&iacute;ficamente la divisi&oacute;n social del trabajo porque trata de una econom&iacute;a de intercambio entre productores independientes; ella integra la producci&oacute;n (a diferencia de la econom&iacute;a de intercambio puro) pero descarta la divisi&oacute;n t&eacute;cnica del trabajo (a diferencia de la econom&iacute;a capitalista). Este texto presenta un modelo real y un modelo monetario de una econom&iacute;a artesanal en la cual cada productor especialista-consumidor generalista, pretende maximizar su utilidad. Mientras que en el primer modelo se dibuja una &quot;econom&iacute;a del mercado general&quot; asociada a los precios relativos de equilibrio, el segundo modelo monetario resume una &quot;econom&iacute;a de los mercados particulares&quot; conectada a precios absolutos de desequilibrio.<br /> <b>Palabras clave:</b> precios, equilibrio, dinero, formaci&oacute;n de precios, heterodoxia. <b>Clasificaci&oacute;n JEL:</b> B30, B50, D46, D50, E23.</font></p> <hr noshade="noshade" size="1" />     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Abstract:</b>  The handcraft market represents the social division of work because it is referred to the exchange between separated producers; unlike pure exchange and capitalist economies, the handcraft economy integrates production but gets rid off the technical division of work. This paper displays both real and monetary models of the handcraft market where each consumer-producer generalist, maximizes his utility function. In the first model a &quot;general market economy&quot; arises, which is related to relative equilibrium prices, whereas in the second one, the monetary model, a &quot;particular market economy&quot; arises, which is linked to absolute disequilibrium prices.<br /> <b>Keywords:</b>  prices, equilibrium, money, pricing, heterodoxy.  <b>Classification JEL:</b> B30, B50, D46, D50, E23.</font></p> <hr noshade="noshade" size="1" />     <p><font size="2" face="Verdana"><b>R&eacute;sum&eacute;:</b> Comme &eacute;conomie d'&eacute;change entre producteurs ind&eacute;pendants, l'&eacute;conomie artisanale repr&eacute;sente sp&eacute;cifiquement la division sociale du travail. Elle int&egrave;gre la production (&agrave; la diff&eacute;rence de l'&eacute;conomie d'&eacute;change pur), mais elle &eacute;carte la division technique du travail (&agrave; la diff&eacute;rence de l'&eacute;conomie capitaliste). Ce texte pr&eacute;sente un mod&egrave;le r&eacute;el et un mod&egrave;le mon&eacute;taire d'une &eacute;conomie artisanale dans laquelle chaque producteur sp&eacute;cialiste-consommateur g&eacute;n&eacute;raliste cherche &agrave; maximiser son utilit&eacute;. Alors que le premier mod&egrave;le dessine une &quot;&eacute;conomie du march&eacute; g&eacute;n&eacute;ral&quot; associ&eacute;e &agrave; des prix relatifs d'&eacute;quilibre, le mod&egrave;le mon&eacute;taire esquisse une &quot;&eacute;conomie des march&eacute;s particuliers&quot; reli&eacute;e &agrave; des prix absolus de d&eacute;s&eacute;quilibre. <br /> <b>Mots cl&eacute;f:</b> prix, &eacute;quilibre, monnaie, formation des prix, h&eacute;t&eacute;rodoxie. <b>Classification JEL:</b> B30, B50, D46, D50, E23.</font></p> <hr noshade="noshade" size="1" />     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Si se compara la econom&iacute;a pol&iacute;tica tradicional con la ciencia econ&oacute;mica contempor&aacute;nea, es evidente que esta &uacute;ltima se caracteriza por su perfeccionamiento t&eacute;cnico y sus desarrollos anal&iacute;ticos. Por un lado, la generalizaci&oacute;n de un mismo tipo de modelizaci&oacute;n, la cual permite una clarificaci&oacute;n de las hip&oacute;tesis y un control de los resultados, es com&uacute;nmente interpretada como una marca del acceso del saber econ&oacute;mico al rango de ciencia &quot;dura&quot;. Por otro lado, la ciencia econ&oacute;mica contempor&aacute;nea ha profundizado y extendido sus campos de estudio, como lo muestran los desarrollos sobre la competencia imperfecta y las teor&iacute;as de la organizaci&oacute;n.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">A pesar de lo anterior, la misma ciencia econ&oacute;mica contempor&aacute;nea puede aparecer relegada a un plano de meras problem&aacute;ticas y con una gran pobreza en materia de conceptos. Esta parte oscura de la evoluci&oacute;n de la teor&iacute;a econ&oacute;mica podr&iacute;a estar expresada como una serie de tres tipos de retrocesos y de abandonos; se trata, en primer lugar, de la reducci&oacute;n te&oacute;rica del estudio de una econom&iacute;a capitalista al estudio de una econom&iacute;a de mercado y luego, de la reducci&oacute;n de esta econom&iacute;a de mercado a un estado de equilibrio general; en segundo lugar, se trata del reemplazo paulatino de los modelos de equilibrio general por los modelos de equilibrio parcial y los modelos locales de la teor&iacute;a de juegos; por &uacute;ltimo, del reemplazo del problema de la coordinaci&oacute;n social, por el problema de la cooperaci&oacute;n bilateral o la adopci&oacute;n del aislamiento al estilo de Robinson Crusoe.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Es evidente que aquellos economistas que persisten en interesarse en la actualidad por el problema de la coordinaci&oacute;n social, problema fundador de la econom&iacute;a pol&iacute;tica, no pueden estar plenamente satisfecho de la ciencia econ&oacute;mica contempor&aacute;nea, la cual no acata el pliego de condiciones dejados por Smith, Marx, Walras y Keynes. As&iacute;, querer insistir en la pertinencia del problema de la coordinaci&oacute;n social, implica retomar los grandes debates pasados, vigentes a&uacute;n hoy, y movilizar de nuevo algunas nociones fundamentales olvidadas pero pertinentes.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">En este escenario, el objetivo de este art&iacute;culo es presentar un modelo de econom&iacute;a de mercado artesanal, el cual permite abordar el problema de los precios como piedra angular de una explicaci&oacute;n te&oacute;rica sobre el comportamiento de los individuos en los mercados. La determinaci&oacute;n de los precios se lleva a cabo adoptando, en un primer momento, una estructura real (al estilo de una teor&iacute;a del valor) y, en un segundo momento, una estructura monetaria. Una parte de las intuiciones desarrolladas en la estructura monetaria provienen de una corriente heterodoxa francesa, sobre las cuales existen algunos trabajos recientes que resultan ser complementarios del presente trabajo, tal es el caso por ejemplo, de Bola&ntilde;os y Tob&oacute;n (2001) y Juli&eacute;n (2003).</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Para llevar a cabo este objetivo, el presente texto se divide en dos partes. La primera explica el origen de la adopci&oacute;n de una econom&iacute;a de mercado artesanal a partir de una clasificaci&oacute;n de las infraestructuras de econom&iacute;a. En la segunda parte, se introducen las hip&oacute;tesis b&aacute;sicas de la construcci&oacute;n de un modelo que pretende dar cuenta de la econom&iacute;a de mercado artesanal para luego presentar dos versiones de dicha econom&iacute;a: una versi&oacute;n real en la cual la econom&iacute;a se describe como relaciones entre bienes y una versi&oacute;n monetaria en la cual la econom&iacute;a se concibe como relaciones entre bienes y dinero. Al final se presenta un anexo que busca dar al lector una mejor comprensi&oacute;n del modelo.