<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0120-3347</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Colombian Journal of Anestesiology]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. anestesiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0120-3347</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[SCARE-Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0120-33472005000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implantación anómala de la arteria coronaria izquierda en un lactante]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ariza]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marulanda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Afanador]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Clínica Valle de Lili  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Fundación Clínica Valle de Lili  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Fundación Clínica Valle de Lili  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>283</fpage>
<lpage>285</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0120-33472005000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0120-33472005000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0120-33472005000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="Verdana"size="2">        <p align="right"><font face="Verdana"size="2"> <b>Reporte de Casos</b></font></p>       <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4"><b>Implantaci&oacute;n an&oacute;mala de la arteria coronaria izquierda en un lactante</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>      <p><b>Torres G<sup>1</sup>,Ariza F<sup>2</sup> , Marulanda L<sup>3</sup>, Silva    G<sup>1</sup>, Afanador C<sup>1</sup>, Vidal C<sup>1</sup></b></p>     <p><sup>1</sup>MD, Anestesi&oacute;logo Cardiovascular, Fundaci&oacute;n Cl&iacute;nica    Valle de Lili, Cali     <br>   <sup>2</sup>MD, Anestesi&oacute;logo, Fundaci&oacute;n Cl&iacute;nica Valle    de Lili, Cali     <br>   <sup>3</sup>MD, Fellow Anestesia Cardiotor&aacute;cica, CES _ Fundaci&oacute;n    Cl&iacute;nica Valle de Lili, Cali </p>  <hr size="1">      <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N </b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las anomal&iacute;as de las arterias coronarias constituyen el 2.2% de las cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas<sup>1</sup>. La implantaci&oacute;n de la arteria coronaria izquierda (ACI) desde el tronco de la arteria pulmonar (AP) tambi&eacute;n conocida como s&iacute;ndrome de Bland-White-Garland o ALCAPA (anomalous left coronary artery from the pulmonary artery) es la anormalidad coronaria m&aacute;s frecuente. </p>      <p>Las manifestaciones cl&iacute;nicas son derivadas de la isquemia mioc&aacute;rdica, consecuencia del cortocircuito arteriovenoso. La presencia de cardiomegalia asociada a falla cardiaca es un hallazgo com&uacute;n en neonatos y lactantes mientras que en ni&ntilde;os mayores y adultos son m&aacute;s frecuentes el infarto agudo de miocardio, arritmias, signos de falla cardiaca o muerte s&uacute;bita<sup>2</sup>. </p>       <p><b>CASO CL&Iacute;NICO</b></p>      <p>Ni&ntilde;a de 6 meses de edad quien estando en casa present&oacute; paro cardiorrespiratorio s&uacute;bito. Fue trasladada al servicio de urgencias, inici&aacute;ndose maniobras de reanimaci&oacute;n; el trazado electrocardiogr&aacute;fico de ingreso mostr&oacute; fibrilaci&oacute;n ventricular por lo que se aplic&oacute; una descarga de 25 J de manera exitosa, pasando a bradicardia sinusal que mejor&oacute; con epinefrina. </p>      <p>La paciente fue intubada y trasladada a cuidados intensivos pedi&aacute;tricos donde permaneci&oacute; con soporte ventilatorio e inotr&oacute;pico con milrinone durante tres d&iacute;as, por gran disfunci&oacute;n ventricular. </p>      <p>Los electrocardiogramas de control mostraron cambios isqu&eacute;micos con depresi&oacute;n del segmento ST en cara lateral. La radiograf&iacute;a de t&oacute;rax mostr&oacute; gran cardiomegalia con campos pulmonares normales. El ecocardiograma refer&iacute;a dilataci&oacute;n severa de la aur&iacute;cula izquierda y el ventr&iacute;culo izquierdo con disfunci&oacute;n ventricular severa y un origen an&oacute;malo de la ACI desde el tronco de la AP. El cateterismo cardiaco mostr&oacute; una arteria coronaria derecha dilatada, tortuosa, con m&uacute;ltiples colaterales, que conectaban con la arteria descendente anterior y la circunfleja y un origen an&oacute;malo del tronco de la ACI desde el tronco de la AP. </p>      <p>Siete d&iacute;as despu&eacute;s del ingreso, la