<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-2804</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Colomb.Quim.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-2804</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Química,  Universidad Nacional de Colombia.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-28042006000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[MEDICIÓN DEL EQUILIBRIO LIQUIDO-VAPOR DEL SISTEMA METANOL-ACETATO DE METILO A 580 mmHg]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EXPERIMENTAL LIQUID VAPOUR EQUILIBRIUM OF THE BINARY SYSTEM METHANOL-METHYL ACETATE AT 580 mmHG]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Ariel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matallana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Gerónimo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Departamento de Ingeniería química Universidad Nacional de Colombia - Sede Manizales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>03</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>03</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>19</fpage>
<lpage>27</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-28042006000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-28042006000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-28042006000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se midió experimentalmente el equilibrio líquido vapor para el sistema binario Metanol - Acetato de Metilo a 580 mmHg. Las mediciones experimentales fueron realizadas utilizando un equipo con recirculación tipo Cottrell. Los datos obtenidos fueron comparados con los resultados adquiridos de la simulación del equilibrio líquido vapor del sistema bajo estudio. En la simulación se empleó el modelo de actividad NRTL para representar la no idealidad de la fase líquida (con parámetros encontrados en la literatura), y la ecuación de estado de Hayden O´Connel para la no idealidad de la fase vapor. De igual manera, se correlacionaron los datos para encontrar nuevos parámetros del modelo de actividad en NRTL. Además, a partir de datos experimentales medidos a 760 mmHg encontrados en la literatura para el sistema estudiado, se verificó la ley de Vresky, la cual permite sin necesidad de cálculos rigurosos predecir la dirección de desplazamiento de un azeótropo binario cunado se varía la presión del sistema.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this work the liquid - vapor binary equilibrium for the system Methanol - Methyl Acetate was measured at 580 mmHg using equipment with recirculation that also can be employed for reactive mixtures. The obtained data was compared with liquid vapor equilibrium prediction employing NRTL activity model for the liquid phase (using parameters found in the literature) and the Hayden O´Connel's equation of state for the non ideality of vapor phase. New parameters of NRTL activity model were obtained. The Vresky law that permits without rigorous calculations to predict qualitatively the displacement of binary azeotropes by pressure changes was confirmed, using various experimental data that is reported in the literature for this system at 760 mm Hg.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Equilibrio líquido vapor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ley de Vrevsky]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metanol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acetato de metilo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vapor-Liquid equilibrium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vrevsky´s Law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Methyl acetate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Methanol]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[        <font size="2" face="verdana">      <p><font size="4">    <center><b> MEDICI&Oacute;N DEL EQUILIBRIO LIQUIDO-VAPOR  DEL SISTEMA METANOL-ACETATO DE METILO A 580 mmHg </b></center></font></p>        <p><font size="3">    <center><b> EXPERIMENTAL LIQUID VAPOUR EQUILIBRIUM OF THE BINARY