</font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>I. Dos opciones te&oacute;ricas y cuatro infraestructuras de econom&iacute;a</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El punto de partida del an&aacute;lisis es el art&iacute;culo de Benetti y Cartelier (1998), en el cual los autores plantean dos oposiciones mayores o dos distinciones estructurantes. Por un lado se tiene la siguiente pregunta: &iquest;Qu&eacute; es lo que se trata de investigar? &iquest;Una econom&iacute;a de intercambio mercantil con agentes de igual status u homog&eacute;neos, o mejor una econom&iacute;a de producci&oacute;n capitalista con agentes cuyo status es jerarquizado o heterog&eacute;neo? Denominamos esta pregunta como la opci&oacute;n te&oacute;rica A del objeto. Por otro lado se tiene la siguiente pregunta: &iquest;Sobre cu&aacute;l base de objetividad social se funda lo que tratamos de pensar? &iquest;Sobre los bienes en el marco natural de una teor&iacute;a del valor o mejor sobre el dinero en el marco institucionalista de la circulaci&oacute;n? Denominamos esta pregunta como la opci&oacute;n te&oacute;rica B del fundamento de las magnitudes econ&oacute;micas.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Para explicitar la arquitectura epistemol&oacute;gica conforme a las dos oposiciones mayores, las cuales entrelazan el objeto representado (una econom&iacute;a mercantil versus una econom&iacute;a capitalista) y la base te&oacute;rica (el postulado de nomenclatura de bienes versus postulado monetario), es necesario articular tres nociones: los Modelos de Econom&iacute;a, los Modelos de Infraestructuras de Econom&iacute;a y de los Tipos de Econom&iacute;a. Por un lado, la mayor&iacute;a de Modelos de Econom&iacute;a son especificaciones particulares y completas de estructuras m&aacute;s generales y contienen parcialmente estructuras especificadas anal&iacute;ticamente, que llamamos las Infraestructuras de Econom&iacute;a. De otro lado, estas Infraestructuras de Econom&iacute;a representan las nociones pre-anal&iacute;ticas generales, incompletas o informales que llamamos los Tipos de Econom&iacute;a.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Adoptando entonces las dos oposiciones mayores se tiene que, en t&eacute;rminos del objeto tematizado, la econom&iacute;a pol&iacute;tica se ha interesado esencialmente en dos grandes tipos de econom&iacute;a diferentes: la Econom&iacute;a de Mercado, la cual denotaremos de ahora en adelante como (A1) y la Econom&iacute;a Capitalista, la cual denotaremos (A2). En t&eacute;rminos te&oacute;ricos, la econom&iacute;a pol&iacute;tica se apoya en dos fundamentos anal&iacute;ticos alternativos: el fundamento real, el cual denotaremos (B1) o el fundamento monetario que denominaremos como (B2). La combinaci&oacute;n de los dos tipos de econom&iacute;a y de los dos fundamentos anal&iacute;ticos, permiten dibujar cuatro Infraestructuras de Econom&iacute;a:</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">- Econom&iacute;a Real de Intercambio Mercantil (combinaci&oacute;n A1 y B1): el tipo de econom&iacute;a en cuesti&oacute;n es la econom&iacute;a de mercado, aunque el examen de esta infraestructura de econom&iacute;a represente parad&oacute;jicamente una &quot;econom&iacute;a real sin mercados&quot;. La corriente de pensamiento asociada a esta estructura es la econom&iacute;a pol&iacute;tica neocl&aacute;sica, principalmente en la l&iacute;nea walrasiana de la microeconom&iacute;a est&aacute;ndar que en los desarrollos contempor&aacute;neos de la nueva microeconom&iacute;a.<br /> - Econom&iacute;a Monetaria de Intercambio Mercantil (combinaci&oacute;n A1 y B2): el tipo de econom&iacute;a en cuesti&oacute;n es tambi&eacute;n la econom&iacute;a de mercado, pero traducida en una &quot;econom&iacute;a monetaria de los mercados&quot;. Esta estructura podr&iacute;a estar ilustrada por la concepci&oacute;n smithiana de una econom&iacute;a de artesanos especializados que intercambian sus excedentes gracias a un medio monetario, o tambi&eacute;n podr&iacute;a estar ilustrada por la concepci&oacute;n marxiana de la producci&oacute;n mercantil simple.<br /> - Econom&iacute;a Real de Producci&oacute;n Capitalista (combinaci&oacute;n A2 y B1): el tipo de econom&iacute;a en cuesti&oacute;n es en adelante la econom&iacute;a capitalista, especificada aqu&iacute; como una &quot;econom&iacute;a real de producci&oacute;n capitalista&quot;. La representaci&oacute;n protot&iacute;pica de esta infraestructura de econom&iacute;a est&aacute; dada por la teor&iacute;a ricardiana.<br /> - Econom&iacute;a Monetaria de Producci&oacute;n Capitalista (combinaci&oacute;n A2 y B2): el tipo de econom&iacute;a en cuesti&oacute;n es tambi&eacute;n la econom&iacute;a capitalista, presentada por esta infraestructura de econom&iacute;a con los rasgos de una &quot;econom&iacute;a monetaria de producci&oacute;n capitalista&quot;. La corriente de pensamiento que se identifica con esta estructura es la econom&iacute;a keynesiana y poskeynesiana.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Todo modelo de econom&iacute;a, entendido como representaci&oacute;n te&oacute;rica completa de una sociedad econ&oacute;mica mercantil o capitalista, adopta necesariamente una de las cuatro infraestructuras de econom&iacute;a distinguidas arriba, y donde cada modelo entrega una especificaci&oacute;n detallada o una encarnaci&oacute;n exhaustiva. Los modelos de econom&iacute;a asociados a agentes heterog&eacute;neos, es decir, aquellos agentes clasificados como (A2), introducen una fuerte diferenciaci&oacute;n respecto a las decisiones econ&oacute;micas que se representan (al estilo de Keynes) o introducen una asimetr&iacute;a radical de tipo relaci&oacute;n salarial (al estilo de Ricardo y Marx). Los agentes identificados como empresarios adoptan una l&oacute;gica de b&uacute;squeda del beneficio y de acumulaci&oacute;n de capital, en lugar de una l&oacute;gica basada en la utilidad.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Nos vamos a consagrar ahora a los modelos de econom&iacute;a que describen una sociedad econ&oacute;mica de individuos libres e iguales o de agentes homog&eacute;neos; es decir, aquellas econom&iacute;as clasificadas como (A1). Las versiones reales de estos modelos est&aacute;n estrictamente limitadas a la situaci&oacute;n de equilibrio, mientras que sus versiones monetarias introducen la posibilidad de desequilibrios efectivos. Esto es lo que veremos en el momento de abordar el estudio de una estructura de econom&iacute;a artesanal, de la cual presentaremos un modelo real y un modelo monetario. Esta econom&iacute;a semejante, y especialmente en su variaci&oacute;n monetaria, hace referencia al estado primitivo de Smith o a la producci&oacute;n mercantil marxiana precapitalista.</font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>II. La estructura de econom&iacute;a artesanal como   forma de econom&iacute;a de mercado</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La noci&oacute;n general de econom&iacute;a de mercado puede enfocarse seg&uacute;n varias modalidades; en particular, puede tomar dos formas: &quot;econom&iacute;a de distribuci&oacute;n&quot; y &quot;econom&iacute;a de intercambio puro&quot;. En una econom&iacute;a de distribuci&oacute;n, cada individuo dispone inicialmente de un ingreso nominal ex&oacute;geno, el cual le permite apropiarse de una cesta de bienes. En una econom&iacute;a de intercambio puro, cada individuo dispone inicialmente de una cesta ex&oacute;gena de bienes que intercambia contra otra cesta de bienes; en estos dos casos, el fen&oacute;meno de producci&oacute;n es ignorado.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">En una econom&iacute;a artesanal, la producci&oacute;n es introducida como actividad independiente organizada en el marco de una divisi&oacute;n social del trabajo. Los individuos son especialistas en su producci&oacute;n, pero generalistas en sus consumos: cada uno produce un &uacute;nico bien y todos intercambian sus excedentes voluntarios de producci&oacute;n. El panadero produce pan y el agricultor produce vino: ambos auto-consumen una (peque&ntilde;a) parte de su producci&oacute;n e intercambian la parte restante de la misma, logrando cada uno al final consumir tanto pan como vino; los individuos no son solamente consumidores sino tambi&eacute;n trabajadores independientes.