paciente fue llevada a cirug&iacute;a con el objeto de realizar el reimplante de la ACI en la aorta. Se realiz&oacute; una t&eacute;cnica anest&eacute;sica balanceada con fentanilo e isorane, previa monitorizaci&oacute;n invasiva completa. Se tuvo la precauci&oacute;n de realizar la perfusi&oacute;n de soluci&oacute;n de cardioplejia a trav&eacute;s de la ra&iacute;z a&oacute;rtica y de la ACI, con disminuci&oacute;n de la temperatura hasta 24 ºC y manejo del equilibrio acidob&aacute;sico mediante el m&eacute;todo de <I>Alfa-stat</I>. Luego de dos horas de circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea, la paciente requiri&oacute; soporte inotr&oacute;pico con milrinone, sin mayores problemas a la salida de cirug&iacute;a. En el postoperatorio se continu&oacute; la inotrop&iacute;a, debido a una gran disfunci&oacute;n biventricular, con posterior estabilizaci&oacute;n y extubaci&oacute;n a los 10 d&iacute;as. A los 23 d&iacute;as de estancia en UCIP se traslad&oacute; a hospitalizaci&oacute;n y se di&oacute; de alta para manejo ambulatorio. </p>      <p><b>DISCUSI&Oacute;N </b></p>      <p>El origen an&oacute;malo de ACI fue descrito en 1933 por Bland y cols.<sup>3</sup>, y corresponde al 0.25-0.5% de todas las cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas, con una frecuencia de 1:300.000 reci&eacute;n nacidos<sup>4</sup>. Aunque la mayor&iacute;a de las veces se presenta de forma aislada, tambi&eacute;n se ha encontrado asociada a otras lesiones como los defectos del tabique interventricular<sup>5</sup>. </p>      <p>Embriol&oacute;gicamente, existen varias teor&iacute;as para explicar el ALCAPA: a. Existencia de una disposici&oacute;n an&oacute;mala del septum aorto-pulmonar. b. El primordio que origina la coronaria izquierda se localiza incorrectamente en el territorio de la arteria pulmonar; y <I>c</I>. La capacidad de los troncos a&oacute;rtico y pulmonar para generar primordios de los cuales se originan las arterias coronarias<sup>6</sup>. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La presencia de ALCAPA se manifiesta principalmente por isquemia mioc&aacute;rdica secundaria. En las primeras fases de la enfermedad, se presenta una elevada presi&oacute;n en la AP, con lo cual se conserva un adecuado flujo anter&oacute;grado a trav&eacute;s de la ACI. Los s&iacute;ntomas aparecen posteriormente, al presentarse el descenso normal de las resistencias vasculares pulmonares, cuando a&uacute;n no se ha desarrollado circulaci&oacute;n coronaria colateral. Con el tiempo, en ni&ntilde;os mayores y adultos se forman arterias colaterales y anastomosis intercoronarias que aportan flujo sangu&iacute;neo suplementario pero insuficiente al miocardio, manifest&aacute;ndose principalmente como isquemia o infarto. Otras manifestaciones incluyen insuficiencia mitral secundaria a la isquemia de los m&uacute;sculos papilares, insuficiencia cardiaca congestiva, arritmias ventriculares y muerte s&uacute;bita<sup>7</sup>. </p>      <p>Los hallazgos electrocardiogr&aacute;ficos m&aacute;s frecuentemente encontrados son los relacionados con isquemia o infarto, generalmente antero lateral, as&iacute; como signos de crecimiento ventricular izquierdo<sup>8</sup>. La cardiomegalia debido a dilataci&oacute;n de cavidades izquierdas y signos de congesti&oacute;n venosa pulmonar, son comunes en la radiograf&iacute;a de t&oacute;rax. El ecocardiograma bidimensional con Doppler color puede evidenciar un flujo turbulento diast&oacute;lico en el tronco de la AP, que corresponde al lugar de conexi&oacute;n de la ACI<sup>9</sup>, en tanto que el cateterismo complementar&aacute; el estudio mediante la demostraci&oacute;n de la anatom&iacute;a de la coronaria aberrante, llenado retr&oacute;grado y presencia de colaterales. </p>      <p>El manejo anest&eacute;sico debe estar dirigido a la optimizaci&oacute;n y preservaci&oacute;n de una adecuada funci&oacute;n ventricular, teniendo en cuenta que estos pacientes con frecuencia tienen una pobre reserva mioc&aacute;rdica y una disminuci&oacute;n de la contractilidad debido a la isquemia o infarto previos. El objetivo inicial es promover el flujo anter&oacute;grado a trav&eacute;s de la ACI, manteniendo la mayor presi&oacute;n posible en la AP por medio de ajustes en la frecuencia ventilatoria, el volumen corriente y la fracci&oacute;n inspirada de ox&iacute;geno<sup>10</sup>. Los infantes constituyen un grupo de alto riesgo; el problema m&aacute;s frecuente es la gran disfunci&oacute;n ventricular a la salida de la circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea, que puede requerir un manejo agresivo