SYSTEM METHANOL-METHYL ACETATE AT 580 mmHG </b></center></font></p>          <p><b>Carlos Ariel Cardona<sup>1</sup>Iv&aacute;n Ricardo Navarro<sup>1</sup>Luis Ger&oacute;nimo Matallana<sup>1</sup></b></p>         <p><sup>1</sup>Departamento de Ingenier&iacute;a qu&iacute;mica Universidad Nacional de Colombia - Sede Manizales    <br>E-mail:<a href="mailto:ccardonaal@unal.edu.co">ccardonaal@unal.edu.co</a></p>  <hr size="1">      <p><b>RESUMEN</b></p>        <p> En este trabajo se midi&oacute; experimentalmente el equilibrio l&iacute;quido vapor para el sistema binario Metanol - Acetato de Metilo a 580 mmHg. Las mediciones experimentales fueron realizadas utilizando un equipo con recirculaci&oacute;n tipo Cottrell. Los datos obtenidos fueron comparados con los resultados adquiridos de la simulaci&oacute;n del equilibrio l&iacute;quido vapor del sistema bajo estudio. En la simulaci&oacute;n se emple&oacute; el modelo de actividad NRTL para representar la no idealidad de la fase l&iacute;quida (con par&aacute;metros encontrados en la literatura), y la ecuaci&oacute;n de estado de Hayden O´Connel para la no idealidad de la fase vapor. De igual manera, se correlacionaron los datos para encontrar nuevos par&aacute;metros del modelo de actividad en NRTL. Adem&aacute;s, a partir de datos experimentales medidos a 760 mmHg encontrados en la literatura para el sistema estudiado, se verific&oacute; la ley de Vresky, la cual permite sin necesidad de c&aacute;lculos rigurosos predecir la direcci&oacute;n de desplazamiento de un aze&oacute;tropo binario cunado se var&iacute;a la presi&oacute;n del     sistema.</p>             ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras Claves:</b>Equilibrio l&iacute;quido vapor, Ley de Vrevsky, metanol, acetato de metilo.</p>   <hr size="1">      <p><b> ABSTRAC </b></p>       <p>In this work the liquid - vapor binary equilibrium for the system Methanol - Methyl Acetate was measured at 580 mmHg using equipment with recirculation that also can be employed for reactive mixtures. The obtained data was compared with liquid vapor equilibrium prediction employing NRTL activity model for the liquid phase (using parameters found in the literature) and the Hayden O´Connel's equation of state for the non ideality of vapor phase. New parameters of NRTL activity model were obtained. The Vresky law that permits without rigorous calculations to predict qualitatively the displacement of binary azeotropes by pressure changes was confirmed, using various experimental data that is reported in the literature for this system at 760 mm Hg.</p>        <p><b>Keywords:</b>Vapor-Liquid equilibrium, Vrevsky´s Law, Methyl acetate, Methanol.</p>  <hr size="1">      <p><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></p>       <p>Un aspecto importante del dise&ntilde;o de procesos qu&iacute;micos es el entendimiento adecuado del comportamiento termodin&aacute;mico del sistema analizado.  Este comportamiento debe alcanzar un estado de equilibrio bajo ciertas condiciones fisicoqu&iacute;micas denominado  equilibrio de fases. Es importante resaltar que la predicci&oacute;n del equilibrio de fases es la base fundamental para el dise&ntilde;o de los principales equipos de separaci&oacute;n en la industria de procesos.</p>        <p>As&iacute; mismo se ha demostrado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os que la exactitud en la medici&oacute;n y predicci&oacute;n del equilibrio de fases de sistemas reactivos son la base de un buen dise&ntilde;o para procesos simult&aacute;neos como la destilaci&oacute;n reactiva (1, 2).</p>         <p>Actualmente se encuentran disponibles una gran variedad de modelos que pueden predecir de forma precisa el equilibrio de fases para sistemas binarios o incluso para sistemas multicomponentes. Estos modelos se han desarrollado dependiendo de la naturaleza qu&iacute;mica de las sustancias que intervienen y de las interacciones que presentan entre si. No obstante,  la obtenci&oacute;n de datos experimentales de equilibrio es de suma importancia para verificar la confiabilidad de dichos modelos y de esta manera poderlos aplicar. A esto se le suma la necesidad de examinar muchos datos de la literatura que se obtuvieron a presi&oacute;n atmosf&eacute;rica y que se utilizan deliberadamente a cualquier presi&oacute;n  utilizando correlaciones.