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Consideremos una econom&iacute;a compuesta de un total de <i>H</i> individuos (representando un individuo con el sub&iacute;ndice <i>h</i>); de un &uacute;nico factor de producci&oacute;n (representado con el n&uacute;mero 0 como sub&iacute;ndice) y de dos mercanc&iacute;as producidas y consumidas (sub&iacute;ndices 1 y 2). Los individuos disponen cada uno de un mismo recurso inicial en tiempo <i>n</i>, que es asignado ya sea al trabajo independiente (una cantidad <i>x</i><sub><i>h</i>0</sub> positiva de <i>input</i> productiva) o ya sea el ocio (una cantidad <i>n</i><sub><i>h</i>0</sub> positiva de bien con una utilidad intr&iacute;nseca). Se tiene as&iacute; que <i>n</i> = <i>n</i><sub><i>h</i>0</sub> + <i>x</i><sub><i>h</i>0</sub>. La divisi&oacute;n social del trabajo se traduce por la especializaci&oacute;n productiva: dentro del conjunto de <i>H</i> agentes, una parte de ellos, denotada <i>I</i>, se dedican a la producci&oacute;n del bien 1 y la parte <i>J</i> de estos agentes se dedican a la producci&oacute;n de bien 2. Tenemos as&iacute; pues <i>I + J = H</i>. Si un agente <i>h</i> es productor de bien 1, lo identificamos por el sub&iacute;ndice <i>i</i>, y si es productor de bien 2, lo identificamos por el sub&iacute;ndice <i>j</i>.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">El individuo i se caracteriza por: la producci&oacute;n de bien 1, la cual denotamos como (<i>q</i><sub><i>i</i>1</sub>), el autoconsumo de bien 1 denotada como (<i>c</i><sub><i>i</i>1</sub> o tambi&eacute;n <i>x</i><sub><i>i</i>1</sub>), la oferta de bien 1 que se denota por la letra (<i>o</i><sub><i>i</i>1</sub>); y la demanda de bien 2 denotada por la letra (<i>d</i><sub><i>i</i>2</sub>). El individuo <i>j</i> se caracteriza por la producci&oacute;n de bien 2 denotado como (<i>q</i><sub><i>j</i>3</sub>), el autoconsumo de bien 2 denotado como (<i>c</i><sub><i>j</i>2</sub> &oacute; <i>x</i><sub><i>j</i>2</sub>), la oferta de bien 2 denotado por la letra (<i>o</i><sub><i>j</i>2</sub>), y la demanda de bien 1 denotado por la letra (<i>d</i><sub><i>j</i>1</sub>). La producci&oacute;n est&aacute; especificada por dos tipos de funci&oacute;n de producci&oacute;n: <i>f</i><sub><i>i</i>1</sub> y <i>f</i><sub><i>j</i>2</sub>, de donde se tiene, por un lado, que <i>q</i><sub><i>i</i>1</sub> = <i>f</i><sub><i>i</i>1</sub> (<i>n</i><sub><i>i</i>0</sub>) para todo <i>i</i>, y, por otro lado, que <i>q</i><sub><i>j</i>2</sub> = <i>f</i><sub><i>j</i>2</sub> (<i>n</i><sub><i>j</i>0</sub>) para todo <i>j</i>. Por simplicidad, dejamos de lado el capital. El consumo est&aacute; especificado por una funci&oacute;n de utilidad del tipo <i>U<sub>h</sub> = U<sub>h</sub> (x<sub>h0</sub>; x<sub>h1</sub>; x<sub>h2</sub>)</i> para todo <i>h</i>.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Los artesanos que componen nuestra econom&iacute;a de intercambio con producci&oacute;n no son artesanos capitalistas, en la medida en que ellos maximizan una utilidad y no un beneficio y que no contratan trabajadores asalariados.<sup>1</sup> Dadas estas hip&oacute;tesis, veamos ahora las versiones reales y monetarias de esta econom&iacute;a artesanal.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><i><b>A. Una versi&oacute;n real de una econom&iacute;a artesanal</b></i></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Una versi&oacute;n real de la econom&iacute;a artesanal consiste en suponer que los bienes 1 y 2 se intercambian directamente uno por el otro bajo una modalidad t&iacute;picamente walrasiana. Para ello adoptamos tres etapas. La primera etapa consiste en establecer los c&aacute;lculos de los proyectos individuales. En la tradici&oacute;n walrasiana, el secretario de mercado (subastador) grita el sistema de precios <i>P = (p<sub>1</sub>; p<sub>2</sub>)</i>, expresados en un numerario convenido. Dados estos precios, los individuos proceden a una maximizaci&oacute;n de utilidad bajo cuatro restricciones:</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/le/n68/a7e1.gif" /></p>      <p><font size="2" face="Verdana">La ecuaci&oacute;n (1) es la restricci&oacute;n de asignaci&oacute;n del tiempo disponible, la ecuaci&oacute;n (2) es la restricci&oacute;n tecnol&oacute;gica, la ecuaci&oacute;n (3) es la restricci&oacute;n de asignaci&oacute;n del bien producido, y la ecuaci&oacute;n (4) es la restricci&oacute;n presupuestal. Las dos condiciones de optimalidad son:</font></p>      <p align="center"><img src="img/revistas/le/n68/a7e5.gif" /></p>      <p><font size="2" face="Verdana">La condici&oacute;n (5) expresa la optimalidad del arbitraje entre el bien 0 y bien 1, mientras que la condici&oacute;n (6) expresa la optimalidad del arbitraje entre bien 1 y bien 2. En el programa de maximizaci&oacute;n bajo restricciones un agente <i>i</i> cualquiera<sup>2</sup> permite establecer un sistema de 6 ecuaciones con 6 inc&oacute;gnitas, que determinan los valores &oacute;ptimos de: <i>n</i><sub><i>i</i>0</sub>, <i>x</i><sub><i>i</i>0</sub>, <i>q</i><sub><i>i</i>1</sub>, <i>c</i><sub><i>i</i>1</sub>, <i>o</i><sub><i>i</i>1</sub>, <i>d</i><sub><i>i</i>2</sub>.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Para el individuo <i>j</i>, el problema de maximizaci&oacute;n es an&aacute;logo al del agente <i>i</i>. De esta manera, es posible escribir otras 6 ecuaciones que podemos denotar como (1 bis) hasta (6 bis). As&iacute; se determinan los valores &oacute;ptimos de: <i>n</i><sub><i>j</i>0</sub>, <i>x</i><sub><i>j</i>0</sub>, <i>q</i><sub><i>j</i>2</sub>, <i>c</i><sub><i>j</i>2</sub>, <i>o</i><sub><i>j</i>2</sub>, <i>d</i><sub><i>j</i>1</sub>. En general, para todo <i>h</i>, los valores &oacute;ptimos dependen del precio relativo (<i>p</i><sub>2</sub> / <i>p</i><sub>1</sub>).</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">La segunda etapa consiste en la determinaci&oacute;n del equilibrio general walrasiano. En raz&oacute;n de la ley de Walras (aplicada a esta econom&iacute;a en dos bienes intercambiados), el equilibrio general est&aacute; dado por una u otra de las dos ecuaciones de equilibrio del mercado de bienes. Por ejemplo: <i>&Sigma;<sub>i</sub></i> <i>o</i><sub><i>i</i>1</sub> = <i>&Sigma;<sub>j</sub></i> <i>d</i><sub><i>j</i>1</sub> (equilibrio en el mercado del bien 1). Deducimos el valor del precio real de equilibrio (<i>p</i><sub>2</sub>/<i>p</i><sub>1</sub>)e y luego las cantidades de equilibrio.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">La tercera etapa es la interpretaci&oacute;n de la optimalidad del equilibrio. En el equilibrio general, los &oacute;ptimos individuales constituyen un &oacute;ptimo social. Por un lado, las condiciones de tipo (5) y (5 bis) garantizan la optimalidad del &quot;intercambio consigo mismo&quot; entre ocio y bien 1 para los individuos <i>i</i>, y entre ocio y bien 2 para los individuos <i>j</i>. Por otro lado, el equilibrio general walrasiano es una asignaci&oacute;n realizable mientras que las tasas marginales de substituci&oacute;n entre los bienes 1 y 2 sean iguales (al precio relativo correspondiente) para todos los individuos <i>h</i>, lo que es garantizado por las condiciones (6) y (6 bis); &quot;el intercambio con el pr&oacute;jimo&quot; permite as&iacute; una soluci&oacute;n &oacute;ptima en el sentido de Pareto.