basado en inotr&oacute;picos y dispositivos de asistencia ventricular<sup>11</sup>. S&oacute;lo si se documenta una adecuada circulaci&oacute;n colateral cabr&iacute;a la posibilidad de realizar el reimplante sin circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea, situaci&oacute;n que raramente se presentar&aacute; en un lactante. </p>      <p>El tratamiento quir&uacute;rgico se indica en todos los ni&ntilde;os con ALCAPA, ya que la mortalidad sin tratamiento es del 90% durante el primer a&ntilde;o de vida. El resultado a largo plazo es bueno en la mayor&iacute;a de los pacientes, si se realiza la revascularizaci&oacute;n temprana<sup>12</sup>. Nuestro paciente recibi&oacute; un reimplante directo de ACI en la aorta, t&eacute;cnica que a nuestro parecer es la opci&oacute;n fisiol&oacute;gicamente m&aacute;s adecuada, dadas las posibles complicaciones que podr&iacute;an generar t&eacute;cnicas como la ligadura simple de la coronaria an&oacute;mala o las anastomosis con la arteria subclavia. Si se logra una adecuada perfusi&oacute;n anter&oacute;grada, es muy probable que la funci&oacute;n mitral mejore espont&aacute;neamente, requiri&eacute;ndose en muy pocas ocasiones el reparo o el reemplazo valvular<sup>10</sup>. </p>      <p>Finalmente, a pesar de no ser infrecuentes en la literatura los reportes de esta patolog&iacute;a, se requieren mayores estudios cl&iacute;nicos para determinar si un manejo agresivo en estos pacientes se correlaciona con mejor sobrevida y si los pacientes m&iacute;nimamente sintom&aacute;ticos se benefician de una correcci&oacute;n temprana. </p>      <p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>      <p>1. Frescura C, Basso C, Thiene G, Corrado D, Pennelli T, Angelini A, Daliento    L. Anomalous origin of coronary arteries and risk of sudden death: a study based    on an autopsy population of congenital heart disease. Human Pathol 1999; 29(7):689-95.  </p>     <p>2. Gonzalez Minguez C, Germano Hutschenreuther V, Toran Fuentes N, Ruiz de    Miguel MC, Rona Hajduska V. Sudden death in a 4-month-old infant associated    with anomalous origin of the left coronary artery. Rev Esp Cardiol. 1995;48(4):289-91.  </p>      <p>3. Bland EF, White PD, Garland J. Congenital anomalies of the coronary arteries:    report of an unusual case associated with cardiac hypertrophy. Am Heart J. 1933;    8:787-789. </p>        <p>4. Wesselhoeft H, Fawcett JS, Johnson AL. Anomalous origin of the left coronary    artery from the pulmonary trunk. Its clinical spectrum, pathology, and pathophysiology,    based on a review of 140 cases with seven further cases. Circulation. 1968;    38(2): 403-25. </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>5. Amin Z, McElhinney DB, Reddy VM, Moore P, Hanley Fl, Teitel DF. Coronary    to pulmonary artery collaterals in patients with pulmonary atresia and ventricular    septal defect. Ann Thorac Surg. 2000; 70(1):119-23. </p>        <p>6. Arce Casas A, Concheiro Guisan, Cambra Lasaosa FJ, Pons Odena M, Palomeque    Rico A, Mortera Perez C. Coronary ischemia secondary to congenital anomaly of    the left coronary artery. An Pediatr (Barc). 2003;58(1):71-3. </p>        <p>7. En : Diaz GG, Sandoval RN, V&eacute;lez JF, Carrillo AG. Et al. Cardiolog&iacute;a    Pedi&aacute;trica. Primera edici&oacute;n. Mc Graw Hill. 2003. 47: 677-693.  </p>      <p>8. Johnsrude CL, Perry JC, Cecchin F, Smith EO, Fraley K, Friedman RA, Towbin    JA. Differentiating anomalous left main coronary artery originating from the    pulmonary artery in infants from myocarditis and dilated cardiomyopathy by electrocardiogram.    Am J Cardiol. 1995; 75(1): 71-4. </p>        <p>9. King DH, DanfortdDA, Huhta JC, Gutgesell HP. Non-invasive detection of anomalous    origin of the left main coronary artery from the pulmonary trunk by pulsed Doppler    echocardiography. Am J Cardiol 1985; 55(5): 608-9. </p>        <p>10. En: Lake CL. Broker PD, et al. Pediatric Cardiac Anesthesia. Fourth edition.    Lippincott Williams &amp;Wilkins. 2005. 29: 523-9. </p>        <p>11. del Nido PJ, Duncan BW, Mayer JE Jr, Wessel DL, LaPierre RA, Jonas RA.    Left ventricular assist device improves survival in children with left ventricular    dysfunction after repair of anomalous origin of the left coronary artery from    the pulmonary artery. Ann Thorac Surg. 1999; 67(1): 169-72. </p>        <p>12. Dua R, Smith JA, Wilkinson JL, Menahem S, Kart TR, Goh TH, Mee RB. Long-term    follow-up after two coronary repair of anomalous left coronary artery from the    pulmonary artery . J Card Surg. 1993; 8(3):384-90.</p>  </font>      ]]></body>
</article>