</p>          <p>En el calculo de algunos equilibrios de fases, es com&uacute;n encontrar sistemas que tengan puntos estacionarios (aze&oacute;tropos) que dificultan la separaci&oacute;n de mezclas multicomponentes. Estos aze&oacute;tropos son limitantes termodin&aacute;micas presentes en estos sistemas. Por tal raz&oacute;n es de vital importancia conocer profundamente el comportamiento de estas mezclas para que dichas limitaciones no afecten de manera considerable la separaci&oacute;n. Este art&iacute;culo adem&aacute;s de presentar el equilibrio de fases para la mezcla acetato de metilo - metanol estudia el desplazamiento de su aze&oacute;tropo con la presi&oacute;n. De este desplazamiento dependen las regiones de separaci&oacute;n por destilaci&oacute;n y por ende las posibilidades de separaci&oacute;n en este sistema. Todo esto es la base para poder modelar el respectivo proceso de obtenci&oacute;n de acetato de metilo por esterificaci&oacute;n del &aacute;cido ac&eacute;tico con metanol (3).</p>           <p><b>Desplazamiento del Aze&oacute;tropo con la Presi&oacute;n.</b>La destilaci&oacute;n de mezclas azeotr&oacute;picas a diferentes presiones se basa en que la composici&oacute;n del aze&oacute;tropo generalmente se desplaza al variar la presi&oacute;n.  Esto fue suficientemente explicado por Vrevsky, Storonkin y Morochevsky (4, 5).  En general la ecuaci&oacute;n de estado termodin&aacute;mica para una mezcla azeotr&oacute;pica se expresa en funci&oacute;n de la ecuaci&oacute;n de Clapeiron Claussius:    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>         <p>Donde P: presi&oacute;n de vapor, T: temperatura del sistema, Q: calor molar parcial de vaporizaci&oacute;n, V: delta de volumen.     La forma de esta ecuaci&oacute;n debido a la igualdad x<sub>i</sub> = y<sub>i</sub> parece ser una ecuaci&oacute;n de estado de un componente.  Lo anterior permite suponer que con respecto a la dependencia de la temperatura y la presi&oacute;n, la mezcla azeotr&oacute;pica tiene un comportamiento parecido al de una sustancia pura.</p>            <p>La relaci&oacute;n entre la temperatura y la presi&oacute;n seg&uacute;n la ecuaci&oacute;n 1, se define por los efectos de transici&oacute;n de fase volum&eacute;trico V<sup>(12)</sup> y energ&eacute;tico o calor&iacute;fico Q<sup>(12)</sup>.  A presiones subcr&iacute;ticas el V<sup>(12)</sup> y el Q<sup>(12)</sup> tienen el mismo signo, lo que significa que un aumento de presi&oacute;n conlleva a un aumento de la temperatura de ebullici&oacute;n de la mezcla azeotr&oacute;pica.         Debido a que entre estos par&aacute;metros de estado existe una relaci&oacute;n sencilla (ecuaci&oacute;n 1) en vez de la influencia de la presi&oacute;n sobre la composici&oacute;n de la mezcla azeotr&oacute;pica se puede tomar la influencia de la temperatura.</p>      <p>    <center><a name="img1"></a><img src="img/revistas/rcq/v35n1/v35n1a02img1.gif"></center></p>             <p>En el presente caso, los aze&oacute;tropos binarios son los de mayor inter&eacute;s para un an&aacute;lisis de cambio de composici&oacute;n por presiones ya que, los aze&oacute;tropos ternarios y cuaternarios generalmente pertenecen a una separatriz de primer grado (dentro del simplex concentracional) y por ende el desplazamiento de la separatriz por la presi&oacute;n debe ser modelado en la etapa de la s&iacute;ntesis del diagrama de destilaci&oacute;n o tambi&eacute;n llamado mapa de curvas de residuo.   De tal manera se aplica la segunda ley de Vrevsky (6).</p>                <p>Donde x: Composici&oacute;n molar de la fase l&iacute;quida, T: temperatura, P: presi&oacute;n, V: volumen molar, L<sub>1</sub>,L<sub>2</sub>: Calores normales de vaporizaci&oacute;n de los componentes, <i>x<sub>az</sub></i>: composici&oacute;n molar del aze&oacute;tropo,<i>y</i>: coeficiente de actividad.