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Podemos, entonces, extraer tres conclusiones. En primer lugar, en este universo real las mercanc&iacute;as se intercambian subjetiva y objetivamente contra mercanc&iacute;as, &eacute;stas son doblemente conmensurables: por un lado, de manera privada a trav&eacute;s de las preferencias individuales y, por otro lado, de manera social y directa por el intercambio de trueque. En segundo lugar, y sobre un plano institucional, este universo real permite estructurar una econom&iacute;a en conjunto sin &quot;mercados particulares&quot;: no hay un mercado del pan y un mercado de vino que estar&iacute;an en separaci&oacute;n relativa, existe un &uacute;nico lugar de intercambio &quot;pan contra vino&quot;. Tal interdependencia general es fuerte: no hay descentralizaci&oacute;n por mercados asociados a cada tipo de mercanc&iacute;a. En tercer lugar, y sobre un plano anal&iacute;tico, este universo real excluye el desequilibrio efectivo. El desequilibrio individual es imposible, y el desequilibrio social es prohibido (o solamente virtual en el marco de un tanteo walrasiano que suspende los intercambio &quot;a precios falsos&quot;) o evacuado (por la imposici&oacute;n estricta de un postulado de equilibrio). Es la exclusi&oacute;n del dinero la que provoca la concentraci&oacute;n exclusiva en las situaciones de equilibrio.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><b><i>B. Una versi&oacute;n monetaria de una econom&iacute;a artesanal</i></b></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Una versi&oacute;n monetaria de la econom&iacute;a artesanal consiste en reemplazar el postulado real por el postulado monetario, es decir, cambiar de infraestructura de econom&iacute;a, pero conservando la hip&oacute;tesis de homogeneidad de los agentes. Los bienes 1 y 2 se intercambian ahora indirectamente, el trueque (Mercanc&iacute;a&ndash; Mercanc&iacute;a) se rompe y se fracciona en intercambios monetarios: las compras (Dinero-Mercanc&iacute;a) y las ventas (Mercanc&iacute;as-Dinero), las cuales se sit&uacute;an en un mercado de pan, por un lado, y en un mercado de vino, por el otro. El estudio de los intercambios monetarios puede hacerse en tres etapas.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">La primera etapa tiene que ver con la formaci&oacute;n de proyectos individuales y el monnayage (la acu&ntilde;aci&oacute;n del dinero). Para adaptar el universo real al universo monetario, conservaremos el marco de competencia perfecta, suponiendo particularmente que los agentes toman sus decisiones sobre la base param&eacute;trica de un sistema de precios (gritados por un subastador o anticipados) P = (p1; p2). Estos precios se expresan en la unidad de cuenta prevaleciente, con estos precios, los individuos proceden a maximizar su utilidad bajo restricciones. La adopci&oacute;n de la teor&iacute;a de la elecci&oacute;n racional como una teor&iacute;a de la proyecci&oacute;n individual es c&oacute;moda<sup>3</sup> y coherente con la hip&oacute;tesis de competencia perfecta. Veamos entonces como puede representarse esta econom&iacute;a monetaria.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Para un individuo <i>i</i>, la maximizaci&oacute;n de su utilidad anticipada permite determinar los montos &oacute;ptimos <i>n</i><sub><i>i</i>0</sub>, <i>x</i><sub><i>i</i>0</sub>, <i>q</i><sub><i>i</i>1</sub>, <i>c</i><sub><i>i</i>1</sub>, <i>o</i><sub><i>i</i>1</sub>, <i>d</i><sub><i>i</i>2</sub>. La restricci&oacute;n presupuestal anticipada <i>p</i><sub>2</sub><i>d</i><sub><i>i</i>2</sub> = <i>p</i><sub>1</sub><i>o</i><sub><i>i</i>1</sub>, expresa la igualdad entre los ingresos esperados y los gastos esperados. Todo individuo <i>i</i> realiza entonces dos &oacute;rdenes o pedidos; por un lado, expresa su oferta real <i>o</i><sub><i>i</i>1</sub> en el mercado de pan (como volumen de mercanc&iacute;a llevada al mercado); del otro lado, expresa monetariamente su demanda <i>p</i><sub>2</sub><i>d</i><sub><i>i</i>2</sub> en el mercado de vino (como el valor del dinero comprometido en el mercado). Suponemos que cada agente <i>i</i> obtiene ante el Instituto de Emisi&oacute;n Monetaria una cantidad de dinero <i>M<sub>i</sub></i> necesaria y suficiente para cubrir sus gastos (<i>M<sub>i</sub> = p</i><sub>2</sub><i>d</i><sub><i>i</i>2</sub>), la cual el mismo agente se compromete a restituir al final del periodo mercantil.<sup>4</sup> De manera sim&eacute;trica, para todo individuo <i>j</i>, se determinan los valores &oacute;ptimos de <i>n</i><sub><i>j</i>0</sub>, <i>x</i><sub><i>j</i>0</sub>, <i>q</i><sub><i>j</i>2</sub>, <i>c</i><sub><i>j</i>2</sub>, <i>o</i><sub><i>j</i>2</sub>, <i>d</i><sub><i>j</i>1</sub>. Todo individuo <i>j</i> pasa dos pedidos, por un lado, expresa su oferta real <i>o</i><sub><i>j</i>2</sub> al mercado de vino y, por el otro, expresa monetariamente su demanda <i>p</i><sub>1</sub><i>d</i><sub><i>j</i>1</sub> = <i>M<sub>j</sub></i> al mercado de pan.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">En una econom&iacute;a estructuralmente monetaria, la forma de expresi&oacute;n de los proyectos mercantiles es diferenciada: la oferta se expresa en volumen (propuestas de venta) y la demanda se expresa en valor (compromiso de poder de compra). Esto revela un problema de cash in advance que obliga a precisar las modalidades de acceso al dinero por parte de los individuos.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">La segunda etapa tiene que ver con la formaci&oacute;n de magnitudes econ&oacute;micas y con la circulaci&oacute;n monetaria. Tres aspectos deben ser se&ntilde;alados; en primer lugar, existen compromisos de ofertas en volumen y de demandas en valor, los individuos <i>i</i> aportan <i>o</i><sub><i>i</i>1</sub> al mercado de pan y llevan <i>M<sub>i</sub></i> al mercado de vino, los individuos <i>j</i> aportan <i>o</i><sub><i>j</i>2</sub> al mercado de vino y llevan <i>M<sub>j</sub></i> al mercado de pan; en segundo lugar, lo precios se forman en cada mercado, por ejemplo, seg&uacute;n la regla de formaci&oacute;n flexible<sub>5</sub> que asegura la venta de todas las mercanc&iacute;as ofrecidas y el gasto total de todo el dinero comprometido para las compras. En el mercado de pan el precio de determina como:</font></p>      <p align="center"><img src="img/revistas/le/n68/a7e7.gif" /></p>      <p><font size="2" face="Verdana">En el mercado de vino, el precio se determina como:</font></p>      <p align="center"><img src="img/revistas/le/n68/a7e8.gif" /></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Estos precios de mercado <i>P*</i>, pueden diferir de los precios anticipados <i>P</i>. En tercer lugar, gracias a esta ley de formaci&oacute;n del precio, todas las cantidades ofrecidas son vendidas y los gastos comprometidos son todos realizados. La incertidumbre mercantil sist&eacute;mica tiene que ver con los ingresos realizados y con las compras efectivas. As&iacute;, los agentes i registran un ingreso <i>V</i><sub><i>i</i>1</sub> = <i>p</i><sub>1</sub><sup>*</sup> <i>o</i><sub><i>i</i>1</sub> y una compra <i>a</i><sub><i>i</i>2</sub> = <i>M<sub>i</sub></i> / <i>p</i><sub>2</sub><sup>*</sup>, mientras que los agentes <i>j</i> registran un ingreso <i>V</i><sub><i>j</i>2</sub> = <i>p</i><sub>2</sub><sup>*</sup> <i>o</i><sub><i>j</i>2</sub> y una compra <i>a</i><sub><i>j</i>1</sub> = <i>M<sub>j</sub></i> / <i>p</i><sub>1</sub><sup>*</sup>. Los ingresos y las compras anticipadas coinciden con los ingresos y las compras realizadas s&oacute;lo si los precios de c&aacute;lculo individual y los precios efectivos se confunden.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">La tercera etapa es la correcci&oacute;n de los intercambios y el pago de los saldos. Una vez determinados los ingresos y los gastos de los individuos, la situaci&oacute;n mercantil que emerge es una asignaci&oacute;n realizable, pero probamente no es un equilibrio general walrasiano, el cual corresponder&iacute;a aqu&iacute; a una situaci&oacute;n de anticipaciones perfectas o autorealizadoras (por todos los individuos). El error en las anticipaciones sobre los precios no es accidental, ya que se relaciona con la ignorancia posible que tienen los agentes sobre la regla de formaci&oacute;n de los precios, pero especialmente, con la ignorancia esencial de cada agente sobre las caracter&iacute;sticas privadas de los otros agentes (sus funciones de utilidad y sus funciones de producci&oacute;n).</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Consideremos un individuo i cualquiera, su asignaci&oacute;n objetivo es: {<i>x</i><sub><i>i</i>0</sub>; <i>q</i><sub><i>i</i>1</sub>-<i>o</i><sub><i>i</i>1</sub>; (<i>p</i><sub>1</sub>/<i>p</i><sub>2</sub>) <i>o</i><sub><i>i</i>1</sub>} y su asignaci&oacute;n realizada es {<i>x</i><sub><i>j</i>0</sub>; <i>q</i><sub><i>j</i>1</sub>-<i>v</i><sub><i>j</i>1</sub>; <i>M<sub>j</sub></i> / <i>p</i><sup>*</sup><sub>2</sub>}. No hay diferencia entre anticipaci&oacute;n y realizaci&oacute;n del bien 0, ya que la asignaci&oacute;n del tiempo es un asunto estrictamente privado. Tampoco hay diferencia entre anticipaci&oacute;n y realizaci&oacute;n respecto al bien 1, ya que la cantidad llevada al mercado es integralmente vendida (oferta = venta) debido a la regla de formaci&oacute;n de los precios que ha sido escogida. Pero hay diferencia entre anticipaci&oacute;n y realizaci&oacute;n respecto al bien 2 si <i>p</i><sup>*</sup><sub>2</sub> se revela diferente de <i>p</i><sub>2</sub>. Adem&aacute;s, si lo consideramos todav&iacute;a un individuo <i>i</i>, se tiene que su saldo financiero anticipado era nulo: <i>p</i><sub>1</sub> <i>o</i><sub><i>i</i>1</sub>- <i>M<sub>i</sub></i> = 0 y su saldo financiero realizado es: <i>p</i><sup>*</sup><sub>1</sub> <i>v</i><sub><i>i</i>1</sub>- <i>M<sub>i</sub></i> = <i>p</i><sup>*</sup><sub>1</sub> <i>o</i><sub><i>i</i>1</sub>- <i>p</i><sub>1</sub> <i>o</i><sub><i>i</i>1</sub>= (<i>p</i><sup>*</sup><sub>1</sub> - <i>p</i><sub>1</sub>)<i>o</i><sub><i>i</i>1</sub>. El saldo financiero es no-nulo en cuanto <i>p</i><sup>*</sup><sub>1</sub> se revela diferente de <i>p</i><sub>1</sub>. Un an&aacute;lisis sim&eacute;trico se establece para todo individuo <i>j</i>.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Para todo individuo, la obtenci&oacute;n de la asignaci&oacute;n objetivo y el respeto de la restricci&oacute;n presupuestal efectiva s&oacute;lo depende de la perfecta anticipaci&oacute;n de los precios (P* = P). La obtenci&oacute;n de una canasta de bienes distinta de la que se esperaba es un desilusi&oacute;n individual; por el contrario, el registro de un saldo monetario no-nulo es un problema social, que implica hacer alusi&oacute;n a un &quot;proceso pos-mercantil de pago de saldos monetarios&quot;, que consiste en disminuir el stock de riqueza de los agentes deficitarios y de argumentar este stock para los agentes excedentarios, al nivel de su desequilibrio financiero.<sup>7</sup></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Podemos entonces extraer tres conclusiones. En primer lugar, en este universo monetario, las mercanc&iacute;as se intercambian objetivamente contra el dinero, lo que las hace socialmente conmensurables; correlativamente, los precios de mercado formados son precios absolutos. En segundo lugar, y sobre el plan institucional, este universo monetario permite explicar una econom&iacute;a constituida en su conjunto de &quot;mercados particulares&quot;: hay un mercado de pan y un mercado de vino que est&aacute;n en separaci&oacute;n relativa. La interdependencia general aqu&iacute; es d&eacute;bil: esta &quot;econom&iacute;a monetaria de mercados&quot; realiza una verdadera descentralizaci&oacute;n a trav&eacute;s de los mercados asociados a cada tipo de mercanc&iacute;a. En tercer lugar, y sobre el plan anal&iacute;tico, este universo monetario autoriza el desequilibrio efectivo. El desequilibrio individual emerge espont&aacute;neamente y se manifiesta en t&eacute;rminos reales (divergencia entre asignaci&oacute;n objetivo y asignaci&oacute;n realizada) y en t&eacute;rminos monetarios (aparici&oacute;n de un saldo monetario no-nulo). El desequilibrio social es igualmente concebible bajo la forma de racionamiento, pero no aparece bajo la regla de formaci&oacute;n flexible del precio (la cual asegura la venta de las ofertas en volumen y de los gastos en valor).</font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La descentralizaci&oacute;n y la competencia son consideradas un&aacute;nimemente como los atributos esenciales de la econom&iacute;a de mercado. La descentralizaci&oacute;n refleja la independencia de las decisiones econ&oacute;micas individuales, mientras que la competencia supone una cierta interdependencia de las transacciones econ&oacute;micas. As&iacute;, toda representaci&oacute;n de una econom&iacute;a de mercado debe articular independencia e interdependencia.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">La visi&oacute;n real asociada a Walras respeta la independencia individual, pero radicaliza la interdependencia interindividual agrupando todas las transacciones en el mismo lugar llamado &quot;mercado general&quot;. El predominio de los precios relativos expresa el tratamiento simult&aacute;neo de todos los bienes y la focalizaci&oacute;n del an&aacute;lisis en el estado de equilibrio general revelando el tratamiento simult&aacute;neo de todas las transacciones previstas. Una ant&iacute;tesis real de la representaci&oacute;n walrasiana es propuesta por la visi&oacute;n de Edgeworth. La hipercentralizaci&oacute;n del tanteo walrasiano es reemplazada por la hipocentralizaci&oacute;n del proceso de Edgeworth, que a&iacute;sla completamente las transacciones interindividuales. La debilidad de esta visi&oacute;n provoca entonces la anulaci&oacute;n de la competencia consecutiva de la p&eacute;rdida de la interdependencia interindividual.<sup>7</sup></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">La visi&oacute;n monetaria de la &quot;econom&iacute;a de mercados&quot; respeta la independencia individual y sus alternativas reales. Ella reagrupa en &quot;mercados particulares&quot; todas las transacciones que comprometen un mismo bien y separa relativamente estos mercados, de manera que esa econom&iacute;a pueda estructuralmente presentar un grado intermediario de centralizaci&oacute;n, dando lugar a la competencia sobre cada mercado.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">La teor&iacute;a econ&oacute;mica ha desarrollado profundamente la representaci&oacute;n de la econom&iacute;a de mercado como econom&iacute;a real de intercambio, mientras que la representaci&oacute;n monetaria no ha recibido toda la atenci&oacute;n que merece. Esta representaci&oacute;n monetaria se inicia por la doble concepci&oacute;n de la econom&iacute;a de mercado: como &quot;econom&iacute;a monetaria&quot; (estructurada por un sistema de pago) y como &quot;econom&iacute;a de mercados particulares&quot; (constituida por lugares de intercambio propios a cada bien, lugares de intercambio de cada mercanc&iacute;a contra el equivalente general). En pocas palabras como una &quot;econom&iacute;a monetaria de los mercados&quot;.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Benetti, Carlo; Cartel ier, Jean (1998). &quot;La econom&iacute;a pol&iacute;tica como ciencia: la permanencia de una convicci&oacute;n mal compartida&quot;, Lecturas de Econom&iacute;a, No. 48, pp. 7-32.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0120-2596200800010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. Bola&ntilde;os, Eduardo; Tob&oacute;n, Alexander (2001). &quot;Un mecanismo de precios para la teor&iacute;a del valor&quot;, Lecturas de Econom&iacute;a, No. 55, pp. 31-68.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0120-2596200800010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. Cartelier, Jean (1996). La monnaie, Dominos, Flammarion, Paris.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0120-2596200800010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. Juli&eacute;n, Ludovic (2003). &quot;Moneda, intercambios efectivos y desempleo keynesiano&quot;, Lecturas de Econom&iacute;a, No. 59, pp. 149-176.