</p>                 <p>Al observar las ecuaciones 2 y 3 queda claro que el signo de las derivadas (dx/dT)<sub>az</sub> y (dx/dP)<sub>az</sub> se define por el signo de la derivada parcial<a name="img3b"></a><img src="img/revistas/rcq/v35n1/v35n1a02img3b.gif"> y tambi&eacute;n por el signo de la diferencia L<sub>1</sub> -L<sub>2</sub> .  El an&aacute;lisis realizado por Kogan (6) demostr&oacute; que para sistemas con desviaciones positivas de la idealidad en el punto extremo de temperatura y presi&oacute;n,</p>      <p>    <center><a name="img2"></a><img src="img/revistas/rcq/v35n1/v35n1a02img2.gif"></center></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="img3"></a><img src="img/revistas/rcq/v35n1/v35n1a02img3.gif"></center></p>      <p>    <center><a name="img4"></a><img src="img/revistas/rcq/v35n1/v35n1a02img4.gif"></center></p>                   <p>Y para los sistemas con desviaciones negativas de la idealidad</p>      <p>    <center><a name="img5"></a><img src="img/revistas/rcq/v35n1/v35n1a02img5.gif"></center></p>                     <p>Por lo anterior, para los aze&oacute;tropos binarios positivos (con temperatura de ebullici&oacute;n m&iacute;nima)</p>      <p>    <center><a name="img6"></a><img src="img/revistas/rcq/v35n1/v35n1a02img6.gif"></center></p>                      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>y  para los aze&oacute;tropos binarios negativos (con m&aacute;xima temperatura de ebullici&oacute;n)</p>      <p>    <center><a name="img7"></a><img src="img/revistas/rcq/v35n1/v35n1a02img7.gif"></center></p>                       <p>Las anteriores desigualdades se conocen popularmente como una aplicaci&oacute;n de la segunda ley de Vrevsky, y permiten sin necesidad de c&aacute;lculos rigurosos predecir la direcci&oacute;n del desplazamiento de un aze&oacute;tropo binario al variar la presi&oacute;n.  De tal manera que si tenemos por ejemplo un aze&oacute;tropo con m&iacute;nima temperatura de ebullici&oacute;n, el aumentar la presi&oacute;n generar&aacute; un enriquecimiento del componente 1 en la composici&oacute;n del aze&oacute;tropo si el calor molar parcial de evaporaci&oacute;n del componente 1 es mayor que el componente 2.  En el caso en que el calor molar parcial de evaporaci&oacute;n del componente 2 sea mayor que el del componente 1, la composici&oacute;n del aze&oacute;tropo se enriquecer&aacute; en el componente 2.</p>                          <p>Para entender mejor lo anteriormente descrito se realiz&oacute; el an&aacute;lisis del sistema binario  metanol y acetato de metilo los cuales hacen parte del sistema de obtenci&oacute;n del acetato de metilo por esterificaci&oacute;n del &aacute;cido ac&eacute;tico con metanol. Para realizar el an&aacute;lisis, es necesario llevar a cabo la simulaci&oacute;n del sistema binario y corroborarlo a partir de resultados experimentales. Con este fin se dispone de datos experimentales a 760 mmHg (7) y a 580 mm de Hg obtenidos en este trabajo.</p>      <p><b><font size="3">PARTE EXPERIMENTAL</font></b></p>       <p>Para la determinaci&oacute;n experimental del equilibrio de fases del sistema binario metanol y acetato de metilo se ha utilizado un equipo con sistema de recirculaci&oacute;n dise&ntilde;ado y modificado por los profesores Moszhukhin y Cardona (8); dicho equipo tambi&eacute;n es empleado para el estudio de equilibrio de fases en sistemas con reacci&oacute;n qu&iacute;mica, (ver <a href="#fig1">Figura 1</a>).</p>        <p>En este equipo la muestra alimentada es constantemente recirculada por medio de un sistema tipo Cottrell (sistema que consiste de un tubo con una resistencia que vaporiza la mezcla,  este tubo va conectado a otro tubo de di&aacute;metro menor que permite una intensa recirculaci&oacute;n en todo el sistema) para asegurar que las fases est&aacute;n en contacto intimo entre si;  despu&eacute;s de la primera hora de operaci&oacute;n se extraen muestras para an&aacute;lisis cada 15 minutos hasta alcanzar la estabilizaci&oacute;n del sistema (la cual siempre estuvo cercana a las dos horas de funcionamiento para este sistema binario).