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0120-2596200800010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5. Tricou, Fabrice (2005). &quot;Entre l'&eacute;conomie marchande et la transaction marchande: le concept de march&eacute; particulier&quot;, en Histoire des repr&eacute;sentations du march&eacute;, Guy Bensimon, Michel Houdiard (Ed.), Paris, pp. 591-609.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0120-2596200800010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Anexo</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">A continuaci&oacute;n se presenta un ejemplo num&eacute;rico sobre la versi&oacute;n real y la versi&oacute;n monetaria de una econom&iacute;a de mercado artesanal. Adoptamos la siguiente configuraci&oacute;n de recursos en tiempo, funciones de producci&oacute;n y funciones de utilidad:</font></p>      <p align="center"><img src="img/revistas/le/n68/a7c1.gif" /></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">La soluci&oacute;n se presenta en tres etapas.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><b><i>A. Los proyectos individuales maximizadores de utilidad</i></b></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Consideremos un individuo i cualquiera. Las restricciones a las cuales est&aacute; sometido son las siguientes. Por un lado,</font></p>      <p align="center"><img src="img/revistas/le/n68/a7ea1.gif" /></p>      <p><font size="2" face="Verdana">vA partir de las cuales se obtiene:</font></p>      <p align="center"><img src="img/revistas/le/n68/a7ea.gif" /></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Por otro lado se tiene que:</font></p>      <p align="center"><img src="img/revistas/le/n68/a7ea3.gif" /></p>      <p><font size="2" face="Verdana">A partir de las cuales se obtiene:</font></p>      <p align="center"><img src="img/revistas/le/n68/a7eb.gif" /></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Para resolver el programa de maximizaci&oacute;n se utiliza un lagrangiano del tipo:</font></p>      <p align="center"><img src="img/revistas/le/n68/a7eba.gif" /></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Al optimizar, las derivadas del lagrangiano se anulan, lo que da:</font></p>      <p align="center"><img src="img/revistas/le/n68/a7ec.gif" /></p>      <p><font size="2" face="Verdana">La soluci&oacute;n puede seguir los pasos siguientes: a partir de las expresiones (E) y (F) se obtiene <i>p</i><sub>1</sub> <i>x</i><sub><i>i</i>1</sub>= <i>p</i><sub>2</sub> <i>x</i><sub><i>i</i>2</sub> y a partir de las expresiones (A) y (B) se obtiene <i>p</i><sub>1</sub> <i>&alpha;</i> (1- <i>x</i><sub><i>i</i>0</sub>)<sup>a</sup> = <i>p</i><sub>1</sub><i>x</i><sub><i>i</i>1</sub>+<i> p</i><sub>2</sub> <i>x</i><sub><i>i</i>2</sub>. Se deduce entonces que <i>p</i><sub>1</sub> <i>&alpha;</i> (1-<i>x</i><sub><i>i</i>0</sub>)<sup>a</sup> = 2 <i>p</i><sub>1</sub><i>x</i><sub><i>i</i>1</sub>, de donde:</font></p>      <p align="center"><img src="img/revistas/le/n68/a7eg.gif" /></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Por otro lado, a partir de las expresiones (C) y (E) se obtiene <i>&lambda;</i> = -(<i>x</i><sub><i>i</i>0</sub>)(<i>x</i><sub><i>i</i>2</sub>), por lo que la expresi&oacute;n (D) puede escribirse como (<i>x</i><sub><i>i</i>1</sub>)(<i>x</i><sub><i>i</i>2</sub>) = (<i>x</i><sub><i>i</i>0</sub>)(<i>x</i><sub><i>i</i>2</sub>) <i>&alpha;</i> a (1-<i>x</i><sub><i>i</i>0</sub>)<sup>a-1</sup>, de donde:</font></p>      <p align="center"><img src="img/revistas/le/n68/a7eh.gif" /></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Finalmente, a partir de las ecuaciones (G) y (H) se obtiene &alpha; (1-<i>x</i><sub><i>i</i>0</sub>)<sup>a</sup> = 2 <i>x</i><sub><i>i</i>0</sub> <i>&alpha;</i> a (1-<i>x</i><sub><i>i</i>0</sub>)<sup>a-1</sup>, de donde podemos extraer:</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><i>x</i><sub><i>i</i>0</sub> = 1 / (2a+1)</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">De all&iacute; se deduce para (G) &oacute; (H), la expresi&oacute;n siguiente:</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><i>x</i><sub><i>i</i>1</sub> &oacute; <i>c</i><sub><i>i</i>1</sub> = (&alpha;/2) [(2a)/(2a+1)]<sup>a</sup></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n las expresiones (E) y (F) se tiene <i>x</i><sub><i>i</i>2</sub>= (<i>p</i><sub>1</sub>/<i>p</i><sub>2</sub>) <i>x</i><sub><i>i</i>1</sub>, de donde:</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><i>x</i><sub><i>i</i>2</sub> &oacute; <i>d</i><sub><i>i</i>2</sub> = (<i>p</i><sub>1</sub>/<i>p</i><sub>2</sub>) (&alpha;/2) [(2a)/(2a+1)]<sup>a</sup></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">A partir de las expresiones (A) &oacute; (B) se obtiene:</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><i>q</i><sub><i>i</i>1</sub> = &alpha; [(2a)/(2a+1)]<sup>a</sup></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Siguiendo la restricci&oacute;n (1), se obtiene:</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><i>n</i><sub><i>i</i>0</sub> = [(2a)/(2a+1)]</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">y siguiendo la restricci&oacute;n (3), se obtiene:</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><i>o</i><sub><i>i</i>1</sub> = (&alpha;/2) [(2a)/(2a+1)]<sup>a</sup></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">El programa de optimizaci&oacute;n de un individuo <i>i</i> puede ser presentado de una manera m&aacute;s tradicional y m&aacute;s f&aacute;cil de interpretar a trav&eacute;s de la asociaci&oacute;n de dos elementos:</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><i>1. La restricci&oacute;n general p<sub>1</sub>q<sub>i1</sub> = p<sub>1</sub>x<sub>i1</sub> + p2 x<sub>i2</sub></i>.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Se trata de la restricci&oacute;n (B), la cual sintetiza las restricciones (3) y (4), enunciando que el valor del bien producido (el pan) es igual a la suma del valor del autoconsumo y del valor de la demanda del otro bien (el vino).</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><i>2. Las condiciones de optimizaci&oacute;n [&part;U<sub>i</sub>/&part;x<sub>i0</sub>]/{p<sub>1</sub>[&part;f<sub>i1</sub>/&part;n<sub>i0</sub>]} = [&part;U<sub>i</sub>/&part;x<sub>i1</sub>]/ p<sub>1</sub>= [&part;U<sub>i</sub>/&part;x<sub>i2</sub>]/p<sub>2</sub></i>.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Reconocemos aqu&iacute; la igualdad tradicional de las utilidades marginales de los bienes relacionados con su precio respectivo. El precio de una unidad de ocio adicional est&aacute; dado por el valor monetario de la p&eacute;rdida de producci&oacute;n derivada de la utilizaci&oacute;n de una unidad menos de trabajo (es decir el precio del bien 1 multiplicado por la productividad marginal del trabajo). Las restricciones (1) y (2) se utilizan para el c&aacute;lculo de [&part;U<sub>i</sub>/&part;<i>x</i><sub><i>i</i>0</sub>]/{p<sub>1</sub>[&part;<i>f</i><sub><i>i</i>1</sub>/&part;<i>n</i><sub><i>i</i>0</sub>]}; la restricci&oacute;n (5) permite calcular la igualdad entre [&part;U<sub>i</sub>/&part;<i>x</i><sub><i>i</i>0</sub>]/{p<sub>1</sub>[&part;<i>f</i><sub><i>i</i>1</sub>/&part;<i>n</i><sub><i>i</i>0</sub>]} y [&part;U<sub>i</sub>/&part;<i>x</i><sub><i>i</i>1</sub>]/ p<sub>1</sub>; y, finalmente, la restricci&oacute;n (6) permite directamente calcular la igualdad entre [&part;U<sub>i</sub>/&part;<i>x</i><sub><i>i</i>1</sub>]/p<sub>1</sub> y [&part;U<sub>i</sub>/&part;<i>x</i><sub><i>i</i>2</sub>]/p<sub>2</sub>.