</p>       <p>    <center><a name="fig1"></a><img src="img/revistas/rcq/v35n1/v35n1a02fig1.gif"></center></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El procedimiento experimental empleado inicia con la carga del equipo con la mezcla binaria a una composici&oacute;n conocida, luego de alcanzar el estado de equilibro se tomaron muestra y contra muestra por punto, la contra muestra permit&iacute;a verificar posteriormente los resultados obtenidos en la muestra. Con el &aacute;nimo de comprobar la reproducibilidad del procedimiento y del equipo experimental cada experimento se repiti&oacute; 2 veces. Cabe adicionar que las condiciones de equilibrio se alcanzaban cuando las composiciones y temperaturas de las fases no cambiaban en el tiempo. Por esta raz&oacute;n fue necesario tomar datos de temperatura cada 15 minutos hasta que la condici&oacute;n de equilibrio fuera alcanzada.</p>      <p><b><font size="3">MATERIALES Y EQUIPOS DE MEDIDA</font></b></p>           <p>Los reactivos utilizados en el desarrollo experimental fueron: a) Metanol Grado reactivo marca Fischer, b) Acetato de Metilo Grado Reactivo marca Carlo-Erba. Las temperaturas del experimento fueron medidas con term&oacute;metros digitales con una tolerancia  de   &plusmn;0.05 °C conectados con una interfase de computador donde se pod&iacute;a verl el alcance del equilibrio en el tiempo. La presi&oacute;n al inicio de los experimentos se midi&oacute; con un bar&oacute;metro marca CASIO 1160 DW6500.</p>            <p>Las muestras obtenidas fueron analizadas por medio de &iacute;ndice de refracci&oacute;n y cromatograf&iacute;a de gases; el cromat&oacute;grafo utilizado fue PERKIN ELMER  Autosystem XL con detector FID,  gas de arrastre He con velocidad de 2 ml por minuto, la temperatura de inyecci&oacute;n fue 40 &deg;C y temperatura de detecci&oacute;n 250 &deg;C; la columna de identificaci&oacute;n PE-WAX de 30m X 0.32 mm, la cual identifica correctamente los compuestos analizados. La medida de las composiciones de las muestras experimentales fue realizada principalmente utilizando el &iacute;ndice de refracci&oacute;n. Es importante resaltar que la correlaci&oacute;n obtenida entre la composici&oacute;n de la mezcla binaria y el &iacute;ndice de refracci&oacute;n fue verificada utilizando el cromat&oacute;grafo de gases, corroborando que los datos (12 en total) de composici&oacute;n dados por esta t&eacute;cnica correspond&iacute;an de forma directa a los entregados por la t&eacute;cnica instrumental.</p>      <p><b><font size="3">RESULTADOS Y DISCUSIONES</font></b></p>       <p>Para verificar la validez de los datos obtenidos experimentalmente se realizo una simulaci&oacute;n del equilibrio liquido-vapor utilizando como modelo de fugacidad la ecuaci&oacute;n de Hayden O´Connel (9) y para la no idealidad de la fase liquida se utilizo el modelo de actividad de NRTL; ambos modelos fueron seleccionados por su alto grado de confiabilidad para el sistema analizado.</p>        <p>Los datos experimentales y los datos calculados por los modelos mencionados, fueron sometidos a an&aacute;lisis estad&iacute;sticos que inclu&iacute;an la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar y la prueba F. La tabla 1 muestra que los datos experimentales comparados con los obtenidos te&oacute;ricamente presentan una baja desviaci&oacute;n est&aacute;ndar, lo que indica que los valores experimentales concuerdan en gran medida con los calculados te&oacute;ricamente. A&uacute;n as&iacute;, para corroborar de forma m&aacute;s eficaz el resultado obtenido por la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar se aplic&oacute; la prueba F. La prueba F, permite determinar la probabilidad de que las varianzas de dos grupos de datos no presenten diferencias significativas. Para el caso bajo estudio la prueba F se aplic&oacute; a los grupos de datos experimentales temperatura y composici&oacute;n fase vapor.</p>          <p>Estos grupos experimentales fueron confrontados con sus hom&oacute;logos calculados te&oacute;ricamente obteni&eacute;ndose los valores de la prueba F mostrados en la <a href="#tab1">tabla 1</a>. Se nota que la probabilidad de que los datos experimentales concuerden con los calculados es superior al 83%  para el caso del conjunto de datos pertenecientes a la composici&oacute;n de la fase vapor y del 99% para el caso de los datos que pertenecen al grupo de la composici&oacute;n de la fase l&iacute;quida, la temperatura es la que tiene la mayor probabilidad de concordancia con un 99.9% de probabilidad. Estos resultados indican que los datos experimentales y los calculados te&oacute;ricamente son confiables y que la probabilidad de que esa confiabilidad sea cierta es del 83.24% (valor de menor probabilidad para el caso de la fase vapor).</p>      <p>    <center><a name="tab1"></a><img src="img/revistas/rcq/v35n1/v35n1a02tab1.gif"></center></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La <a href="#fig2"> Figura 2 </a> y la <a href="#fig3"> Figura 3 </a> muestran los puntos obtenidos experimentalmente a una presi&oacute;n de 580 mmHg confrontados con la simulaci&oacute;n realizada previamente mediante los diagramas Txy y xy respectivamente. Como puede observarse,  los resultados obtenidos se acercan adecuadamente a la curva de equilibrio obtenida en la simulaci&oacute;n,  de esta manera se puede concluir que los resultados obtenidos en este equipo presentan una elevada confiabilidad. La <a href="#tab2"> Tabla 2 </a> muestra los par&aacute;metros de interacci&oacute;n binaria calculados para el sistema binario metanol acetato de metilo a 580 mm Hg a partir de los datos experimentales mostrados en las figuras 2 y 3</p>      <p>    <center><a name="tab2"></a><img src="img/revistas/rcq/v35n1/v35n1a02tab2.gif"></center></p>      <p>    <center><a name="fig2"></a><img src="img/revistas/rcq/v35n1/v35n1a02fig2.gif"></center></p>      <p>    <center><a name="fig3"></a><img src="img/revistas/rcq/v35n1/v35n1a02fig3.gif"></center></p>          <p>Vista la concordancia de los datos experimentales y te&oacute;ricos, se procedi&oacute; a verificar la ley de Vrevsky. Para aplicar esta Ley es necesario contar con los datos del calor normal de vaporizaci&oacute;n de los compuestos puros (<a href="#tab3"> Tabla 3 </a>) e introducirlos dentro de las ecuaciones 2 y 3 para obtener los valores que se listan en la tabla 3.</p>      <p>    <center><a name="tab3"></a><img src="img/revistas/rcq/v35n1/v35n1a02tab3.gif"></center></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De la tabla anterior se deduce que en vista de que el calor de vaporizaci&oacute;n del metanol es mayor que el del acetato de metilo, al disminuir la presi&oacute;n el aze&oacute;tropo se desplazar&aacute; hacia un aumento en la composici&oacute;n del acetato. Para lograr establecer la veracidad de esta conclusi&oacute;n fue necesario encontrar la composici&oacute;n del aze&oacute;tropo metanol-acetato de metilo a dos presiones diferentes a 580 mm Hg y a 760 mm de Hg.  A condiciones de presi&oacute;n de 760 mmHg se utilizaron los valores experimentales reportados por Dovroserdov (7); los resultados de este estudio se presentan en la <a href="#fig4"> Figura 4 </a> y la <a href="#fig5"> Figura  5 </a>.</p>      <p>    <center><a name="fig4"></a><img src="img/revistas/rcq/v35n1/v35n1a02fig4.gif"></center></p>      <p>    <center><a name="fig5"></a><img src="img/revistas/rcq/v35n1/v35n1a02fig5.gif"></center></p>        <p>En la <a href="#tab4"> Tabla 4 </a> se presentan los datos de composici&oacute;n y temperatura del aze&oacute;tropo binario metanol/acetato de metilo obtenidos en las simulaciones realizadas a 760 y 580 mmHg.</p>      <p>    <center><a name="tab4"></a><img src="img/revistas/rcq/v35n1/v35n1a02tab4.gif"></center></p>         <p>Observando los resultados de los datos experimentales a 580 y 760 mm de Hg es posible aseverar que la ley de Vrevsky es v&aacute;lida para el aze&oacute;tropo binario metanol acetato de metilo. Para verificar la validez general de la ley de Vrevsky es necesario realizar estudios en otros sistemas.