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Por simetr&iacute;a entre el agente <i>i</i> y el agente <i>j</i>, deducimos que:</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><i>x</i><sub><i>j</i>0</sub> = 1 / (2b+1)<br /> <i>x</i><sub><i>j</i>0</sub> &oacute; <i>d</i><sub><i>j</i>1</sub> = (p<sub>2</sub>/p<sub>1</sub>) (&beta;/2) [(2b)/(2b+1)]<sup>b</sup><br /> <i>x</i><sub><i>j</i>2</sub> &oacute; <i>c</i><sub><i>j</i>2</sub> = (&beta;/2) [(2b)/(2b+1)]<sup>b</sup><br /> <i>q</i><sub><i>j</i>2</sub> = &beta; [(2b)/(2b+1)]<sup>b</sup><br /> <i>n</i><sub><i>j</i>0</sub> = [(2b)/(2b+1)]<br /> <i>o</i><sub><i>j</i>2</sub> = (&beta;/2) [(2b)/(2b+1)]<sup>b</sup></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><i><b>B. Situaci&oacute;n mercantil real y equilibrada.</b></i></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">El equilibrio general walrasiano es dado, por ejemplo, por el equilibrio en el mercado del bien 1:</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><i>&Sigma;<sub>i</sub> <i>o</i><sub><i>i</i>1</sub> = &Sigma;<sub>j</sub> <i>d</i><sub><i>j</i>1</sub></i></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Es decir que:</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">I (&alpha;/2) [(2a)/(2a+1)]a = J (p2/p1) (&beta;/2) [(2b)/(2b+1)]<sup>b</sup></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Que permite obtener:</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">(p<sub>2</sub>/p<sub>1</sub>)<sub>e</sub> = (I/J) (&alpha;/&beta;) {[(2a)/(2a+1)]<sup>a</sup> / [(2b)/(2b+1)]<sup>b</sup>}</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Lo que se puede verificar considerando la ecuaci&oacute;n de equilibrio en el mercado del bien 2.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Para aligerar las notaciones, ponemos &gamma; = [(2a)/(2a+1)]<sup>a</sup> y &delta; = [(2b)/(2b+1)]<sup>b</sup>; de tal manera que podemos rescribir el precio relativo de equilibrio como sigue:</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">(p<sub>2</sub>/p<sub>1</sub>)<sub>e</sub> = (I/J) (&alpha;/&beta;) (&gamma;/&delta;)</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">La asignaci&oacute;n de equilibrio del agente <i>i</i> es:</font></p>      <p>(<i>x</i><sub><i>i</i>0</sub>)<sub>e</sub> = 1/(2a+1)<br /> (<i>x</i><sub><i>i</i>1</sub>)<sub>e</sub> = (&alpha;/2) &gamma;<br /> (<i>x</i><sub><i>i</i>2</sub>)<sub>e</sub> = (J/I) (&beta;/2) &delta;</p>      <p><font size="2" face="Verdana">De donde deducimos la satisfacci&oacute;n del agente <i>i</i>:</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">(U<sub>i</sub>)<sub>e</sub> = [1/(2a+1)] (&alpha;/2) &gamma; (J/I) (&beta;/2) &delta;</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Por simetr&iacute;a entre el agente <i>i</i> y el agente <i>j</i>, podemos deducir la asignaci&oacute;n y la satisfacci&oacute;n de un agente <i>j</i> en el equilibrio:</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">(<i>x</i><sub><i>j</i>0</sub>)<sub>e</sub> = 1/(2b+1)<br /> (<i>x</i><sub><i>j</i>1</sub>)<sub>e</sub> = (I/J) (&alpha;/2) &gamma;<br /> (<i>x</i><sub><i>j</i>2</sub>)<sub>e</sub> = (&beta;/2) &delta;</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">De donde,</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">(U<sub>j</sub>)<sub>e</sub> = [1/(2b+1)] (&alpha;/2) &gamma; (I/J) (&beta;/2) &delta;</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">El precio de equilibrio, las asignaciones de equilibrio y las utilidades de equilibrio dependen del n&uacute;mero relativo de agentes (J/I), de los par&aacute;metros de dimensi&oacute;n de las producciones (&alpha; y &beta;) y de los par&aacute;metros de productividad del trabajo (a y b, de los cuales dependen &gamma; y &delta;).</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><i><b>C. Situaci&oacute;n mercantil monetaria y desequilibrada</b></i></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Para todo agente <i>i</i> y para todo agente <i>j</i>, la maximizaci&oacute;n de utilidad esperada es operada bajo los precios anticipados p<sub>1</sub> y p<sub>2</sub>, lo que permite obtener los valores &oacute;ptimos siguientes:</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Para todo agente <i>i</i>:</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><i>x</i><sub><i>i</i>0</sub> = 1 / (2a+1)<br /> <i>n</i><sub><i>i</i>0</sub> = [(2a)/(2a+1)]<br /> <i>x</i><sub><i>i</i>1</sub> = (&alpha;/2) &gamma;<br /> <i>q</i><sub><i>i</i>1</sub> = &alpha; &gamma;<br /> <i>o</i><sub><i>i</i>1</sub> = (&alpha;/2) &gamma;<br /> <i>d</i><sub><i>i</i>2</sub> = (p1/p2) oi1 = (p1/p2) (&alpha;/2) &gamma;</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Para todo agente <i>j</i>:</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><i>x</i><sub><i>j</i>0</sub> = 1 / (2b+1)<br /> <i>n</i><sub><i>j</i>0</sub> = [(2b)/(2b+1)]<br /> <i>x</i><sub><i>j</i>2</sub> = (&beta;/2) &delta;<br /> <i>q</i><sub><i>j</i>2</sub> = &beta; &delta;<br /> <i>o</i><sub><i>j</i>2</sub> = (&beta;/2) &delta;<br /> <i>d</i><sub><i>j</i>1</sub> = (p<sub>2</sub>/p<sub>1</sub>) <i>o</i><sub><i>j</i>2</sub> = (p<sub>2</sub>/p<sub>1</sub>) (&beta;/2) &delta;</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Los individuos pasan entonces dos pedidos: para los agentes <i>i</i>, su orden de venta <i>o</i><sub><i>i</i>1</sub> en el mercado de pan y su orden de gasto <i>M<sub>i</sub></i> = p<sub>2</sub> <i>d</i><sub><i>i</i>2</sub> al mercado de vino. Para el agente <i>j</i>, su orden de venta <i>o</i><sub><i>j</i>2</sub> en el mercado de vino y su orden de gasto M<i><sub>j</sub></i> = p<sub>1</sub> <i>d</i><sub><i>j</i>1</sub> en el mercado de pan.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Los precios se forman en cada mercado</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">p<sub>1</sub>* = [&Sigma;<sub>j</sub> M<sub>j</sub>] / [&Sigma;<sub>i</sub> o<sub>i1</sub>] = (J/I) p<sub>2</sub> (&beta;/&alpha;) (&delta;/&gamma;) = p<sub>2</sub> (p<sub>1</sub>/p<sub>2</sub>)<sub>e</sub><br /> p<sub>2</sub>* = [&Sigma;<sub>i</sub> M<sub>i</sub>] / [&Sigma;<sub>j</sub> o<sub>j2</sub>] = (I/J) p<sub>1</sub> (&alpha;/&beta;) (&gamma;/&delta;) = p<sub>1</sub> (p<sub>2</sub>/p<sub>1</sub>)<sub>e</sub></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Si consideremos un individuo <i>i</i> cualquiera, su asignaci&oacute;n objetivo era:</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">{1 / (2a+1) ; (&alpha;/2) &gamma; ; (p<sub>1</sub>/p<sub>2</sub>) (&alpha;/2) &gamma;}</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">y la asignaci&oacute;n obtenida es:</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">{1 / (2a+1) ; (&alpha;/2) &gamma; ; [p<sub>1</sub> / p<sub>2</sub>*] (&alpha;/2) &gamma;}</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">estas asignaciones s&oacute;lo se identifican si p<sub>2</sub> = p<sub>2</sub>*.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">El saldo financiero anticipado es nulo; y su saldo financiero realizado es:</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">(p*<sub>1</sub> - p<sub>1</sub>) (&alpha;/2) &gamma;</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Lo que significa que el balance monetario efectivo est&aacute; equilibrado si p<sub>1</sub> = p<sub>1</sub>*.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Para el agente <i>j</i> los c&aacute;lculos son sim&eacute;tricos: este agente estar&aacute; en equilibrio real si p<sub>1</sub> = p<sub>1</sub>* y estar&aacute; en equilibrio monetario si p<sub>2</sub> = p<sub>2</sub>*. Para todo agente, s&oacute;lo habr&aacute; obtenci&oacute;n de la asignaci&oacute;n objetivo y respeto de la restricci&oacute;n presupuestal efectiva si existe anticipaci&oacute;n perfecta sobre los precios, es decir si (P* = P).