</p>      <p><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Seg&uacute;n los resultados presentados en los an&aacute;lisis estad&iacute;sticos es posible asegurar que el equipo experimental y los an&aacute;lisis instrumentales utilizados en el presente trabajo son confiables para el sistema bajo estudio. No obstante, es importante verificar la confiabilidad del equipo testeando otros sistemas e incorporando otros modelos termodin&aacute;micos. La ecuaci&oacute;n NRTL est&aacute; prevista de par&aacute;metros de interacci&oacute;n binaria ajustables para permitir mejorar la correlaci&oacute;n de los datos experimentales con el modelo. Se observ&oacute; adem&aacute;s que los datos experimentales con menor probabilidad de concordancia son los que pertenecen a la fase vapor, esto puede ser debido a que le equipo tiene una peque&ntilde;a zona donde no se realiza una mezcla homog&eacute;nea de los componentes de la fase vapor cuando &eacute;stos son condensados, de tal manera que para mejorar el equipo es posible incluir un agitador magn&eacute;tico para asegurar la perfecta mezcla de los condensados.</p>        <p>En cuento a la ley de Vrevsky se demostr&oacute; que es valida como planteamiento termodin&aacute;mico para el aze&oacute;tropo binario metanol-acetato de metilo y que es una poderosa herramienta para permitir sin necesidad de c&aacute;lculos rigurosos conocer cualitativamente el desplazamiento del aze&oacute;tropo. Esta ley debe ser corroborada para otros sistemas en otros rangos de presi&oacute;n para as&iacute; poder determinar el verdadero alcance de la ecuaci&oacute;n. El potencial que demuestra esto es de alta importancia para predecir tambi&eacute;n el desplazamiento de separatrices en destilaci&oacute;n de sistemas multicomponentes, pues al tener claro el sentido del desplazamiento del azeotropo, tambi&eacute;n queda claro el desplazamiento que tendr&aacute; la separatriz termodin&aacute;mica que lo incluye en su fronteras y separa las regiones de destilaci&oacute;n. De estos an&aacute;lisis dependen las estructuras de destilaci&oacute;n con cambio de presi&oacute;n y de procesos de destilaci&oacute;n reactiva (1) donde la escogencia de la presi&oacute;n puede determinar la eficiencia del sistema.</p>      <p><b><font size="3">BIBLIOGRAF&Iacute;A</font></b></p>      <!-- ref --><p> 1. Pisarenko, Yu.; Serafimov, L.; Cardona, C.; Efremov, D.; Shumalov, A. (2001). Reactive Distillation Design: Analysis of the Process Statics. En: Reviews In Chemical Engineering - Freund Publishing House Israel-England, Vol. 17, No 4, p.76. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0120-2804200600010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 2. Cardona, C. (2004). Aplicaci&oacute;n de la Destilaci&oacute;n Reactiva en Colombia para la Obtenci&oacute;n de Acetatos y Aditivos Oxigenantes. Informe final, proyecto de investigaci&oacute;n DIMA - Universidad Nacional de Colombia sede Manizales. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0120-2804200600010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 3. Cardona, C.; Matallana, L.;  G&oacute;mez, P.; Cortes, L.; Pisarenko Y. (2002). Phase equilibrium and residue curve analysis in DIPE production by reactive distillation. VI Conferencia Iberoamericana sobre equilibrio de fases para el dise&ntilde;o de procesos. Foz de Iguaz&uacute;, Brasil. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0120-2804200600010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 4. Vrevsky, M, S. (1953). Works in Solutions Theory. Academia de la Ciencia URSS, &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0120-2804200600010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 5. Storonkin, A.;  Morochevsky, A. (1957). Journal of Physical Chemistry. Vol. 31. N. 32. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0120-2804200600010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 6. Kogan, V, B. Azeotrop&iacute;a y destilaci&oacute;n Extractiva. Khimia, Moscow 1971. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0120-2804200600010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 7. Dovroserdov, L. P.; Bagrov, I. V. (1967) Journal of applied Chemistry. Vol. 40,  No 4, 875-879. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0120-2804200600010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 8. Cardona, C. A. (2001). Dise&ntilde;o de Procesos de Destilaci&oacute;n Reactiva para la Producci&oacute;n de Alkil Acetatos a Partir de Anh&iacute;drido Ac&eacute;tico. Tesis PhD. Lomonosov Academy of Fine Chemical Engineering. Moscow. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0120-2804200600010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 9. Hayden, J. G.; O'Connell, J. P. (1975). A generalized method for predicting second virial coefficients. Ind. Eng. Chem. Process Des. Dev., 14 (3), 209-216. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0120-2804200600010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pisarenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yu]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serafimov]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Efremov]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shumalov]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reactive Distillation Design: Analysis of the Process Statics]]></article-title>
<source><![CDATA[Reviews In Chemical Engineering]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>76</page-range><publisher-name><![CDATA[Freund Publishing House Israel-England]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de la Destilación Reactiva en Colombia para la Obtención de Acetatos y Aditivos Oxigenantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Informe final: proyecto de investigación DIMA]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia sede Manizales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matallana]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pisarenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phase equilibrium and residue curve analysis in DIPE production by reactive distillation]]></article-title>
<source><![CDATA[VI Conferencia Iberoamericana sobre equilibrio de fases para el diseño de procesos]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Foz de Iguaz&uacute; ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vrevsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[M, S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Works in Solutions Theory]]></source>
<year>1953</year>
<publisher-name><![CDATA[Academia de la Ciencia URSS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Storonkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morochevsk]]></surname>
<given-names><![CDATA[y, A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of Physical Chemistry]]></source>
<year>1957</year>
<volume>31</volume>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kogan]]></surname>
<given-names><![CDATA[V, B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Azeotropía y destilación Extractiva]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscow ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Khimia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dovroserdov]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bagrov]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of applied Chemistry]]></source>
<year>1967</year>
<volume>40</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>875-879</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de Procesos de Destilación Reactiva para la Producción de Alkil Acetatos a Partir de Anhídrido Acético]]></article-title>
<source><![CDATA[Tesis PhD. Lomonosov Academy of Fine Chemical Engineering]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscow ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayden]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Connell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A generalized method for predicting second virial coefficients]]></article-title>
<source><![CDATA[Ind. Eng.Chem. Process Des. Dev]]></source>
<year>1975</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>209-216</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