</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Respecto a la situaci&oacute;n mercantil final, es necesario hacer dos anotaciones. Por una parte, la asignaci&oacute;n mercantil que surge es, en efecto, una asignaci&oacute;n realizable. La asignaci&oacute;n final de los agente i en el bien 1 es I (&alpha;/2) &gamma;. La asignaci&oacute;n final de los agente j en bien 1 es J(p<sub>1</sub>d<sub>j1</sub>) / p<sub>1</sub>* = [J p<sub>2</sub> (&beta;/2) &delta;] / [(J/I) p<sub>2</sub> (&beta;/&alpha;) (&delta;/&gamma;)] = I (&alpha;/2) &gamma;. La asignaci&oacute;n final total en bien 1 es, por lo tanto, I &alpha; &gamma;, es decir, I q<sub>i1</sub>, que es la producci&oacute;n total del bien 1. Para el bien 2 se tiene que la asignaci&oacute;n final de los agente i en bien 2 es I(p<sub>2</sub>d<sub>i2</sub>) / p<sub>2</sub>* = [I p<sub>1</sub> (&alpha;/2) &gamma;] / [(I/J) p<sub>1</sub> (&alpha;/&beta;) (&gamma;/&delta;)] = J (&beta;/2) &delta;. La asignaci&oacute;n final de los j en bien 2 es J (&beta;/2) &delta;. La asignaci&oacute;n final total en bien 2 es, por lo tanto, J &beta; &delta;, es decir, J q<sub>j2</sub> que es la producci&oacute;n total de bien 2.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Por otra parte, la posibilidad de desequilibrios financieros individuales va de la mano con la necesidad de un equilibrio financiero social. Toda compraventa engendra un mismo flujo de gastos para un agente y de ingresos para otro agente, de tal manera que los ingresos agregados y los gastos agregados deben ser iguales, y as&iacute; el saldo monetario agregado debe ser nulo. En efecto, el saldo financiero social es I (p*<sub>1</sub> - p<sub>1</sub>) (&alpha;/2) &gamma; + J (p*<sub>2</sub> - p<sub>2</sub>) (&beta;/2) &delta;, es decir I [(J/I) p<sub>2</sub>(&beta;/&alpha;)(&delta;/&gamma;)] (&alpha;/2) &gamma; - I p<sub>1</sub> (&alpha;/2) &gamma; + J [(I/J)p<sub>1</sub>(&alpha;/&beta;)(&gamma;/&delta;)] (&beta;/2) &delta; + J p<sub>2</sub> (&beta;/2) &delta;, donde [J p<sub>2</sub> &beta; &delta;] (1/2) - I p<sub>1</sub> (&alpha;/2) &gamma; + [I p<sub>1</sub> &alpha; &gamma;] (1/2) + J p<sub>2</sub> (&beta;/2) &delta; = 0.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Respecto a la din&aacute;mica mercantil, dos observaciones se imponen. Por un lado, el equilibrio auto-realizador, es decir, el equilibrio de anticipaciones perfectas, corresponde al equilibrio walrasiano. Sabemos que p<sub>1</sub>* = p<sub>2</sub> (p<sub>1</sub>/p<sub>2</sub>)e y que p<sub>2</sub>* = p<sub>1</sub> (p<sub>2</sub>/p<sub>1</sub>)<sub>e</sub>. El equilibrio auto-realizador est&aacute; definido por p<sub>1</sub>* = p<sub>1</sub> y por p<sub>2</sub>* = p<sub>2</sub>. Las dos ecuaciones de formaci&oacute;n de precio permiten en el equilibrio autorealizador que (p<sub>1</sub> / p<sub>2</sub>) = (p<sub>1</sub>* / p<sub>2</sub>*) = (p<sub>1</sub>/p<sub>2</sub>)<sub>e</sub>.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Por otro lado, las situaciones de desequilibrio inician un mecanismo de apuestas al alza y a la baja. Supongamos, por ejemplo, una situaci&oacute;n a priori de escasez del bien 1 y de excedente del bien 2, es decir que (p<sub>1</sub> / p<sub>2</sub>) &lt; (p<sub>1</sub>/p<sub>2</sub>) e o tambi&eacute;n (p<sub>2</sub> / p<sub>1</sub>) &gt; (p<sub>2/p</sub>1)<sub>e</sub>. La regla de formaci&oacute;n del precio p<sub>1</sub>* permite (p<sub>1</sub>* / p<sub>2</sub>) = (p<sub>1</sub>/p<sub>2</sub>)<sub>e</sub>, de donde deducimos que (p<sub>1</sub> / p<sub>2</sub>) &lt; (p<sub>1</sub>* / p<sub>2</sub>), es decir que p<sub>1</sub> &lt; p<sub>1</sub>*, lo que significa un aumento emergente del precio del bien 1. La regla de formaci&oacute;n del precio p<sub>2</sub>* permite (p<sub>2</sub>* / p<sub>1</sub>) = (p<sub>2</sub>/p<sub>1</sub>)<sub>e</sub>, de donde deducimos que (p<sub>2</sub> / p<sub>1</sub>) &gt; (p<sub>2</sub>* / p<sub>1</sub>), es decir que p<sub>2</sub> &gt; p<sub>2</sub>*, lo que se traduce como descenso emergente del precio del bien 2.</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font size="2" face="Verdana"><i>Primera versi&oacute;n recibida en noviembre de 2007; versi&oacute;n final aceptada en marzo de 2008</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Notas</b></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">1 Si no se excluyera el trabajo asalariado habr&iacute;a una relaci&oacute;n salarial y, por lo tanto, habr&iacute;a un tipo de econom&iacute;a capitalista (traducida por infraestructuras de econom&iacute;a con agentes heterog&eacute;neos).</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">2 Este sistema sintetiza dos arbitrajes elementales: un arbitraje trabajo/ocio del trabajador independiente (entre los bienes 0 y 1 para un individuo i) y el arbitraje est&aacute;ndar del consumidor (entre los bienes de consumo 1 y 2).</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">3 Esta adopci&oacute;n no es para nada necesaria en la medida en que, a diferencia de la versi&oacute;n real, la versi&oacute;n monetaria aqu&iacute; desarrollada no llega a un resultado normativo an&aacute;logo al primer teorema del bienestar.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">4 Para mayor precisi&oacute;n sobre este proceso de monnayage, ver por ejemplo Cartelier (1996), p. 60-77.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">5 Se trata de la regla de formaci&oacute;n de los precios utilizada en los juegos estrat&eacute;gicos de mercado en Shapley-Shubik. Un tratamiento de esta regla de formaci&oacute;n de precios para la teor&iacute;a de Marx puede encontrarse en Bola&ntilde;os y Tob&oacute;n (2001) y su tratamiento para la teor&iacute;a de Keynes puede encontrase en Juli&eacute;n (2003).</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">7 El lector encontrara en el Anexo un ejemplo num&eacute;rico sencillo que le ayudar&aacute; a mejorar la comprensi&oacute;n de los argumentos aqu&iacute; presentados. Adicionalmente, este ejemplo introduce el problema de la din&aacute;mica del equilibrio.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">7 En Tricou (2005) se opone la &quot;econom&iacute;a monetaria de los mercados&quot; de esp&iacute;ritu mashalliano a las &quot;econom&iacute;as reales sin mercados&quot; de esp&iacute;ritu walrasiano y edgeworhtiano.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cartel ier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La economía política como ciencia: la permanencia de una convicción mal compartida]]></article-title>
<source><![CDATA[Lecturas de Economía]]></source>
<year>1998</year>
<volume>48</volume>
<page-range>7-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolaños]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tobón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un mecanismo de precios para la teoría del valor]]></article-title>
<source><![CDATA[Lecturas de Economía]]></source>
<year>2001</year>
<volume>55</volume>
<page-range>31-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cartelier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La monnaie]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dominos, Flammarion]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Julién]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ludovic]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Moneda, intercambios efectivos y desempleo keynesiano]]></article-title>
<source><![CDATA[Lecturas de Economía]]></source>
<year>2003</year>
<volume>59</volume>
<page-range>149-176</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tricou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabrice]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Entre l'économie marchande et la transaction marchande: le concept de marché particulier]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bensimon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Houdiard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Histoire des représentations du marché]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>591-609</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
